museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translate a lot of missing translation strings to Indonesian

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2020-01-01 13:16:09 +01:00 committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 14e6e1856b
commit f6634f5a16
32 changed files with 642 additions and 641 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
backend/id/action.json
View File

@ -65,33 +65,33 @@
"change_language": "Pemilihan bahasa", "change_language": "Pemilihan bahasa",
"userroles": "Peran pengguna", "userroles": "Peran pengguna",
"goodtimes": "Waktu", "goodtimes": "Waktu",
"introduction": "Short introduction", "introduction": "Introduksi pendek",
"add_persinst": "Add a Person \/ Institution", "add_persinst": "Tambahkan orang \/ lembaga",
"add_place": "Add a Place Entry", "add_place": "Tambahkan tempat",
"link_obj_serie": "Link Object with Series", "link_obj_serie": "Tautkan benda dengan kelompok benda",
"advanced_search": "Advanced Search", "advanced_search": "Pencarian persis",
"add_a_link": "Add a Link", "add_a_link": "Tambahkan tautan",
"annotate_persinst": "Annotate a Person \/ Institution Entry", "annotate_persinst": "Catatkan orang \/ lembaga",
"annotate_tag": "Annotate a Tag", "annotate_tag": "Catatkan kata kunci",
"annotate_time": "Annotate a Time Entry", "annotate_time": "Catatkan masukan waktu",
"add_alternative_language_record": "Add an Alternative Language Record", "add_alternative_language_record": "Tambahkan terjemahan baru",
"utilities": "Utilities", "utilities": "Alat-alat",
"link_obj_collection": "Link Object with a Collection", "link_obj_collection": "Tautkan benda dengan koleksi",
"link_obj_document": "Link Object with a Document", "link_obj_document": "Tautkan benda dengan dokumen",
"dashboard": "Dashboard", "dashboard": "Dashboard",
"link_obj_literature": "Link Object with Literature", "link_obj_literature": "Tautkan benda dengan masukan sastra",
"select_event_type": "Select an Event Type", "select_event_type": "Pilih jenis peristiwa",
"link_obj_object": "Link Object with Another Object", "link_obj_object": "Tautkan benda dengan benda lain",
"link_obj_museum": "Link Object with a Museum", "link_obj_museum": "Tautkan benda dengan museum",
"resource_edit": "Edit Resource", "resource_edit": "Sunting pertunjukkan",
"uploading_image": "Uploading an Image", "uploading_image": "Unggah gambaran",
"annotate_place": "Annotate a Place", "annotate_place": "Catatkan masukan tempat",
"visitor_statistics": "Besucherstatistik", "visitor_statistics": "Statistik pengguna",
"help": "Help", "help": "Pertolongan",
"help_handbook": "Help: Handbook", "help_handbook": "Pertolongan: Handbook",
"mail_to_admin": "Ask the admins", "mail_to_admin": "Tanya kepada admin",
"toggle_watchlist": "Toggle watchlist", "toggle_watchlist": "Toggle watchlist",
"view_notifications": "View Notifications", "view_notifications": "Lihat notifikasi",
"preview": "Preview" "preview": "Pratinjau"
} }
} }

30
backend/id/actor.json
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"geistname_explica": "Contoh:<br>Zeus, Peleus<br><br>Sebetulnya, bisa memasukkan semua nama orang yang bernama satu di sini! Tetapi: Orangnya harus bisa diidentifikasikan. Kalau memasukkan nama &quot;Lehmann&quot; saja, tidak bisa dibedakan dari orang yang bernama &quot;Lehmann&quot; lain. Hal itu, lebih baik tidak memasukkan kaitan orang.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisikan<\/b>", "geistname_explica": "Contoh:<br>Zeus, Peleus<br><br>Sebetulnya, bisa memasukkan semua nama orang yang bernama satu di sini! Tetapi: Orangnya harus bisa diidentifikasikan. Kalau memasukkan nama &quot;Lehmann&quot; saja, tidak bisa dibedakan dari orang yang bernama &quot;Lehmann&quot; lain. Hal itu, lebih baik tidak memasukkan kaitan orang.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisikan<\/b>",
"kurzbeschpers_explica": "Silahkan selalu memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>)<br><br>Contoh: 1912<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisikan<\/b>", "kurzbeschpers_explica": "Silahkan selalu memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>)<br><br>Contoh: 1912<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisikan<\/b>",
"name_first": "Nama kecil", "name_first": "Nama kecil",
"vorname_explica": "Semua nama kecil orang bisa didaftarkan di sini<br><br>Beispiele:<br>&quot;Georg Friedrich&quot; (H\u00e4ndel)<br>&quot;Gotthold Ephraim&quot; (Lessing)<br><br>Tidak terlalu bermaksud memasukkan orang kalau tidak tahu nama keluarga (bagaimana caranya mau membedakan dua orang yang bernama yang sama?). Kalau tidak tahu nama kecil atau kalau tidak ada nama keluarga (contoh: Soekarno), silahkan memasukkan nama kerjanya (misalnya Presiden)<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>", "vorname_explica": "Semua nama kecil orang bisa didaftarkan di sini<br><br>Misalnya:<br>&quot;Georg Friedrich&quot; (H\u00e4ndel)<br>&quot;Gotthold Ephraim&quot; (Lessing)<br><br>Tidak terlalu bermaksud memasukkan orang kalau tidak tahu nama keluarga (bagaimana caranya mau membedakan dua orang yang bernama yang sama?). Kalau tidak tahu nama kecil atau kalau tidak ada nama keluarga (contoh: Soekarno), silahkan memasukkan nama kerjanya (misalnya Presiden)<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>",
"name_first_short": "Singkatan nama", "name_first_short": "Singkatan nama",
"namenskuerzel_explica": "Contoh:<br>&quot;G. F.&quot; untuk Georg Friedrich H\u00e4ndel<br>&quot;Gotthold E.&quot; untuk Lessing<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Masukkan kalau terkenal\/ada guna saja<\/b>", "namenskuerzel_explica": "Contoh:<br>&quot;G. F.&quot; untuk Georg Friedrich H\u00e4ndel<br>&quot;Gotthold E.&quot; untuk Lessing<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Masukkan kalau terkenal\/ada guna saja<\/b>",
"surname": "Nama keluarga", "surname": "Nama keluarga",
@ -44,19 +44,19 @@
"delete": "Hapuskan orang\/lembaga", "delete": "Hapuskan orang\/lembaga",
"no_shortname": "You have to give a short form for the name (might be identical with the long version)", "no_shortname": "You have to give a short form for the name (might be identical with the long version)",
"actor_annotated": "An annotation has been stored for this person \/ institution.", "actor_annotated": "An annotation has been stored for this person \/ institution.",
"added": "A new actor has been added.", "added": "Orang \/ lembaga sudah ditambahkan",
"edited": "Information on this actor has been updated.", "edited": "Informasi sudah disunting .",
"annotation": "Annotation", "annotation": "Catatan",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:", "add_new_annotation": "Tambahkan catatan:",
"description_too_short": "The description is too short. Minimum: 10 characters.", "description_too_short": "Deskripsinya terlalu pendek. Harus ada paling sedikit 10 huruf.",
"no_description": "The description is missing.", "no_description": "Belum ada deskripsi.",
"gender": "Gender", "gender": "Kelamin",
"gender_female": "Female", "gender_female": "Wanita",
"gender_male": "Male", "gender_male": "Laki-laki",
"gender_other": "Other", "gender_other": "Lain",
"gender_explica": "Gender of the actor", "gender_explica": "Kelamin orang ini (hal ialah orang, bukan lembaga)",
"no_catalogue_raisonne_available": "No catalogue raisonne available", "no_catalogue_raisonne_available": "Belum ada catalogue raisonne",
"create_new_catalogue": "Create new catalogue raisonne", "create_new_catalogue": "Tambahkan catalogue raisonne baru",
"open_catalogue": "Open catalogue raisonne" "open_catalogue": "Lihat catalogue raisonne"
} }
} }

30
backend/id/appointments.json
View File

@ -1,31 +1,31 @@
{ {
"tlAppointments": { "tlAppointments": {
"appointment": "Appointment", "appointment": "Appointment",
"title": "Title", "title": "Judul",
"name_explica": "The name of the appointment \/ event.", "name_explica": "The name of the appointment \/ event.",
"start_time": "Time of start", "start_time": "Mula",
"start_time_explica": "The time the event begins.", "start_time_explica": "Waktu permulaan.",
"end_time": "End time", "end_time": "Akhir",
"end_time_explica": "The end of the appointment \/ event.", "end_time_explica": "The end of the appointment \/ event.",
"appointment_belongs": "Institution", "appointment_belongs": "Institusi",
"appointment_added": "An appointment has been added.", "appointment_added": "An appointment has been added.",
"description": "Description", "description": "Deskripsi",
"description_explica": "Description of the event.", "description_explica": "Description of the event.",
"there_are_no_appointments": "There are no appointments yet.", "there_are_no_appointments": "There are no appointments yet.",
"appointments_list": "List appointments", "appointments_list": "List appointments",
"appointment_no_name": "The appointment has no name.", "appointment_no_name": "The appointment has no name.",
"appointments_edit": "Edit an appointment", "appointments_edit": "Edit an appointment",
"image_uploaded": "The image has been uploaded", "image_uploaded": "Gambaran sudah diunggah",
"appointment_deleted": "The appointment has been deleted", "appointment_deleted": "The appointment has been deleted",
"image_deleted": "The image has been deleted", "image_deleted": "Gambaran sudah dihapuskan",
"appointment_edited": "The appointment has been edited.", "appointment_edited": "The appointment has been edited.",
"make_public": "Set to public", "make_public": "Terbitkan",
"make_hidden": "Set to hidden", "make_hidden": "Sembunyikan",
"upload_image": "Upload image", "upload_image": "Unggah gambaran",
"delete_image": "Delete", "delete_image": "Hapuskan",
"start_time_hour": "Hour", "start_time_hour": "Jam",
"start_time_min": "Minute", "start_time_min": "Menit",
"images": "Images", "images": "Gambaran",
"url": "URL", "url": "URL",
"url_explica": "URL to another web page representing the appointment. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/.", "url_explica": "URL to another web page representing the appointment. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/.",
"allAppointments": "All appointments", "allAppointments": "All appointments",

102
backend/id/basis.json
View File

@ -54,62 +54,62 @@
"literature_change": "Sunting masukan sastra", "literature_change": "Sunting masukan sastra",
"literature_input": "Tambahkan masukan sastra", "literature_input": "Tambahkan masukan sastra",
"objects": "Benda", "objects": "Benda",
"overview": "Overview", "overview": "Ikhtisar",
"notfound": "Sorry, nothing found", "notfound": "Maaf, tidak ada hasil pencarian ini",
"oak": "Objects at map", "oak": "Benda di peta",
"record_history": "Record history", "record_history": "Sejarah rekam benda",
"loans": "Loan Management", "loans": "Peraturan pinjaman",
"exhibitions": "Exhibits", "exhibitions": "Pameran",
"restoration": "Restoration", "restoration": "Restorasi",
"provenanceresearch": "Provenance research", "provenanceresearch": "Riset",
"account_settings": "Account settings", "account_settings": "Pengaturan akun",
"edit": "Edit", "edit": "Sunting",
"contacts": "Contacts", "contacts": "Kontak",
"contacts_input": "Add a contact", "contacts_input": "Tambahkan kontak",
"contacts_edit": "Edit contact", "contacts_edit": "Sunting kontak",
"loans_input": "Add loan entry", "loans_input": "Tambahkan masukan pinjaman",
"loans_edit": "Edit a loan entry", "loans_edit": "Sunting masukan pinjaman",
"delete": "Delete", "delete": "Hapuskan",
"exhibitions_input": "Add an exhibition", "exhibitions_input": "Tambahkan pameran",
"loans_choose": "Select a loan entry", "loans_choose": "Pilih masukan pinjaman",
"contacts_choose": "Select a contact", "contacts_choose": "Pilih kontak",
"exhibitions_choose": "Select an exhibition", "exhibitions_choose": "Pilih pameran",
"impressum": "impressum", "impressum": "Impressum",
"privacy_policy": "Privacy policy", "privacy_policy": "Kebijakan pribadi",
"appointments_input": "Add an appointment", "appointments_input": "Appointments add",
"appointments": "Appointments", "appointments": "Appointments",
"appointments_choose": "Select an appointment", "appointments_choose": "Select an appointment",
"link_no_url": "The link you provided is no valid URL.", "link_no_url": "Tautan yang dimasukkan bukan URL.",
"yes": "yes", "yes": "ya",
"no": "no", "no": "tidak",
"more": "Mehr", "more": "Lebih banyak ",
"amount_all": "Total", "amount_all": "Total",
"icon": "Icon", "icon": "Icon",
"actions": "Actions", "actions": "Aksi",
"add": "Add", "add": "Tambahkan",
"lists": "Lists", "lists": "Daftar",
"settings": "Settings", "settings": "Pengaturan",
"public_page": "Public page", "public_page": "Halaman publik",
"toggles": "Toggles", "toggles": "Beralih",
"own_rule_create": "Create own rule", "own_rule_create": "Tambahkan aturan sendiri",
"own_rule_delete": "Remove own rule", "own_rule_delete": "Hapuskan aturan sendiri",
"own_rule_edit": "Edit own rule", "own_rule_edit": "Sunting aturan sendiri",
"less": "Less", "less": "Kurang banyak",
"grid": "Grid", "grid": "Kisi",
"sort": "Sort", "sort": "Sortir",
"quilt": "Quilt", "quilt": "Kisi fleksibel",
"options": "Options", "options": "Opsi",
"newspapers_mailing_lists": "Newspapers and mailing lists", "newspapers_mailing_lists": "Buletin dan daftar e-mail",
"room": "Room", "room": "Kamar",
"image": "Image", "image": "Gambaran",
"menu_items": "Menu Items", "menu_items": "Menu Items",
"backgrounds": "Backgrounds", "backgrounds": "Latar belakang",
"transcription": "Transcription", "transcription": "Transkripsi",
"record_language": "Language of record", "record_language": "Bahasa terjemahan",
"article": "Article", "article": "Artikel",
"articles_choose": "Select an article", "articles_choose": "Pilih artikel",
"articles_input": "Add an article", "articles_input": "Tambahkan artikel",
"annotations": "Annotations", "annotations": "Catatan",
"catalogue_raisonne": "Catalogue raisonne" "catalogue_raisonne": "Catalogue raisonne"
} }
} }

60
backend/id/catalogue.json
View File

@ -1,36 +1,36 @@
{ {
"tlCatalogue": { "tlCatalogue": {
"added_catalogue_raisonne": "Created new catalogue raisonne", "added_catalogue_raisonne": "Catalogue raisonne sudah ditambahkan",
"catalogue_description": "Description", "catalogue_description": "Deskripsi",
"catalogue_description_explica": "Descriptive text about the whole catalogue raisonn\u00e9. May for example describe the relevance of the artist and the circumstances under which the catalogue raisonn\u00e9 was created.", "catalogue_description_explica": "Teks deskripsi semua catalogue raisonn\u00e9 ini. Semungkinnya, deskripsi ini bisa membicarakan kepentingan seniman atau kondisi pembuatan catalogue raisonn\u00e9.",
"public": "Public", "public": "Publik",
"public_explica": "Determines whether the catalogue is publicly listed.<br \/> If the slider is on the left, the catalogue is not publicly listed. If it is on the right, it is.", "public_explica": "Determines whether the catalogue is publicly listed.<br \/> If the slider is on the left, the catalogue is not publicly listed. If it is on the right, it is.",
"cataogue_updated": "The catalogue raisonne has been updated", "cataogue_updated": "Catalogue raisonne sudah disunting",
"contributors": "Contributors", "contributors": "Penulis katalog",
"works": "Works", "works": "Karya-karya",
"contributor_added": "A contributor has been added", "contributor_added": "Penulis katalog sudah ditambahkan",
"contributor_could_not_be_added": "Contributor could not be added", "contributor_could_not_be_added": "Penulis katalog tidak bisa ditambahkan",
"add_new_work": "Add new work", "add_new_work": "Tambahkan karya baru",
"title": "Title", "title": "Judul",
"work_title_explica": "Title of the work.", "work_title_explica": "Judul karya ini.",
"work_description_explica": "A descriptive text about the work.", "work_description_explica": "Deskripsi karya ini.",
"work_description": "Description", "work_description": "Deskripsi",
"edit_a_work": "Edit work", "edit_a_work": "Sunting karya",
"work_added": "The work has been added", "work_added": "Karya sudah ditambahkan",
"work_updated": "The work has been updated", "work_updated": "Karya sudah disunting",
"source_removed": "The source has been removed", "source_removed": "The source has been removed",
"source_linked": "The source has been linked", "source_linked": "Sumber ini sudah ditautkan",
"return_to_catalogue": "Return to catalogue raisonn\u00e9", "return_to_catalogue": "Kembali ke catalogue raisonn\u00e9",
"return_to_artist": "Return to artist page", "return_to_artist": "Kembali ke halaman seniman",
"work_deleted": "The work has been deleted", "work_deleted": "Karya ini sudah dihapuskan",
"object_summaries": "Object summaries", "object_summaries": "Ringkasan benda",
"add_new_object_summary": "Add new object summary", "add_new_object_summary": "Tambahkan ringkasan",
"edit_object_summary": "Edit an object summary", "edit_object_summary": "Sunting ringkasan",
"return_to_work": "Return to work", "return_to_work": "Kembali ke karya ini",
"signature": "Signature", "signature": "Tanda tangan",
"exhibition_history": "Exhibition history", "exhibition_history": "Sejarah pameran",
"object_date_type": "Creation type", "object_date_type": "Jenis pembuatan",
"tag_linked": "The tag has been linked", "tag_linked": "Tautan dengan kata kunci baru ditambahkan",
"tag_removed": "The tag has been unlinked" "tag_removed": "Tautan dengan kata kunci baru dihapuskan"
} }
} }

10
backend/id/check.json
View File

@ -20,10 +20,10 @@
"yes_saveit": "Ya (simpan kaitan)", "yes_saveit": "Ya (simpan kaitan)",
"new_term": "Tambahkan istilah yang baru dan mengaitkannya dengan benda", "new_term": "Tambahkan istilah yang baru dan mengaitkannya dengan benda",
"found_similar": "Istilah yang mirip ini ditemukan", "found_similar": "Istilah yang mirip ini ditemukan",
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.", "aborted_short_input": "Hentilah: Teks ini terlalu pendek",
"really_tag": "Really a tag?", "really_tag": "Apakah ini memang-memang kata kunci",
"tag_had_been_linked": "The tag had been linked before", "tag_had_been_linked": "Kata kunic ini sudah terkait",
"input_too_short_aborted": "Your input was too short. Aborted.", "input_too_short_aborted": "Masukan ini terlalu pendek",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum" "minimum_3_characters": "Minimum: 3 huruf"
} }
} }

30
backend/id/collection.json
View File

@ -37,22 +37,22 @@
"delete_yes": "Ya, hapuskanlah", "delete_yes": "Ya, hapuskanlah",
"add_a_collection": "Add a Collection", "add_a_collection": "Add a Collection",
"collection_has_been_added": "The collection has been added.", "collection_has_been_added": "The collection has been added.",
"edit_a_collection": "Edit a Collection", "edit_a_collection": "Sunting koleksi",
"collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored.", "collection_has_been_edited": "Koleksi ini sudah disunting",
"collection_overview": "Collection Overview", "collection_overview": "Ikhtisar koleksi",
"collection_order": "Order", "collection_order": "Penyortiran",
"no_collection_yet": "You (or your institution) doesn't yet have any collections.", "no_collection_yet": "Belum ada koleksi di sini.",
"collection_moved": "The collection was moved", "collection_moved": "Koleksi ini dipindah",
"base_data": "Basic information about the collection", "base_data": "Informasi dasar koleksi ini",
"related_collections": "Related collections", "related_collections": "Koleksi terkait",
"superordinate_collections": "Superordinate collections", "superordinate_collections": "Superordinate collections",
"subordinate_collections": "Subordinate collections", "subordinate_collections": "Subordinate collections",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum", "minimum_3_characters": "Minimum: 3 huruf",
"collection_image_deleted": "Deleted collection image", "collection_image_deleted": "Gambaran koleksi sudah dihapuskan",
"all_collections": "All collections", "all_collections": "Semua koleksi",
"up": "Up", "up": "Ke atas",
"down": "Down", "down": "Ke bawah",
"main_image": "Main image", "main_image": "Gambaran utama",
"add_alternative_language": "All alternative language entry for this collection" "add_alternative_language": "Semua terjemahan deskripsi koleksi ini"
} }
} }

18
backend/id/comments.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"tlComments": { "tlComments": {
"moderate_comments": "Moderate comments", "moderate_comments": "Moderasi komentar",
"Moderated": "Moderated", "Moderated": "Dimoderasi",
"All": "All", "All": "Semua",
"only_moderated": "Only moderated", "only_moderated": "Yang dimoderasi saja",
"only_unmoderated": "Only unmoderated", "only_unmoderated": "Yang belum dimoderasi saja",
"only_public": "Only public", "only_public": "Yang publik saja",
"only_unpublished": "Only unpublished", "only_unpublished": "Yang belum diterbitkan saja",
"commented_object": "commented object", "commented_object": "benda yang dikomentar",
"Public": "Public" "Public": "Publik"
} }
} }

58
backend/id/condition.json
View File

@ -1,33 +1,33 @@
{ {
"tlCond": { "tlCond": {
"condition_documentation": "Condition documentation", "condition_documentation": "Dokumentasi kondisi",
"exhibitable": "Use in exhibitions", "exhibitable": "Penggunaan dalam pameeran",
"movable": "Use in loans", "movable": "Penggunaan dalam proses pinjaman",
"needsRestoration": "Needs restoration", "needsRestoration": "Perlu restorasi",
"short_notice": "Short notice", "short_notice": "Catatan pendek",
"upload_image_pdf": "Upload image or PDF", "upload_image_pdf": "Unggah gambaran atau PDF",
"specific_notes": "Single attributes", "specific_notes": "Atribut spesifik",
"value": "Value", "value": "Nilai",
"new_field": "Add attribute", "new_field": "Tambahkan atribut",
"field_name": "Add attribute (Name)", "field_name": "Tambahkan atribut (judul)",
"field_value": "Add attribute (Value)", "field_value": "Tambahkan atribut (nilai)",
"reports": "Reports", "reports": "Laporan",
"add_report": "Add report", "add_report": "Tambahkan laporan",
"title": "Title", "title": "Judul",
"content": "Content", "content": "Isi",
"damage": "Damage", "damage": "Kerusakan",
"conservation": "Conservation", "conservation": "Konservasi",
"condition": "State", "condition": "Keadaan",
"restoration": "Restoration", "restoration": "Restorasi",
"other_report": "Other report", "other_report": "Laporan lain",
"creator": "Creator", "creator": "Penulis",
"date": "Date", "date": "Tanggal",
"delete": "Delete", "delete": "Hapuskan",
"type": "Type", "type": "Jenis",
"report_title_explica": "The title of the conservation \/ restoration report. Should be a concise name that helps identifying the report.", "report_title_explica": "Judul laporan konservasi \/ restorasi. Hal terbaik, inilah nama pendek yang bisa digunakan untuk mengidentifikasi laporan ini.",
"report_content_explica": "Content of the conservation \/ restoration report.", "report_content_explica": "Isi laporan kondisi \/ restorasi.",
"report_type_explica": "Type of the report.", "report_type_explica": "Jenis laporan",
"report_creator_explica": "Name of the author of the report.", "report_creator_explica": "Nama penulis laporan.",
"report_date_explica": "Date of the report creation." "report_date_explica": "Tanggal penulisan laporan ini."
} }
} }

104
backend/id/contacts.json
View File

@ -1,61 +1,61 @@
{ {
"contacts": { "contacts": {
"given_name": "Given name", "given_name": "Nama depan",
"given_name_explica": "The given name of a person. Optional.", "given_name_explica": "Nama depan orang ini.",
"family_name": "Family name", "family_name": "Nama keluarga",
"family_name_explica": "The family name of a person. Optional.", "family_name_explica": "Nama keluarga orang (kalau ada).",
"name": "Full name", "name": "Nama lengkap",
"name_explica": "Full name of a person or institution. Required.", "name_explica": "Nama lengkap orang atau lembaga ini. Harus diisikan.",
"remark": "Note", "remark": "Catatan",
"remark_explica": "Shared notes about a person. Optional.", "remark_explica": "Catatan tentang orang \/ lembaga ini.",
"gender": "Gender", "gender": "Kelamin",
"gender_explica": "Gender of a person.", "gender_explica": "Kelamin orang ini (hal ialah orang, bukan lembaga).",
"title": "Title", "title": "Peran",
"title_explica": "The (academic, institutional, religious, ...) title of a person.", "title_explica": "Peran orang ini dalam organisasinya.",
"organization": "Organization", "organization": "Organisasi",
"organization_explica": "The organization a person belongs to.", "organization_explica": "Organisasi orang ini.",
"street": "Street address", "street": "Alamat",
"street_explica": "Street address of a person or institution.", "street_explica": "Alamat jalan orang \/ lembaga ini.",
"place": "Place", "place": "Tempat",
"place_explica": "Place of a person or institution.", "place_explica": "Tempat kerja orang atau lembaga ini.",
"contacts_no_name": "A name is required for this contact.", "contacts_no_name": "Untuk menyimpan kontak, harus mengisikan bidang nama lengkap.",
"categories": "Categories", "categories": "Kategori",
"categories_explica": "Categories of the person or institution. Best entered with a comma for a separator. Optional.", "categories_explica": "Para kategori orang \/ lembaga ini.",
"contacts_added": "Added the new contact", "contacts_added": "Kontak baru sudah ditambahkan.",
"email": "Email", "email": "E-mail",
"email_explica": "Email address of the contact.", "email_explica": "Alamat e-mail orang \/ lembaga ini.",
"contacts_list": "Contacts list", "contacts_list": "Daftar kontak",
"contacts_edited": "The contact has been updated", "contacts_edited": "Kontak ini sudah disunting",
"contact_belongs": "Contact belongs to", "contact_belongs": "Kontak ini bergolongan",
"export_contact": "Export contact", "export_contact": "Ekspor kontak",
"send_mail": "Send mail", "send_mail": "Kirim mail",
"contacts_deleted": "Deleted contact", "contacts_deleted": "Kontak sudah dihapuskan",
"url": "URL", "url": "URL",
"url_explica": "URL of the website of the person or institution. Must be an absolute URL (starting with <code>http:\/\/<\/code> or <code>https:\/\/<\/code>).", "url_explica": "URL situs web orang atau lembaga ini. URLnya harus merupakan URL absolut (mulai dengan <code>http:\/\/<\/code> atau <code>https:\/\/<\/code>).",
"zip_code": "Zip code", "zip_code": "Kode pos",
"zip_code_explica": "ZIP code of the institution.", "zip_code_explica": "Kode pos lembaga",
"contacts_added_loan": "The contact has been added. You can now link it with the loan entry.", "contacts_added_loan": "Kontaknya baru ditambahkan. Anda bisa menautkannya dengan pinjaman.",
"contacts_list_empty": "Your list of contacts is empty thus far.", "contacts_list_empty": "Belum ada kontak",
"all_contacts": "All contacts", "all_contacts": "Semua kontak",
"contact_details": "Contact details", "contact_details": "Detail kontak",
"new_contact": "New contact", "new_contact": "Kontak baru",
"no_contacts": "Contacts list is empty", "no_contacts": "Daftar kontak masih kosong",
"no_contacts_text": "No contact has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:", "no_contacts_text": "Belum ada kontak dalam buku alamat museum anda. Bisa:",
"phone_number_added": "Phone number added", "phone_number_added": "Nomor telpon baru ditambahkan",
"phone": "Phone", "phone": "Telpon",
"phone_type_work": "Work", "phone_type_work": "Kerja",
"phone_type_home": "Home", "phone_type_home": "Rumah",
"phone_type_mobile": "Mobile", "phone_type_mobile": "HP",
"phone_type_work_mobile": "Work mobile", "phone_type_work_mobile": "Kerja - HP",
"phone_type_fax": "Fax", "phone_type_fax": "Fax",
"phone_type_fax_work": "Fax work", "phone_type_fax_work": "Fax - Kerja",
"phone_number_deleted": "Phone number deleted", "phone_number_deleted": "Nomor telpon dihapuskan",
"phone_number_updated": "Phone number updated" "phone_number_updated": "Nomor telpon sudah disunting"
}, },
"gender": [ "gender": [
"", "",
"female", "wanita",
"male", "laki-laki",
"other" "lain"
] ]
} }

8
backend/id/conversations.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"tlConversations": { "tlConversations": {
"start_conversation": "Start conversation", "start_conversation": "Mulai chat",
"view_conversation": "View conversation", "view_conversation": "Lihat chat",
"conversations": "Conversations", "conversations": "Chat",
"no_messages": "There are no messages here." "no_messages": "Belum ada pesan di sini."
} }
} }

56
backend/id/data_history.json
View File

@ -1,32 +1,32 @@
{ {
"data_history": { "data_history": {
"addendum": "Additional information", "addendum": "Informasi lanjut",
"addition": "Object record created", "addition": "Rekam benda ini terbuat",
"administration": "Administrative information", "administration": "Informasi administratif",
"base": "Basic information", "base": "Informasi dasar",
"collection": "Link with collection", "collection": "Tautan dengan koleksi",
"deletion": "Object deleted", "deletion": "Benda ini dihapuskan",
"event": "Event", "event": "Peristiwa",
"link": "Link with hyperlink", "link": "Tautan jaringan",
"literature": "Link with literature", "literature": "Tautan sastra",
"location": "Information about whereabout", "location": "Informasi lokasi benda",
"notes": "Remarks", "notes": "Catatan",
"record": "Alternative language record", "record": "Terjemahan deskripsi benda",
"resource": "Link with image or resource", "resource": "Tautan dengan pertunjukkan",
"rights": "Rights informationen", "rights": "Informasi hukum \/ lisensi",
"serie": "Link with object group", "serie": "Tautan dengan kelompok benda",
"tag": "Link with keyword", "tag": "Tautan dengan kata kunci",
"visibility": "Visibility", "visibility": "Status penerbitan",
"type_of_edit": "Changed ...", "type_of_edit": "Perubahan ...",
"date": "at", "date": "di",
"user": "by", "user": "oleh",
"transcription": "Transcription", "transcription": "Transkrip",
"restorationReport": "Restoration report", "restorationReport": "Laporan restorasi",
"exhibition": "Exhibition", "exhibition": "Pameran",
"loan": "Loan", "loan": "Pinjaman",
"provenance": "Provenance report", "provenance": "Laporan asal",
"image": "Image", "image": "Gamabaran",
"condition": "Condition", "condition": "Kondisi",
"series": "Linked with object group" "series": "Tautan dengan kelompok benda"
} }
} }

46
backend/id/db_links.json
View File

@ -1,27 +1,27 @@
{ {
"db_links": { "db_links": {
"deleted_obj_persinst": "Link to person has been removed from the object.", "deleted_obj_persinst": "Tautan orang \/ lembaga dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_time": "Link to time has been removed from the object.", "deleted_obj_time": "Tautan masukan waktu dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_place": "Link to place has been removed from the object.", "deleted_obj_place": "Tautan tempat dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_tag": "Link to tag has been removed from the object.", "deleted_obj_tag": "Tautan kata kunci dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_lit": "Link to literature entry has been removed from the object.", "deleted_obj_lit": "Tautan sastra dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_link": "Link to hyperlink has been removed from the object.", "deleted_obj_link": "Tautan tautan internet dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_obj_image": "The image has been removed.", "deleted_obj_image": "Gambarannya sudah dihapuskan",
"deleted_obj_museum": "Object has been removed from the museum.", "deleted_obj_museum": "Tautan benda dengan museum sudah dihapuskan",
"deleted_obj_collection": "Object has been removed from the collection.", "deleted_obj_collection": "Tautan benda dengan koleksi sudah dihapuskan",
"deleted_obj_series": "Object has been removed from the object group.", "deleted_obj_series": "Tautan benda dengan kelompok benda sudah dihapuskan",
"deleted_tag_obj": "Link to object has been removed from the tag.", "deleted_tag_obj": "Tautan kata kunci dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_lit_obj": "Link to object has been removed from the literature entry.", "deleted_lit_obj": "Tautan sastra dengan benda sudah dihapuskan",
"deleted_museum_collection": "Collection has been removed from the museum.", "deleted_museum_collection": "Koleksi ini sudah dihapuskan dari museum",
"added_obj_collection": "Added object to collection.", "added_obj_collection": "Benda baru ditautkan dengan koleksi",
"added_obj_literature": "The bibliographic entry has been linked with the object.", "added_obj_literature": "Masukan sastra baru ditautkan dengan benda",
"added_obj_link": "The link has been connected with the object.", "added_obj_link": "Tautan ini baru terkait dengan benda",
"added_obj_tag": "The object has been linked to tag(s)", "added_obj_tag": "Benda baru terkait dengan kata kunci",
"annotation_deleted": "The annotation has been removed.", "annotation_deleted": "Catatan baru dihapuskan",
"obj_tag_already_added": "The tag was already linked with the object", "obj_tag_already_added": "Kata kunci sudah pernah terkait dengan benda ini",
"obj_link_already_added": "The link was already linked with the object", "obj_link_already_added": "Tautan sudah pernah terkait dengan benda ini",
"obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object", "obj_literature_already_added": "Sastra sudah pernah terkait dengan benda ini",
"obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object", "obj_collection_already_added": "Koleksi sudah pernah terkait dengan benda ini",
"similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry." "similar_tag_already_known": "Kata kunci sudah terkenal dengan nama yang lain.<br \/>Masukan itu baru terkait."
} }
} }

26
backend/id/literature.json
View File

@ -30,22 +30,22 @@
"isbn": "ISBN", "isbn": "ISBN",
"isbn_explica": "Nomor ISBN buku. Nomor ISBN10 dan ISBN13 sama baik.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>", "isbn_explica": "Nomor ISBN buku. Nomor ISBN10 dan ISBN13 sama baik.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>",
"isbn_explica_auto": "Nomor ISBN buku. Nomor ISBN10 dan ISBN13 sama baik. Juga tidak ada perbedaan dari cara dengan tanda minus atau tanpanya.<br>Setelah penyimpanan informasi ISBN di sini, anda bisa klik ke panah di sebelah kanan, maka bisa melihat pertunjukan informasinya di Library of Congress (Washington). Kalau begitu, bisa memilih penggunaan informasi dari sana.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>", "isbn_explica_auto": "Nomor ISBN buku. Nomor ISBN10 dan ISBN13 sama baik. Juga tidak ada perbedaan dari cara dengan tanda minus atau tanpanya.<br>Setelah penyimpanan informasi ISBN di sini, anda bisa klik ke panah di sebelah kanan, maka bisa melihat pertunjukan informasinya di Library of Congress (Washington). Kalau begitu, bisa memilih penggunaan informasi dari sana.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>",
"gnd": "Perpustakaan Nasional", "gnd": "Perpustakaan Nasional Jerman",
"gnd_short": "PerpusNas", "gnd_short": "PerpusNas Jerman",
"gnd_explica": "Nomor buku dalam katalog PerpusNas<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>", "gnd_explica": "Nomor buku dalam katalog PerpusNas<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>",
"online": "Versi online", "online": "Versi online",
"online_explica": "Salah satu tautan ke tempat buku\/artikel\/dll. ini di internet.<br>Silahkan memasukkan http:\/\/ atau https:\/\/ di mula<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>", "online_explica": "Salah satu tautan ke tempat buku\/artikel\/dll. ini di internet.<br>Silahkan memasukkan http:\/\/ atau https:\/\/ di mula<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>",
"no_relation": "Silahkan mengaitkan masukan sastra dengan lembaga", "no_relation": "Silahkan mengaitkan masukan sastra dengan lembaga",
"inlit_added": "A position within the bibliographic entry has been stored.", "inlit_added": "Posisi dalam karya sastra sudah disimpan",
"inlit_removed": "Position within the bibliographic entry has been removed.", "inlit_removed": "Posisi dalam karya sastra sudah dihapuskan",
"added": "Added the work of literature.", "added": "Karya sastra sudah ditambahkan",
"edited": "Your edits to the bibliographic entry have been stored.", "edited": "Perubahan karya sastra anda baru disimpan",
"deleted": "The bibliographic entry has been deleted.", "deleted": "Masukan sastra sudah dihapuskan",
"multiple_institutions": "The bibliographic entry belongs to more than one institution.", "multiple_institutions": "Masukan sastra terkait dengan lebih daripada satu museum saja",
"all_literature_entries": "All literature entries", "all_literature_entries": "Semua masukan sastra",
"base_data": "Basic information about the literature entry", "base_data": "Informasi dasar karya sastra",
"linked_objects": "Linked objects", "linked_objects": "Benda yang terkait",
"no_literature": "No literature entries yet", "no_literature": "Belum ada masukan sastra",
"no_literature_text": "No literature entry has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:" "no_literature_text": "Belum ada masukan sastra untuk museum anda. Bisa:"
} }
} }

162
backend/id/museum.json
View File

@ -49,23 +49,23 @@
"delete_yes": "Ya, hapuskanlahnya", "delete_yes": "Ya, hapuskanlahnya",
"target_image_rights": "Hak cipta gambaran museum", "target_image_rights": "Hak cipta gambaran museum",
"musbild_rights_explica": "Informasi pemilik dan status hak cipta untuk gambaran yang diperlihatkan di halaman museum.", "musbild_rights_explica": "Informasi pemilik dan status hak cipta untuk gambaran yang diperlihatkan di halaman museum.",
"location_ns": "Map, latitude", "location_ns": "Peta, garis lintang",
"location_ns_explica": "Coordinates of the museum (latitute)", "location_ns_explica": "Koordinat garis lintang di peta.",
"location_ow": "Map, longitude", "location_ow": "Peta, garis bujur",
"location_ow_explica": "Coordinates of the museum (longitude)", "location_ow_explica": "Koordinat garis bujur di peta.",
"location_zoom": "Map, zoom", "location_zoom": "Peta, zoom",
"location_zoom_explica": "Zoom-faktor for display on map", "location_zoom_explica": "Tingkat zoom dalam peta",
"museum_has_been_added": "The museum has been added", "museum_has_been_added": "Museum sudah ditambahkan",
"museum_has_been_edited": "Edits to the museum have been stored.", "museum_has_been_edited": "Suntingan masukan museum ini sudah disimpan",
"museum_has_been_deleted": "The museum has been deleted.", "museum_has_been_deleted": "Museum ini sudah dihapuskan",
"museum_add_record": "Add alternative language data for the museum", "museum_add_record": "Menerjemahkan informasi dasar museum",
"museumrecord_deleted": "Removed alternative language record.", "museumrecord_deleted": "Terjemahan sudah dihapuskan",
"museumrecord_visibility_off": "The alternative language record has been made non-public.", "museumrecord_visibility_off": "Terjemahan informasi museum sudah tersembunyi",
"museumrecord_visibility_on": "The alternative language record has been made public.", "museumrecord_visibility_on": "Terjemahan informasi museum sudah diterbitkan",
"collections": "Collections", "collections": "Koleksi",
"public": "Public", "public": "Publik",
"add_edit_tour": "Add \/ edit tour of the museum", "add_edit_tour": "Tambahkan \/ sunting tur museum",
"tour_tool_headline": "Tour creation tool", "tour_tool_headline": "Alat kreasi tur",
"tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.", "tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
"scene_data": "Scene data", "scene_data": "Scene data",
"sceneHaov": "haov", "sceneHaov": "haov",
@ -74,45 +74,45 @@
"hotspot": "Hotspot", "hotspot": "Hotspot",
"pitch": "Pitch", "pitch": "Pitch",
"yaw": "yaw", "yaw": "yaw",
"hotspotText": "Text", "hotspotText": "Teks",
"hotspotType": "Type", "hotspotType": "Jenis",
"hotspotURL": "URL", "hotspotURL": "URL",
"hotspotSceneID": "Scene ID", "hotspotSceneID": "Scene ID",
"remove_hotspot": "Remove hotspot", "remove_hotspot": "Hapuskan hotspot",
"options": "Options", "options": "Opsi",
"add_hotspot": "Add a new hotspot", "add_hotspot": "Tambahkan hotspot",
"remove_scene_image": "Remove image", "remove_scene_image": "Hapuskan gambaran",
"add_scene": "Add scene", "add_scene": "Tambahkan latar",
"remove_scene": "Remove scene", "remove_scene": "Hapuskan latar",
"remove_tour": "Remove tour", "remove_tour": "Hapuskan tur",
"add_tour": "Add tour of the museum", "add_tour": "Tambahkan tur museum",
"edit_tour": "Edit tour of the museum", "edit_tour": "Sunting tur museum",
"sceneTitle": "Scene Title", "sceneTitle": "Judul latar",
"sceneVaov": "vaov", "sceneVaov": "vaov",
"sceneChange": "Scene Change", "sceneChange": "Perubahan latar",
"return_to_museum": "Return to museum page", "return_to_museum": "Kembali ke halaman museum",
"return_to_exhibition": "Return to exhibition page", "return_to_exhibition": "Kembali ke halaman pameran",
"accessibility": "Accessibility", "accessibility": "Accessibility",
"accessibility_explica": "Can the museum be categorized as accessible to disabled people or not?", "accessibility_explica": "Can the museum be categorized as accessible to disabled people or not?",
"accessibility_text": "Notes on accessibility", "accessibility_text": "Notes on accessibility",
"accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail.", "accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail.",
"founding_date": "Founding date", "founding_date": "Tanggal pendirian",
"founding_date_explica": "Year the museum was founded.", "founding_date_explica": "Tahun pendirian museum",
"photos_allowed": "Photos allowed?", "photos_allowed": "Apakah boleh membuat foto?",
"photos_allowed_explica": "Is it allowed to take photos in the museum?", "photos_allowed_explica": "Apakah para pengunjung boleh membuat foto?",
"cloakroom_available": "Is a cloakroom available in the museum?", "cloakroom_available": "Apakah ada penitipan pakaian?",
"lockers_available": "Lockers available?", "lockers_available": "Apakah ada loker?",
"lockers_available_explica": "Are lockers available in the museum?", "lockers_available_explica": "Apakah ada loker \/ lemari kecil yang bisa dikunci di museum anda?",
"shop_available": "Shop available?", "shop_available": "Apakah ada toko museum?",
"shop_available_explica": "Does the museum have a museum store?", "shop_available_explica": "Does the museum have a museum store?",
"cafe_available": "Caf\u00e9 available?", "cafe_available": "Apakah ada warung kopi?",
"cafe_available_explica": "Does the museum have a museum caf\u00e9?", "cafe_available_explica": "Apakah ada warung kopi museum ini?",
"babycare_room_available": "Baby care room available", "babycare_room_available": "Apakah ada ruang perawatan bayi?",
"babycare_room_available_explica": "Is a baby care room available at the museum?", "babycare_room_available_explica": "Apakah ada ruang perawatan bayi di museum ini?",
"cloakroom_available_explica": "Is a cloakroom available in the museum?", "cloakroom_available_explica": "Apakah ada penitipan pakaian di museum?",
"general_note_opening_hours": "General note on opening hours", "general_note_opening_hours": "Catatan umum tentang jam buka",
"start_hour": "Start (HH:MM)", "start_hour": "Mula (HH:MM)",
"end_hour": "End (HH:MM)", "end_hour": "Akhir (HH:MM)",
"opening_hours_note": "Note for this time time block", "opening_hours_note": "Note for this time time block",
"dow": "Day of week", "dow": "Day of week",
"regular_opening_hours": "Regular opening hours", "regular_opening_hours": "Regular opening hours",
@ -120,39 +120,39 @@
"entries": "Entries", "entries": "Entries",
"ticket_types": "Ticket types", "ticket_types": "Ticket types",
"new_ticket_type_name": "New ticket type: name", "new_ticket_type_name": "New ticket type: name",
"price": "Price", "price": "Harga",
"currency": "Currency", "currency": "Mata uang",
"ticket_type_name": "Ticket type: name", "ticket_type_name": "Nama jenis tiket",
"view_visitor_statistics": "View visitor statistics", "view_visitor_statistics": "Lihat statistik pengunjung",
"dow_0": "Monday", "dow_0": "Senin",
"dow_1": "Tuesday", "dow_1": "Selasa",
"dow_2": "Wednesday", "dow_2": "Rabu",
"dow_3": "Thursday", "dow_3": "Kamis",
"dow_4": "Friday", "dow_4": "Jum'at",
"dow_5": "Saturday", "dow_5": "Sabtu",
"dow_6": "Sunday", "dow_6": "Minggu",
"base_data": "Base data about the museum", "base_data": "Informasi museum dasar ",
"check_map": "Check for availability of map", "check_map": "Cek apakah ada peta",
"public_page": "Public page", "public_page": "Halaman publik",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum", "minimum_3_characters": "Minimum: 3 huruf",
"all_museums": "All museums", "all_museums": "Semua museum",
"must_be_float": "Muss ein numerischer Wert sein, ggfs. mit Komma. Z.B. 5,2; 1.20, etc", "must_be_float": "Harus bernilai numerik. Misalnya: 5.2; 1.2; dll.",
"opening_hours_have_been_edited": "Edit to the opening hours has been saved", "opening_hours_have_been_edited": "Perubahan informasi jam buka sudah disimpan",
"ticket_prices_have_been_edited": "Your edit to the ticket prices has been saved", "ticket_prices_have_been_edited": "Perubahan informasi harga tiket sudah disimpan",
"zip_code": "Zip code", "zip_code": "Kode pos",
"place": "Place", "place": "Tempat",
"must_upload_image_for_scene": "You must upload an image for this scene. There is none yet.", "must_upload_image_for_scene": "Harus unggah gambaran latar ini. Saat ini, kehilangan gambaran",
"room_information_updated": "Room information has been updated", "room_information_updated": "Informasi kamar sudah disunting",
"rooms": "Rooms", "rooms": "Kamar",
"new_room_name": "New Room: Name", "new_room_name": "Kamar baru: nama",
"temperature_ideal": "Temperature (ideal)", "temperature_ideal": "Suhu (terbaik)",
"temperature_current": "Temperature (current)", "temperature_current": "Suhu (sekarang ini)",
"humidity_ideal": "Humidity (ideal)", "humidity_ideal": "Kelembaban (terbaik)",
"humidity_current": "Humidity (current)", "humidity_current": "Kelembaban (sekarang ini)",
"room_name": "Room name", "room_name": "Nama kamar",
"room_has_been_added": "A new room has been added", "room_has_been_added": "Kamar baru sudah ditambahkan",
"room_has_been_deleted": "The room has been deleted", "room_has_been_deleted": "Kamar sudah dihapuskan",
"room_objects": "Objects from this room", "room_objects": "Benda dari kkamar ini",
"icon": "Icon" "icon": "Icon"
} }
} }

32
backend/id/notifications.json
View File

@ -1,20 +1,20 @@
{ {
"tlNotifications": { "tlNotifications": {
"loan_ended": "Loan ended", "loan_ended": "Pinjaman berakhir",
"With": "With", "With": "Dengan",
"started": "started", "started": "Mulai",
"ended": "ended", "ended": "Akhir",
"new_comment": "New comment", "new_comment": "Komentar yang baru",
"new_priv_msg_by": "New private message by", "new_priv_msg_by": "Pesan pribadi baru oleh",
"dear": "Dear", "dear": "Yang terhormat, ",
"this_week_news": "there are notifications for you this week on musdb.", "this_week_news": "minggu ini ada notifikasi baru di museum-digital",
"messages_from_admins": "Messages from the administrators", "messages_from_admins": "Pesan para administrator museum-digital",
"loans_ending": "Loans ending", "loans_ending": "Pinjaman yang baru berakhir",
"privMsgsChats": "Private messages \/ chats", "privMsgsChats": "Pesan pribadi \/ chat",
"comments": "Comments", "comments": "Komenter",
"news_unsubscribe": "Unsubscribe", "news_unsubscribe": "Batalkan pelangganan",
"news_unsubscribe_text": "To not receive notification mails from musdb anymore, please log in and deactivate the automated notifications in your account settings", "news_unsubscribe_text": "Kalau tidak mau dikirim notifikasi mail dari museum-digital lagi, silahkan menonaktifkannya di pengaturan akun anda ",
"news_subject_line": "News at museum-digital:musdb", "news_subject_line": "Berita museum-digital:musdb",
"new_user": "New user" "new_user": "Pengguna baru"
} }
} }

52
backend/id/object.json
View File

@ -74,22 +74,22 @@
"nothing_to_do": "Tidak ada apapun untuk dibuat", "nothing_to_do": "Tidak ada apapun untuk dibuat",
"yes_do": "Ya", "yes_do": "Ya",
"no_back": "Tidak (kembali)", "no_back": "Tidak (kembali)",
"selectswithout": "Select objects without ...", "selectswithout": "Pilih benda tanpa ...",
"imageorresource": "image or resource", "imageorresource": "Gambaran intern atau pertunjukkan lain",
"assigned_insertions": "Assignment executed: Multiple insertions", "assigned_insertions": "Perubahan dibuat: Sejumlah penambahan",
"assigned_deletions": "Assignment executed: Multiple deletions", "assigned_deletions": "Perubahan dibuat: Sejumlah penghapusan",
"all_institutions": "All institutions", "all_institutions": "Semua institusi",
"publish_social_media_yes": "Show SM buttons", "publish_social_media_yes": "Tunjukkan button media sosial",
"publish_social_media_no": "Hide SM buttons", "publish_social_media_no": "Sembunyikan button media sosial",
"generate_pdf": "Generate PDF", "generate_pdf": "Tulis PDF",
"PuQi": "PuQi", "PuQi": "PuQi",
"assignment_wrong_user_role": "Assignments to collections, series, and literature entries are always bound to an institution. These assignments can only be set by users of the user role \"museum director\". Please log in as a museum director if need be.", "assignment_wrong_user_role": "Assignments to collections, series, and literature entries are always bound to an institution. These assignments can only be set by users of the user role \"museum director\". Please log in as a museum director if need be.",
"fulltext": "Fulltext", "fulltext": "Teks lengkap",
"object_overview": "Object overview", "object_overview": "Ikhtisar benda",
"toggle_navigation": "Toggle navigation", "toggle_navigation": "Beralih navigasi",
"main_image": "Main image", "main_image": "Gamabaran utama",
"find_an_expert": "Find an expert", "find_an_expert": "Temukan ahli-ahli",
"return_to_list": "Return to overview" "return_to_list": "Kemali ke ikhtisar"
}, },
"objekt": { "objekt": {
"assign_results": "Assign results", "assign_results": "Assign results",
@ -97,24 +97,24 @@
"assignment_to": "Assignment to", "assignment_to": "Assignment to",
"assignment_create": "Create assignment", "assignment_create": "Create assignment",
"assignment_terminate": "Terminate assignment", "assignment_terminate": "Terminate assignment",
"assignment_if_not_exists": "if not exists", "assignment_if_not_exists": "kalau tidak ada",
"assignment_if_exists": "if exists", "assignment_if_exists": "kalau ada",
"all_objectgroups": "All objectgroups", "all_objectgroups": "Semua kelompok benda",
"goto_mdid_title": "Search for Object-ID", "goto_mdid_title": "Cari benda dengan ID",
"goto_mdid_explica": "If you search a certain object and you know the md:ID you can insert the ID here. The md:ID can be found when calling an object in the frontend as last part of the URL: ... oges=nnn where nnn is the md:ID.", "goto_mdid_explica": "If you search a certain object and you know the md:ID you can insert the ID here. The md:ID can be found when calling an object in the frontend as last part of the URL: ... oges=nnn where nnn is the md:ID.",
"goto_without_title": "Search for incomplete object-records", "goto_without_title": "Search for incomplete object-records",
"goto_without_explica": "By choosing an attribute from this menu you can select all object-records without entries for this attribute.", "goto_without_explica": "By choosing an attribute from this menu you can select all object-records without entries for this attribute.",
"goto_inv_title": "Search for inventory-number", "goto_inv_title": "Cari nomor inventarisasi",
"goto_inv_explica1": "By inserting a search-value you can find an object with exactly this search-value as the inventory-number.", "goto_inv_explica1": "Melalui pemasukan nilai pencarian bisa mencari benda yang bernomor inventarisasi persis ini",
"goto_inv_explica2": "By placing % directly behind a search-value you select objects with an inventory-number that start with the search-value.", "goto_inv_explica2": "By placing % directly behind a search-value you select objects with an inventory-number that start with the search-value.",
"goto_inv_explica3": "By placing % directly before a search-value you select objects with an inventory-number that ends with the search-value.", "goto_inv_explica3": "By placing % directly before a search-value you select objects with an inventory-number that ends with the search-value.",
"goto_inv_explica4": "By placing % directly before and directly behind a search value you select objects with the search-value somewhere inside the inventory-number.", "goto_inv_explica4": "By placing % directly before and directly behind a search value you select objects with the search-value somewhere inside the inventory-number.",
"goto_inv_explica5": "By using comma as a separator you may search for more than one inventory-number.", "goto_inv_explica5": "By using comma as a separator you may search for more than one inventory-number.",
"assign_visiblity": "Visiblity of results", "assign_visiblity": "Status penerbitan",
"changed_visiblity": "Visibility adjusted", "changed_visiblity": "Statys penerbitan sudah diubah",
"visibility": "Visibility", "visibility": "Status penerbitan",
"social_media": "Social Media", "social_media": "Media sosial",
"allow_all": "Allow for all", "allow_all": "Memperbolehkan untuk semua",
"disallow_all": "Disallow for all" "disallow_all": "Melarang untuk semua"
} }
} }

7
backend/id/overview.json
View File

@ -15,8 +15,9 @@
"literature": "Masukan sastra", "literature": "Masukan sastra",
"links": "Tautan", "links": "Tautan",
"tags": "Kata kunci", "tags": "Kata kunci",
"access_to": "Access to", "access_to": "Akses",
"additions": "Additions", "additions": "Tambahan",
"edits": "Edits" "edits": "Suntingan",
"objects_visible": "Benda (Pertunjukkan)"
} }
} }

18
backend/id/place.json
View File

@ -24,15 +24,15 @@
"zoom_explica": "Tentukan faktor pembesaran pertunjukkan peta.<br><br>Nilai yang biasanya cocok:<br>- desa\/kota kecil: 10<br>- desa\/kota lebih besar: 9<br>- Kota besar: 8<br>- Negeri: 7<br><br>Nilai terbaik dipilih dan disesuaikan setelah memeriksa pertunjukkan<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>", "zoom_explica": "Tentukan faktor pembesaran pertunjukkan peta.<br><br>Nilai yang biasanya cocok:<br>- desa\/kota kecil: 10<br>- desa\/kota lebih besar: 9<br>- Kota besar: 8<br>- Negeri: 7<br><br>Nilai terbaik dipilih dan disesuaikan setelah memeriksa pertunjukkan<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>",
"status": "Status", "status": "Status",
"delete": "Hapuskan masukan tempat", "delete": "Hapuskan masukan tempat",
"added": "Added a new place", "added": "Tempat baru sudah ditambahkan",
"edited": "Updated information on the place", "edited": "Informasi tempat sudah disunting",
"all_objects": "List all objects", "all_objects": "Daftar semua benda",
"show_object": "Show object", "show_object": "Tunjukkan benda",
"annotation": "Annotation", "annotation": "Catatan",
"add_new_annotation": "Write a new annotation here:", "add_new_annotation": "Tulis catatan di sini:",
"broader": "Broader", "broader": "Lebih luas",
"narrower": "Narrower", "narrower": "Lebih persis",
"elsewhere": "Elsewhere" "elsewhere": "Di tempat lain"
}, },
"geo": { "geo": {
"name": "Nama", "name": "Nama",

18
backend/id/placetypes.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"tlPlacetypes": [ "tlPlacetypes": [
"Administrative", "Resmi",
"Historical", "Sejarah",
"Region - Landscape - Resort", "Wilayah",
"Street - Place", "Jalan",
"Building - City park - Canal", "Gedung - Taman - Kanal",
"Mountain", "Gunung",
"Wood-Forrest", "Hutan",
"River - Sea - Ocean", "Badan air",
"Island - Atoll" "Pulau"
] ]
} }

26
backend/id/provenance.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"tlProvenance": { "tlProvenance": {
"intro": "Researching the history of an objects means to validate and check different aspects. You first have to define the kind of check, whose reports you want to record here.", "intro": "Researching the history of an objects means to validate and check different aspects. You first have to define the kind of check, whose reports you want to record here.",
"add_report": "Add a report", "add_report": "Tambahkan laporan",
"report": "Report", "report": "Laporan",
"content": "Content", "content": "Isi",
"status": "Status", "status": "Status",
"planned": "Scheduled", "planned": "Dijadwalkan",
"in_progress": "In progress", "in_progress": "Sekarang ini diproses",
"final": "Finished", "final": "Selesai",
"creator": "Creator", "creator": "Penulis",
"date": "Date", "date": "Tanggal",
"upload_document": "Upload a document", "upload_document": "Unggah dokumen",
"provenance_content_explica": "Text des (Provenienz-)Forschungsberichts.", "provenance_content_explica": "Teks lengkap laporan asal ini.",
"provenance_status_explica": "Status of the research.", "provenance_status_explica": "Status riset.",
"provenance_creator_explica": "Author(s) of the report.", "provenance_creator_explica": "Penulis laporan",
"provenance_date_explica": "Date of the report creation." "provenance_date_explica": "Tanggal penulisan laporan."
} }
} }

20
backend/id/record.json
View File

@ -15,15 +15,15 @@
"museum_record_show": "Membuat masukan informasi museum tambahan ini terlihat", "museum_record_show": "Membuat masukan informasi museum tambahan ini terlihat",
"museum_record_delete": "Hapuskan masukan informasi museum tambahan", "museum_record_delete": "Hapuskan masukan informasi museum tambahan",
"museum_delete_intro": "Anda sedang dalam proses menghapuskan informasi museum tambahan", "museum_delete_intro": "Anda sedang dalam proses menghapuskan informasi museum tambahan",
"switched_non-public": "Alternative language information have been set non-public.", "switched_non-public": "Terjemahan informasi baru tersembunyi",
"switched_public": "Alternative language information have been set non-public.", "switched_public": "Terjemahan informasi baru diterbitkan",
"add": "Add alternative language information.", "add": "Tambahkan",
"object_added": "Added alternative language information for the object.", "object_added": "Terjemahan informasi benda baru ditambahkan",
"object_edited": "Updated alternative language information for the object.", "object_edited": "Terjemahan informasi benda baru disunting",
"object_deleted": "Removed alternative language entry for the object.", "object_deleted": "Terjemahan informasi benda baru dihapuskan",
"collection_added": "Added alternative language information for the collection.", "collection_added": "Terjemahan informasi koleksi baru ditambahkan",
"collection_edited": "Updated alternative language information for the collection.", "collection_edited": "Terjemahan informasi koleksi baru diubah",
"museum_added": "Added alternative language information for the museum.", "museum_added": "Terjemahan informasi museum baru ditambahkan",
"museum_edited": "Updated alternative language information for the museum." "museum_edited": "Terjemahan informasi museum baru diubah"
} }
} }

16
backend/id/resource_incha.json
View File

@ -60,13 +60,13 @@
"preview_generation_error": "Ada kesulitan dalam proses pembuatan pratinjau otomatis. Silahkan mengunggah pratinjau sendiri (berformat 200px, lebar paling sedikit 200px).", "preview_generation_error": "Ada kesulitan dalam proses pembuatan pratinjau otomatis. Silahkan mengunggah pratinjau sendiri (berformat 200px, lebar paling sedikit 200px).",
"file_not_found": "File tidak ditemukan", "file_not_found": "File tidak ditemukan",
"pdf_context_not_representation": "Di sini bisa mengunggah dokumen PDF dengan informasi benda dalam salah satu rangka khusus. Pertunjukkan PDF (misalnya kalau benda ini adalah buku yang juga ada dalam versi PDF), silahkan mengunggahnya sebagai &quot;Pertunjukan&quot;", "pdf_context_not_representation": "Di sini bisa mengunggah dokumen PDF dengan informasi benda dalam salah satu rangka khusus. Pertunjukkan PDF (misalnya kalau benda ini adalah buku yang juga ada dalam versi PDF), silahkan mengunggahnya sebagai &quot;Pertunjukan&quot;",
"image_added": "Added a new link to an external image file.", "image_added": "Tautan kepada dokumen gambaran eksternal baru ditambahkan",
"pdf_added": "Added a new link to a PDF file.", "pdf_added": "Tautan kepada dokumen PDF baru ditambahkan",
"video_added": "Added a new link to a video file.", "video_added": "Tautan kepada dokumen video baru ditambahkan",
"audio_added": "Added a new link to an audio file.", "audio_added": "Tautan kepada dokumen audio baru ditambahkan",
"edited": "Resource information has been updated.", "edited": "Informasi pertunjukkan baru disunting",
"upload_3d_title": "Upload a 3D representation of the object", "upload_3d_title": "Unggah representasi benda 3D",
"prerequisites_format_obj_zip": "The uploaded file must be a .zip archive containing an .obj file of the same name with possible additional .mtl files.", "prerequisites_format_obj_zip": "Dokumen yang diunggah harus merupakan .zip berkandung satu dokumen .obj yang bernama sama dengan dokumen zip dan semungkinnya banyak dokumen .mtl.",
"select_3d_obj": "Please select an 3D object file (.obj) for upload" "select_3d_obj": "Silahkan pilih dokumen 3D untuk diunggah"
} }
} }

6
backend/id/rules.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"tlRules": { "tlRules": {
"rule_added": "The new rule description has been added", "rule_added": "Aturan baru sudah ditambahkan",
"rule_removed": "The rule description has been removed", "rule_removed": "Deskripsi aturan sudah dihapuskan",
"rule_updated": "The rule has been updated" "rule_updated": "Aturan sudah disunting"
} }
} }

2
backend/id/settings.json
View File

@ -28,7 +28,7 @@
"users_specifically_determined": "Specifically determined", "users_specifically_determined": "Specifically determined",
"socialmedia": "Use social media at this platform for", "socialmedia": "Use social media at this platform for",
"socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons", "socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons",
"pdf_catalogue": "PDF Catalogue", "pdf_catalogue": "Katalog PDF",
"pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues.", "pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues.",
"pdf_catalogue_explica": "To save server capacity it is only possible to create catalogues with a maximum of 50 objects at once. But you are free to create as many catalogues as necessary.", "pdf_catalogue_explica": "To save server capacity it is only possible to create catalogues with a maximum of 50 objects at once. But you are free to create as many catalogues as necessary.",
"pdf_catalogue_start": "Start with object # ", "pdf_catalogue_start": "Start with object # ",

74
backend/id/startpage.json
View File

@ -2,43 +2,43 @@
"tlStartpage": { "tlStartpage": {
"shoutbox": "Catatan", "shoutbox": "Catatan",
"options": "Opsi", "options": "Opsi",
"show_all_shouts": "Show full shoutbox history", "show_all_shouts": "Tunjukkan semua pesan shoutbox",
"all_shouts": "All shoutbox messages", "all_shouts": "Semua pesan shoutbox",
"shoutbox_write": "Write something", "shoutbox_write": "Tulis",
"your_message": "Your message", "your_message": "Pesan anda",
"additions_edits_month": "Additions and edits by month", "additions_edits_month": "Tambahan dan suntingan bulan ini",
"licenses_images": "License Status of Images", "licenses_images": "Status lisensi gambaran",
"account": "Account", "account": "Akun",
"logged_in_as": "Logged in as", "logged_in_as": "Dilogin sebagai",
"username": "Username", "username": "Nama pengguna",
"mail": "Mail", "mail": "Alamat e-mail",
"private_notice": "Private note", "private_notice": "Catatan pribadi",
"post": "Post", "post": "Masukan",
"web_search_duckduckgo": "Web search with DuckDuckGo", "web_search_duckduckgo": "Pencarian internet (DuckDuckGo)",
"search_the_web_duckduckgo": "Web search with DuckDuckGo", "search_the_web_duckduckgo": "Cari internet (DuckDuckGo)",
"link_validity_check": "Link validity check", "link_validity_check": "Cek kebenaran link",
"tile": "Tile", "tile": "Ubin",
"full_width": "Full width", "full_width": "Lebar penuh",
"move_to_end": "Move to end", "move_to_end": "Pindah ke ujung",
"remove_tile": "Remove tile", "remove_tile": "Hapuskan ubin",
"add_tile": "Add tile", "add_tile": "Tambahkan ubin",
"customize_start_page": "Customize start page", "customize_start_page": "Sunting halaman depan",
"institution_elsewhere": "My institution elsewhere", "institution_elsewhere": "Institusi kami di tempat lain",
"visitors_statistics_today": "Visitors statistics: Today", "visitors_statistics_today": "Statistik pengguna: hari ini",
"visitors_statistics_week": "Visitors statistics: this week", "visitors_statistics_week": "Statistik pengguna: minggu ini",
"visitors_statistics_month": "Visitors statistics: this month", "visitors_statistics_month": "Statistik pengguna: bulan ini",
"visitors_statistics_year": "Visitors statistics: this year", "visitors_statistics_year": "Statistik pengguna: tahun ini",
"view_statistics": "View statistics", "view_statistics": "Lihat statistik",
"moved_tile_to_end": "Moved tile to end", "moved_tile_to_end": "Ubin sudah dipindah ke ujung",
"removed_tile": "Removed tile", "removed_tile": "Ubin sudah dihapuskan",
"added_tile": "Added tile", "added_tile": "Ubin sudah ditambahkan",
"set_background_image": "Set background image", "set_background_image": "Tambahkan \/ suntiing gambaran latar belakang",
"background_uploaded": "A background image has been set", "background_uploaded": "Gambaran latar belakang baru diunggah",
"did_not_delete_no_image": "Could not unset background - there is no image", "did_not_delete_no_image": "Tidak bisa menghapuskan gambaran latar belakang - belum ada sesuatu",
"removed_background_img_successfully": "Removed background image successfully", "removed_background_img_successfully": "Gambaran latar belakang sudah dihapuskan",
"data_url": "Data \/ URL", "data_url": "Informasi \/ URL",
"qr_code_generator": "QR code generator", "qr_code_generator": "Alat kreasi kode QR",
"instance_health": "Instance health", "instance_health": "Kesehatan instansi",
"version_links": "Links to other services", "version_links": "Links to other services",
"public_frontend": "Publlic page", "public_frontend": "Publlic page",
"norm_data_controlled_voc": "Norm data \/ controlled vocabularies", "norm_data_controlled_voc": "Norm data \/ controlled vocabularies",

28
backend/id/tag.json
View File

@ -2,21 +2,21 @@
"tag": { "tag": {
"tag": "Kata kunci", "tag": "Kata kunci",
"english": "... dalam Bahasa Inggris", "english": "... dalam Bahasa Inggris",
"remarks": "Remarks", "remarks": "Catatan",
"no_tag": "Silahkan memasukkan kata kunci", "no_tag": "Silahkan memasukkan kata kunci",
"not_related": "Kata kunci ini tidak terkait dengan benda yang mana-mana", "not_related": "Kata kunci ini tidak terkait dengan benda yang mana-mana",
"tag_annotated": "The tag has been annotated.", "tag_annotated": "Catatan kata kunci disimpan",
"tag_name": "Name", "tag_name": "Nama \/ judul",
"engl": "(in English)", "engl": "dalam bahasa Ingriss",
"annotation": "Annotation", "annotation": "Catatan",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:", "add_new_annotation": "Tambahkan catatan:",
"equivalents": "Equivalent", "equivalents": "Setara",
"synonyms": "Synonyms", "synonyms": "Sinonim",
"related_terms": "Related terms", "related_terms": "Kata kunci yang erkait",
"broader": "Broader", "broader": "Lebih luas",
"narrower": "Narrower", "narrower": "Lebih persis",
"generic": "Generic", "generic": "Umum",
"instance_of": "Instance of", "instance_of": "Instansi dari",
"partitive": "Partitive" "partitive": "Bagian"
} }
} }

18
backend/id/time.json
View File

@ -37,14 +37,14 @@
"zeitanm_explica": "Catatan penting kalau ada diskusi tentang istilah waktu ini.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>", "zeitanm_explica": "Catatan penting kalau ada diskusi tentang istilah waktu ini.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Tidak harus diisi<\/b>",
"no_vague_values": "Jangan memulai istilah waktu dengan &quot;sekitar&quot; atau &quot;ca.&quot; ddl.!<\/p><p class=&quot;ohne&quot;>[Kategorisasi yang tidak persis bisa dimasukkan dalam formulir pemasukan.]", "no_vague_values": "Jangan memulai istilah waktu dengan &quot;sekitar&quot; atau &quot;ca.&quot; ddl.!<\/p><p class=&quot;ohne&quot;>[Kategorisasi yang tidak persis bisa dimasukkan dalam formulir pemasukan.]",
"time_delete": "Hapuskan masukan waktu", "time_delete": "Hapuskan masukan waktu",
"time_annotated": "The time has been annotated.", "time_annotated": "Masukan waktu ini sudah dicatatkan",
"added": "A new time entry has been added.", "added": "Masukan waktu baru sudah ditambahkan",
"edited": "Information on this time entry has been updated.", "edited": "Perubahan informasi masukan waktu sudah disimpan",
"annotation": "Annotation", "annotation": "Catatan",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:", "add_new_annotation": "Tambahkan catatan:",
"must_be_month": "Month: Must be a valid, two-digit representation of a month. E.g. 01 for January, 12 for December", "must_be_month": "Bulan: Harus dimasukkan serupa dua angka. Misalnya 01 berarti Januari, 12 berarti Desember",
"must_be_day": "Day: Must be a valid, two-digit representation of a day. From 01 to 31", "must_be_day": "Hari: Harus dimasukkan serupa dua angka. Dari 01 hingga 31",
"must_be_year": "Year: Must be a valid, four-digit representation of a year. From 0001 to 9999.", "must_be_year": "Tahun: Harus dimasukkan serupa empat angka. Dari 0001 hingga 9999",
"must_be_+-": "Must be either + (common era) or - (before common era)" "must_be_+-": "Harus bernilai + (common era) atau - (before common era)"
} }
} }

26
backend/id/transcription.json
View File

@ -1,17 +1,17 @@
{ {
"tlTranscripts": { "tlTranscripts": {
"add_transcript": "Add transcript", "add_transcript": "Tambahkan transkrip",
"is_original_or_translation": "Is original (left) or translation (right)", "is_original_or_translation": "Inilah versi asli (kiri) atau terjemahan (kanan)",
"transcript_content": "Transcript content", "transcript_content": "Isi transkrip",
"is_public": "Is hidden or public", "is_public": "Tersembunyi atau publik",
"edit_as_TEI": "Edit as TEI", "edit_as_TEI": "Sunting dengan notasi TEI",
"added_new_transcript": "The new transcript has been added", "added_new_transcript": "Transkrip yang baru sudah ditambahkan",
"transcript_deleted": "The transcript has been deleted", "transcript_deleted": "Transkrip sudah dihapuskan",
"transcript_updated": "The transcript has been updated", "transcript_updated": "Perubahan transkrip sudah disimpan",
"edit_transcript_TEI": "Edit transcript (TEI mode)", "edit_transcript_TEI": "Sunting transkrip (mode TEI)",
"edit_transcript_for_object": "Edit transcript for object", "edit_transcript_for_object": "Sunting transkrip benda",
"is_tranlation_explica": "Using this switch you can determine if this transcription is featured immediately on the document or if the entry represents a translation of the actual transcription.", "is_tranlation_explica": "Nilai ini digunakan untuk menentukan apakah masukan transkrip inilah terjemahan atau versi asli yang bisa dibaca dalam wujud yang sama dalam dokumen \/ benda.",
"transcript_language_explica": "You need to determine the language of the text you are transcribing. Please select it from the list.", "transcript_language_explica": "Silahkan memilih bahasa teks transkrip ini. Bahasanya bisa ditemukan dalam daftar cocoknya.",
"transcript_content_explica": "The content of the transcription. The content of this field can either be plain text or encoded following the TEI (Text-Encoding Initiative) standard." "transcript_content_explica": "Isi transkrip. Isi bindang ini bisa berwujud teks mudah atau bernotasi TEI (Text-Encoding Initiative)."
} }
} }

82
backend/id/user.json
View File

@ -27,41 +27,41 @@
"more_than_one": "Lebih (atau kurang) dari satu pengguna yang ber-ID yang sama dengan ini telah ditemukan", "more_than_one": "Lebih (atau kurang) dari satu pengguna yang ber-ID yang sama dengan ini telah ditemukan",
"userlist": "Daftar semua pengguna", "userlist": "Daftar semua pengguna",
"order_by": "Disortir", "order_by": "Disortir",
"last_login": "Last login", "last_login": "Waktu login terakhir",
"registration": "Login", "registration": "Login",
"input_only": "Pemasuk", "input_only": "Pemasuk",
"visiting_scientist": "Tamu periset", "visiting_scientist": "Tamu periset",
"about_deleting_user": "You are about to delete a user.", "about_deleting_user": "You are about to delete a user.",
"deleted": "User was removed successfully.", "deleted": "User was removed successfully.",
"specifically_determined": "Specifically determined", "specifically_determined": "Disesuaikan dengan spesifik",
"permissions_museums": "Permissions: Museums", "permissions_museums": "Permissions: museum",
"permissions_collections": "Permissions: Collections", "permissions_collections": "Permissions: koleksi",
"permissions_series": "Permissions: Objectgroups", "permissions_series": "Permissions: kelompok benda",
"user_rights_museum": "Museum page", "user_rights_museum": "Halaman museum",
"user_rights_collection": "Collection page", "user_rights_collection": "Halaman koleksi",
"user_rights_objectgroup": "Objectgroup page", "user_rights_objectgroup": "Halaman kelompok benda",
"user_rights_object_base": "Object: Basic data", "user_rights_object_base": "Benda: informasi dasar",
"user_rights_object_resource": "Object: Resources", "user_rights_object_resource": "Benda: pertunjukkan",
"user_rights_object_addendum": "Object: Addendum", "user_rights_object_addendum": "Benda: informasi tambahan",
"user_rights_object_numbers": "Object: Administrative numbers", "user_rights_object_numbers": "Benda: nomor administratif",
"user_rights_object_classification": "Object: Classification", "user_rights_object_classification": "Benda: klasifikasi",
"user_rights_object_history": "Object: Object history", "user_rights_object_history": "Benda: sejarah benda",
"user_rights_object_values": "Object: Values", "user_rights_object_values": "Benda: nilai",
"user_rights_object_state": "Object: State", "user_rights_object_state": "Benda: kondisi",
"user_rights_object_location": "Object: Location", "user_rights_object_location": "Benda: lokasi",
"user_rights_object_loan": "Object: Loans", "user_rights_object_loan": "Benda: pinjaman",
"user_rights_object_rights": "Object: Rights", "user_rights_object_rights": "Benda: hukum & lisensi",
"user_rights_object_remark": "Object: Remarks", "user_rights_object_remark": "Benda: catatan",
"user_rights_object_provenance": "Object: Provenance research", "user_rights_object_provenance": "Benda: penelitian asal",
"user_rights_object_datahistory": "Object: Record history", "user_rights_object_datahistory": "Benda: sejarah masukan",
"disable_all_permissions": "All permissions: Disable", "disable_all_permissions": "Menonaktifkan semua perbolehan",
"enable_all_permissions": "Allow editing in all cases", "enable_all_permissions": "Memperbolehkan semua aksi penyuntingan",
"remove_from_museum": "Remove relation to this museum", "remove_from_museum": "Hapuskan tautan dengan museum",
"remove_from_collection": "Remove relation to this collection", "remove_from_collection": "Hapuskan tautan dengan koleksi",
"remove_from_series": "Remove relation to this objectgroup", "remove_from_series": "Hapuskan tautan dengan kelompok benda",
"auth_token": "Authentification Token", "auth_token": "Token autentifikasi",
"auth_token_explica": "Using this page, you can generate a new authentication token. You cannot access them through this page again afterwards, so make sure to copy and store the authentication token at a safe place", "auth_token_explica": "Using this page, you can generate a new authentication token. You cannot access them through this page again afterwards, so make sure to copy and store the authentication token at a safe place",
"confirm": "Confirm", "confirm": "Konfirmasikan",
"auth_token_generated": "Generated authentication token", "auth_token_generated": "Generated authentication token",
"auth_token_is": "Your new authentication token is", "auth_token_is": "Your new authentication token is",
"password_too_short": "Password too short", "password_too_short": "Password too short",
@ -71,7 +71,7 @@
"invited": "Eingeladen: ", "invited": "Eingeladen: ",
"initialSettings": "Initial Settings: ", "initialSettings": "Initial Settings: ",
"invitationLinkOutdated": "Your invitation token is older than a day. Your invitation was aborted. Please ask your grantor to invite you again.", "invitationLinkOutdated": "Your invitation token is older than a day. Your invitation was aborted. Please ask your grantor to invite you again.",
"successAddingAccount": "Success!", "successAddingAccount": "Sukses!",
"successAddingAccountMsg": "Your password was successfully set. You can continue by logging in", "successAddingAccountMsg": "Your password was successfully set. You can continue by logging in",
"agreement": "Testtext zum Agreement", "agreement": "Testtext zum Agreement",
"mail_deletion": "Confirm the deletion of your account", "mail_deletion": "Confirm the deletion of your account",
@ -92,10 +92,10 @@
"within_X_month": "Within the last {x} month", "within_X_month": "Within the last {x} month",
"within_X_years": "Within the last {x} years", "within_X_years": "Within the last {x} years",
"view_profile": "View profile", "view_profile": "View profile",
"about": "About", "about": "Tentang",
"user_set_invisible": "Your profile has been set invisible to other users in musdb.", "user_set_invisible": "Profil pengguna anda baru tersembunyikan kepada pengguna musdb lain",
"user_set_visible": "Your profile has been set visible to other users in musdb.", "user_set_visible": "Profil pengguna anda baru diterbitkan untuk pengguna musdb lain",
"user_description_edited": "Your profile description has been edited", "user_description_edited": "Deskripsi profil pengguna anda baru disunting",
"public_pgp_key": "Public PGP key", "public_pgp_key": "Public PGP key",
"username_explica": "Username with which a user logs in. Ideally something concise but unique.", "username_explica": "Username with which a user logs in. Ideally something concise but unique.",
"realname_explica": "Full name of the user.", "realname_explica": "Full name of the user.",
@ -113,12 +113,12 @@
"security": "Security", "security": "Security",
"your_account_has_been_deleted": "Your account has been deleted", "your_account_has_been_deleted": "Your account has been deleted",
"this_is_your_auth_code": "You can find your authentication code below. Enter it to log in to musdb:", "this_is_your_auth_code": "You can find your authentication code below. Enter it to log in to musdb:",
"auth_code": "Authentication code", "auth_code": "Kode autentifikasi",
"login_at_musdb": "Login at musdb", "login_at_musdb": "Login di musdb",
"auth_code_invalid": "The authentication code you entered is not valid", "auth_code_invalid": "Kode autentifikasi ini tidak bisa diverifikasi",
"2fa_screen_explica": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Option in den Benutzereinstellungen aktiviert. Entsprechend haben Sie gerade einen Zugangscode zugeschickt bekommen.<br \/>Dieser Code ist f\u00fcr zwei Stunden g\u00fcltig.", "2fa_screen_explica": "Anda pernah mengaktifkan metode autentifikasi dua faktor dalam pengaturan pengguna anda. Karena begitu, anda baru kirim kode akses.<br\/>\r\nKode ini bisa digunakan dalam 2 jam depan",
"access_denied": "Access denied", "access_denied": "Tidak boleh mengakses ini",
"user_added_pgp_key": "Updated security settings", "user_added_pgp_key": "Penyuntingan pengaturan keamanan sudah disimpan",
"frontend_only_user": "Special functions of the frontend" "frontend_only_user": "Fungsi khusus frontend"
} }
} }

34
backend/id/visitors.json
View File

@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"tlVisitors": { "tlVisitors": {
"add_new_visitor": "Neuen Besucher hinzuf\u00fcgen", "add_new_visitor": "Tambahkan pengunjung baru",
"generate_qr_code": "QR-Code generieren", "generate_qr_code": "Buat kode QR",
"new_visitor_added": "A new visitor has been registered", "new_visitor_added": "Pengunjung baru sudah ditambahkan",
"day": "Day", "day": "Hari",
"week": "Week", "week": "Minggu",
"month": "Month", "month": "Bulan",
"all_time": "All time", "all_time": "Semua waktu",
"filter_by_time": "Filter by time", "filter_by_time": "Saringan waktu",
"time_context": "Date (time context)", "time_context": "Tanggal",
"ticket_types": "Type of visitor (by ticket)", "ticket_types": "Jenis pengunjung (jenis tiket)",
"amount": "Amount", "amount": "Jumlah",
"other_not_categorized": "Andere \/ Ohne Kategorie", "other_not_categorized": "Lain \/ tidak berkategori",
"calendar_week": "Calendar week", "calendar_week": "Minggu kalender",
"year": "Year", "year": "Tahun",
"manually_add": "Manually add visitors", "manually_add": "Manually add visitors",
"number_new_visitors": "Number of visitors to register", "number_new_visitors": "Jumlah penunjung yang mau tambahkan",
"in_numbers": "In numbers", "in_numbers": "Nomor",
"manage_ticket_types": "Manage ticket types" "manage_ticket_types": "Pengaturan jenis tiket"
} }
} }

30
backend/id/works.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"tlWorks": { "tlWorks": {
"record_edited": "The work entry has been updated", "record_edited": "Karya ini sudah disimpan",
"upload_image": "Uploaded image.", "upload_image": "Gambaran sudah diunggah",
"deleted_image": "The image has been deleted", "deleted_image": "Gambaran sudah dihapuskan",
"work_deleted": "The work entry has been deleted", "work_deleted": "Masukan karya sudah dihapuskan",
"works_edit": "Edit a work", "works_edit": "Sunting karya",
"language": "Record language", "language": "Bahasa masukan",
"language_explica": "Language of the record. Required.", "language_explica": "Bahasa masukan ini. Harus diisikan",
"title": "Title", "title": "Judul",
"title_explica": "The title of the work.", "title_explica": "Judul karya ini",
"description": "Description", "description": "Deskripsi",
"description_explica": "Description of the work.", "description_explica": "Deskripsi karya",
"recordKind": "Kind of work", "recordKind": "Jenis karya",
"kind_explica": "Type of the work.", "kind_explica": "Jenis karya ini",
"material": "Material", "material": "Materi",
"material_explica": "The material, with which the work was created." "material_explica": "Materi yang digunakan untuk mewujudkan karya ini."
} }
} }