Update Indonesian translation of frontend and backend
This commit is contained in:
@ -5,32 +5,32 @@
|
||||
"obj_short": "Ben.",
|
||||
"export": "Ekspor",
|
||||
"museum_name": "Nama museum",
|
||||
"musnam_explica": "Nama diperlihatkan dalam tabel, maka silahkan memilih nama sependek mungkin<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
|
||||
"musnam_explica": "Nama diperlihatkan dalam tabel, maka silahkan memilih nama sependek mungkin",
|
||||
"museum_description": "Teks deskripsi",
|
||||
"musbesch_explica": "Deskripsi museum sebagai lembaga yang mengoleksi, mengonservasi dan meneliti. Panjang teks yang terbaik adalah sekitar 1000 huruf (satu atau dua paragraf)..<br><br>Deskripsi yang lebih atau kurang berdetail juga baik.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
|
||||
"musbesch_explica": "Deskripsi museum sebagai lembaga yang mengoleksi, mengonservasi dan meneliti. Panjang teks yang terbaik adalah sekitar 1000 huruf (satu atau dua paragraf)..<br><br>Deskripsi yang lebih atau kurang berdetail juga baik.",
|
||||
"street_house": "Alamat jalan dan rumah",
|
||||
"musstra_explica": "Informasi alamat jalan dan rumah<br><br>Contoh pertama: "Am Rathaus 1"<br>Contoh ke-2: "Jalan Bukit Raya 12"<br>Contoh ke-3: "Medan Merdeka"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
|
||||
"musstra_explica": "Informasi alamat jalan dan rumah<br><br>Contoh pertama: "Am Rathaus 1"<br>Contoh ke-2: "Jalan Bukit Raya 12"<br>Contoh ke-3: "Medan Merdeka"",
|
||||
"zip_place": "Kode pos dan kota",
|
||||
"musplz_explica": "Kode pos dan kota<br><br>Contoh ke-1: "06811 Landsberg"<br>Contoh ke-2: "33649 Bielefeld-Holtkamp"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Harus diisi<\/b>",
|
||||
"musplz_explica": "Kode pos dan kota<br><br>Contoh ke-1: "06811 Landsberg"<br>Contoh ke-2: "33649 Bielefeld-Holtkamp"",
|
||||
"telefone": "Nomor telpon",
|
||||
"musfon_explica": "Tidak ada aturan untuk format di sini, tetapi jangan menulis sesuatu seperti "Tel. ...". Masuk nomor dari nomor telepon saja.<br><br>Contoh ke-1: (0366) 121214<br>Contoh ke-2: 0366-121214<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Bidang ini tidak harus diisi<b\/>",
|
||||
"musfon_explica": "Tidak ada aturan untuk format di sini, tetapi jangan menulis sesuatu seperti "Tel. ...". Masuk nomor dari nomor telepon saja.<br><br>Contoh ke-1: (0366) 121214<br>Contoh ke-2: 0366-121214",
|
||||
"telefax": "Nomor faks",
|
||||
"musfax_explica": "Keine Schreibvorschrift, aber bitte nicht "Fax. ..." oder \u00c4hnliches eintragen. Hier kommt nur die Nummer hinein<br><br>Beispiel 1: (0366) 121214<br>Beispiel 2: 0366-121214<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musfax_explica": "Keine Schreibvorschrift, aber bitte nicht "Fax. ..." oder \u00c4hnliches eintragen. Hier kommt nur die Nummer hinein<br><br>Beispiel 1: (0366) 121214<br>Beispiel 2: 0366-121214",
|
||||
"mail": "Alamat surat-e",
|
||||
"musmail_explica": "Masukan surat-e kontak mHier bitteuseum di sini.<br><br>Kalau alamat surat-e dimasukkan di sini, maka akan ada opsi kontak di bawah masukan benda dalam modul publik. Kalau museum tidak mau dikontak, jangan diisi.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musmail_explica": "Masukan surat-e kontak mHier bitteuseum di sini.<br><br>Kalau alamat surat-e dimasukkan di sini, maka akan ada opsi kontak di bawah masukan benda dalam modul publik. Kalau museum tidak mau dikontak, jangan diisi.",
|
||||
"isil": "ISIL museum",
|
||||
"musisil_explica": "Silahkan memasukkan identifikor ISIL museum di sini. Nomor ISIL terutama penting untuk pemberian informasi elektronik dari satu museum ke museum yang lain.<br><br>Nomor ISIL bisa ditemukan di:<br><a href="http:\/\/www.museen-in-deutschland.de" target="blank"><img src="img\/go.gif" width="13" height="9" alt="Kunjungi www.museen-in-deutschland.de" border="0"> www.museen-in-deutschland.de<\/a><br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musisil_explica": "Silahkan memasukkan identifikor ISIL museum di sini. Nomor ISIL terutama penting untuk pemberian informasi elektronik dari satu museum ke museum yang lain.<br><br>Nomor ISIL bisa ditemukan di:<br><a href="http:\/\/www.museen-in-deutschland.de" target="blank"><img src="img\/go.gif" width="13" height="9" alt="Kunjungi www.museen-in-deutschland.de" border="0"> www.museen-in-deutschland.de<\/a>",
|
||||
"url": "URL situs web museum",
|
||||
"musurl_explica": "URL situs web museum bisa dimasukkan di sini. Kalau tidak ada, jangan mengisi.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musurl_explica": "URL situs web museum bisa dimasukkan di sini. Kalau tidak ada, jangan mengisi.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
|
||||
"association": "URL di asosiasi museum",
|
||||
"musverb_explica": "Silahkan memasukkan URL laman museum di situs web asosiasi museum. Kalau tidak ada, jangan mengisi<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musverb_explica": "Silahkan memasukkan URL laman museum di situs web asosiasi museum. Kalau tidak ada, jangan mengisi<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
|
||||
"target_image": "URL hal klik ke gambaran",
|
||||
"musbild_explica": "Masukkanlah URL sasaran tautan hal klik ke gambaran museum oleh pengguna di sini. Misalnya, pengguna dipandu ke situs web museum atau ke salah satu benda di musem-digital.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Tidak harus diisi<\/b>",
|
||||
"musbild_explica": "Masukkanlah URL sasaran tautan hal klik ke gambaran museum oleh pengguna di sini. Misalnya, pengguna dipandu ke situs web museum atau ke salah satu benda di musem-digital.<br><br>Silahkan menggunakan URL absolut, bermula "http:\/\/".",
|
||||
"datasheet": "Lembar fakta museum",
|
||||
"musdaba_explica": "Jangan mengisi bidang ini. Bidang ini diisi secara sentral<br><br>Inilah tempat penyimpanan intern dokumen PDF yang berdeskripsi lengkap tentang museum.",
|
||||
"no_name": "Silahkan memasukkan nama museum!<\/p><p class="ohne">[Setiap museum ada nama. Menggunakan nama sependek mungkin.]",
|
||||
"no_name": "Silahkan memasukkan nama museum!<\/p><p>[Setiap museum ada nama. Menggunakan nama sependek mungkin.]",
|
||||
"no_description": "Silahkan memasukkan deskripsi museum!<\/p><p class="ohne">[Deskripsi penting sekali untuk representasi museum. Akhirnya, ingin merepresentasi museum sebagai lembaga yang meneliti, mengonservasi dan mengoleksi. Panjang teks yang terbaik adalah 1000 huruf. Kalau kurang banyak, itu oke.]",
|
||||
"no_zipcode": "Silahkan memasukkan kode pos dan kota museum!<\/p><p class="ohne">[Silahkan memasukkan tanda kosong sebagai pemisah kode pos dan nama kota\/tempat]",
|
||||
"no_zipcode": "Silahkan memasukkan kode pos dan kota museum!<\/p><p>[Silahkan memasukkan tanda kosong sebagai pemisah kode pos dan nama kota\/tempat]",
|
||||
"no_streetname": "Silahkan memasukkan alamat jalan dan - kalau ada - alamat rumah dalam jalan!",
|
||||
"museum_image": "Gambaran untuk laman museum di museum-digital",
|
||||
"museum_image_change": "Gantikan gambaran",
|
||||
@ -67,17 +67,17 @@
|
||||
"add_edit_tour": "Tambahkan \/ sunting tur museum",
|
||||
"tour_tool_headline": "Alat kreasi tur",
|
||||
"tour_tool_explica": "Using this tool, you can create tours through your museum. Each different picture is linked to a \"scene\", on which hotspots (small notifiers \/ info markers) can be displayed. To position a hotspot, move the center of the picture (where you see that \"+\") to the spot to mark. Click into the input fields for pitch and yaw to enter the current position for a given hotspot.",
|
||||
"scene_data": "Scene data",
|
||||
"scene_data": "Informasi latar",
|
||||
"sceneHaov": "haov",
|
||||
"sceneVoav": "vaov",
|
||||
"edit_hotspots": "Edit hotspots",
|
||||
"edit_hotspots": "Sunting hotspot",
|
||||
"hotspot": "Hotspot",
|
||||
"pitch": "Pitch",
|
||||
"yaw": "yaw",
|
||||
"hotspotText": "Teks",
|
||||
"hotspotType": "Jenis",
|
||||
"hotspotURL": "URL",
|
||||
"hotspotSceneID": "Scene ID",
|
||||
"hotspotSceneID": "ID latar",
|
||||
"remove_hotspot": "Hapuskan hotspot",
|
||||
"options": "Opsi",
|
||||
"add_hotspot": "Tambahkan hotspot",
|
||||
@ -92,10 +92,10 @@
|
||||
"sceneChange": "Perubahan latar",
|
||||
"return_to_museum": "Kembali ke halaman museum",
|
||||
"return_to_exhibition": "Kembali ke halaman pameran",
|
||||
"accessibility": "Accessibility",
|
||||
"accessibility_explica": "Can the museum be categorized as accessible to disabled people or not?",
|
||||
"accessibility_text": "Notes on accessibility",
|
||||
"accessibility_text_explica": "Here you can describe the accessibility situation of the institution in detail.",
|
||||
"accessibility": "Aksesibilitas",
|
||||
"accessibility_explica": "Apakah museum ini bisa dikunjingi oleh penyandang cacat?",
|
||||
"accessibility_text": "Catatan aksesibilitas",
|
||||
"accessibility_text_explica": "Di sini, situasi aksesibilitas di museum bisa dijelaskan",
|
||||
"founding_date": "Tanggal pendirian",
|
||||
"founding_date_explica": "Tahun pendirian museum",
|
||||
"photos_allowed": "Apakah boleh membuat foto?",
|
||||
@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
"lockers_available": "Apakah ada loker?",
|
||||
"lockers_available_explica": "Apakah ada loker \/ lemari kecil yang bisa dikunci di museum anda?",
|
||||
"shop_available": "Apakah ada toko museum?",
|
||||
"shop_available_explica": "Does the museum have a museum store?",
|
||||
"shop_available_explica": "Apakah ada toko museum?",
|
||||
"cafe_available": "Apakah ada warung kopi?",
|
||||
"cafe_available_explica": "Apakah ada warung kopi museum ini?",
|
||||
"babycare_room_available": "Apakah ada ruang perawatan bayi?",
|
||||
@ -113,13 +113,13 @@
|
||||
"general_note_opening_hours": "Catatan umum tentang jam buka",
|
||||
"start_hour": "Mula (HH:MM)",
|
||||
"end_hour": "Akhir (HH:MM)",
|
||||
"opening_hours_note": "Note for this time time block",
|
||||
"dow": "Day of week",
|
||||
"regular_opening_hours": "Regular opening hours",
|
||||
"new_entry": "New entry",
|
||||
"entries": "Entries",
|
||||
"ticket_types": "Ticket types",
|
||||
"new_ticket_type_name": "New ticket type: name",
|
||||
"opening_hours_note": "Catatan blok waktu ini",
|
||||
"dow": "Hari dalam minggu",
|
||||
"regular_opening_hours": "Waktu terbuka biasa",
|
||||
"new_entry": "Masukan baru",
|
||||
"entries": "Masukan",
|
||||
"ticket_types": "Jenis tiket",
|
||||
"new_ticket_type_name": "Nama jenis tiket yang baru",
|
||||
"price": "Harga",
|
||||
"currency": "Mata uang",
|
||||
"ticket_type_name": "Nama jenis tiket",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user