44 lines
4.6 KiB
JSON
44 lines
4.6 KiB
JSON
{
|
|
"object_basis": {
|
|
"inventory_number": "Nomor invetarisasi",
|
|
"inv_explica": "Kalau benda yang akan dimasukkan tidak ada nomor inventarisasi, silahkan memsasukkan sesuatu seperti "Tidak ada nomor inventarisasi." Kalau benda itu adalah pinjaman, bisa memasukkan singkatan organisasi peminjam, diikuti oleh nomor inventarisasi benda di organisasinya dan peringat "(pinjaman)"<br><br>Contoh 1: "G0904"<br>Contoh ke-2: "A4711 (baru), SMH12 (tua)"<br>Contoh ke-3: "KHM 1252 (pinjaman)"",
|
|
"object_type": "Jenis benda",
|
|
"oart_explica": "Apa jenis benda itu? Bagaimana caranya benda ini tergolong?.<br><br>Contoh ke-1: "Lukisan"<br>Contoh ke-2: "Jebak"<br><br>(Fungsi pemeriksaan terminologis akan disediakan pada masa depan)",
|
|
"object_name": "Judul benda",
|
|
"oname_explica": "Nama atau judul benda sendiri. Nama itu tergantung dari bendanya. Misalnya, mereka bisa berperan pertolongan membedakan sebuah "mangguk" dari "mangguk" yang lain.<br><br>Contoh ke-1: "Portret Adolf Senff"<br>Contoh ke-2: Bintang tentara (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>Yang baik kalau nama atau judul benda itu tidak lebih panjang daripada sebuah baris layar anda. Kalau mungkin, tidak menggunakan lebih daripada seratus huruf",
|
|
"description": "Deskripsi",
|
|
"obesch_explica": "Deskripsi benda itu yang bisa dipahami oleh para orang biasa. Panjangan teks itu yang baik adalah dua hingga tiga paragraf. <b>Jangan menggunakan singkatan!<\/b><br><br>Boleh mengulang informasi! Itu berarti: Bahkan anda sudah memasukkan informasi produksi, tempat, waktu... ke dalam database, silahkan menulisnya ke dalam bidang ini lagi. Silahkan menggunakan kalimat yang penuh, bukan kata kunci sendiri.",
|
|
"mattech": "Material \/ Cara",
|
|
"mattech_explica": "Informasi material benda dan cara yang pernah digunakan untuk memproduksinya.<br><br>Memasukkan informasi kalau terkenal saja: Tidak harus diisi",
|
|
"measurements": "Ukuran",
|
|
"ausmass_explica": "Tidak ada aturan format. Tetapi: Silahkan memasukkan informasi ukuran (misalnya, cm atau meter atau kg atau ...). Menulis masukan sependek mungkin. Boleh menggunakan singkatan di sini.<br><br>Contoh ke-1: "LxBxH 95 x 15 x 150 mm"<br>Contoh ke-2: "Diameter.: 4,8 mm; Dinding: 2 mm; H: 5,2 cm"",
|
|
"no_inventory_number": "Silahkan memasukkan nomor inventarisasi!<\/p><p class="ohne">[Kalau tidak ada, memasukkan "tidak ada nomor inventarisasi" saja!]",
|
|
"no_object_type": "Silahkan memasukkan jenis benda!<\/p><p class="ohne">[Semua benda ada jenisnya. Itu sangat terperlu untuk penggolongan dan navigasi benda.]",
|
|
"no_object_name": "Silahkan memasukkan judul \/ nama benda!<\/p><p class="ohne">[Apa nama benda ini? Semua benda ada nama. Jangan menggunakan judul yang pendek (kurang daripada dua ratus huruf)]",
|
|
"no_good_description": "Silahkan memasukkan deskripsi yang panjang cocok!<\/p><p class="ohne">[Deskripsi benda adalah yang terpenting untuk proyek ini. Tidak mungkin tanpa deskripsinya. Yang terbaik adalah satu atau dua paragraf (= sekitar 1000 huruf). Tidak bisa menyimpan benda kalau deskripsi kurang daripada 25 huruf.]",
|
|
"object_is_known": "Sudah ada benda yang bernomor inventarisasi yang sama !",
|
|
"choises": "Ada peluang yang berikutnya",
|
|
"ignore_hint": "Abaikan peringatan dan lanjut dalam proses pemasukan",
|
|
"back_to_input": "Kembali ke fungsi pemasukan",
|
|
"switch_to_known_object": "atau hapuskan proses pemasukan dan pindah ke benda berikutnya (Klik ke gambaran atau judul benda)",
|
|
"object_id": "Nomor benda",
|
|
"not_yours": "Milik lembaga yang lain!",
|
|
"unknown": "Benda dengan ID ini tidak bisa ditemukan !",
|
|
"searchmode": "Modus pencarian",
|
|
"lettercombi": "Kombinasi huruf",
|
|
"wholeword": "Seluruh kata",
|
|
"empty": "Menghapuskan",
|
|
"added": "Benda baru ditambahkan",
|
|
"edited": "Benda baru disunting",
|
|
"deleted": "Benda baru dihapuskan",
|
|
"exact": "Persis",
|
|
"base_data": "Informasi dasar benda",
|
|
"minimum_3_characters": "Minimum: 3 huruf",
|
|
"add_alternative_language": "Tambahkan terjemahan",
|
|
"inventory_number_numbers": "Inventory numbers (only numbers)",
|
|
"evaluate_search_results": "Evaluate search results",
|
|
"toggle_query_language": "Toggle display in query language",
|
|
"right_click_list_favs": "Right click to list favorited and recent search queries.",
|
|
"toggles_search_display_mode": "Changes search display mode"
|
|
}
|
|
} |