museum-digital/translation-json
37
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translate a lot of missing translation strings to Indonesian

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2020-01-01 13:16:09 +01:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 14e6e1856b
commit f6634f5a16
32 changed files with 642 additions and 641 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
backend/id/actor.json
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
"geistname_explica": "Contoh:<br>Zeus, Peleus<br><br>Sebetulnya, bisa memasukkan semua nama orang yang bernama satu di sini! Tetapi: Orangnya harus bisa diidentifikasikan. Kalau memasukkan nama &quot;Lehmann&quot; saja, tidak bisa dibedakan dari orang yang bernama &quot;Lehmann&quot; lain. Hal itu, lebih baik tidak memasukkan kaitan orang.<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisikan<\/b>",
"kurzbeschpers_explica": "Silahkan selalu memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>)<br><br>Contoh: 1912<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Tidak harus diisikan<\/b>",
"name_first": "Nama kecil",
"vorname_explica": "Semua nama kecil orang bisa didaftarkan di sini<br><br>Beispiele:<br>&quot;Georg Friedrich&quot; (H\u00e4ndel)<br>&quot;Gotthold Ephraim&quot; (Lessing)<br><br>Tidak terlalu bermaksud memasukkan orang kalau tidak tahu nama keluarga (bagaimana caranya mau membedakan dua orang yang bernama yang sama?). Kalau tidak tahu nama kecil atau kalau tidak ada nama keluarga (contoh: Soekarno), silahkan memasukkan nama kerjanya (misalnya Presiden)<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>",
"vorname_explica": "Semua nama kecil orang bisa didaftarkan di sini<br><br>Misalnya:<br>&quot;Georg Friedrich&quot; (H\u00e4ndel)<br>&quot;Gotthold Ephraim&quot; (Lessing)<br><br>Tidak terlalu bermaksud memasukkan orang kalau tidak tahu nama keluarga (bagaimana caranya mau membedakan dua orang yang bernama yang sama?). Kalau tidak tahu nama kecil atau kalau tidak ada nama keluarga (contoh: Soekarno), silahkan memasukkan nama kerjanya (misalnya Presiden)<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#660000;&quot;>Harus diisi<\/b>",
"name_first_short": "Singkatan nama",
"namenskuerzel_explica": "Contoh:<br>&quot;G. F.&quot; untuk Georg Friedrich H\u00e4ndel<br>&quot;Gotthold E.&quot; untuk Lessing<br><br><b style=&quot;font-weight:normal;color:#006600;&quot;>Masukkan kalau terkenal\/ada guna saja<\/b>",
"surname": "Nama keluarga",
@@ -44,19 +44,19 @@
"delete": "Hapuskan orang\/lembaga",
"no_shortname": "You have to give a short form for the name (might be identical with the long version)",
"actor_annotated": "An annotation has been stored for this person \/ institution.",
"added": "A new actor has been added.",
"edited": "Information on this actor has been updated.",
"annotation": "Annotation",
"add_new_annotation": "Add a new annotation:",
"description_too_short": "The description is too short. Minimum: 10 characters.",
"no_description": "The description is missing.",
"gender": "Gender",
"gender_female": "Female",
"gender_male": "Male",
"gender_other": "Other",
"gender_explica": "Gender of the actor",
"no_catalogue_raisonne_available": "No catalogue raisonne available",
"create_new_catalogue": "Create new catalogue raisonne",
"open_catalogue": "Open catalogue raisonne"
"added": "Orang \/ lembaga sudah ditambahkan",
"edited": "Informasi sudah disunting .",
"annotation": "Catatan",
"add_new_annotation": "Tambahkan catatan:",
"description_too_short": "Deskripsinya terlalu pendek. Harus ada paling sedikit 10 huruf.",
"no_description": "Belum ada deskripsi.",
"gender": "Kelamin",
"gender_female": "Wanita",
"gender_male": "Laki-laki",
"gender_other": "Lain",
"gender_explica": "Kelamin orang ini (hal ialah orang, bukan lembaga)",
"no_catalogue_raisonne_available": "Belum ada catalogue raisonne",
"create_new_catalogue": "Tambahkan catalogue raisonne baru",
"open_catalogue": "Lihat catalogue raisonne"
}
}