Merge branch 'new'
This commit is contained in:
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
|
||||
"rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
|
||||
"numbers": "Nummern",
|
||||
"classification": "Einordnung",
|
||||
"classification": "Systematik",
|
||||
"object_history": "Objektgeschichte",
|
||||
"acquisition": "Zugang",
|
||||
"values": "Werte",
|
||||
@ -85,48 +85,95 @@
|
||||
"unit": "Einheit",
|
||||
"reception_notes": "Generelle Anmerkungen zur Rezeption",
|
||||
"publication_history": "Ver\u00f6ffentlichungen",
|
||||
"link_with_another_publication": "Mit weiterer Publikation verkn\u00fcpfen",
|
||||
"obj_pub_type": "Hintergrund"
|
||||
"link_with_another_publication": "Mit Publikation verkn\u00fcpfen",
|
||||
"obj_pub_type": "Hintergrund",
|
||||
"pos_in_src_explica": "Optional: Position in der Quelle. Etwa die Seitenzahl der Seite, auf der das Objekt ver\u00f6ffentlicht wurde, oder die Nummer der Abbildung.",
|
||||
"reception_source_explica": "Die Publikation, in der das Objekt ver\u00f6ffentlicht wurde. Tippen Sie den Namen des Autors oder des Werkes, bis dieser in der Drop-Down-Liste erscheint. Ist die Publikation augenscheinlich noch nicht erfasst, k\u00f6nnen Sie eine Neue mit einem Klick auf den \"+\"-Button hinzuf\u00fcgen.",
|
||||
"reception_publication_type_explica": "Die Art, auf die das Objekt in der ausgew\u00e4hlten Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde. Ist das Objekt eine Fotografie, die in der Quelle als Beispielmaterial abgedruckt wurde, w\u00e4re dies etwa \"Abbildung ver\u00f6ffentlicht\".",
|
||||
"reception_annotation_explica": "Notizen und Bemerkungen zum Hintergrund der Publikation.",
|
||||
"added_obj_pub_link": "Publikation des Objektes wurde erfasst",
|
||||
"deleted_obj_pub_link": "Ein Publikationseintrag f\u00fcr das Objekt wurde entfernt",
|
||||
"updated_obj_pub_link": "Publikationshintergrund des Objektes wurde bearbeitet",
|
||||
"updated_obj_is_reference_link": "Informationen zum Objekt als Referenz wurden bearbeitet",
|
||||
"added_obj_is_reference_link": "Informationen zum Objekt als Referenz wurden hinzugef\u00fcgt",
|
||||
"deleted_obj_is_reference_link": "Verkn\u00fcpfung zwischen Objekt und Werk wurden gel\u00f6scht",
|
||||
"reception_and_pub_history": "Rezeption und Publikation",
|
||||
"object_is_referencing": "Das Objekt ist eine Referenz auf ...",
|
||||
"general_note_on_object_as_reference": "Generelle Notizen zum Objekt als Referenz",
|
||||
"object_references_explica": "Ist das Objekt selbst als Referenz auf ein bestimmtes Konzept oder ein bestimmtes Werk geschaffen, so kann dies hier vermerkt werden. Handelt es sich beim Objekt etwa um eine Brosch\u00fcre, die ein Telefon bewirbt, kann das - und ob das Telefon jemals in der in der Brosch\u00fcre abgebildeten Form hergestellt wurde - hier erfasst werden.\r\nReferenziert das Objekt ein Literarisches oder anderweitig ver\u00f6ffentlichtes Werk, kann dies auch \u00fcber das Men\u00fc direkt unter dem Feld erfasst werden.",
|
||||
"referenced_source": "Referenzierte Quelle",
|
||||
"markings": "Markierungen",
|
||||
"add_new_marking": "Neue Markierung erfassen",
|
||||
"marking_type": "Typ der Markierung",
|
||||
"marking_position": "Position",
|
||||
"marking_width_mm": "Breite (mm)",
|
||||
"marking_height_mm": "H\u00f6he (mm)",
|
||||
"marking_type_explica": "Bitte w\u00e4hlen Sie den Typ der Markierung.",
|
||||
"marking_position_explica": "Geben Sie die Position der Markierung an.",
|
||||
"marking_creator_explica": "Wer hat die Markierung geschaffen? (Falls bekannt)",
|
||||
"marking_time_explica": "Wann wurde die Markierung geschaffen? (Falls bekannt)",
|
||||
"marking_width_explica": "Die Breite der Markierung in Millimeter.",
|
||||
"marking_height_explica": "Die H\u00f6he der Markierung in Millimeter.",
|
||||
"marking_transcription_explica": "Der Inhalt der Markierung.",
|
||||
"marking_annotations_explica": "Alle Formen von Anmerkungen zur Markierung.",
|
||||
"current_location": "Aktueller Aufenthalt",
|
||||
"home_location": "Eigentlicher Standort",
|
||||
"content_language_explica": "Haupts\u00e4chliche Sprache des Inhalts des Objektes. Dieses Feld ist vor allem f\u00fcr textliche Materialien gedacht.",
|
||||
"copyright": "Urheberrechte",
|
||||
"rights_of_use": "Nutzungsrechte",
|
||||
"rights_remarks": "Rechte, Anmerkung",
|
||||
"short_remark": "Kurznotiz",
|
||||
"images_at_museum": "Ansichten im Museum",
|
||||
"documents_in_the_museum": "Dokumente im Museum",
|
||||
"entry_number": "Eingangsnummer",
|
||||
"additional_invent_no": "Weitere Inventarnummer",
|
||||
"konvolut": "Konvolut",
|
||||
"part_of": "Teil von",
|
||||
"subject_group": "Sachgruppe",
|
||||
"previous_owner": "Vorbesitzer",
|
||||
"date_of_acquisition": "Zugangszeitpunkt",
|
||||
"acquirer": "Erwerbender",
|
||||
"acquisition_place": "Ort des Erwerbs",
|
||||
"first_registered_by": "Ersterfasst von",
|
||||
"first_registered_at": "Ersterfasst am",
|
||||
"estimated_value_when": "Sch\u00e4tzwert, wann",
|
||||
"insurance_value_when": "Versicherungswert, wann",
|
||||
"condition_short": "Zustand (kurz)",
|
||||
"restauration": "Restaurierung",
|
||||
"detailed_description": "Ausf\u00fchrliche Beschreibung",
|
||||
"inscription": "Beschriftung\/Aufschrift",
|
||||
"length": "L\u00e4nge",
|
||||
"height": "H\u00f6he",
|
||||
"width": "Breite",
|
||||
"no_pieces": "St\u00fcckzahl",
|
||||
"weight": "Gewicht",
|
||||
"diameter": "Durchmesser",
|
||||
"wall": "Wandungsst\u00e4rke",
|
||||
"no_pages": "Seitenzahl",
|
||||
"die_axis": "Stempelstellung",
|
||||
"material": "Material",
|
||||
"technique": "Technik",
|
||||
"similar_objects": "Vergleichsobjekte",
|
||||
"other_object_name": "Weitere Objektbezeichnung",
|
||||
"closer_location": "N\u00e4here Lokalisation",
|
||||
"exhibition_when_where": "Ausstellung, wann ... wo ...",
|
||||
"momentarily_on_load_at": "Aktuell verliehen an",
|
||||
"contact_person_loan": "Ansprechpartner (Leihe)",
|
||||
"on_loan_from_until": "Verliehen (von-bis)",
|
||||
"insurance_value_loan": "Versicherungswert (Leihe)",
|
||||
"loan_remarks": "Leihvorgang, Anmerkung",
|
||||
"closer_location_type": "Genauere Lokalisierung (Typ)",
|
||||
"estimated_value": "Sch\u00e4tzwert",
|
||||
"custom_obj_edits_intro": "Hier k\u00f6nnen Sie eine eigene Eingabemaske erstellen. F\u00fcgen Sie die Felder, die Sie ben\u00f6tigen hinzu und platzieren Sie diese per Drag-and-Drop. Sie k\u00f6nnen auch einen der Presets ausw\u00e4hlen und diesen dann nach Ihren W\u00fcnschen modifizieren.",
|
||||
"input_directly_add_images": "Optional: Direkt Abbildungen heraufladen",
|
||||
"tag_suggestion_by_img_categorization": "Tag-Vorschl\u00e4ge nach Bild",
|
||||
"acknowledgements": "Danksagung",
|
||||
"acknowledgements_explica": "In diesem Feld k\u00f6nnen Danksagungen f\u00fcr die Mithilfe bei der Erfassung oder die F\u00f6rderung der Erschlie\u00dfung erfasst werden."
|
||||
},
|
||||
"ortart": [
|
||||
"",
|
||||
"Aufnahmeort",
|
||||
"Fundort",
|
||||
"Fr\u00fcherer Ort"
|
||||
],
|
||||
"titelart": [
|
||||
"",
|
||||
"Wissenschaft",
|
||||
"Alltagssprache",
|
||||
"Umgangssprache",
|
||||
"Dialekt"
|
||||
],
|
||||
"zugangsart": {
|
||||
"0": "",
|
||||
"1": "Schenkung",
|
||||
"2": "Kauf",
|
||||
"3": "Grabung",
|
||||
"4": "Notbergung",
|
||||
"5": "Erbschaft \/ Nachlass",
|
||||
"6": "Stiftung",
|
||||
"7": "Enteignung",
|
||||
"8": "Ursprungsbestand",
|
||||
"9": "Leihgabe",
|
||||
"10": "Tausch",
|
||||
"11": "Eigenproduktion",
|
||||
"12": "Material Strain (T\u00f6rzsanyag)",
|
||||
"14": "Vorlass",
|
||||
"15": "Fund",
|
||||
"98": "Ungekl\u00e4rt",
|
||||
"99": "Anderer rechtm\u00e4\u00dfiger Zugang",
|
||||
"16": "Dauerleihgabe"
|
||||
},
|
||||
"obj_publication_bg": [
|
||||
"1" : "image published",
|
||||
"2" : "transcript published",
|
||||
"3" : "discussed",
|
||||
"4" : "rezensiert",
|
||||
"5" : "referenced",
|
||||
"6" : "advertised"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user