backend/ar/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/de/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "Ein Import ist derzeit hochgeladen",
         "import_data_has_been_uploaded": "Importdaten wurden heraufgeladen",
         "import_delay_notification": "Ihre Importdaten werden in den n\u00e4chsten Stunden importiert. Sobald der Import durchgef\u00fchrt ist, erhalten Sie ein Log per Mail.",
-        "general": "Allgemein",
-        "regular": "Regul\u00e4r"
+        "general": "Allgemein"
     }
 }

backend/dsb/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/en/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/es/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/fr/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/hsb/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/hu/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/id/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/it/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/iw/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/nl/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/pl/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/pt/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/ru/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442",
         "import_data_has_been_uploaded": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b",
         "import_delay_notification": "\u0412\u0430\u0448 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.",
-        "general": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435"
     }
 }

backend/tl/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/tr/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

backend/uk/acquisitions.json

@@ -30,9 +30,9 @@
         "all_acquisitions": "\u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "aquisitions_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "acquisition_place": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "acquisition_place_explica": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438.",
-        "done_by_controlled": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430)",
-        "done_by_controlled_explica": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456."
+        "acquisition_place": "Place of acquisition",
+        "acquisition_place_explica": "The place the objects were acquired.",
+        "done_by_controlled": "Done by (contact)",
+        "done_by_controlled_explica": "Using this field, the museum worker who acquired the object for the museum can be linked with a controlled entry in the address book."
     }
 }

backend/uk/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442",
         "import_data_has_been_uploaded": "\u0414\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456",
         "import_delay_notification": "\u0412\u0430\u0448 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.",
-        "general": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435",
-        "regular": "\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439"
+        "general": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435"
     }
 }

backend/uk/quality.json

@@ -69,12 +69,12 @@
         "open_access_licence_used": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443",
         "restrictive_licence_used": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f",
         "one_image": "\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
-        "legal_check_reason_creator_dead_for_years": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 [placeholder_copyright_expiry] \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443.",
-        "legal_check_reason_creator_recently_or_not_dead": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 [placeholder_copyright_expiry] \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.",
-        "legal_check_msg_type_expect_public_domain": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0454 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441: \u0417\u043d\u0430\u043a \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f).",
-        "legal_check_msg_type_expect_restricted_legal_status": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c.",
-        "current_license": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457",
-        "creator_represented_by_copyright_collective": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c",
-        "plausibility": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c"
+        "legal_check_reason_creator_dead_for_years": "The last recorded creator of the object has been dead for [placeholder_copyright_expiry] or more years.",
+        "legal_check_reason_creator_recently_or_not_dead": "The last recorded creator of the object is still alive or has died in the last [placeholder_copyright_expiry] years.",
+        "legal_check_msg_type_expect_public_domain": "The object and its (documenting) images \/ representations are likely in the public domain (license status: Public Domain Mark).",
+        "legal_check_msg_type_expect_restricted_legal_status": "The object and images \/ representations of it are likely under restricted access.",
+        "current_license": "Current license status",
+        "creator_represented_by_copyright_collective": "The creator or somebody of the same name is represented by a copyright collective",
+        "plausibility": "Plausibility"
     }
 }

backend/uk/user.json

@@ -152,7 +152,7 @@
         "register_hardware_security_tokens": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438",
         "enter_verification_code": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "defaults_new_object_page": "\u0417\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430)",
-        "work_title": "\u041f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430",
-        "work_title_explica": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430"
+        "work_title": "Work title",
+        "work_title_explica": "Your title at work."
     }
 }

backend/zh/basis.json

@@ -286,7 +286,6 @@
         "import_currently_scheduled": "An import is currently scheduled",
         "import_data_has_been_uploaded": "Import data has been uploaded",
         "import_delay_notification": "Your import will be processed in the next some hours. You will get a mail containing the processing log once it's done.",
-        "general": "General",
-        "regular": "Regular"
+        "general": "General"
     }
 }

frontend/ar/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/de/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Farbe",
         "tag": "Schlagwort",
         "general": "Allgemein",
-        "has": "Hat",
-        "last_updated_at": "Zuletzt bearbeitet am",
-        "greater_than": "Gr\u00f6\u00dfer als",
-        "lower_than": "Kleiner als",
-        "empty": "Leer"
+        "has": "Hat"
     }
 }

frontend/dsb/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/en/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/es/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/fr/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/hsb/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/hu/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Sz\u00edn",
         "tag": "Kulcszsz\u00f3",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/id/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/it/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/iw/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/nl/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/pl/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/pt/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/qu/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/ru/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "\u0426\u0432\u0435\u0442",
         "tag": "\u0422\u0435\u0433",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/tl/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/tr/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "Color",
         "tag": "Tag",
         "general": "General",
-        "has": "Has",
-        "last_updated_at": "Last updated at",
-        "greater_than": "Greater than",
-        "lower_than": "Lower than\r\n",
-        "empty": "Empty"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/uk/basis.json

@@ -79,10 +79,6 @@
         "color": "\u041a\u043e\u043b\u0456\u0440",
         "tag": "\u0422\u0435\u0433",
         "general": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435",
-        "has": "\u041c\u0430\u0454",
-        "last_updated_at": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e",
-        "greater_than": "\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436",
-        "lower_than": "\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u043d\u0456\u0436",
-        "empty": "\u041f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e"
+        "has": "Has"
     }
 }

frontend/uk/images.json

@@ -18,6 +18,6 @@
         "image_overview": "\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c",
         "manipulate_image": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c",
         "lens_function": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432 \/ \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457",
-        "image_annotations": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c"
+        "image_annotations": "Image annotations"
     }
 }

quality-web/de/quality_web.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "puqi": "Publikations-Qualit\u00e4ts-Index (PuQI)",
         "plausi": "Plausibilit\u00e4ts-Check",
         "plausi_legal": "Plausibilit\u00e4ts-Check f\u00fcr Rechteangaben von Objektabbildungen",
-        "puqi_explica": "Der Publikations-Qualit\u00e4ts-Index (PuQI) misst die Vollst\u00e4ndigkeit und Eignung ver\u00f6ffentlichbarer Informationen eines Objektdatensatzes. Zum Beispiel werden das Vorhandensein eines Objekttitels und von Schlagworten gepr\u00fcft. Die Objektbeschreibungen werden auf ihre L\u00e4nge gepr\u00fcft, und auch der Lizenzstatus der verlinkten Bilder wird evaluiert. Auf der Grundlage dieser Bewertungen wird eine  quantitative Einsch\u00e4tzung ermittelt, um die Vollst\u00e4ndigkeit und Qualit\u00e4t eines Objektdatensatzes f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung grob zu messen.",
+        "puqi_explica": "Der Publikations-Qualit\u00e4ts-Index (PuQI) misst die Vollst\u00e4ndigkeit und The publication quality index measures the completeness and suitability of an object record's publishable information. For example, feedback is given on the availability of an object title and a tags. Objects' descriptions are checked for their length; and linked images' license status is evaluated. Based on these evaluations, a quantitative score is provided to be able to roughly measure the completeness and quality of an object record for publication.",
         "plausi_explica": "Im Rahmen dieses Checks werden die mit einem Objekt verkn\u00fcpften Ereignisse (Herstellung, Benutzung, etc.) auf ihre logische Koh\u00e4renz gepr\u00fcft. Hierzu werden die angegebenen Lebensdaten und Zeiten genutzt. Zum Beispiel kann ein Fahrrad, das 1950 hergestellt wurde, nicht 1870 genutzt worden sein. Genauso ist es unwahrscheinlich, dass eine 1920 aufgenommene Fotografie Ice-T (geboren 1958) zeigt.",
         "plausi_explica_2": "Wurde eine solche logische Inkonsistenz zwischen den verschiedenen Ereignissen der Objektgeschichte gefunden, wird eine Warnung zur\u00fcckgegeben.",
         "plausi_legal_explica": "Dieser Check versucht offensichtliche Probleme bei den Rechte- und Lizenzangaben von Objektabbildungen (etwa Objektfotos) zu identifizieren. Hierzu werden die Lebensdaten der verkn\u00fcpften Schaffenden ausgewertet - entweder wie mitgegeben oder auf Basis von ggfs. mitgelieferten Bez\u00fcgen zu kontrollierten Vokabularen und Normdatenrepositorien wie zur Library of Congress, Wikidata oder  der Gemeinsamen Normdatei der Deutschen Nationalbibliothek:",
@@ -24,7 +24,7 @@
         "select_import_format": "Ein Import-Format ausw\u00e4hlen",
         "upload_a_file": "Eine Datei hochladen",
         "select_file_for_upload": "Datei zum Hochladen ausw\u00e4hlen",
-        "alt_paste_text": "Einen Objekt-Datensatz als Text einf\u00fcgen",
+        "alt_paste_text": "Oder einen Objekt-Datensatz als Text einf\u00fcgen",
         "text": "Text",
         "submit": "Abschicken",
         "news": "Neuigkeiten",
@@ -45,18 +45,6 @@
         "faq_q_birth_death_dates_via_vocabs": "Lebensdaten sind in meinen Objektmetadaten nicht verzeichnet, aber es liegen Normdatenverkn\u00fcpfungen vor. Funktionieren die Checks trotzdem?",
         "faq_a_birth_death_dates_via_vocabs": "Ja. Beim Auslesen der Daten mit bestehenden Normdatenbez\u00fcgen werden zus\u00e4tzliche Informationen zu den Akteuren - wie etwa Lebensdaten - aus den kontrollierten Vokabularen von museum-digital bezogen, so es dort bereits einen Datensatz f\u00fcr denselben Akteur gibt.",
         "outlook_text": "museum-digital:qa bietet eine Plattform, um Museumsdaten aus verschiedensten Quellen einfach ansprechen und weiterverarbeiten zu k\u00f6nnen - spezifisch, um sie Tests zur \u00dcberpr\u00fcfung der Datenqualit\u00e4t zu unterziehen. Durch die strikte Trennung der Komponenten - dem Auslesen der Daten einerseits, den Checks andererseits und schlie\u00dflich der Kommunkation zwischen den eben genannten -   ist es leicht um weitere Tools erweiterbar.\r\n\r\nMit einer OpenAPI-Definition f\u00fcr die Programmierschnittstelle k\u00f6nnen die durch museum-digital:qa verf\u00fcgbar gemachten Tools einfach durch Softwareanbieter und Forschende nachgenutzt werden.",
-        "tech_background_text": "museum-digital:qa nimmt Daten aus g\u00e4ngigen und konsistent vorliegenden Eingabeformaten entgegen, bringt diese in ein internes, einheitliches Format, um diese schlie\u00dflich hinsichtlich ihrer Vollst\u00e4ndigkeit und Plausibilit\u00e4t auszuwerten. Eingabeformate k\u00f6nnen einerseits die Ausgabe- und Exportformate von verschiedenen Sammlungsmanagementsystemen, so diese f\u00fcr alle das Programm nutzenden Museen gleich geformt sind, oder die g\u00e4ngigen Austauschformate f\u00fcr Objektdaten sein. \r\n\r\nDie \u00fcblichen Sammlungsmanagementsysteme haben verschiedene Ans\u00e4tze, um mit spezifischen Anpassungen der Datenbank an einzelne Museen umzugehen. W\u00e4hrend museum-digital:musdb gezielt keine vom Museum selbst definierten Felder zul\u00e4sst, um eine konsistente Datenbankgestaltung \u00fcber Institutionsgrenzen hinweg zu erm\u00f6glichen, und so einerseits eine Vielzahl von Auswertungsfunktionen, die auf die Feldauswahl zugeschnitten sind anbieten zu k\u00f6nnen, und andererseits Export- und Suchfunktionen \u00fcber mehrere Museen hinweg zu erm\u00f6glichen, sind andere Sammlungsmanagementsysteme auch intern deutlich st\u00e4rker auf die sie nutzenden Museen zugeschnitten. Diese Anpassbarkeit kann entweder auf Ebene der Benutzeroberfl\u00e4che oder direkt auf der Ebene der Datenbankstruktur vorliegen. Ist auch die Datenbankstruktur anpassbar, hei\u00dft das gleichzeitig, dass die Exporte aus derselben Software je nach Museum sehr unterschiedlich geformt sein k\u00f6nnen. Wo nur die Benutzeroberfl\u00e4che angepasst wird, gibt es oft softwarespezifische Standard-Exportformate, die \u00fcber Museumsgrenzen hinweg konsistent geformt, gut gewartet und ggfs. vollst\u00e4ndiger als andere Exportoptionen sind (und somit etwa f\u00fcr eine Migration der Daten besonders gut geeignet sind).\r\n\r\nUm den Austausch von Daten \u00fcber Institutions- und Softwaregrenzen hinweg zu vereinfachen, haben sich verschiedene offene (Austausch-)Standards etabliert. Der f\u00fcr Museen sicherlich wichtigste ist dabei LIDO, in angrenzenden Bereichen werden etwa EAD (v.a. Archive) und MODS (v.a. Bibliotheken) verwendet. Diese Standards sind in den meisten F\u00e4llen f\u00fcr den Austausch ver\u00f6ffentlichbarer Daten gedacht, decken also in den seltensten F\u00e4llen alle lokal vorhandenen Datenfelder ab. Offene Standards sind andererseits in vielen Sammlungsmanagement-L\u00f6sungen implementiert. Mit dem 2023 ver\u00f6ffentlichten EODEM sind im Museumsbereich erste Schritte zu erkennen, auch prim\u00e4r interne Daten standardisiert austauschbar zu machen.\r\n\r\nZum Zwecke des Importierens von Daten (sei es zur Migration der Daten f\u00fcr die Inventarisierung oder zur Ver\u00f6ffentlichung) bietet museum-digital ein Import-Tool, das neben den g\u00e4ngigen Austauschformaten auch einige software-spezifische Formate beherrscht (einerseits, weil nicht alle Sammlungsmanagementsysteme die g\u00e4ngigen Austauschformate \"von Haus aus\" unterst\u00fctzen, anderseits, weil diese wie oben besprochen oft vollst\u00e4ndiger sind). Dieses Import-Tool besteht seinerseits aus drei Komponenten: 1) grundlegenden, f\u00fcr die Museumarbeit relevanten Datentypen (etwa Objekt, Schlagwort, Leihverkehr), 2) Funktionen zum Auslesen von Daten aus den erw\u00e4hnten Formaten und die \u00dcberf\u00fchrung der Eingabedaten in die eben genannten Datentypen, und 3) einem Modul zum tats\u00e4chlichen \u00dcberf\u00fchren der Daten in die Datenbank.\r\n\r\nDie Importer-Module zur Definition der Datentypen und zum Auslesen der Daten aus verschiedenen Eingabeformaten werden in museum-digital:qa nachgenutzt. So kann museum-digital:qa mit wenigen Anpassungen alle Importformate, die auch der Importer von museum-digital unterst\u00fctzt, unterst\u00fctzen (bei museumsspezifischen Importformaten lohnt es sich allerdings nicht, diese Anpassungen zu unternehmen). Ohne relevanten eigenen Code f\u00fcr das Auslesen der eingehenden Daten bleibt museum-digital:qa somit zudem sehr wartungsarm. Umgekehrt bedeutet die Nachnutzung des Auslese-Teils des Importers auch, dass alle Daten, die mit museum-digital:qa auf ihre Qualit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen, ohne weitere Anpassungen in museum-digital importiert werden k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie eingelesenen Daten liegen in der Folge in einer strukturierten Form vor und k\u00f6nnen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig einfach weiter verarbeitet werden, indem sie - leicht umformuliert - an die Funktionen zur \u00dcberpr\u00fcfung der Datenqualit\u00e4t weitergegeben werden. Diese Funktionen wurden im Zuge der Arbeit an museum-digital:qa aus museum-digital:musdb in eine eigene Open-Source-Bibliothek ausgelagert.",
-        "go_back": "Zur\u00fcck",
-        "paste_as_text": "Als Text einf\u00fcgen",
-        "licensed_under": "Dieses Werk ist lizensiert nach",
-        "reload_application": "Anwendung neu laden",
-        "more": "Weiteres",
-        "select_check": "Bitte w\u00e4hlen Sie die Art der auszuf\u00fchrenden Pr\u00fcfung",
-        "minimaldatensatz_p1": "Die AG Minimaldatensatz hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Auswahl von Informationseinheiten zu definieren, die f\u00fcr eine sinnvolle Publikation von Objektdaten zwingend notwendig oder zumindest dringend empfohlen sind. Dabei zielen die Empfehlungen der AG besonders auf die Publikation der Daten in der Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB) ab - sie k\u00f6nnen aber auch dar\u00fcber hinaus als eine sinnvoller Mindest-Ausgangswert genutzt werden.",
-        "minimaldatensatz_p2": "Weil der Kontext der AG Minimaldatensatz spezifisch deutsch ist, sind auch die R\u00fcckgabewerte der Pr\u00fcfung vorerst nur auf Deutsch verf\u00fcgbar.",
-        "see_also": "Siehe auch",
-        "log": "Zeitleiste",
-        "launch": "Launch",
-        "thanks": "Danksagung"
+        "tech_background_text": "museum-digital:qa nimmt Daten aus g\u00e4ngigen und konsistent vorliegenden Eingabeformaten entgegen, bringt diese in ein internes, einheitliches Format, um diese schlie\u00dflich hinsichtlich ihrer Vollst\u00e4ndigkeit und Plausibilit\u00e4t auszuwerten. Eingabeformate k\u00f6nnen einerseits die Ausgabe- und Exportformate von verschiedenen Sammlungsmanagementsystemen, so diese f\u00fcr alle das Programm nutzenden Museen gleich geformt sind, oder die g\u00e4ngigen Austauschformate f\u00fcr Objektdaten sein. \r\n\r\nDie \u00fcblichen Sammlungsmanagementsysteme haben verschiedene Ans\u00e4tze, um mit spezifischen Anpassungen der Datenbank an einzelne Museen umzugehen. W\u00e4hrend museum-digital:musdb gezielt keine vom Museum selbst definierten Felder zul\u00e4sst, um eine konsistente Datenbankgestaltung \u00fcber Institutionsgrenzen hinweg zu erm\u00f6glichen, und so einerseits eine Vielzahl von Auswertungsfunktionen, die auf die Feldauswahl zugeschnitten sind anbieten zu k\u00f6nnen, und andererseits Export- und Suchfunktionen \u00fcber mehrere Museen hinweg zu erm\u00f6glichen, sind andere Sammlungsmanagementsysteme auch intern deutlich st\u00e4rker auf die sie nutzenden Museen zugeschnitten. Diese Anpassbarkeit kann entweder auf Ebene der Benutzeroberfl\u00e4che oder direkt auf der Ebene der Datenbankstruktur vorliegen. Ist auch die Datenbankstruktur anpassbar, hei\u00dft das gleichzeitig, dass die Exporte aus derselben Software je nach Museum sehr unterschiedlich geformt sein k\u00f6nnen. Wo nur die Benutzeroberfl\u00e4che angepasst wird, gibt es oft softwarespezifische Standard-Exportformate, die \u00fcber Museumsgrenzen hinweg konsistent geformt, gut gewartet und ggfs. vollst\u00e4ndiger als andere Exportoptionen sind (und somit etwa f\u00fcr eine Migration der Daten besonders gut geeignet sind).\r\n\r\nUm den Austausch von Daten \u00fcber Institutions- und Softwaregrenzen hinweg zu vereinfachen, haben sich verschiedene offene (Austausch-)Standards etabliert. Der f\u00fcr Museen sicherlich wichtigste ist dabei LIDO, in angrenzenden Bereichen werden etwa EAD (v.a. Archive) und MODS (v.a. Bibliotheken) verwendet. Diese Standards sind in den meisten F\u00e4llen f\u00fcr den Austausch ver\u00f6ffentlichbarer Daten gedacht, decken also in den seltensten F\u00e4llen alle lokal vorhandenen Datenfelder ab. Offene Standards sind andererseits in vielen Sammlungsmanagement-L\u00f6sungen implementiert. Mit dem 2023 ver\u00f6ffentlichten EODEM sind im Museumsbereich erste Schritte zu erkennen, auch prim\u00e4r interne Daten standardisiert austauschbar zu machen.\r\n\r\nZum Zwecke des Importierens von Daten (sei es zur Migration der Daten f\u00fcr die Inventarisierung oder zur Ver\u00f6ffentlichung) bietet museum-digital ein Import-Tool, das neben den g\u00e4ngigen Austauschformaten auch einige software-spezifische Formate beherrscht (einerseits, weil nicht alle Sammlungsmanagementsysteme die g\u00e4ngigen Austauschformate \"von Haus aus\" unterst\u00fctzen, anderseits, weil diese wie oben besprochen oft vollst\u00e4ndiger sind). Dieses Import-Tool besteht seinerseits aus drei Komponenten: 1) grundlegenden, f\u00fcr die Museumarbeit relevanten Datentypen (etwa Objekt, Schlagwort, Leihverkehr), 2) Funktionen zum Auslesen von Daten aus den erw\u00e4hnten Formaten und die \u00dcberf\u00fchrung der Eingabedaten in die eben genannten Datentypen, und 3) einem Modul zum tats\u00e4chlichen \u00dcberf\u00fchren der Daten in die Datenbank.\r\n\r\nDie Importer-Module zur Definition der Datentypen und zum Auslesen der Daten aus verschiedenen Eingabeformaten werden in museum-digital:qa nachgenutzt. So kann museum-digital:qa mit wenigen Anpassungen alle Importformate, die auch der Importer von museum-digital unterst\u00fctzt, unterst\u00fctzen (bei museumsspezifischen Importformaten lohnt es sich allerdings nicht, diese Anpassungen zu unternehmen). Ohne relevanten eigenen Code f\u00fcr das Auslesen der eingehenden Daten bleibt museum-digital:qa somit zudem sehr wartungsarm. Umgekehrt bedeutet die Nachnutzung des Auslese-Teils des Importers auch, dass alle Daten, die mit museum-digital:qa auf ihre Qualit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft werden k\u00f6nnen, ohne weitere Anpassungen in museum-digital importiert werden k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie eingelesenen Daten liegen in der Folge in einer strukturierten Form vor und k\u00f6nnen verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig einfach weiter verarbeitet werden, indem sie - leicht umformuliert - an die Funktionen zur \u00dcberpr\u00fcfung der Datenqualit\u00e4t weitergegeben werden. Diese Funktionen wurden im Zuge der Arbeit an museum-digital:qa aus museum-digital:musdb in eine eigene Open-Source-Bibliothek ausgelagert."
     }
 }