Approval in backend

backend/uk/acquisitions.json

@@ -30,9 +30,9 @@
         "all_acquisitions": "\u0412\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
         "aquisitions_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "acquisition_place": "Place of acquisition",
+        "acquisition_place": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f",
-        "acquisition_place_explica": "The place the objects were acquired.",
+        "acquisition_place_explica": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438.",
-        "done_by_controlled": "Done by (contact)",
+        "done_by_controlled": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e (\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430)",
-        "done_by_controlled_explica": "Using this field, the museum worker who acquired the object for the museum can be linked with a controlled entry in the address book."
+        "done_by_controlled_explica": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456."
     }
 }

backend/uk/basis.json

@@ -287,6 +287,6 @@
         "import_data_has_been_uploaded": "\u0414\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456",
         "import_delay_notification": "\u0412\u0430\u0448 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438.",
         "general": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435",
-        "regular": "Regular"
+        "regular": "\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439"
     }
 }

backend/uk/quality.json

@@ -69,12 +69,12 @@
         "open_access_licence_used": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443",
         "restrictive_licence_used": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f",
         "one_image": "\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
-        "legal_check_reason_creator_dead_for_years": "The last recorded creator of the object has been dead for [placeholder_copyright_expiry] or more years.",
+        "legal_check_reason_creator_dead_for_years": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 [placeholder_copyright_expiry] \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443.",
-        "legal_check_reason_creator_recently_or_not_dead": "The last recorded creator of the object is still alive or has died in the last [placeholder_copyright_expiry] years.",
+        "legal_check_reason_creator_recently_or_not_dead": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 [placeholder_copyright_expiry] \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432.",
-        "legal_check_msg_type_expect_public_domain": "The object and its (documenting) images \/ representations are likely in the public domain (license status: Public Domain Mark).",
+        "legal_check_msg_type_expect_public_domain": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0454 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441: \u0417\u043d\u0430\u043a \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f).",
-        "legal_check_msg_type_expect_restricted_legal_status": "The object and images \/ representations of it are likely under restricted access.",
+        "legal_check_msg_type_expect_restricted_legal_status": "\u041e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\/\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c.",
-        "current_license": "Current license status",
+        "current_license": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457",
-        "creator_represented_by_copyright_collective": "The creator or somebody of the same name is represented by a copyright collective",
+        "creator_represented_by_copyright_collective": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0456\u043c'\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c",
-        "plausibility": "Plausibility"
+        "plausibility": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c"
     }
 }

backend/uk/user.json

@@ -152,7 +152,7 @@
         "register_hardware_security_tokens": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438",
         "enter_verification_code": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
         "defaults_new_object_page": "\u0417\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c (\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430)",
-        "work_title": "Work title",
+        "work_title": "\u041f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430",
-        "work_title_explica": "Your title at work."
+        "work_title_explica": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430"
     }
 }