Approval in backend

backend/uk/action.json

@@ -103,28 +103,28 @@
         "use_preset": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "export_object_data": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430",
         "calendar": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440",
-        "stats_md_contents": "Published database contents on museum-digital",
-        "your_usage_of_musdb": "Your usage of musdb",
-        "event_type": "Event type",
-        "space_input": "Add a new space",
-        "acquisition_input": "Add a new acquisition",
-        "linked_to_objects": "Linked to objects",
-        "linked_to_loans": "Linked to loans",
-        "linked_to_literature": "Linked to literature",
-        "contact_input": "Add a new contact",
-        "loan_input": "Add a new loan",
-        "exhibition_input": "Add a new exhibition",
-        "series_input": "Add a new series",
-        "source_input": "Add a new source",
-        "shipment_input": "Add a new shipment",
-        "appointment_input": "Add a new appointment",
+        "stats_md_contents": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 museum-digital",
+        "your_usage_of_musdb": "\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f musdb",
+        "event_type": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457",
+        "space_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisition_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "linked_to_objects": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438",
+        "linked_to_loans": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438",
+        "linked_to_literature": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e",
+        "contact_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442",
+        "loan_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0443",
+        "exhibition_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
+        "series_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
+        "source_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e",
+        "shipment_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "appointment_input": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447",
         "search by series inclusive": "Search objects from this object group including all of if its supordinate object groups",
         "search by series exclusive": "Search objects linked to exactly this object group (not those linked to any of its subordinates object groups)",
-        "search_by_series_inclusive": "Search objects from this object group including all of if its supordinate object groups.",
-        "search_by_series_exclusive": "Search objects linked to exactly this object group (not those linked to any of its subordinates object groups).",
-        "search_by_collection_inclusive": "Search objects linked to this collection or any of its subordinate collections.",
-        "search_by_collection_exclusive": "Search objects linked to exactly this collection (not those linked to any of its subordinates collections).",
-        "search_by_space_inclusive": "Search objects linked to this space or any of its subordinate spaces.",
-        "search_by_space_exclusive": "Search objects linked to exactly this space (not those linked to any of its subordinates spaces)."
+        "search_by_series_inclusive": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438",
+        "search_by_series_exclusive": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 (\u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0438)",
+        "search_by_collection_inclusive": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u044e \u0437 \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439.",
+        "search_by_collection_exclusive": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e (\u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0457\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438).",
+        "search_by_space_inclusive": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c.",
+        "search_by_space_exclusive": "\u0444\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c (\u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438).Search objects linked to exactly this space (not those linked to any of its subordinates spaces)."
     }
 }

backend/uk/appointments.json

@@ -39,7 +39,7 @@
         "attendance_status_explica": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434",
         "cancellation_status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "cancellation_status_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439",
-        "confirm_deletion": "Do you really want to delete this appointment?",
-        "image_of_appointment": "Image of appointment"
+        "confirm_deletion": "\u0412\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447?",
+        "image_of_appointment": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456"
     }
 }

backend/uk/basis.json

@@ -177,12 +177,12 @@
         "published": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "user": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 ",
         "subscribe": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f",
-        "appointment": "Appointment",
+        "appointment": "\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447",
         "calendars": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438",
         "now": "\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437",
         "share": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f",
         "collections": "\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "defaults": "Defaults",
+        "defaults": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c",
         "media_licenses": "\u041c\u0435\u0434\u0456\u0430-\u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457",
         "frontend": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441",
         "research_questions": "\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
@@ -308,116 +308,116 @@
         "generated_by": "\u0417\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
         "formulate_automatically": "\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e",
         "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430",
-        "has_superordinate": "Has superordinate",
-        "public": "Public",
-        "to_publish": "Publish",
-        "annotations_for_voc_editing_team": "Annotations for vocabulary editing team",
-        "basic_data": "Basic data",
-        "logo": "Logo",
-        "search_everywhere": "Search everywhere",
-        "institution": "Institution",
-        "about": "About",
-        "loading": "Loading",
-        "totals": "Total amounts",
-        "json_explica": "JSON is a simple, structured and easily machine-readable format. ",
-        "csv_explica": "CSV stands for \"Comma Separated Values\". As such, CSV files can describe table-formatted data in simple plain text files.",
-        "loan": "Loan",
-        "institutions": "Institutions",
-        "objectgroups": "Object groups",
-        "minimum": "Minimum",
-        "maximum": "Maximum",
-        "min": "min",
-        "max": "max",
-        "do_not_delete": "Do not delete",
-        "confirm": "Confirm",
-        "gallery": "Gallery",
-        "text_blocks": "Text blocks",
-        "text_blocks_explica": "Text blocks allow storing and retrieving commonly used text for a given field on a given page. You can store up to 10 commonly used strings per field.",
-        "recommended": "Recommended",
-        "recommended_length": "Recommended length",
-        "current_number_of_chars_in_field": "Current number of characters in the field",
-        "text_blocks_new": "New text block",
-        "text_blocks_add": "Add a new textblock",
-        "save": "Save",
-        "private": "Private",
+        "has_superordinate": "\u041c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c",
+        "public": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439",
+        "to_publish": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
+        "annotations_for_voc_editing_team": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430",
+        "basic_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456",
+        "logo": "\u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f",
+        "search_everywhere": "\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044e\u0434\u0438",
+        "institution": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430",
+        "about": "\u041f\u0440\u043e",
+        "loading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "totals": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c",
+        "json_explica": "JSON \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.",
+        "csv_explica": "CSV \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ab\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438\u00bb (Comma Separated Values). CSV-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.",
+        "loan": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u043a\u0430",
+        "institutions": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438",
+        "objectgroups": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
+        "minimum": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0443\u043c",
+        "maximum": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c",
+        "min": "\u043c\u0456\u043d.",
+        "max": "\u043c\u0430\u043a\u0441.",
+        "do_not_delete": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u0438",
+        "confirm": "\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438",
+        "gallery": "\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f",
+        "text_blocks": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438",
+        "text_blocks_explica": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0434\u043e 10 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432.",
+        "recommended": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
+        "recommended_length": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430",
+        "current_number_of_chars_in_field": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456",
+        "text_blocks_new": "\u041d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a",
+        "text_blocks_add": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a",
+        "save": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438",
+        "private": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439",
         "ctrl_key": "CTRL",
-        "ungrouped": "Ungrouped",
-        "grouped": "Grouped",
-        "grouped_by": "Grouped by",
-        "edits": "Edits",
-        "edits_inline": "edits",
-        "file_upload": "File upload",
-        "licensing_information_updated": "Licensing information updated",
-        "uploading": "Uploading",
-        "writing_to_db": "Writing to database",
-        "routing": "Routing",
-        "museums": "Museums",
-        "files": "Files",
-        "files_lowercase": "files",
-        "click_for_details": "Click for more details",
-        "details": "Details",
-        "upload_time": "Upload time",
-        "confirmation_delete_media_file": "Do you really want to delete this media file?",
-        "updated": "Updated",
-        "you_deleted": "You have deleted",
-        "functions": "Functions",
-        "interactions": "Interactions",
-        "visit_public_page": "Visit public page",
+        "ungrouped": "\u041d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
+        "grouped": "\u0417\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
+        "grouped_by": "\u0417\u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430",
+        "edits": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438",
+        "edits_inline": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438",
+        "file_upload": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
+        "licensing_information_updated": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "uploading": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "writing_to_db": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "routing": "\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f",
+        "museums": "\u041c\u0443\u0437\u0435\u0457",
+        "files": "\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438",
+        "files_lowercase": "\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438",
+        "click_for_details": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456",
+        "details": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456",
+        "upload_time": "\u0427\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "confirmation_delete_media_file": "\u0412\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u0444\u0430\u0439\u043b?",
+        "updated": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "you_deleted": "\u0412\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438",
+        "functions": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457",
+        "interactions": "\u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457",
+        "visit_public_page": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443",
         "id": "ID",
-        "number": "Number",
-        "fulltext": "Fulltext",
-        "add_search_param": "Add a search parameter",
-        "current_search_query": "Current search query",
-        "contains": "Contains",
-        "equals": "Equals",
-        "is_empty": "Is empty",
-        "equal": "Equal",
-        "contain": "Contain",
-        "select_automatically": "Select automatically",
-        "help": "Help",
-        "field": "Field",
-        "favorite_verb": "Favorite",
-        "batch_editing": "Batch editing",
-        "facet_search": "Facet search",
-        "edit_free_text_fields": "Edit free text fields",
-        "batch_edit_visibility": "Batch edit entry visibility",
-        "for_search_results_of": "For search results of",
-        "to_link": "Link",
-        "to_unlink": "Unlink",
-        "edit_all_search_results": "Edit all results of the search query",
-        "not_available": "Not available",
-        "success": "Success",
-        "continue": "Continue",
-        "toggle_visibility": "Toggle publication status",
-        "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
-        "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
-        "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
-        "display_noun": "Display",
-        "value": "Value",
-        "links": "Links",
-        "relations": "Relations",
-        "has_image": "Has image",
-        "filter": "Filter",
-        "tags": "Tags",
-        "tags_and_references": "Tags and references",
-        "web_links": "Web links",
-        "urls": "URLs",
-        "grid_mode_explica": "Display entries in a grid.",
-        "table_mode_explica": "Display entries in a table.",
-        "list_mode_explica": "Display entries in a list.",
-        "check": "Check",
-        "checks": "Checks",
-        "good": "Good",
-        "great": "Great",
-        "series": "Series",
-        "documents": "Documents",
-        "linked_records": "Linked records",
-        "navigate": "Navigate",
-        "navigate_explica": "Navigate to the linked entity.",
-        "no_linked_entity": "No entity has been linked",
-        "repeat": "Repeat",
-        "repeat_explica": "Repeat the last content you entered in this same data field.",
-        "setup_missing": "Not set up yet"
+        "number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440",
+        "fulltext": "\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442",
+        "add_search_param": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443",
+        "current_search_query": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442",
+        "contains": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c",
+        "equals": "\u0414\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454",
+        "is_empty": "\u041f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0454",
+        "equal": "\u0414\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454",
+        "contain": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438",
+        "select_automatically": "\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e",
+        "help": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430",
+        "field": "\u041f\u043e\u043b\u0435",
+        "favorite_verb": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e",
+        "batch_editing": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "facet_search": "\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
+        "edit_free_text_fields": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443",
+        "batch_edit_visibility": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432",
+        "for_search_results_of": "\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c",
+        "to_link": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438",
+        "to_unlink": "\u0412\u0456\u0434\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438",
+        "edit_all_search_results": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443",
+        "not_available": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e",
+        "success": "\u0423\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e",
+        "continue": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438",
+        "toggle_visibility": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457",
+        "click_to_toggle_publication_status": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457.",
+        "entries_will_be_updated_inline": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "entries_will_remain_unchanged": "\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d",
+        "what_do_you_want_to_do": "\u0429\u043e \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438?",
+        "display_noun": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "value": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "links": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "relations": "\u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438",
+        "has_image": "\u041c\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "filter": "\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440",
+        "tags": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
+        "tags_and_references": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "web_links": "\u0412\u0435\u0431\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "urls": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438",
+        "grid_mode_explica": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438",
+        "table_mode_explica": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456",
+        "list_mode_explica": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443",
+        "check": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430",
+        "checks": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438",
+        "good": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435",
+        "great": "\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e",
+        "series": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
+        "documents": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438",
+        "linked_records": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+        "navigate": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438",
+        "navigate_explica": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
+        "no_linked_entity": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454",
+        "repeat": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438",
+        "repeat_explica": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0412\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "setup_missing": "\u0429\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"
     }
 }

backend/uk/contacts.json

@@ -51,12 +51,12 @@
         "phone_type_fax_work": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0441",
         "phone_number_deleted": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
         "phone_number_updated": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
-        "confirm_deletion": "Do you really want to delete this contact?",
-        "add_phone_number": "Add a new phone number",
-        "phone_number": "Phone number",
-        "phone_number_explica": "The phone number of the contact.",
-        "phone_number_type": "Type of phone number",
-        "phone_number_type_explica": "What does the contact use the phone number for?"
+        "confirm_deletion": "\u0412\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442?",
+        "add_phone_number": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443",
+        "phone_number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443",
+        "phone_number_explica": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443",
+        "phone_number_type": "\u0422\u0438\u043f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443",
+        "phone_number_type_explica": "\u0414\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0446\u0435\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443?"
     },
     "gender": [
         "",

backend/uk/data_history.json

@@ -95,10 +95,10 @@
         "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f",
         "measurement": "\u0412\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "open_versioning": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439",
-        "number": "Number",
-        "querying_data_history": "Querying data history",
-        "phone_number": "Phone number",
-        "regular_space": "Regular location",
-        "acquisition": "Acquisition"
+        "number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440",
+        "querying_data_history": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "phone_number": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443",
+        "regular_space": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "acquisition": "\u041d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f"
     }
 }

backend/uk/event.json

@@ -98,8 +98,8 @@
         "92": "92",
         "gnd": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457",
         "recognized_uncertainty": "\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c",
-        "clone_without_actor": "Clone without actor",
-        "clone_without_place": "Clone without place",
-        "clone_without_time": "Clone without time"
+        "clone_without_actor": "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \/ \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438",
+        "clone_without_place": "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f",
+        "clone_without_time": "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443"
     }
 }

backend/uk/exhibitions.json

@@ -57,11 +57,11 @@
         "ongoing_exhibitions": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
         "link_a_place": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435",
         "link_a_time": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441",
-        "venue": "Venue",
-        "venue_explica": "Venue the exhibition is or was held in.",
-        "organizer": "External organizer",
-        "organizer_explica": "Name of the external institution organizing the exhibition.",
-        "image_of_exhibition": "Image of exhibition",
-        "set_object_exhibition_space": "Select the space the object was located in during the exhibition."
+        "venue": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "venue_explica": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430",
+        "organizer": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440",
+        "organizer_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
+        "image_of_exhibition": "\u0417\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
+        "set_object_exhibition_space": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"
     }
 }

backend/uk/export.json

@@ -80,6 +80,6 @@
         "backup_archive_last_generated": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457",
         "download": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438",
         "date_last_object_edited": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430",
-        "xml_export": "XML export"
+        "xml_export": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 XML"
     }
 }

backend/uk/image_incha.json

@@ -93,12 +93,12 @@
         "flop": "\u0406\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e",
         "sort_object_images": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
         "sort_object_images_explica": "\u041d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443. \u041b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0423 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.",
-        "transcribed_image_text": "Transcription",
-        "transcribed_image_text_explica": "Transcription of any visible text on the image. Leave empty if the image features no text.",
-        "request_description_autogen": "Request autogenerated description",
-        "request_description_autogen_explica": "Request automatic generation of a description of the visual components of the image using a vision-capable AI model. This only helps to generate a baseline understanding, as the model may e.g. make out \"two people talking to each other\". Lacking context, it will not be capable of identifying who those two people are. A short statement explicitly describing the text as AI-generated will follow the text.",
-        "request_transcription": "Request transcription",
-        "request_transcription_explica": "Transcriptions can be automatically (and certainly unreliably) drawn from the image using AI. Requesting a transcription will mark the image for a later automatic generation of the transcription that will be processed once ressources are available. The automatically generated transcription will clearly state that it is AI-generated."
+        "transcribed_image_text": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044f",
+        "transcribed_image_text_explica": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443",
+        "request_description_autogen": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441",
+        "request_description_autogen_explica": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0428\u0406-\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u00ab\u0434\u0432\u043e\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0445\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0428\u0406.",
+        "request_transcription": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044e",
+        "request_transcription_explica": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e (\u0456, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e) \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0428\u0406. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438. \u0412 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0428\u0406."
     },
     "incha_image": {
         "front": "\u0412\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443",

backend/uk/object.json

@@ -107,22 +107,22 @@
         "updated_by": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
         "prepend_text": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443",
         "which_field_to_transfer_from": "\u0417 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e?",
-        "label_relationship_previous_search_parameter": "Relationship to previous search parameter",
-        "search_in_which_field": "Which field do you want to search by?",
-        "search_field_to_term_relation": "The search field should ...",
-        "search_help_explica": "Click to read more about the capabilities and logic of the object search.",
-        "searchable_fields": "Fields you can search in",
-        "all_objects": "All objects",
-        "do_you_want_to_link_or_unlink": "Do you want to add new or remove existing links to these objects?",
-        "which_type_of_entry_to_link_unlink": "Which type of entry should be linked or unlinked?",
-        "only_available_for_single_institution": "This is only available for search results that cover objects from only a single institution.",
-        "select_entry_to_link_unlink_with": "Select the entry to link with \/ unlink from",
-        "x_objects_updated": "objects updated",
-        "batch_edit_visibility_specific": "Batch edit visibility of specific fields",
-        "specific_visibility_explica": "The publication status of some data fields can be set specifically. If both the field and the object it belongs to are set to \"public\", the data will be published. If the object is published but a given field is not, it's data will not be published.",
-        "social_media_share_buttons": "Social media share buttons",
-        "mdxml_explica": "md:xml is a proprietary XML format that can export all object-related fields from musdb.",
-        "lido_explica": "LIDO stands for Lightweight Information Describing Objects. Published as an open standard, it is one of the main exchange formats for publishable object information."
+        "label_relationship_previous_search_parameter": "\u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443",
+        "search_in_which_field": "\u0423 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438?",
+        "search_field_to_term_relation": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454...",
+        "search_help_explica": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.",
+        "searchable_fields": "\u041f\u043e\u043b\u044f, \u0443 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438",
+        "all_objects": "\u0423\u0441\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438",
+        "do_you_want_to_link_or_unlink": "\u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u0446\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438?",
+        "which_type_of_entry_to_link_unlink": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438?",
+        "only_available_for_single_institution": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438.",
+        "select_entry_to_link_unlink_with": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a",
+        "x_objects_updated": "\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "batch_edit_visibility_specific": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432",
+        "specific_visibility_explica": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c, \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00ab\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439\u00bb, \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u2014 \u043d\u0456, \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.",
+        "social_media_share_buttons": "\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445",
+        "mdxml_explica": "md:xml \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 XML, \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 musdb \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c.",
+        "lido_explica": "LIDO \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 Lightweight Information Describing Objects. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457."
     },
     "objekt": {
         "assign_results": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043e...",

backend/uk/object_addendum.json

@@ -381,20 +381,20 @@
         "disposal_recipient": "\u041e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430",
         "disposal_recipient_explica": "\u041e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439, \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0442\u043e\u0449\u043e.",
         "prepend_current_object_description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430",
-        "additional_numbers": "Additional numbers",
-        "revision_status": "Revision status",
-        "in_iconography_collection": "In iconography collection",
-        "has_iconography_tag_suggestions": "Has iconography tag suggestions",
-        "specify_tag": "Specify tag",
-        "specify_tag_explica": "Specify the linked tag using the hierarchies stored in museum-digital's controlled vocabularies.",
-        "set_home_location": "Set regular location",
-        "no_position_selected": "No position selected",
-        "link_external_resource": "Link external resource",
-        "resource_link_explica": "Here you can link external representations of the object. There may be image, audio or video files or PDFs.",
-        "document_type": "Type of document",
-        "document_type_explica": "In what relation does the document stand towards the object?",
-        "generate_inventory_number_explica": "Automatically generates the next inventory number based on your institution's inventory number scheme.",
-        "no_inventory_number_scheme_set": "Your institution has not yet defined an inventory number scheme. You can do so in the institution-level settings."
+        "additional_numbers": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438",
+        "revision_status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438",
+        "in_iconography_collection": "\u0423 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457",
+        "has_iconography_tag_suggestions": "\u0404 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457",
+        "specify_tag": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
+        "specify_tag_explica": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0439, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 museum-digital.",
+        "set_home_location": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "no_position_selected": "\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e",
+        "link_external_resource": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c",
+        "resource_link_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0456\u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e- \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e PDF-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0438.",
+        "document_type": "\u0422\u0438\u043f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430",
+        "document_type_explica": "\u042f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c?",
+        "generate_inventory_number_explica": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438.",
+        "no_inventory_number_scheme_set": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0407\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/uk/object_basis.json

@@ -40,10 +40,10 @@
         "toggle_query_language": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443",
         "right_click_list_favs": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u044e \u043c\u0438\u0448\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432",
         "toggles_search_display_mode": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443",
-        "metadata_quality_score": "Metadata quality score",
-        "series_is_public": "Published series",
-        "series_is_not_public": "Unpublished series",
-        "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "metadata_quality_score": "\u041e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "series_is_public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
+        "series_is_not_public": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
+        "series_is_public_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456, \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.",
+        "puqi_explica": "\u0406\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443."
     }
 }

backend/uk/object_relation.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "select_a_museum": "\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
         "links_object_with": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0456\u0437",
         "tag_or_relation": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f",
-        "add_exhibition": "Connect to a exhibition",
-        "add_series": "Connect to a series"
+        "add_exhibition": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e",
+        "add_series": "\u041f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432"
     }
 }

backend/uk/overview.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         "access_to": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e",
         "additions": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
         "edits": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438",
-        "add_to_quick_access_menu": "Add to quick access menu",
-        "remove_from_quick_access_menu": "Remove from navigation"
+        "add_to_quick_access_menu": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443",
+        "remove_from_quick_access_menu": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443"
     }
 }

backend/uk/place.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         "wikipedia_url": "\u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u044f (URL)",
         "wikipedia_url_explica": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457 (\u044f\u043a\u0449\u043e \u0454 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430). \u0423 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438.",
         "wikipedia_page_of_entry": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457",
-        "no_no_wiki_link_available": "No, I have no Wikipedia link for this entity"
+        "no_no_wiki_link_available": "\u041d\u0456, \u044f \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443"
     },
     "geo": {
         "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430",

backend/uk/resource.json

@@ -58,9 +58,9 @@
         "image_annotations": "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c",
         "attempt_automatic_image_tagging": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430",
         "3d": "3D \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442",
-        "main_resource_explica": "Each object can have one main resource \/ image. This is used to determine which of the image's representations should be used as a thumbnail for the object in overview pages. As such, main images or resources cannot be unpublished independently (they are always public, if the associated object is).",
-        "is_main": "This is the main image \/ resource",
-        "set_position": "Set position",
-        "set_position_explica": "Set the position of the resource by typing its expected number in the order of object images \/ resources."
+        "main_resource_explica": "\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \/ \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043c\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e (\u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442).",
+        "is_main": "\u0426\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e",
+        "set_position": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e",
+        "set_position_explica": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0432\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \/ \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430."
     }
 }

backend/uk/settings.json

@@ -129,18 +129,18 @@
         "hide_free_text_object_entry_explica": "\u041d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e: \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a, \u0442\u0438\u043f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0449\u043e. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \/ \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456.\r\n\r\n\u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0456\u043a: \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u0454 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u044c, \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c (\u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438).",
         "enforce_custom_object_page": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430",
         "explica_enforce_custom_object_page": "\u0423\u0441\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.",
-        "hide_freetext_alternative_invno": "Hide freetext field for alternative inventory numbers",
-        "hide_freetext_alternative_invno_explica": "On the \"administration\" tab, one can register alternative inventory numbers using a non-repeatable free text field. A later development allows registering additional numbers of any type using a more fine-grained, repeatable field on the \"addendum\" tab of object pages. If the latter option is used, the former may be hidden.",
-        "category": "Category",
-        "validation_pattern": "Validation pattern",
-        "explanation": "Explanation",
-        "alt_no_category_explica": "Name of the category",
-        "alt_invno_validation_pattern_explica": "Leave empty if not applicable. Will be used as an HTML5 input validation pattern.",
-        "alt_no_explanation_explica": "Publishable explanation or note about the schema.",
-        "alt_no_schemas": "Schemas for additional numbers",
-        "timed_sending_reports": "Regular sending of reports",
-        "edit_custom_reports": "Edit custom reports",
-        "custom_reports_intro": "Using \"Custom report\" templates institutions can define their own exports in the form of CSV tables or HTML text documents.",
-        "hide_fields": "Hide data fields"
+        "hide_freetext_alternative_invno": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432",
+        "hide_freetext_alternative_invno_explica": "\u041d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u00ab\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456 \u00ab\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438.",
+        "category": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f",
+        "validation_pattern": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438",
+        "explanation": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "alt_no_category_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457",
+        "alt_invno_validation_pattern_explica": "\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a HTML5-\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.",
+        "alt_no_explanation_explica": "\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457.",
+        "alt_no_schemas": "\u0421\u0445\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0456\u0432",
+        "timed_sending_reports": "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432",
+        "edit_custom_reports": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0438",
+        "custom_reports_intro": "\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0456\u0432 \u00ab\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442\u00bb \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 CSV-\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c \u0430\u0431\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 HTML-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.",
+        "hide_fields": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445"
     }
 }

backend/uk/startpage.json

@@ -120,16 +120,16 @@
         "nb_searches": "\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
         "usage_stats_checked": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e",
         "convert_location_names_to_spaces": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0456\u043b\u0438",
-        "user_agreement_updated": "User agreement updated",
-        "user_agreement_updated_text": "The user agreement for this instance of musdb has been updated. To continue, please read and agree to the user agreement. Should you not want to accept the user agreement, an alternative link to deleting your account can be found at the bottom of this dialogue.",
-        "user_agreement_updated_decline": "I do not agree. Delete my account.",
-        "user_agreement_updated_accept": "I accept",
-        "loading_chart_database_stats": "Loading chart for database statistics",
-        "loading_accessible_db_contents_count": "Loading counts of accessible database contents",
-        "you_have_access_to": "You have access to",
-        "institution_uses_vocabs": "Numbers of controlled vocabulary entries the institution uses ",
-        "total_number_of_vocabs": "Total number of entries in the controlled vocabularies",
-        "forum": "Forum",
-        "export_download_stats": "Download statistics for further processing in other applications."
+        "user_agreement_updated": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
+        "user_agreement_updated_text": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 musdb \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0456\u0442\u044c \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0412\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443.",
+        "user_agreement_updated_decline": "\u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044f. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441.",
+        "user_agreement_updated_accept": "\u042f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044f",
+        "loading_chart_database_stats": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "loading_accessible_db_contents_count": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "you_have_access_to": "\u0412\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e",
+        "institution_uses_vocabs": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430",
+        "total_number_of_vocabs": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445",
+        "forum": "\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c",
+        "export_download_stats": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0445"
     }
 }

backend/uk/transcription.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "transcript_language_explica": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0443\u0454\u0442\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443.",
         "transcript_content_explica": "\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 TEI (Text-Encoding Initiative).",
         "transcription_name": "(\u041d\u0435\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e) \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0443 ",
-        "transcription_of_original": "Transcription of original",
-        "translated_transcription": "Translation of the transcript"
+        "transcription_of_original": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u044f \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443",
+        "translated_transcription": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0457"
     }
 }

backend/uk/user.json

@@ -168,18 +168,18 @@
         "remove_remember_me_tokens": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0456\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 ",
         "disallow_publishing_objects": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
         "disallow_publishing_objects_explica": "\u0417\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u044f\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445.",
-        "set_all_permissions_to_view_only": "Set all permissions to view only",
-        "disable_account": "Disable account",
-        "disable_account_explica": "Disables the account, disallowing the user from logging in. This can be useful if the account should be kept available but the user will not be logging in for the foreseeable future (e.g. during longer periods of absence).",
-        "user_agreements": "User agreements",
-        "account_expiry_date": "Account expiry date",
-        "account_expiry_date_explica": "Setting this value to a specific date in the future will trigger the account to be automatically deleted when that date is reached. This can be useful when adding accounts for colleagues on temporary contracts.",
-        "agreed_on": "Agreed on",
-        "institution_level_contact": "Institution-level contact person",
-        "instance_level_contact": "Instance-level contact person",
-        "instance_level_contact_explica": "Enabling this toggle will automatically activate your user profile and make your profile listed as an instance-wide contact person in the navigation.",
-        "invite_date": "Invite date",
-        "publish_user_profile": "Publish user profile",
-        "publish_user_profile_explica": "If you publish your user profile, it will be visible to other users of the same instance of musdb (commonly your institution and other museum workers in your region)."
+        "set_all_permissions_to_view_only": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u00ab\u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u00bb",
+        "disable_account": "\u0414\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441",
+        "disable_account_explica": "\u0414\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.",
+        "user_agreements": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430",
+        "account_expiry_date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
+        "account_expiry_date_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433 \u0456\u0437 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.",
+        "agreed_on": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f",
+        "institution_level_contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438",
+        "instance_level_contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443",
+        "instance_level_contact_explica": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454 \u0412\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457.",
+        "invite_date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "publish_user_profile": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430",
+        "publish_user_profile_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u0443 musdb, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456."
     }
 }

value-sets/ar/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/cs/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Hovorov\u00e1 \u0159e\u010d",
         "Dialect": "Dialekt",
         "Professional jargon": "Profesion\u00e1ln\u00ed \u017eargon",
-        "Sociolect": "Sociolekt"
+        "Sociolect": "Sociolekt",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/de/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Umgangssprache",
         "Dialect": "Dialekt",
         "Professional jargon": "Fachsprache",
-        "Sociolect": "Soziolekt"
+        "Sociolect": "Soziolekt",
+        "Historical": "Historisch"
     }
 }

value-sets/dsb/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/en/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/es/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/fr/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Argot",
         "Dialect": "Dialecte",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/hi/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e",
         "Dialect": "\u092c\u094b\u0932\u0940",
         "Professional jargon": "\u092a\u0947\u0936\u0947\u0935\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u091c\u093e\u0932",
-        "Sociolect": "\u0938\u094b\u0936\u093f\u092f\u094b\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f"
+        "Sociolect": "\u0938\u094b\u0936\u093f\u092f\u094b\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/hsb/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/hu/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Nyelvj\u00e1r\u00e1s",
         "Dialect": "Dialektus",
         "Professional jargon": "Szakzsargon",
-        "Sociolect": "Szociolektus "
+        "Sociolect": "Szociolektus ",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/id/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Bahasa gaul",
         "Dialect": "Dialek",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/it/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "lingua parlata ",
         "Dialect": "dialetto",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/iw/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/kn/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u0c86\u0ca1\u0cc1\u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cbf\u0ca8 \u0cae\u0cbe\u0ca4\u0cc1",
         "Dialect": "\u0c89\u0caa\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6",
         "Professional jargon": "\u0cb5\u0cc3\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0caa\u0cb0 \u0caa\u0cb0\u0cbf\u0cad\u0cbe\u0cb7\u0cc6",
-        "Sociolect": "\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0c95\u0cc6"
+        "Sociolect": "\u0cb8\u0cbe\u0cae\u0cbe\u0c9c\u0cbf\u0c95 \u0c86\u0caf\u0ccd\u0c95\u0cc6",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/nl/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/pl/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/pt/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/qu/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/ro/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/ru/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u041f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c",
         "Dialect": "\u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442",
         "Professional jargon": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d",
-        "Sociolect": "\u0421\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442"
+        "Sociolect": "\u0421\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/ta/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1",
         "Dialect": "\u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf",
         "Professional jargon": "\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd",
-        "Sociolect": "\u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95"
+        "Sociolect": "\u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/te/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u0c38\u0c02\u0c2d\u0c3e\u0c37\u0c23 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c38\u0c02\u0c17\u0c02",
         "Dialect": "\u0c2e\u0c3e\u0c02\u0c21\u0c32\u0c3f\u0c15\u0c02",
         "Professional jargon": "\u0c35\u0c43\u0c24\u0c4d\u0c24\u0c3f\u0c2a\u0c30\u0c2e\u0c48\u0c28 \u0c2a\u0c30\u0c3f\u0c2d\u0c3e\u0c37",
-        "Sociolect": "\u0c38\u0c3e\u0c2e\u0c3e\u0c1c\u0c3f\u0c15 \u0c0e\u0c02\u0c2a\u0c3f\u0c15"
+        "Sociolect": "\u0c38\u0c3e\u0c2e\u0c3e\u0c1c\u0c3f\u0c15 \u0c0e\u0c02\u0c2a\u0c3f\u0c15",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/tl/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/tr/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/uk/appointment_image_category.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "appointment_image_category": {
-        "advertising_material": "Advertising material",
-        "photo_documentation": "Photo documentation"
+        "advertising_material": "\u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b",
+        "photo_documentation": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f"
     }
 }

value-sets/uk/appointment_recording_types.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "appointment_recording_types": {
-        "video": "Video"
+        "video": "\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e"
     }
 }

value-sets/uk/currencies_set.json

@@ -21,7 +21,7 @@
         "ua-UAH": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u044f",
         "ch-CHF": "\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u043a",
         "ua-UAK": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c",
-        "nl-Gulden": "Dutch guilder"
+        "nl-Gulden": "\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043b\u044c\u0434\u0435\u043d"
     },
     "license_full_names": {
         "CC BY-NC-ND": "\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0456\u044f - \u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0457 - \u0411\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432"

value-sets/uk/measurement_type_set.json

@@ -43,26 +43,26 @@
         "height_of_base": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438",
         "width_of_base": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438",
         "diameter_of_base": "\u0414\u0456\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438",
-        "length_handle": "Length of handle",
-        "height_handle": "Height of handle",
-        "width_handle": "Width of handle",
-        "length_scabbard": "Length of scabbard",
-        "height_scabbard": "Height of scabbard",
-        "width_scabbard": "Width of scabbard",
-        "length_label": "Length of label",
-        "height_label": "Height of label",
-        "width_label": "Width of label",
-        "height_image_mount_inner": "Image mount, inner height",
-        "height_image_mount_outer": "Image mount, outer height",
-        "width_image_mount_inner": "Image mount, inner width",
-        "width_image_mount_outer": "Image mount, outer width",
-        "height_plate": "Plate, height",
-        "width_plate": "Plate, width",
-        "length_packaging": "Length of package",
-        "height_packaging": "Height of package",
-        "width_packaging": "Width of package",
-        "length_box": "Box, length",
-        "height_box": "Box, height",
-        "width_box": "Box, width"
+        "length_handle": "\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438",
+        "height_handle": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438",
+        "width_handle": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438",
+        "length_scabbard": "\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0445\u043e\u0432",
+        "height_scabbard": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0456\u0445\u043e\u0432",
+        "width_scabbard": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0445\u043e\u0432",
+        "length_label": "\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438",
+        "height_label": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438",
+        "width_label": "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438",
+        "height_image_mount_inner": "\u041f\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "height_image_mount_outer": "\u041f\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "width_image_mount_inner": "\u041f\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
+        "width_image_mount_outer": "\u041f\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
+        "height_plate": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "width_plate": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
+        "length_packaging": "\u041f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430",
+        "height_packaging": "\u041f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "width_packaging": "\u041f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
+        "length_box": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430",
+        "height_box": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430",
+        "width_box": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430"
     }
 }

value-sets/uk/position_set.json

@@ -25,6 +25,6 @@
         "rear_bottom": "\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430: \u0437\u043d\u0438\u0437\u0443",
         "rear_bottom_left": "\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430: \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447",
         "rear_center": "\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430: \u043f\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443",
-        "mock_title": "Mock title"
+        "mock_title": "\u0423\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430"
     }
 }

value-sets/uk/query_asc_desc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "query_asc_desc": {
-        "ASC": "Ascending",
-        "DESC": "Descending"
+        "ASC": "\u0417\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c",
+        "DESC": "\u0417\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c"
     }
 }

value-sets/uk/series_contributor_role.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
     "series_contributor_role": {
-        "author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440",
-        "director": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440",
-        "dramaturg": "\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433",
-        "production_designer": "\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a",
-        "costumer": "\u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0435\u0440",
-        "musician": "\u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442",
-        "choreographer": "\u0425\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444",
-        "make_up_artist": "\u0412\u0456\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442",
-        "speech_trainer": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438",
-        "puppet_maker": "\u041b\u044f\u043b\u044c\u043a\u0430\u0440",
-        "technician": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a",
-        "inspector": "\u0406\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440",
-        "assistant": "\u0410\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442",
-        "actor": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440",
-        "painter": "\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a",
-        "creator": "\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c",
-        "equipment_supplier": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f",
+        "author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "director": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440:\u043a\u0430",
+        "dramaturg": "\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433:\u0438\u043d\u044f",
+        "production_designer": "\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f-\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f",
+        "costumer": "\u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0435\u0440:\u043a\u0430",
+        "musician": "\u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442:\u043a\u0430",
+        "choreographer": "\u0425\u043e\u0440\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444:\u0438\u043d\u044f",
+        "make_up_artist": "\u0412\u0456\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442:\u043a\u0430",
+        "speech_trainer": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440:\u043a\u0430 \u0437 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
+        "puppet_maker": "\u041b\u044f\u043b\u044c\u043a\u0430\u0440:\u043a\u0430",
+        "technician": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a:\u0438\u043d\u044f",
+        "inspector": "\u0406\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "assistant": "\u0410\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442:\u043a\u0430",
+        "actor": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "painter": "\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f",
+        "creator": "\u0422\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c:\u0447\u0438\u043d\u044f",
+        "equipment_supplier": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "contributing_institution": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a",
-        "event_organizer": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443",
-        "movement_trainer": "Movement trainer",
-        "general_contributor": "Mitwirkende (allgemein)"
+        "event_organizer": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443",
+        "movement_trainer": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440:\u043a\u0430 \u0437 \u0440\u0443\u0445\u0443",
+        "general_contributor": "\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f (\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435)"
     }
 }

value-sets/uk/source_contributor_roles.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "source_contributor_roles": {
-        "author": "Author",
-        "editor": "Editor"
+        "author": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "editor": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430"
     }
 }

value-sets/uk/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "\u0420\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "Dialect": "\u0414\u0456\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442",
         "Professional jargon": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d",
-        "Sociolect": "\u0421\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442"
+        "Sociolect": "\u0421\u043e\u0446\u0456\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }

value-sets/uk/two_factor_auth_types.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "two_factor_auth_types": {
-        "none": "No two factor authentication",
-        "email": "By mail",
-        "webauthn_2fa": "WebAuthn (for two-factor authentication)",
-        "webauthn_passwordless": "WebAuthn (passwordless)",
+        "none": "\u0411\u0435\u0437 \u0434\u0432\u043e\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457",
+        "email": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e",
+        "webauthn_2fa": "WebAuthn (\u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457)",
+        "webauthn_passwordless": "WebAuthn (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f)",
         "totp": "TOTP"
     }
 }

value-sets/uk/user_roles.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "user_roles": {
-        "admin": "Admin",
-        "regional_admin": "Regional administrator",
-        "museum_director": "Museum director",
-        "staff": "Staff",
-        "input_only": "Input only",
-        "visiting_scientist": "Visiting scientist",
-        "specifically_determined": "Specifically determined",
-        "frontend_only_user": "Frontend only user"
+        "admin": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "regional_admin": "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439:\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430",
+        "museum_director": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440:\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
+        "staff": "\u0421\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f",
+        "input_only": "\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
+        "visiting_scientist": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439:\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a:\u0446\u044f",
+        "specifically_determined": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e",
+        "frontend_only_user": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447:\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443"
     }
 }

value-sets/zh/title_types_set.json

@@ -6,6 +6,7 @@
         "Colloquial speech": "Colloquial speech",
         "Dialect": "Dialect",
         "Professional jargon": "Professional jargon",
-        "Sociolect": "Sociolect"
+        "Sociolect": "Sociolect",
+        "Historical": "Historical"
     }
 }