museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in backend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2022-09-26 11:38:08 +00:00 committed by md translation bot
parent 683750c76b
commit e4dc9a79c6
44 changed files with 1029 additions and 957 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
backend/ar/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/de/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Ausgabe", "frontend": "Ausgabe",
"research_questions": "Forschungsfragen", "research_questions": "Forschungsfragen",
"enabled": "Aktiviert", "enabled": "Aktiviert",
"required": "Verpflichtend" "required": "Verpflichtend",
"space": "Raum",
"spaces": "R\u00e4ume",
"spaces_choose": "Einen Raum ausw\u00e4hlen",
"spaces_input": "Einen neuen Raum hinzuf\u00fcgen"
} }
} }

6
backend/dsb/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/en/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/es/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/fr/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/hsb/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/hu/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/id/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/it/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/iw/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/nl/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/pl/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/pt/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

50
backend/ru/action.json
View File

@ -3,49 +3,49 @@
"museum_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...", "museum_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...",
"museum_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 ...", "museum_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 ...",
"museum_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...", "museum_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 ...",
"collection_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...", "collection_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e ...",
"collection_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e ...", "collection_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e ...",
"collection_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e", "collection_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e ...",
"object_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...", "object_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...",
"object_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...", "object_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...",
"object_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...", "object_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 ...",
"event_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...", "event_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 ...",
"event_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 ...", "event_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 ...",
"event_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 ...", "event_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 ...",
"time_choose": "B\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f...", "time_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 ...",
"time_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438...", "time_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 ...",
"time_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438...", "time_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 ...",
"actor_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430...", "actor_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 ...",
"actor_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435...", "actor_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 ...",
"actor_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430...", "actor_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 ...",
"place_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...", "place_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...",
"place_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435...", "place_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e ...",
"place_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e", "place_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e ...",
"tag_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f...", "tag_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
"tag_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...", "tag_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
"tag_input": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e...", "tag_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e ...",
"literature_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...", "literature_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...",
"literature_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443", "literature_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ...",
"literature_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443", "literature_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 ... ",
"link_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443..", "link_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 ...",
"link_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 ...", "link_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 ...",
"link_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 ...", "link_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 ...",
"project_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...", "project_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...",
"project_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...", "project_change": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...",
"project_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...", "project_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 ...",
"settings_museum": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439)", "settings_museum": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438)",
"settings_private": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438", "settings_private": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"user_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...", "user_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ...",
"user_change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f ...", "user_change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f ...",
"user_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f ...", "user_input": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f ...",
"logged_in_as": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a", "logged_in_as": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443: ",
"log_out": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438", "log_out": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438",
"go_home": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443", "go_home": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443",
"question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e", "question": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e",
"ask_whom": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c", "ask_whom": "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441",
"notes": "K\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438", "notes": "K\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438",
"working_with_filters": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438", "working_with_filters": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438",
"working_with_watchlist": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "working_with_watchlist": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438",
"print_list_function": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430", "print_list_function": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430",
"lists": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438", "lists": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438",
"event_types": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439", "event_types": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439",
@ -58,7 +58,7 @@
"tag_proposal": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e", "tag_proposal": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
"enrichment_with_eol": "\u041e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e EOL", "enrichment_with_eol": "\u041e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e EOL",
"multiple_changes": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439", "multiple_changes": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439",
"startpage": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430", "startpage": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430",
"handbook": "\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "handbook": "\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"tabs": "\u0412\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438", "tabs": "\u0412\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"statistics": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442", "statistics": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442",
@ -78,7 +78,7 @@
"utilities": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "utilities": "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438",
"link_obj_collection": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439", "link_obj_collection": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439",
"link_obj_document": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c", "link_obj_document": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c",
"dashboard": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0430", "dashboard": "\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"link_obj_literature": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439", "link_obj_literature": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439",
"select_event_type": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f", "select_event_type": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f",
"link_obj_object": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c", "link_obj_object": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c",
@ -89,11 +89,11 @@
"visitor_statistics": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439", "visitor_statistics": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439",
"help": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c", "help": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
"help_handbook": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c: \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e", "help_handbook": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c: \u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
"mail_to_admin": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0443", "mail_to_admin": "\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043a \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c",
"toggle_watchlist": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\/\u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438", "toggle_watchlist": "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438",
"view_notifications": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", "view_notifications": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439",
"preview": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440", "preview": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440",
"online_usage_museum": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 (\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439)", "online_usage_museum": "\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439)",
"stats_instance_contents": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0435", "stats_instance_contents": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0435",
"video_conference": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f", "video_conference": "\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f",
"image_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 ...", "image_choose": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 ...",

40
backend/ru/actor.json
View File

@ -1,30 +1,30 @@
{ {
"actor": { "actor": {
"type_is": "\u0410\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c", "type_is": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f - ",
"type_institution_typename": "\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\/\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "type_institution_typename": "\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"type_institution_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\", \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u041e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0440\u044e\u043a\u0435\", \"\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u043c\u0438\u044f\", \u043d\u043e \u043d\u0435 \"\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u042d\u0431\u0438\u0441\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\" - \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044c\u0435\u043a\u0442\u044b.", "type_institution_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\", \"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u041e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0440\u044e\u043a\u0435\", \"\u0410\u0440\u043c\u0438\u044f \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438\", \u043d\u043e \u043d\u0435 \"\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u042d\u0431\u0438\u0441\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\" - \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b.",
"type_institution_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u00ab\u0414\u0436. \u0424\u0440\u0438\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u0414\u0436. \u0424\u0440\u0438\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 (\u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \/ \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e)\u00bb. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435: \u00ab\u0414\u0436. \u041a. \u0428\u0430\u0440\u0432\u0435\u0445\u0442\u0435\u0440 (\u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f)\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.", "type_institution_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u00ab\u0414\u0436. \u0424\u0440\u0438\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u00ab\u0414\u0436. \u0424\u0440\u0438\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 (\u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \/ \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e)\u00bb. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435: \u00ab\u0414\u0436. \u041a. \u0428\u0430\u0440\u0432\u0435\u0445\u0442\u0435\u0440 (\u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f)\u00bb. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f) \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
"type_person_typename": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "type_person_typename": "\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"type_person_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \"\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\", \u0430 \u043d\u0435 \"\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\" - \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u00ab... \u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439\u00bb.", "type_person_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \"\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\", \u0430 \u043d\u0435 \"\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\" - \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u00ab... \u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439\u00bb.",
"type_person_explica": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u2014 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.", "type_person_explica": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u2014 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"type_hero_typename": "\u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439", "type_hero_typename": "\u0431\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439",
"type_hero_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u00ab\u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0417\u0435\u0432\u0441\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443.", "type_hero_first": "\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u00ab\u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0417\u0435\u0432\u0441\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb \u2014 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443.",
"type_hero_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443: \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb (\u043a\u0430\u043a \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044e). \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435.", "type_hero_explica": "\u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0431\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u00bb \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443: \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb (\u043a\u0430\u043a \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044e). \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435.",
"institution_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438", "institution_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
"nameinst_explica": "\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u042d\u0440\u043d\u0441\u0442 \u0422\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\"", "nameinst_explica": "\u041a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u042d\u0440\u043d\u0441\u0442 \u0422\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\"",
"institution_short": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438", "institution_short": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
"kurznameinst_explica": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<br\/><br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<br\/>Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft-> AEG", "kurznameinst_explica": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \r\nAllgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG",
"short_description": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435", "short_description": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"kurzbeschinst_explica": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 <br\/><br\/>\r\n\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \"\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1897 \u0433. \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d... \u0432 1904 \u0433. \/ \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 1921 \u0433.\"", "kurzbeschinst_explica": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1897 \u0433. \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d... \u0432 1904 \u0433. \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0432 1921 \u0433.\"",
"hero_name": "\u0418\u043c\u044f", "hero_name": "\u0418\u043c\u044f",
"geistname_explica": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<br\/>\u0417\u0435\u0432\u0441, \u041f\u0435\u043b\u0435\u0439, \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0428\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 (\u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436)<br\/><br\/>\r\n\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438! \u041d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 <b>\u043b\u044e\u0431\u044b\u043c<\/b> \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.", "geistname_explica": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\r\n\u0417\u0435\u0432\u0441, \u041f\u0435\u043b\u0435\u0439, \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0428\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 (\u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436)\r\n\r\n\u0412 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438! \u041d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 <b>\u043b\u044e\u0431\u044b\u043c<\/b> \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u00ab\u0421\u043c\u0438\u0442\u00bb. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.",
"kurzbeschpers_explica": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<br\/><br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1817 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\"", "kurzbeschpers_explica": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1817 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435\"",
"name_first": "\u0418\u043c\u044f (\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430)", "name_first": "\u0418\u043c\u044f\/\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430",
"vorname_explica": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430<br\/><br\/>\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<br\/>\r\n\"\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\" (\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c)\r\n\u00ab\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u042d\u0444\u0440\u0430\u0438\u043c\u00bb (\u041b\u0435\u0441\u0441\u0438\u043d\u0433)\r\n\r\n\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f (\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438?) \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446)", "vorname_explica": "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\r\n\"\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\" (\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c)\r\n\u00ab\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u042d\u0444\u0440\u0430\u0438\u043c\u00bb (\u041b\u0435\u0441\u0441\u0438\u043d\u0433)\r\n\r\n\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f (\u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438?). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446)",
"name_first_short": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0418\u043c\u044f)", "name_first_short": "\u0410\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0418\u043c\u044f)",
"namenskuerzel_explica": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\r\n\"\u0413.\u0424.\" \u0434\u043b\u044f \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044f\r\n\"\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u042d.\" \u0434\u043b\u044f \u041b\u0435\u0441\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430\r\n\r\n\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438", "namenskuerzel_explica": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:\r\n\"\u0413.\u0424.\" \u0434\u043b\u044f \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044f\r\n\"\u0413\u043e\u0442\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u042d.\" \u0434\u043b\u044f \u041b\u0435\u0441\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430\r\n\r\n\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438",
"surname": "\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f", "surname": "\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f",
"nachname_explica": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438<br\/><br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<br\/>\u0413\u0451\u0442\u0435 (\u0418\u043c\u044f: \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0444\u043e\u043d)<br\/>\u0417\u0430\u043a\u0441\u0435\u043d-\u0412\u0435\u0439\u043c\u0430\u0440 (\u0418\u043c\u044f: \u0411\u0435\u0440\u043d\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d)", "nachname_explica": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0413\u0451\u0442\u0435 (\u0418\u043c\u044f: \u0418\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0433\u0430\u043d\u0433 \u0444\u043e\u043d)\r\n\u0417\u0430\u043a\u0441\u0435\u043d-\u0412\u0435\u0439\u043c\u0430\u0440 (\u0418\u043c\u044f: \u0411\u0435\u0440\u043d\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0444\u043e\u043d)",
"year_birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "year_birth": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"geburtsjahr_explica": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0434 (\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, <b>\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b<\/b>)<br\/><br\/>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: 1815", "geburtsjahr_explica": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0434 (\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, <b>\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b<\/b>)<br\/><br\/>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: 1815",
"year_death": "\u0413\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438", "year_death": "\u0413\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438",
@ -38,23 +38,23 @@
"kurzbezeichnung_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435:<br\/>\r\n[\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f][,][\u0418\u043c\u044f]<br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441<br\/><br\/>\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \"\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\" <br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u041f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044f \u041b\u0430\u043d\u0434\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u041e\u041e\u041e<br\/><br\/>\r\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \"(\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435<br\/>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"A. \u041b\u0435\u043c\u0430\u043d (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\"", "kurzbezeichnung_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435:<br\/>\r\n[\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f][,][\u0418\u043c\u044f]<br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441<br\/><br\/>\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \"\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\" <br\/>\r\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u041f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044f \u041b\u0430\u043d\u0434\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u041e\u041e\u041e<br\/><br\/>\r\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \"(\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435<br\/>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"A. \u041b\u0435\u043c\u0430\u043d (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\"",
"status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441", "status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"remark_change_year": "<b>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435<\/b>: \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 - \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f", "remark_change_year": "<b>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435<\/b>: \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 - \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f",
"no_long_name": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438!<\/p><p class=\"ohne\">[\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a: \"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0438\u043c\u044f\"]<br>[\u0414\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440.: \u041d\u041f \"\u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430\u0443\")]\r\n", "no_long_name": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438!<\/p><p class=\"ohne\">[\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a: \"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0438\u043c\u044f\"]<br>[\u0414\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440.: \u041d\u041f \"\u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430\u0443\")]",
"already_known": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\/ \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430", "already_known": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b",
"add_vocabulary": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443", "add_vocabulary": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443",
"delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e", "delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e",
"no_shortname": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c)", "no_shortname": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c)",
"actor_annotated": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 .", "actor_annotated": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\/\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 .",
"added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.", "added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440",
"edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.", "edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"annotation": "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "annotation": "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f",
"add_new_annotation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e:", "add_new_annotation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e:",
"description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c: 10 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.", "description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435. \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c: 10 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432.",
"no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.", "no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.",
"gender": "\u041f\u043e\u043b", "gender": "\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440",
"gender_female": "\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439", "gender_female": "\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439",
"gender_male": "\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439", "gender_male": "\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439",
"gender_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439", "gender_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439",
"gender_explica": "\u041f\u043e\u043b \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430", "gender_explica": "\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
"no_catalogue_raisonne_available": "\u041d\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435", "no_catalogue_raisonne_available": "\u041d\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
"create_new_catalogue": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435", "create_new_catalogue": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
"open_catalogue": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435", "open_catalogue": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",

34
backend/ru/appointments.json
View File

@ -1,36 +1,36 @@
{ {
"tlAppointments": { "tlAppointments": {
"appointment": "\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435", "appointment": "\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435",
"title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 ", "title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 ",
"name_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435.", "name_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"start_time": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e", "start_time": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e",
"start_time_explica": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f", "start_time_explica": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"end_time": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446", "end_time": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446",
"end_time_explica": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f", "end_time_explica": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"appointment_belongs": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f", "appointment_belongs": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"appointment_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435.", "appointment_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435",
"description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435", "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f.", "description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"there_are_no_appointments": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445", "there_are_no_appointments": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445",
"appointments_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439", "appointments_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439",
"appointment_no_name": "\u0423 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "appointment_no_name": "\u0423 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"appointments_edit": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438", "appointments_edit": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438",
"image_uploaded": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e", "image_uploaded": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
"appointment_deleted": "\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", "appointment_deleted": "\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"image_deleted": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e", "image_deleted": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"appointment_edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430", "appointment_edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430",
"make_public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", "make_public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"make_hidden": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439\u00bb \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c", "make_hidden": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c",
"upload_image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435", "upload_image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"delete_image": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435", "delete_image": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"start_time_hour": "\u0427\u0430\u0441", "start_time_hour": "\u0447.",
"start_time_min": "\u041c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430", "start_time_min": "\u043c\u0438\u043d.",
"images": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\/ \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438", "images": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441", "url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"url_explica": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438\u043b\u0438 https:\/\/.", "url_explica": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438\u043b\u0438 https:\/\/.",
"allAppointments": "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\/\u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f", "allAppointments": "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"new_appointment": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\/\u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f", "new_appointment": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438\/ \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438", "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438",
"no_appointments_text": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 (\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a). \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:", "no_appointments_text": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 (\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a). \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:",
"live_recording": "\u0416\u0438\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c", "live_recording": "\u0416\u0438\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c",
"external_source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a" "external_source": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a"

14
backend/ru/articles.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"tlArticles": { "tlArticles": {
"add_edit_article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c ", "add_edit_article": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\/\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e",
"articles_edit_description": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438", "articles_edit_description": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438",
"article_title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a", "article_title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"article_abstract": "\u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "article_abstract": "\u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442",
@ -9,17 +9,17 @@
"added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c", "added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"published": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", "published": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"updated": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c", "updated": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c",
"about": "\u041e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e", "about": "\u041e ",
"draft": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a", "draft": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u043a",
"metadata": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435", "metadata": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"options": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b\/ \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b", "options": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b",
"citation_options": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f", "citation_options": "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"table_of_contents": "\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435", "table_of_contents": "\u041e\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"referenced_objects": " \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\/ \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435", "referenced_objects": " \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\/ \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435",
"bibliography": "\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f", "bibliography": "\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f",
"add_another_author": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e) \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430", "add_another_author": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e) \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430",
"authors": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b", "authors": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b",
"tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439", "tools": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b",
"my_articles": "\u041c\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438", "my_articles": "\u041c\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438",
"recent_articles": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438", "recent_articles": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438",
"articles": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438", "articles": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438",
@ -30,16 +30,16 @@
"updated_article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430", "updated_article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430",
"added_article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430", "added_article": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"download_pdf": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c PDF", "download_pdf": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c PDF",
"by": "\u041d\u0430\/ \u043f\u043e", "by": "(\u043a\u0435\u043c) ",
"endnotes": "\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438", "endnotes": "\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438",
"notes": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 ", "notes": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 ",
"manage_files": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438", "manage_files": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438",
"thanks": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\/\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e", "thanks": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
"available_at": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0430\/\u0432", "available_at": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0430\/\u0432",
"added_publications": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f", "added_publications": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f",
"updated_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430", "updated_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"deleted_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430", "deleted_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"add_edit_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430", "add_edit_publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435", "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"year": "\u0413\u043e\u0434", "year": "\u0413\u043e\u0434",
"publication_type": "\u0422\u0438\u043f", "publication_type": "\u0422\u0438\u043f",

6
backend/ru/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

72
backend/ru/catalogue.json
View File

@ -1,40 +1,40 @@
{ {
"tlCatalogue": { "tlCatalogue": {
"added_catalogue_raisonne": "Neues Werkverzeichnis wurde angelegt", "added_catalogue_raisonne": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438",
"catalogue_description": "Beschreibung", "catalogue_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"catalogue_description_explica": "Ein beschreibender Text \u00fcber das gesamte Werkverzeichnis. K\u00f6nnte beispielsweise die Relevanz des K\u00fcnstlers und die Umst\u00e4nde unter denen das Werkverzeichnis entsteht beschreiben.", "catalogue_description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435.",
"public": "\u00d6ffentlich", "public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"public_explica": "Bestimmt ob das Werkverzeichnis \u00f6ffentlich gelistet ist.<br \/>Steht der Schieber links, ist das Werkverzeichnis nicht \u00f6ffentlich verlinkt. Ist der Schieber rechts, ist das Werkverzeichnis \u00f6ffentlich verf\u00fcgbar.", "public_explica": "\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c.\r\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439",
"cataogue_updated": "Das Werkverzeichnis wurde bearbeitet", "cataogue_updated": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\t",
"contributors": "Mitwirkende", "contributors": "\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438",
"works": "Werke", "works": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
"contributor_added": "Ein Mitwirkender wurde hinzugef\u00fcgt", "contributor_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a",
"contributor_could_not_be_added": "Der Mitwirkende konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden", "contributor_could_not_be_added": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430",
"add_new_work": "Neues Werk hinzuf\u00fcgen", "add_new_work": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443",
"title": "Titel", "title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"work_title_explica": "Titel des Werkes.", "work_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
"work_description_explica": "Eine Beschreibung des Werkes.", "work_description_explica": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442-\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435",
"work_description": "Beschreibung", "work_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"edit_a_work": "Ein Werk bearbeiten", "edit_a_work": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443",
"work_added": "Das Werk wurde hinzugef\u00fcgt", "work_added": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"work_updated": "Das Werk wurde bearbeitet", "work_updated": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"source_removed": "Eine Verkn\u00fcpfung mit Quellen wurde gel\u00f6scht", "source_removed": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d",
"source_linked": "Eine Verkn\u00fcpfung mit Quellen wurde hinzugef\u00fcgt", "source_linked": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
"return_to_catalogue": "Zur\u00fcck zum Werkverzeichnis", "return_to_catalogue": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0440\u0435\u0437\u043e\u043d\u0435",
"return_to_artist": "Zur\u00fcck zur K\u00fcnstlerseite", "return_to_artist": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430",
"work_deleted": "Das Werk wurde gel\u00f6scht", "work_deleted": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"object_summaries": "Objekt-Zusammenfassungen", "object_summaries": "\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"add_new_object_summary": "Neue Objekt-Zusammenfassung hinzuf\u00fcgen", "add_new_object_summary": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443",
"edit_object_summary": "Objekt-Zusammenfassung bearbeiten", "edit_object_summary": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"return_to_work": "Zum Werk zur\u00fcckkehren", "return_to_work": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435",
"signature": "Signatur", "signature": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c",
"exhibition_history": "Ausstellungsgeschichte", "exhibition_history": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"object_date_type": "Typ der Erstellung", "object_date_type": "\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f",
"tag_linked": "The tag has been linked", "tag_linked": "\u0422\u0435\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d",
"tag_removed": "The tag has been unlinked", "tag_removed": "\u0422\u0435\u0433 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d",
"deleted_image": "An image has been deleted", "deleted_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"uploaded_image": "Uploaded an image", "uploaded_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
"imported_work_info_from_object_summary": "Imported work information from object summary", "imported_work_info_from_object_summary": "\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"sync_requires_exactly_one_object": "There must be exactly one linked object summary for syncing" "sync_requires_exactly_one_object": "\u0414\u043b\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432"
} }
} }

54
backend/ru/check.json
View File

@ -1,31 +1,31 @@
{ {
"check_tag": { "check_tag": {
"to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz", "to_short": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435",
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete", "you_entered": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438",
"already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als", "already_known_as": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a",
"unknown": "Dieser Begriff ist als <a class=\"textRed\">Schlagwort<\/a> unbekannt", "unknown": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d",
"proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe", "proposals": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432",
"persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein", "persons_to_events": "\u041b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \"\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\" \u0438\u043b\u0438 \"\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\" \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435",
"place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein", "place_to_events": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \"\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\" \u0438\u043b\u0438 \"\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435.",
"time_to_events": "Zeiten sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Zeit beispielsweise \"Herstellungszeit\" oder \"Nutzungszeit\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein", "time_to_events": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \"\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\" \u0438\u043b\u0438 \"\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\", \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435.",
"part_of_event": "Als Teil eines Ereignisses speichern", "part_of_event": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f",
"relate_person_explica": "Lassen sich Personen\/Institutionen nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einer Gedenkm\u00fcnze f\u00fcr Bismarck (auf der er aber nicht abgebildet wurde - sonst bitte ein Ereignis verwenden). Dann, und bitte nur dann, geben Sie bitte einen Personen-\/Institutionen-Bezug ein. Personen-\/Institutionen-Bez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn die Person\/Institution nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!", "relate_person_explica": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0442.\u0435. \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043b\u043b\u044e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e - \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435), \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \"\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\". \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438!",
"relate_place_explica": "Lassen sich Orte nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. der Ort ist auf einer Tasse abgebildet oder ein Gem\u00e4lde zeigt eine Ortsansicht. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Ortsbezug ein. Ortsbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Ort nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!", "relate_place_explica": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0442.\u0435. \u043e\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0435), \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \"\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\". \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438! ",
"relate_time_explica": "Lassen sich Zeiten nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. bei einem Nierentisch, der exakt das Design der 50er Jahre spiegelt oder einem Buch, in welchem das 17 Jahrhundert Thema ist. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Zeitbezug ein. Zeitbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Zeitbegriff nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!", "relate_time_explica": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0442.\u0435. \u043e\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d 1950-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e 19 \u0432\u0435\u043a\u0435), \u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438!",
"might_be_keyword": "Wenn Sie keinen der ermittelten Begriffe meinen (und bitte nur dann), dann sollten Sie ihren Vorschlag als Schlagwort speichern", "might_be_keyword": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435), \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\t",
"save_new_tag": "Als neues Schlagwort speichern - richtig geschrieben?", "save_new_tag": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00a0\u2014 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438?",
"already_in_event": "ist bereits \u00fcber ein Ereignis mit dem Objekt verkn\u00fcpft. Sie sollten eine zus\u00e4tzliche Beziehung nur dann speichern, wenn eine ganz besondere Beziehung zum Objekt besteht.", "already_in_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0435.",
"special_relation": "Es besteht eine besondere Beziehung. (Speichern)", "special_relation": "\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438\/\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438. (\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c)",
"better_back": "Dann lieber doch nicht. (Zur\u00fcck)", "better_back": "\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435. (\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f)",
"yes_saveit": "Ja (Beziehung speichern)", "yes_saveit": "\u0414\u0430 (\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"new_term": "Neuen Begriff einf\u00fchren und mit Objekt verkn\u00fcpfen", "new_term": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"found_similar": "\u00c4hnliche Begriffe gefunden", "found_similar": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432",
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz", "aborted_short_input": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
"really_tag": "Wirklich ein Schlagwort?", "really_tag": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e?",
"tag_had_been_linked": "Das Schlagwort war schon verkn\u00fcpft.", "tag_had_been_linked": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0433 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.", "input_too_short_aborted": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen", "minimum_3_characters": "\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430",
"enforce_alternatives": "This is an ambiguous term. More precise alternatives are listed for selection.", "enforce_alternatives": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b.",
"use_precise_term": "Use the following, more precise term" "use_precise_term": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d"
} }
} }

120
backend/ru/collection.json
View File

@ -1,64 +1,64 @@
{ {
"collection": { "collection": {
"name": "Name der Sammlung", "name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"samnam_explica": "Kurzen Namen verwenden - dieser Name erscheint in Tabellen.<br><br>Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"<br>Beispiel 2: \"Brauereisammlung\"<br>Beispiel 3: \"Nachlass Illies\"", "samnam_explica": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: \"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: \"\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3: \"\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0418\u043b\u043b\u0438\u0435\u0441\"",
"description": "Beschreibender Text", "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"sambesch_explica": "Eine Beschreibung der Sammlung. Eine gute Textmenge sind ca. 1000 Zeichen (ein bis zwei Abs\u00e4tze).<br><br>M\u00f6gliche Fragen: Was enth\u00e4lt die Sammlung? Wieviel enth\u00e4lt die Sammlung davon? Wie ist die Sammlung zustande gekommen? Worin liegt die Bedeutung der Sammlung? Besondere Objekte in dieser Sammlung?<br><br>Auch eine umfangreichere Beschreibung ist m\u00f6glich. Bitte schicken Sie in diesem Fall den Text an<br>s.rohde-enslin@museum-digital.de", "sambesch_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c - \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1000 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 (\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430). \r\n\r\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b: \u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f? \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b? \u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b? \r\n\r\n\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 - \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443",
"link_to_source": "Link zu externer Quelle", "link_to_source": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
"samurl_explica": "Hier k\u00f6nnen Sie einen Link zu einer externen Internetseite angeben, auf der mehr \u00fcber diese Sammlung zu erfahren ist.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" davor, angeben.", "samurl_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u00abhttp:\/\/\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00abhttps:\/\/\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430.",
"mail": "Mail-Anschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen", "mail": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"sammail_explica": "Mailanschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen. Wenn dieses Feld ausgef\u00fcllt ist, dann erscheint unterhalb der Objekte dieser Sammlung in der Objektanzeige ein Link \u00fcber den sich ein mail-Fenster \u00f6ffnen l\u00e4sst. Das mail-Formular ist dann vorausgef\u00fcllt mit der hier angegebenen Adresse.", "sammail_explica": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.",
"image_click": "Ziel f\u00fcr Klick auf Bild", "image_click": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0449\u0435\u043b\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e ",
"sambild_explica": "Nur ausf\u00fcllen, wenn Sie ein Bild heraufladen. Die hier angegebene URL ist das Ziel, zu welchem jemand geleitet wird, der auf das Bild zur Sammlung klickt.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" am Anfang, eintragen.", "sambild_explica": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u00abhttp:\/\/\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00abhttps:\/\/\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430.",
"factsheet": "Datenblatt zur Sammlung", "factsheet": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"samdaba_explica": "Dieses Feld bitte nicht ausf\u00fcllen. Es wird zentral ausgef\u00fcllt<br><br>Hier steht der interne Speicherort eines Dokumentes zur ausf\u00fchrlichen Sammlungsbeschreibung. \u00dcblicherweise im PDF-Format.", "samdaba_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c!\r\n\r\n\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 .PDF.",
"no_name": "Bitte einen Sammlungsnamen eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlung ohne Name wird schwerlich wiedergefunden]", "no_name": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f! [\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438]",
"no_descroption": "Bitte eine ausreichende Sammlungsbeschreibung eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlungsbeschreibung sagt z.B. was sie enth\u00e4lt, was sie auszeichnet, wann sie entstand, wie gro\u00df ihr Umfang ist ... . Idealer Umfang ist 1.000 Zeichen, es geht aber auch weniger. Nur: Etwas Beschreibendes mu\u00df sein!]", "no_descroption": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f!\r\n[\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f... \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c - \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1000 \u0431\u0443\u043a\u0432 (\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430). \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438!]",
"subordinate": "Diese Sammlung einer anderen unterordnen", "subordinate": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443",
"subordinate_choose": "Bitte w\u00e4hlen Sie die \u00fcbergeordnete Sammlung aus der Liste", "subordinate_choose": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430",
"raise_level": "Diese Sammlung h\u00f6herstufen", "raise_level": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"delete": "Sammlung l\u00f6schen", "delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"no_description": "Beschreibung fehlt", "no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
"satellite": "Sammlungen ohne Zuordnung zu einem Museum", "satellite": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
"objects": "Objekte", "objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b",
"collection_image": "Abbildung zur \"Sammlungsseite\"", "collection_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_image_change": "Abbildung austauschen", "collection_image_change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"collection_image_delete": "Abbildung l\u00f6schen", "collection_image_delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"collection_no_image": "Keine Abbildung heraufgeladen", "collection_no_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
"collection_upload_image": "Abbildung heraufladen", "collection_upload_image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"connect_to_museum": "Verkn\u00fcpfung mit Museum hinzuf\u00fcgen", "connect_to_museum": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
"connected_to_museum": "Verkn\u00fcpft mit Museum", "connected_to_museum": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
"connected_to_museums": "Verkn\u00fcpft mit mehr als einem Museum", "connected_to_museums": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c",
"no_disconnect": "<b>Achtung:<\/b> Die Verkn\u00fcpfung zur Institution l\u00e4sst sich nur l\u00f6sen, wenn diese Sammlung keine Teilsammlungen hat und keine Teilsammlung ist.", "no_disconnect": "\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.",
"no_of_objects": "Objekte in der Sammlung", "no_of_objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438",
"list_of_objects": "Objekteliste", "list_of_objects": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"delete_question": "Sie sind dabei, eine Sammlung zu l\u00f6schen !", "delete_question": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435!",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)", "delete_no": "\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c ( \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit", "delete_yes": "\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443",
"add_a_collection": "Sammlung hinzuf\u00fcgen", "add_a_collection": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"collection_has_been_added": "Eine Sammlung wurde hinzugef\u00fcgt", "collection_has_been_added": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"edit_a_collection": "Sammlung bearbeiten", "edit_a_collection": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"collection_has_been_edited": "Die Sammlung wurde bearbeitet", "collection_has_been_edited": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b",
"collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht", "collection_overview": "\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_order": "Reihenfolge", "collection_order": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437",
"no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.", "no_collection_yet": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 (\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439",
"collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt", "collection_moved": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e",
"base_data": "Basisdaten zur Sammlung", "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438",
"related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen", "related_collections": "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"superordinate_collections": "\u00dcbergeordnete Sammlungen", "superordinate_collections": "\u0412\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"subordinate_collections": "Untergeordnete Sammlungen", "subordinate_collections": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen", "minimum_3_characters": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430",
"collection_image_deleted": "Sammlungsbild wurde gel\u00f6scht", "collection_image_deleted": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"all_collections": "Alle Sammlungen", "all_collections": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"up": "Hoch", "up": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445",
"down": "Runter", "down": "\u0412\u043d\u0438\u0437",
"main_image": "Hauptbild", "main_image": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag f\u00fcr diese Sammlung anlegen", "add_alternative_language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned", "no_superordinate_collection": "\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned", "no_subordinate_collection": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e",
"hide_collection": "Collection is public. Hide it", "hide_collection": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e ->",
"publish_collection": "Collection is hidden. Publish.", "publish_collection": "C\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e ->",
"collection_signature": "Collection signature", "collection_signature": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). " "collection_signature_explica": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f)."
} }
} }

18
backend/ru/comments.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"tlComments": { "tlComments": {
"moderate_comments": "Kommentare moderieren", "moderate_comments": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438",
"Moderated": "Moderiert", "Moderated": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e",
"All": "Alle", "All": "\u0412\u0441\u0435",
"only_moderated": "Nur moderierte", "only_moderated": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e",
"only_unmoderated": "Nur unmoderierte", "only_unmoderated": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e (\u0435\u0449\u0451) \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e",
"only_public": "Nur \u00f6ffentliche", "only_public": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"only_unpublished": "Nur unver\u00f6ffentlichte", "only_unpublished": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"commented_object": "kommentiertes Objekt", "commented_object": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438",
"Public": "\u00d6ffentlich" "Public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435"
} }
} }

58
backend/ru/condition.json
View File

@ -1,33 +1,33 @@
{ {
"tlCond": { "tlCond": {
"condition_documentation": "Zustandsdokumentation", "condition_documentation": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 ",
"exhibitable": "Nutzung in Ausstellung", "exhibitable": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445",
"movable": "Nutzung f\u00fcr Leihverkehr", "movable": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"needsRestoration": "Kein Restaurierungsbedarf", "needsRestoration": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f",
"short_notice": "Kurznotiz", "short_notice": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
"upload_image_pdf": "Bild \/ PDF heraufladen", "upload_image_pdf": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 PDF",
"specific_notes": "Einzelne Merkmale", "specific_notes": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438",
"value": "Wert", "value": "\u0426\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"new_field": "Merkmal hinzuf\u00fcgen", "new_field": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438",
"field_name": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Benennung)", "field_name": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0418\u043c\u044f)",
"field_value": "Merkmal hinzuf\u00fcgen (Wert)", "field_value": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0426\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c)",
"reports": "Berichte", "reports": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b",
"add_report": "Bericht hinzuf\u00fcgen", "add_report": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442",
"title": "Titel", "title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"content": "Inhalt", "content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435",
"damage": "Schaden", "damage": "\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"conservation": "Konservierung", "conservation": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f",
"condition": "Zustand", "condition": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"restoration": "Konservierung", "restoration": "\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f",
"other_report": "Anderer Bericht", "other_report": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442",
"creator": "Verfasser", "creator": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c",
"date": "Datum", "date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
"delete": "L\u00f6schen", "delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c ",
"type": "Typ", "type": "\u0422\u0438\u043f",
"report_title_explica": "Titel des Konservierungs- bzw. Restaurationsreports. Sollte ein kurzer Name sein, der der Identifikation des Berichts dient.", "report_title_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\/\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442",
"report_content_explica": "Text des Berichts.", "report_content_explica": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\/\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438",
"report_type_explica": "Typ des Berichts.", "report_type_explica": "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430",
"report_creator_explica": "Name des oder der Autoren des Berichts.", "report_creator_explica": "\u0418\u043c\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430",
"report_date_explica": "Datum der Erstellung des Berichts." "report_date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430"
} }
} }

106
backend/ru/contacts.json
View File

@ -1,61 +1,61 @@
{ {
"contacts": { "contacts": {
"given_name": "Vorname", "given_name": "\u0418\u043c\u044f",
"given_name_explica": "Der Vorname einer Person. Optional.", "given_name_explica": "\u0418\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"family_name": "Nachname", "family_name": "\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f",
"family_name_explica": "Der Nachname einer Person. Optional.", "family_name_explica": "\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e",
"name": "Voller Name", "name": "\u0424\u0418\u041e",
"name_explica": "Der ganze Name einer Person.", "name_explica": "\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"remark": "Notiz", "remark": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f",
"remark_explica": "(Im Museum) Geteilte Notizen zum Kontakt. Optional.", "remark_explica": "(\u0412 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435) \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e.",
"gender": "Geschlecht", "gender": "\u041f\u043e\u043b",
"gender_explica": "Geschlecht des Kontakts.", "gender_explica": "\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.",
"title": "Titel", "title": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"title_explica": "Der (akademische, religi\u00f6se, ...) Titel einer Person.", "title_explica": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b) \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 (\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439, ...)",
"organization": "Organisation", "organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f",
"organization_explica": "Die Organisation des Kontakts. Optional.", "organization_explica": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\t",
"street": "Stra\u00dfe", "street": "\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430",
"street_explica": "Adresse: Stra\u00dfe. Optional.", "street_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"place": "Ort", "place": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"place_explica": "Adresse: Ort. Optional.", "place_explica": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.",
"contacts_no_name": "Ein Name ist Vorraussetzung zur Speicherung eines Kontakts.", "contacts_no_name": "\u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f.",
"categories": "Kategorien", "categories": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438",
"categories_explica": "Kategorien zum Kontakt. Sollten per Komma getrennt angegeben werden. Optional.", "categories_explica": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.\t",
"contacts_added": "Der neue Kontakt wurde erfasst", "contacts_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430",
"email": "Mail-Adresse", "email": "Email",
"email_explica": "Email-Adresse des Kontaktes.", "email_explica": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430",
"contacts_list": "Adressbuch", "contacts_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432",
"contacts_edited": "Der Kontakt wurde bearbeitet", "contacts_edited": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d",
"contact_belongs": "Kontakt geh\u00f6rt zu", "contact_belongs": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442",
"export_contact": "Kontakt exportieren", "export_contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430",
"send_mail": "Mail senden", "send_mail": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e",
"contacts_deleted": "Kontakt wurde gel\u00f6scht", "contacts_deleted": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d",
"url": "URL", "url": "URL",
"url_explica": "URL der Website der Person oder Institution. Muss eine absolute URL sein. (Also mit <code>http:\/\/<\/code> oder <code>https:\/\/<\/code> beginnen).", "url_explica": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438\u043b\u0438 https:\/\/).",
"zip_code": "Postleitzahl", "zip_code": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441",
"zip_code_explica": "Postleitzahl der Institution", "zip_code_explica": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"contacts_added_loan": "Der Kontakt wurde hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen ihn nun verkn\u00fcpfen.", "contacts_added_loan": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e",
"contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu.", "contacts_list_empty": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\t",
"all_contacts": "Alle Kontakte", "all_contacts": "\u0412\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b",
"contact_details": "Kontaktdetails", "contact_details": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"new_contact": "Neuer Kontakt", "new_contact": "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442",
"no_contacts": "Kontakt-Liste ist noch leer", "no_contacts": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442",
"no_contacts_text": "Es wurde noch kein Kontakt eingetragen (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:", "no_contacts_text": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 (\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c). \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:",
"phone_number_added": "Eine Telefonnummer wurde hinzugef\u00fcgt", "phone_number_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430",
"phone": "Telefon", "phone": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430",
"phone_type_work": "Arbeit", "phone_type_work": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439",
"phone_type_home": "Daheim", "phone_type_home": "\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439",
"phone_type_mobile": "Mobil", "phone_type_mobile": "\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439",
"phone_type_work_mobile": "Mobil: Arbeit", "phone_type_work_mobile": "\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439",
"phone_type_fax": "Fax", "phone_type_fax": "\u0424\u0430\u043a\u0441",
"phone_type_fax_work": "Fax: Arbeit", "phone_type_fax_work": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0441",
"phone_number_deleted": "Eine Telefonnummer wurde gel\u00f6scht", "phone_number_deleted": "\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\t",
"phone_number_updated": "Eine Telefonnummer wurde bearbeitet" "phone_number_updated": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430"
}, },
"gender": [ "gender": [
"", "",
"Weiblich", "\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430",
"M\u00e4nnlich", "\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430",
"Anderes" "\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435"
] ]
} }

142
backend/ru/data_history.json
View File

@ -1,75 +1,75 @@
{ {
"data_history": { "data_history": {
"addendum": "Zusatzinformationen", "addendum": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"addition": "Datensatz erzeugt", "addition": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435",
"administration": "Objektverwaltungsinformationen", "administration": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438",
"base": "Basisinformation", "base": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"collection": "Verkn\u00fcpfung mit Sammlung", "collection": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e",
"deletion": "Objekt gel\u00f6scht", "deletion": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d",
"event": "Ereigniseintrag", "event": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f",
"link": "Verkn\u00fcpfung mit Link", "link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439",
"literature": "Verkn\u00fcpfung mit Literatureintrag", "literature": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443",
"location": "Informationen zum Verbleib", "location": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438",
"notes": "Notizen zum Objekt", "notes": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f",
"record": "Alternative Sprachversion", "record": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f",
"resource": "Verkn\u00fcpfung mit Bild oder Ressource", "resource": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c",
"rights": "Rechteinformationen", "rights": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445",
"serie": "Verkn\u00fcpfung mit Objektgruppe", "serie": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"tag": "Verkn\u00fcpfung mit Schlagwort", "tag": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c",
"visibility": "Sichtbarkeit", "visibility": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c",
"type_of_edit": "Ge\u00e4ndert ...", "type_of_edit": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f ...",
"date": "am", "date": "\u0432",
"user": "von", "user": "\u043f\u043e",
"transcription": "Transkription", "transcription": "\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f",
"restorationReport": "Restaurations-\/Konservierungs-Berichte", "restorationReport": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438",
"exhibition": "Ausstellung", "exhibition": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430",
"loan": "Leihverkehr", "loan": "\u0417\u0430\u0435\u043c",
"provenance": "Provenienz", "provenance": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438",
"image": "Abbildung", "image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"condition": "Zustand", "condition": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435",
"series": "Verkn\u00fcpfung mit Objektgruppe", "series": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"persinst_merge": "Akteure zusammengef\u00fcgt (Normdaten)", "persinst_merge": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430",
"profile_publish": "Profile published", "profile_publish": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d",
"profile_unpublish": "Profile hidden", "profile_unpublish": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442",
"upload_profile_image": "Profile image uploaded", "upload_profile_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
"unlink_image": "Image deleted", "unlink_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"user_description_edited": "User description", "user_description_edited": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"profile_hide": "Profile hidden", "profile_hide": "\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442",
"update_2fa_information": "Updated two factor authentication setting", "update_2fa_information": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
"update_pgp_key": "PGP key updated", "update_pgp_key": "\u041a\u043b\u044e\u0447 PGP \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d",
"more": "Additional information", "more": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"ticket_prices": "Ticket types", "ticket_prices": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432",
"opening_hours": "Opening hours", "opening_hours": "\u0427\u0430\u0441\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
"rooms": "Rooms", "rooms": "\u0417\u0430\u043b\u044b",
"rooms;addition": "Added a new room", "rooms;addition": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b",
"rooms;deletion": "Removed a room", "rooms;deletion": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b",
"ticket_type": "Ticket types", "ticket_type": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432",
"position": "Position", "position": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c",
"hierarchy": "Hierarchy", "hierarchy": "\u0418\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f",
"faq;updated": "Updated FAQ entry", "faq;updated": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b FAQ",
"faq;deleted": "Removed an FAQ entry", "faq;deleted": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 FAQ",
"faq;addition": "Added an FAQ entry", "faq;addition": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c FAQ",
"faq;deletion": "FAQ entry deleted", "faq;deletion": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c FAQ \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430\t",
"map": "Map", "map": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430",
"object": "Object", "object": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442",
"reception_publication": "Reception", "reception_publication": "\u0420\u0435\u0441\u0435\u043f\u0448\u043d",
"visibility (sm)": "Visibility (social media)", "visibility (sm)": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438)",
"link_persinst": "Linked an actor", "link_persinst": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430",
"unlink_persinst": "Remove link to an actor", "unlink_persinst": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430",
"chapter_updated": "Chapter information updated", "chapter_updated": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435",
"chapter_added": "Chapter added", "chapter_added": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"chapter_deleted": "Removed a chapter", "chapter_deleted": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b",
"unlink_source": "Deleted link to source", "unlink_source": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"link_source": "Linked a source", "link_source": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\t",
"source_link_updated": "Link to a source has been updated", "source_link_updated": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430\t",
"institution": "institution", "institution": "\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"flagged_for_deletion": "Flagged for deletion", "flagged_for_deletion": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"link_collection": "Link collection", "link_collection": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e",
"link_museum": "Link museum", "link_museum": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
"remove_museum": "Removed museum", "remove_museum": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f",
"objekt": "Object", "objekt": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442",
"link_tag": "Linked a tag", "link_tag": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433",
"unlink_tag": "Removed a tag", "unlink_tag": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"marking": "Marking" "marking": "\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430"
} }
} }

50
backend/ru/db_links.json
View File

@ -1,29 +1,29 @@
{ {
"db_links": { "db_links": {
"deleted_obj_persinst": "Verkn\u00fcpfung von Person und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_persinst": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"deleted_obj_time": "Verkn\u00fcpfung von Zeit und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_time": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"deleted_obj_place": "Verkn\u00fcpfung von Ort und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_place": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\t",
"deleted_obj_tag": "Verkn\u00fcpfung von Schlagwort und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_tag": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0433 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"deleted_obj_lit": "Verkn\u00fcpfung von Literatureintrag und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_lit": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"deleted_obj_link": "Verkn\u00fcpfung von Hyperlink und Objekt wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"deleted_obj_image": "Das Bild wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"deleted_obj_museum": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Museum wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_museum": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f",
"deleted_obj_collection": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Sammlung wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_collection": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438",
"deleted_obj_series": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Objektgruppe wurde gel\u00f6scht", "deleted_obj_series": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"deleted_tag_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Schlagwort getrennt", "deleted_tag_obj": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
"deleted_lit_obj": "Verkn\u00fcpfung zum Objekt wurde vom Literatureintrag getrennt", "deleted_lit_obj": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"deleted_museum_collection": "Die Sammlung wurde dem Museum entzogen", "deleted_museum_collection": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f",
"added_obj_collection": "Das Objekt wurde einer Sammlung angef\u00fcgt", "added_obj_collection": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e",
"added_obj_literature": "Der Literatureintrag wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "added_obj_literature": "\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"added_obj_link": "Der Hyperlink wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "added_obj_link": "\u0413\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"added_obj_tag": "Das Objekt wurde mit Schlagwort(en) verkn\u00fcpft", "added_obj_tag": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c(\u0430\u043c\u0438)",
"annotation_deleted": "Die Anmerkung wurde entfernt", "annotation_deleted": "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"obj_tag_already_added": "Der Tag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "obj_tag_already_added": "\u0422\u0435\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"obj_link_already_added": "Der Link war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "obj_link_already_added": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"obj_literature_already_added": "Der Literatureintrag war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "obj_literature_already_added": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"obj_collection_already_added": "Die Sammlung war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "obj_collection_already_added": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"similar_tag_already_known": "Das Schlagwort war schon unter einem (leicht) anderen Namen bekannt.<br \/>Die Verkn\u00fcpfung wurde eingetragen.", "similar_tag_already_known": "\u0422\u0435\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
"identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):", "identified_rewritten_tag": "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0433 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0433\u0438 (\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435):",
"tag_in_blacklist": "The entered tag is blacklisted" "tag_in_blacklist": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435"
} }
} }

186
backend/ru/event.json
View File

@ -1,102 +1,102 @@
{ {
"event": { "event": {
"choose_new_type": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f", "choose_new_type": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f",
"what": "Was", "what": "\u0427\u0442\u043e",
"when": "Wann", "when": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430",
"who": "\u041a\u0442\u043e", "who": "\u041a\u0442\u043e",
"where": "\u0413\u0434\u0435", "where": "\u0413\u0434\u0435",
"add_placename": "Ortsbezeichnung eingeben", "add_placename": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
"no_place": "Ortseintrag aus Ereignis entfernen", "no_place": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438",
"add_actor": "Akteur eingeben", "add_actor": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e",
"no_actor": "Akteurseintrag aus Ereignis entfernen", "no_actor": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438",
"add_time": "Zeitbegriff eingeben", "add_time": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f",
"no_time": "Zeiteintrag aus Ereignis entfernen", "no_time": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438",
"last_used": "Zuletzt verwendet", "last_used": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435",
"delete_event": "Das Ereignis l\u00f6schen", "delete_event": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435",
"delete_question": "Sie sind dabei, ein Ereignis zu l\u00f6schen !", "delete_question": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)", "delete_no": "\u041d\u0435\u0442, \u044f \u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 (\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit", "delete_yes": "\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443",
"check_not_enough": "Es stehen keine ausreichenden Angaben zur Verf\u00fcgung um ein Ereignis zu speichern", "check_not_enough": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f",
"check_stop_input": "Ereignis-Eingabe abbrechen (Geht zum Objekt zur\u00fcck)", "check_stop_input": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f - \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443",
"check_time_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Zeitangabe", "check_time_heading": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f... \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"check_time_term": "Der Zeitbegriff", "check_time_term": "\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"check_time_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Zeitbezug nur dann speichern, wenn das Objekt f\u00fcr diese Zeit ganz besonders typisch ist.", "check_time_already_related": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438! \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.",
"check_time_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?", "check_time_already_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435! \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c?",
"check_time_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Zeitbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll wirklich ein weiteres Ereignis mit gleicher Zeitangabe angelegt werden?", "check_time_already_related_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f! \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c?",
"check_time_new": "Neuen Zeitbegriff einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen", "check_time_new": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c",
"check_time_connect": "Objekt mit diesem Zeitbegriff verkn\u00fcpfen", "check_time_connect": "\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c",
"check_time_ignore": "Zeitangabe ignorieren", "check_time_ignore": "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
"found_similar": "\u00c4hnliches gefunden", "found_similar": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
"check_use_time": "Neuen Zeitbegriff verwenden", "check_use_time": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430",
"check_already_special relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft", "check_already_special relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft",
"check_takeit": "\u00fcbernehmen", "check_takeit": "\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
"check_takeit_nevermind": "Trotzdem \u00fcbernehmen", "check_takeit_nevermind": "\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
"check_actor_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Akteursangabe", "check_actor_heading": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f ... \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430",
"check_actor_term": "Der Personen\/Institutionen-Name", "check_actor_term": "\u0418\u043c\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"check_actor_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Person-K\u00f6rperschaftsbezug verkn\u00fcpft - In der Form", "check_actor_already_related": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c - \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435",
"check_actor_additional_event_with": "Soll ein zus\u00e4tzliches Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit", "check_actor_additional_event_with": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 - \u0441",
"check_actor_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form", "check_actor_already_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 - \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435",
"check_actor_already_related_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Personen-K\u00f6rperschaftsbezug UND ein Ereignis verkn\u00fcpft - In der Form", "check_actor_already_related_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e-\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 - \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435",
"check_actor_new": "Neue Person\/Institution einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen", "check_actor_new": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c",
"check_actor_notmeant": "Das ist nicht die gemeinte Person\/K\u00f6rperschaft (Neuen Akteur einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)", "check_actor_notmeant": "\u041d\u0435 \u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c)",
"check_actor_introduce": "als Akteur eintragen", "check_actor_introduce": "\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e",
"check_actor_ignore": "Akteursangabe ignorieren", "check_actor_ignore": "\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430",
"check_use_actor": "Neuen Akteur verwenden", "check_use_actor": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e",
"check_place_heading": "Erfassen eines Ereignisses ... Normdatenabgleich f\u00fcr Ortsangabe", "check_place_heading": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f ... \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
"check_place_term": "Die Ortsbezeichnung", "check_place_term": "\u0418\u043c\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
"check_place_already_related": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber einen Geographischen Bezug verkn\u00fcpft! Sie sollten einen zus\u00e4tzlichen Ortsbezug nur dann speichern, wenn das Objekt mit diesen Ort ganz besonders verbunden ist.", "check_place_already_related": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435! \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c.",
"check_place_already_event": "ist bereits mit dem Objekt \u00fcber ein Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden mit", "check_place_already_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435! \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441",
"check_place_new": "Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen", "check_place_new": "\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c",
"check_place_notmeant": "Das ist nicht der gemeinte Ort (Neuen Ortsnamen einf\u00fchren und verkn\u00fcpfen)", "check_place_notmeant": "\u041d\u0435 \u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c))",
"check_place_connect": "Objekt mit diesem Ort verkn\u00fcpfen", "check_place_connect": "\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c",
"check_place_ignore": "Die Ortsangabe ignorieren", "check_place_ignore": "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
"check_use_place": "Neuen Ortsnamen verwenden", "check_use_place": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete", "you_entered": "\u0412\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438",
"yes": "Ja", "yes": "\u0414\u0430",
"check_already_other_event": "ist mit dem Objekt bereits \u00fcber ein anderes Ereignis verkn\u00fcpft! Soll ein weiteres Ereignis zum Objekt verkn\u00fcpft werden - mit", "check_already_other_event": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435! \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f",
"check_additional_event": "Ja, ein weiteres Ereignis mit gleicher Angabe ist mit dem Objekt verkn\u00fcpft. (Speichern)", "check_additional_event": "\u0414\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c (\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c)",
"check_better_back": "Dann lieber doch nicht ... (Zur\u00fcck)", "check_better_back": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e... (\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434)",
"classic_new_event": "Neues Ereignis mit Bezug", "classic_new_event": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441",
"classic_do_nothing": "Nicht speichern und zur\u00fcck zum Objekt", "classic_do_nothing": "\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443",
"classic_recently_used": "K\u00fcrzlich verwendet", "classic_recently_used": "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e",
"classic_one_element_minimum": "Wenigstens eines aus <i>\"Wann\"-\"Wer\"-\"Wo\"<\/i> ist anzugeben", "classic_one_element_minimum": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430\"-\"\u041a\u0442\u043e\"-\"\u0413\u0434\u0435\"",
"classic_eventtype_needed": "Sie m\u00fcssen einen Ereignistyp (z.B. \"Hergestellt\") angeben", "classic_eventtype_needed": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb)",
"classic_annotation_intro": "Anmerkung zum Ereignis", "classic_annotation_intro": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438",
"classic_explica_recently": "<b>Tabelle: \"K\u00fcrzlich verwendet ...\"<\/b><br><br>Statt durch Klicken auf <b>Wann<\/b>, <b>Wer<\/b> oder <b>Wo<\/b> (oben) einen entsprechenden Begriff auszuw\u00e4hlen, k\u00f6nnen Sie - falls Sie diesen Begriff erst k\u00fcrzlich verwendet haben - ihn auch einfach in dieser Tabelle anklicken.", "classic_explica_recently": "\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043d\u0430 \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430\u00bb, \u00ab\u041a\u0442\u043e\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0413\u0434\u0435\u00bb (\u0432\u044b\u0448\u0435), \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435.",
"change_title": "Ereignis bearbeiten mit Bezug", "change_title": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441",
"title_help": "Arten von Ereignissen (... und wie sie verwendet werden sollten ...)", "title_help": "\u0422\u0438\u043f\u044b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 (... \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...)",
"event_deleted": "Das Ereignis wurde entfernt", "event_deleted": "\u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
"event_edited": "Das Ereignis wurde gespeichert", "event_edited": "\u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"event_switched_uncertain": "Beziehung wurde als unsicher gespeichert", "event_switched_uncertain": "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435",
"event_switched_certain": "Beziehung wurde als sicher gespeichert", "event_switched_certain": "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435",
"aborted_short_input": "Abbruch: Text ist zu kurz", "aborted_short_input": "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439",
"add_pers_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Akteur, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.", "add_pers_first": "\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.",
"add_pers_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Nachnamen in den Suchschlitz.", "add_pers_second": "\u041c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430",
"add_pers_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Name des Akteurs erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.", "add_pers_third": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043c\u044f, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e",
"add_pers_forth": "Sollte der gesuchte Akteur nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.", "add_pers_forth": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 Enter \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430.",
"add_placename_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Ort, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.", "add_placename_first": "\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.",
"add_placename_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Ortsnamens in den Suchschlitz.", "add_placename_second": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.",
"add_placename_third": "Wenn im aufklappenden Fenster der Ortsname erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.", "add_placename_third": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e",
"add_placename_forth": "Sollte der gesuchte Ortsname nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe einfach Enter.", "add_placename_forth": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 Enter.",
"add_time_first": "Pr\u00fcfen Sie bitte zun\u00e4chst, ob der Zeitpunkt oder -raum, den Sie eintragen wollen, schon bekannt ist.", "add_time_first": "\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.",
"add_time_second": "Tippen Sie dazu einfach langsam den Zeitbegriff in den Suchschlitz.", "add_time_second": "\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.",
"add_time_third": "Wenn im aufklappenden Fenster ein passender Zeiteintrag erscheint, dann klicken Sie bitte darauf.", "add_time_third": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.",
"add_time_forth": "Sollte der gesuchte Zeitbegriff nicht im aufklappenden Fenster erscheinen, dann dr\u00fccken Sie bitte nach vollst\u00e4ndiger Eingabe Enter.", "add_time_forth": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 Enter.",
"find_actor": "Einen Akteur finden", "find_actor": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e",
"find_placename": "Einen Ortsnamen finden", "find_placename": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e",
"find_time": "Einen Zeitbegriff finden", "find_time": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f",
"input_too_short_aborted": "Ihre Eingabe war zu kurz. Abbruch.", "input_too_short_aborted": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u0432\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.",
"check_already_special_relation": "ist bereits mit dem Objekt durch eine besondere Beziehung oder ein Ereignis verkn\u00fcpft", "check_already_special_relation": "\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435!",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen", "minimum_3_characters": "\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430",
"86": "", "86": "",
"similar_event_already_added": "Ein solches Ereignis war schon mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "similar_event_already_added": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"88": "", "88": "88",
"event_added": "Ein Ereignis wurde gespeichert", "event_added": "\u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
"90": "", "90": "90",
"edit_event": "Das Ereignis bearbeiten", "edit_event": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435",
"clone_event": "Das Ereignis klonen", "clone_event": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435",
"92": "", "92": "92",
"gnd": "Gemeinsame Normdatei", "gnd": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
"recognized_uncertainty": "Recognized uncertainty" "recognized_uncertainty": "\u0412\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c"
} }
} }

92
backend/ru/eventtype_explica.json
View File

@ -1,50 +1,50 @@
{ {
"ereignistyp_explica": { "ereignistyp_explica": {
"1": "Passt fast immer f\u00fcr menschengemachte Objekte. Verwenden, wenn anderer Ereignistyp nicht besser passt.", "1": "\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435.",
"2": "Bitte nur bei arch\u00e4ologischen oder geologischen Objekten verwenden", "2": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"3": "Bitte f\u00fcr B\u00fccher, Karten und \u00c4hnliches verwenden", "3": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439",
"4": "Erstellung von Vorlagen f\u00fcr Gem\u00e4lde etc.", "4": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b",
"5": "Bitte verwenden, wenn jemand auf dem Objekt abgebildet wurde (nur Personen\/Instiutionen)", "5": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f)\t",
"6": "Bitte den Gebrauch des Objektes in der Realwelt angeben (NICHT: Nutzung zur Ausstellung)", "6": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u00ab\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u00bb (\u0442. \u0435. \u0432\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438 \u0442. \u0434.)",
"7": "Bitte verwenden bei Briefen, B\u00fcchern, Notenschriften, ...", "7": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u043a\u043d\u0438\u0433, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0442, ...",
"8": "Bitte f\u00fcr biologische Objekte verwenden (NICHT: Das Museum als Sammler)", "8": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u041d\u0415: \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440)\t",
"9": "Bitte f\u00fcr Gem\u00e4lde, Pastelle, Aquarelle etc. verwenden", "9": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 ...\t",
"10": "Bitte verwenden bei Fotografien, Ton- oder Video-\/Filmaufzeichnungen, ...", "10": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e- \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 ...\t",
"11": "Bitte verwenden bei Briefen und \u00e4hnlichen verschickten Dokumenten.", "11": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.",
"12": "Bitte verwenden bei Kupferstichen, Holzschnitten ...", "12": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440 \u0438 \u043a\u0441\u0438\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 ...\t",
"13": "Bitte verwenden bei Briefen und anderen verschickten Dokumenten.", "13": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.",
"14": "Bitte NUR verwenden bei Urkunden und Dokumenten", "14": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0422\u041e\u041b\u042c\u041a\u041e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432",
"15": "Bitte verwenden bei Dokumenten.", "15": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.",
"16": "Bitte verwenden bei arch\u00e4ologischen Funden, zoologischen Typusexemplaren, ...", "16": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043e\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, ...",
"19": "Gilt f\u00fcr Zeichnungen", "19": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439\t",
"20": "Abschreiben von Text nach einer beliebigen Vorlage", "20": "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e\t",
"21": "Bitte verwenden, wenn das Objekt selbst eine pr\u00e4historische Lebensformen (Saurier, Neanderthaler, ausgestorbener Farn, ...) ist.", "21": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u0441\u0430\u0443\u0440\u0443\u0441, \u043d\u0435\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, ...).",
"22": "Allgemeine, nicht n\u00e4her definierte Beziehung zu einem Ort", "22": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435, \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443",
"23": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu Person oder Institution", "23": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e",
"24": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu einer Zeit", "24": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
"25": "Bitte verwenden um Angaben zur Beauftragung (z.B. der Erstellung eines Objektes) zu erfassen", "25": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"26": "Bitte verwenden um die Erstellung von gedruckten Materialien (B\u00fccher, Zeitschriften, ...) zu erfassen", "26": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432\t",
"27": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Tonaufnahme ist (z.B. gesprochenes Zeitzeugeninterview, vorgelesenes Gedicht, ...)", "27": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e",
"28": "Bitte verwenden wenn das Objekt eine Gesangsaufnahme ist", "28": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439",
"29": "Bei z.B. Keramik verwenden", "29": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438",
"30": "Bei z.B. Keramik verwenden", "30": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438",
"31": "Bei z.B. Keramik verwenden", "31": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438",
"32": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Signatur enth\u00e4lt (z.B. Gem\u00e4lde, Grafiken, K\u00fcnstlerpostkarten, ...)", "32": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, ...)",
"33": "Bitte verwenden, wenn Objekt z.B. ein Brief oder Dokument ist und darin eine Person\/Institution erw\u00e4hnt wird.", "33": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435",
"34": "Zu verwenden f\u00fcr arch\u00e4ologische Objekte die bewusst vergraben wurden (z.B. Depotfunde)", "34": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e",
"35": "Zu verwenden f\u00fcr das Ersinnen von Objekten", "35": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"36": "Bitte verwenden, wenn ein Ort oder ein Geb\u00e4ude auf dem Objekt abgebildet wurde (keine Personen\/Institutionen)", "36": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435).\t",
"37": "Bitte verwenden, wenn das Objekt bemalt wurde", "37": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0435)",
"38": "Bitte verwenden, wenn das Objekt illustriert wurde", "38": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430)",
"44": "For objects that have been restorated.", "44": "\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.",
"45": "To be used if a part of the object was damaged, e.g. if a statue lost its arm.", "45": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443.",
"46": "To be used for the complete destruction of an objection.", "46": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.",
"47": "To be used for objects that have been lost.", "47": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.",
"48": "For textual objects (like books), that were edited or compiled.", "48": "\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043d\u0438\u0433), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b.",
"39": "Final step of production. E.g. to be used for the final assembly of all parts of a bus.", "39": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430.",
"40": "The object was traded via auctions.", "40": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435.",
"41": "Here you can note down when the object was bought, and who bought it.", "41": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b.",
"42": "Here, the ownership status of the object can be recorded. The information is published. To enter \"hidden\" information, use the \"administration\" and \"provenance\" tabs.", "42": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \"\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439\" \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \"\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\" \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\".",
"43": "Here you can note down when the object was sold, and who sold it." "43": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b."
} }
} }

104
backend/ru/exhibitions.json
View File

@ -1,57 +1,57 @@
{ {
"tlExhibitions": { "tlExhibitions": {
"title": "Titel", "title": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a",
"description": "Beschreibung", "description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"start_date": "Anfang", "start_date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430",
"end_date": "Ende", "end_date": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f",
"visible_publicly": "Sichtbarkeit in Ausgabe", "visible_publicly": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435",
"exhibitions_added": "Eine neue Ausstellung wurde hinzugef\u00fcgt", "exhibitions_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430",
"name_explica": "Der Name der Ausstellung.", "name_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"start_date_explica": "Das Datum des Beginns der Ausstellung.", "start_date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"end_date_explica": "Das Datum des Endes der Ausstellung.", "end_date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"description_explica": "Beschreibung der Sammlung", "description_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438",
"exhibitions_list": "Liste der Ausstellungen", "exhibitions_list": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a",
"exhibition_edited": "Die Ausstellung wurde bearbeitet", "exhibition_edited": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"exhibition_deleted": "Die Ausstellung wurde gel\u00f6scht", "exhibition_deleted": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430\t",
"exhibitions_edit": "Eine Ausstellung bearbeiten", "exhibitions_edit": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443\t",
"catalogue_link": "Link zum Katalog", "catalogue_link": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433",
"catalogue_link_explica": "Link zum Katalog, z.B. als PDF. Muss eine absolute URL sein.", "catalogue_link_explica": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PDF \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
"make_public": "Ausstellung ver\u00f6ffentlichen", "make_public": "\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439",
"make_hidden": "Ausstellung verstecken", "make_hidden": "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
"uploaded_poster": "Abbildung wurde f\u00fcr Ausstellung heraufgeladen", "uploaded_poster": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"select_exhibition": "Eine Ausstellung ausw\u00e4hlen", "select_exhibition": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
"exhibition_belongs": "Ausstellung geh\u00f6rt zu", "exhibition_belongs": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442",
"upload_image_pdf": "Bild oder PDF heraufladen", "upload_image_pdf": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 PDF",
"delete_image_pdf": "Abbildung l\u00f6schen", "delete_image_pdf": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"obj_link_with_exhibition": "Mit Ausstellung verkn\u00fcpfen", "obj_link_with_exhibition": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439",
"obj_linked_exhibitions": "Verkn\u00fcpfte Ausstellungen", "obj_linked_exhibitions": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438\t",
"exhibitions_list_empty": "Ihre Ausstellungsliste ist noch leer.", "exhibitions_list_empty": "\u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442.",
"remove_obj": "Entfernen", "remove_obj": "\u0420\u0430\u0437\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c ",
"options": "Optionen", "options": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438",
"description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz (min. 25 Zeichen)", "description_too_short": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0435 (\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 25\u00a0\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432).",
"url": "URL", "url": "URL",
"url_explica": "URL einer anderen Webseite, die die Ausstellung repr\u00e4sentiert. Muss eine valide URL sein - also mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnen.", "url_explica": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438\u043b\u0438 https:\/\/.",
"upload_image": "Abbildung heraufladen", "upload_image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"add_tour": "Tour der Ausstellung hinzuf\u00fcgen", "add_tour": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435",
"edit_tour": "Tour der Ausstellung bearbeiten", "edit_tour": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044e \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435",
"all_exhibitions": "Alle Ausstellungen", "all_exhibitions": "\u0412\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen", "minimum_3_characters": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430",
"base_data": "Basisdaten zur Ausstellung", "base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435",
"exhibitions_list_empty_text": "Es wurde noch keine Ausstellung f\u00fcr Ihr Museum angelegt (entsprechend k\u00f6nnen wir keine auflisten). Sie k\u00f6nnen:", "exhibitions_list_empty_text": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 (\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c). \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435:",
"linked_an_exhibition": "Eine Ausstellung wurde mit dem Objekt verkn\u00fcpft", "linked_an_exhibition": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"removed_obj_exh_link": "Verkn\u00fcpfung von Objekt und Ausstellung wurde gel\u00f6scht", "removed_obj_exh_link": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443",
"permanent_exhibition": "Dauerausstellung", "permanent_exhibition": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430",
"toggled_highlighting": "Der Highlight-Status wurde bearbeitet", "toggled_highlighting": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0438",
"highlight": "Highlight", "highlight": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435",
"deleted_poster": "Ausstellungsbild wurde gel\u00f6scht", "deleted_poster": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"exhibition_poster": "Ausstellungsplakat", "exhibition_poster": "\u0410\u0444\u0438\u0448\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
"select_exhibition_explica": "W\u00e4hlen Sie eine Ausstellung aus der Liste aus. Ist die gemeinte Ausstellung nicht in der Liste auffindbar, k\u00f6nnen Sie diese mit einem Klick auf das \"+\"-Symbol einf\u00fcgen und mit dem Objekt verkn\u00fcpfen.", "select_exhibition_explica": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \"+\", \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c.",
"obj_desc_in_exhibition": "Objektbeschreibung in der Ausstellung", "obj_desc_in_exhibition": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435",
"obj_desc_in_exhibition_explica": "\"C-Text\": Ein spezifisch f\u00fcr die Ausstellung erstellter Objekt-Text. ", "obj_desc_in_exhibition_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435.",
"publications": "Publications", "publications": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\t",
"linked_publication": "A publication has been linked", "linked_publication": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e",
"unlinked_publication": "Removed link to a publication", "unlinked_publication": "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e",
"link_a_contributor": "Link a contributor", "link_a_contributor": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430",
"contributor_explica": "Here contributors to the exhibition can be linked. Once the contributor can be found in the controlled vocabulary, they can be searched and selected by typing in the input field. To select, click on the respective entry in the drop-down list that appears as you type." "contributor_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435, \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\t"
} }
} }

160
backend/ru/export.json
View File

@ -1,84 +1,84 @@
{ {
"export": { "export": {
"no_institution": "Kann nicht bestimmen, f\u00fcr welche Einrichtung exportiert werden soll.", "no_institution": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
"welcome": "Willkommen beim Export-Dialog-System f\u00fcr", "welcome": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430",
"intro_general": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie Exportdateien ihrer Objektinformationen (in XML) erstellen lassen. Sie k\u00f6nnen bestimmen a) welche Datens\u00e4tze (Objekte) und b) welche Informationen zu den einzelnen Objekten exportiert werden. Exportieren Sie alle Informationen zu allen Objekten (Voreinstellung), so erzeugen Sie Sicherungsdateien, die sich auch in andere (hausintern verwendete) Programme einlesen lassen. Geben Sie diese Dateien nicht weiter! Mit der Einstellung \"Nur Publikationsdaten\" auf \"Ja\" k\u00f6nnen Sie selbstbestimmte xml-Dateien zur Weitergabe erzeugen.", "intro_general": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 XML-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0430) \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0431) \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 (\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e) \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435",
"yes": "Ja", "yes": "\u0414\u0430",
"no": "Nein", "no": "\u041d\u0435\u0442",
"all": "Alle", "all": "\u0412\u0441\u0435",
"selection": "Auswahl", "selection": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440",
"nothing": "Nichts", "nothing": "\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e",
"datasets_which": "Welche Datens\u00e4tze exportieren", "datasets_which": " \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"datasets_hidden": "Ausgeblendete Datens\u00e4tze exportieren", "datasets_hidden": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
"datasets_all": "Alle Datens\u00e4tze exportieren", "datasets_all": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
"single_collection": "Einzelne Sammlung exportieren", "single_collection": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438",
"single_objectgroup": "Einzelne Objektgruppe exportieren", "single_objectgroup": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"title_filter": "Filterbasierter XML-Export", "title_filter": "XML-\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432",
"intro_filter": "Sie m\u00f6chten alle Objekte exportieren, die den von Ihnen gesetzten Filterbedingungen entsprechen. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel: <br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"Abschicken\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.", "intro_filter": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d XML-\u0444\u0430\u0439\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432, \u0432\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 md:xml. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \"LIDO\", \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 - \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e:\r\n- \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 md:xml \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445. \u0418\u043b\u0438:\r\n- \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \"LIDO\", \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"title_watchlist": "Merklistenbasierter XML-Export", "title_watchlist": "XML-\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"intro_watchlist": "Sie m\u00f6chten alle Objekte der aktuellen Merkliste exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.", "intro_watchlist": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d xml-\u0444\u0430\u0439\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432, \u0432\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 md:xml. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \"LIDO\", \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 - \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e:. - \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 md:xml \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445. \u0418\u043b\u0438:. - \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \"LIDO\", \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"title_singleobject": "Ein einzelnes Objekt exportieren", "title_singleobject": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"intro_singleobject": "Sie m\u00f6chten ein einzelnes Objekt exportieren. An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie noch bestimmen, welche Informationen Sie zu den einzelnen Objekten exportieren m\u00f6chten. Ebenfalls k\u00f6nnen Sie das Exportformat w\u00e4hlen.<br>Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>\u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.", "intro_singleobject": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d xml-\u0444\u0430\u0439\u043b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\", \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0432, \u0432\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 md:xml. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \"LIDO\", \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 - \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e:\r\n- \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 md:xml \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445. \u0418\u043b\u0438:\r\n- \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \"LIDO\", \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\" \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.",
"objectinfo_which": "Welche Objektinformationen exportieren", "objectinfo_which": "\u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
"publicinfo_only": "Nur Publikationsdaten", "publicinfo_only": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"per_object": "Welche Informationen pro Objekt", "per_object": "\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442",
"basicinfo": "Basisinformationen", "basicinfo": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"objectid": "Objekt ID", "objectid": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"invnr": "Inventarnummer", "invnr": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440",
"objectkind": "Objektart", "objectkind": "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"objectname": "Objektname", "objectname": "\u0418\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"objectdescription": "Objektbeschreibung", "objectdescription": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"mattech": "Material\/Technik", "mattech": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\/\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430",
"measures": "Ausma\u00dfe", "measures": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b",
"deployment": "Deployment", "deployment": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"lastupdate_at": "Zuletzt bearbeitet am", "lastupdate_at": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430",
"lastupdate_by": "Zuletzt bearbeitet von", "lastupdate_by": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c",
"firstsaved_at": "Zuerst erfasst am", "firstsaved_at": "\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430",
"firstsaved_by": "Zuerst erfasst von", "firstsaved_by": "\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 ",
"addendum": "Zusatzinformationen", "addendum": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
"administration": "Objektverwaltung", "administration": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"backup_intro": "Die Sicherung, die Sie hier erhalten k\u00f6nnen, enth\u00e4lt <b>alle<\/b> Informationen zu <b>allen<\/b> Objekten ihres Museums - zum Zeitpunkt der letzten Erstellung einer Exportdatei. Exportdateien werden in der Regel t\u00e4glich erstellt (s.u.). Insbesondere dann, wenn Sie museum-digital zum Inventarisieren verwenden, gilt: <\/p><p><br><b>Geben sie diese Sicherung nicht au\u00dfer Haus!<\/b><\/p><br>Sobald Sie auf \"Download\" klicken sendet Ihnen der Server einen ZIP-Ordner. Dieser Ordner enth\u00e4lt viele kleine Dateien - eine xml-Datei pro Objekt. Sie sollten diesen Ordner an einem sicheren Platz speichern. Sie sollten Sicherungen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden (z.B. alle 2 Wochen) erstellen.<\/p>", "backup_intro": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0441\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 museum-digital \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443:\r\n\r\n\u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443!\r\n\r\n\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0441\u0442 ZIP-\u0444\u0430\u0439\u043b. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 - \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e...",
"exact_location_place_two": "Genauere Ortsangabe, Name Ort2", "exact_location_place_two": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 2\t",
"exact_location_place_relation_two": "Genauere Ortsangabe, Beziehung Ort2", "exact_location_place_relation_two": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 2",
"exact_location_place_longitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. L\u00e4nge Ort2", "exact_location_place_longitude_two": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 2",
"exact_location_place_latitude_two": "Genauere Ortsangabe, Geogr. Breite Ort2", "exact_location_place_latitude_two": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0448\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 2",
"alternative_object_name": "Alternative Objektbezeichnung", "alternative_object_name": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"alternative_object_name_qualifier": "Alternative Objektbezeichnung (Qualifikator)", "alternative_object_name_qualifier": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440)",
"extended_description": "Ausf\u00fchrliche Beschreibung", "extended_description": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"inscription": "Beschriftung \/ Inschrift", "inscription": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\/\u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\t",
"exact_measurements_length_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Wert)", "exact_measurements_length_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430)",
"exact_measurements_length_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, L\u00e4nge (Einheit)", "exact_measurements_length_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"exact_measurements_width_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Wert)", "exact_measurements_width_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 (\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435)",
"exact_measurements_width_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Breite (Einheit)", "exact_measurements_width_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430)",
"exact_measurements_height_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Wert)", "exact_measurements_height_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0440\u043e\u0441\u0442 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430)\t",
"exact_measurements_height_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, H\u00f6he (Einheit)", "exact_measurements_height_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"exact_measurements_weight_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Wert)", "exact_measurements_weight_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0441 (\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435)",
"exact_measurements_weight_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Gewicht (Einheit)", "exact_measurements_weight_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0435\u0441 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"exact_measurements_wall_size_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Wert)", "exact_measurements_wall_size_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b (\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435)",
"exact_measurements_wall_size_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Wandungsst\u00e4rke (Einheit)", "exact_measurements_wall_size_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f)\t",
"exact_measurements_diameter_value": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Wert)", "exact_measurements_diameter_value": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430)",
"exact_measurements_diameter_unit": "Genauere Ma\u00dfangabe, Durchmesser (Einheit)", "exact_measurements_diameter_unit": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"exact_measurements_number_pieces": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl St\u00fcck", "exact_measurements_number_pieces": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0448\u0442\u0443\u043a",
"exact_measurements_number_pages": "Genauere Ma\u00dfangabe, Anzahl Seiten", "exact_measurements_number_pages": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446",
"exact_measurements_stamp_position": "Genauere Ma\u00dfangabe, Stempelstellung", "exact_measurements_stamp_position": "\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430",
"similar_objects": "Vergleichsobjekte", "similar_objects": "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b",
"specific_entries_material": "Getrennte Angaben, Material", "specific_entries_material": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b",
"specific_entries_technique": "Getrennte Angaben, Technik", "specific_entries_technique": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438: \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430",
"export_in_which_format": "In welchem Format exportieren ?", "export_in_which_format": "\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?",
"md_standard_format": "md:xml (Museum-Digital Standardformat)", "md_standard_format": "md:xml (\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u043e-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442)",
"unit": "Einheit", "unit": "\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430",
"date": "Datum", "date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
"position_in_lit": "Position in Literatur", "position_in_lit": "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435",
"main_image": "Hauptbild", "main_image": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"image_order": "Position in Bildreihenfolge", "image_order": "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"only_export_main_image": "Extra: Nur Hauptbild exportieren", "only_export_main_image": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"position_in_series": "Position des Objektes in Serie", "position_in_series": "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438\t",
"backup": "Backup", "backup": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
"status": "Status", "status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"backup_not_yet_generated": "Backup-Archiv wurde noch nicht generiert", "backup_not_yet_generated": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d",
"backup_file_exists": "Backup-Datei existiert", "backup_file_exists": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
"backup_archive_last_generated": "Exportdatei, zuletzt erstellt", "backup_archive_last_generated": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438",
"download": "Download", "download": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c",
"date_last_object_edited": "Datum der letzten Objektbearbeitung" "date_last_object_edited": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\t"
} }
} }

2
backend/ru/handbook_links.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"handbook_links": { "handbook_links": {
"dashboard": "", "dashboard": "\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"user_edit": "", "user_edit": "",
"user_roles": "", "user_roles": "",
"user_account_security": "", "user_account_security": "",

222
backend/ru/image_incha.json
View File

@ -1,120 +1,120 @@
{ {
"image_incha": { "image_incha": {
"replace_version": "Version der Ansicht ersetzen", "replace_version": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\t",
"replace_maximum": "Nur die gro\u00dfe Version", "replace_maximum": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430",
"replace_medium": "Nur die mittlere Version", "replace_medium": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430",
"replace_small": "Nur die kleine Version", "replace_small": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430",
"replace_all": "Alle drei Versionen", "replace_all": "\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438",
"replace_remark": "Angezeigt wird die mittlere Version der Ansicht. Durch Austausch k\u00f6nnen die gro\u00dfe oder kleine Version hiervon abweichen", "replace_remark": "\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.\t",
"image_name": "Name der Abbildung", "image_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"bildname_explica": "Der Name der Abbildung ist wichtig f\u00fcr<br>&bull; Suchmaschinen-Optimierung (\"Title-Tag\")<br>&bull; \u00dcbersicht in der Liste der Darstellungen.<br><br>In den meisten F\u00e4llen reicht eine Wiederholung des Objektnames an dieser Stelle aus. Es ist jedoch gut, bei mehreren Darstellungen eines Objektes diese durch kleine Zus\u00e4tze, wie z.B. \"(Seite 1)\" voneinander unterscheidbar zu machen.<br><br>[Vorgabewert ist Objektname]", "bildname_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\r\n- \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c (\"Title-\u0442\u0435\u0433\u0438\")\r\n- \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.\r\n\r\n\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.\r\n\r\n[\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e - \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430]",
"image_description": "Bildbeschreibender Text", "image_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\t",
"bildbesch_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Anmerkungen \/ Informationen zur Ansicht (<b>NICHT<\/b> zum Objekt) vermerkt werden<br><br>Beispiel 1: \"Detail\"<br>Beispiel 2: \"R\u00fcckseite\"<br>Beispiel 3: \"1 von 4", "bildbesch_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u041d\u0415 \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430).\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: \"\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: \"\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3: \"1 \u0438\u0437 4\"",
"image_folder": "Bilddatei-Ordner", "image_folder": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438\t",
"ordner_explica": "Der Bilddateiordner wird beim Heraufladen angezeigt. Er besteht \u00fcblicherweise aus dem Wort \"images\", der Jahreszahl (z.B. \"2009\") und dem Monat (z.B. \"11\"). Hei\u00dft also zum Beispiel \"images200911\"", "ordner_explica": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \"images\", \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"images 201504\".\t",
"image_filename": "Bilddatei-Name", "image_filename": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"dateiname_explica": "Der Bilddateiname wird beim Heraufladen angezeigt. Er ist samt \"Extension\" anzugeben, also nicht \"317\" sondern \"317.jpg\"", "dateiname_explica": "\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u041e\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"317.jpg\" \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \"317\").",
"photographer": "Fotograf", "photographer": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444",
"creator_explica": "Fotografen haben, auch wenn Sie im Auftrag des Museums arbeiten, ein Namensnennungsrecht. Tragen Sie hier, wenn bekannt, den Namen des Fotografen ein, er erscheint dann unterhalb der Abbildung in der vergr\u00f6\u00dferten Ansicht.<br><br>Sie brauchen kein \"Foto:\" oder \"Fotograf:\" voranstellen<br>... einfach nur der Name ...", "creator_explica": "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u043c\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u044f.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u0410. \u0428\u043d\u0438\u0446\u043b\u0435\u0440\u00bb\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0433\u0435\u043b\u044c\u0442\u00bb.\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"\u0410. \u0428\u043d\u0438\u0446\u043b\u0435\u0440\".\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0433\u0435\u043b\u044c\u0442\u00bb",
"image_rightsholder": "Rechteinhaber der Abbildung", "image_rightsholder": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"owner_explica": "Wer hat die Rechte an dieser digitalen Abbildung?", "owner_explica": "\u041a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430?",
"rights_status": "Rechtsstatus der Abbildung", "rights_status": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"rechte_explica": "Welche <b>Rechte an dieser Abbildung<\/b> selbst<br>d.h. <b >NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt<br>d.h. <b>NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht<br>liegen vor?<br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)<br>Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)<br><br>[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]", "rechte_explica": "Welche <b>Rechte an dieser Abbildung<\/b> selbst<br>d.h. <b >NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt<br>d.h. <b>NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht<br>liegen vor?<br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)<br>Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)<br><br>[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "W\u00e4hlbare Rechtsformen", "rights_allowed": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c",
"info_needed": "Sie m\u00fcssen einen Bildbesitzer angeben und einen Rechtsstatus benennen", "info_needed": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432",
"image_connect": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen", "image_connect": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442",
"go_object": "Zum Objekt", "go_object": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443",
"info_completeit": "Vervollst\u00e4ndigen und best\u00e4tigen Sie bitte die Angaben durch Klick auf \"Abschicken\"", "info_completeit": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\".",
"replace": "Ersetzen", "replace": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c",
"change_from_folder": "Aus dem Ordner", "change_from_folder": "\u0418\u0437 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438",
"change_file": "die Datei", "change_file": "\u0424\u0430\u0439\u043b",
"replace_with": "Ersetzen durch", "replace_with": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430",
"upload_jpg_title": "Heraufladen einer Abbildung des Objektes (JPG-Datei)", "upload_jpg_title": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (JPG)",
"prerequisites": "Voraussetzungen", "prerequisites": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f",
"prerequisites_fileformat": "Das Bild muss im JPG-Format vorliegen und eine Aufl\u00f6sung von 72 dpi oder 96 dpi haben", "prerequisites_fileformat": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 JPG \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c 72 dpi \u0438\u043b\u0438 96 dpi.",
"prerequisites_imagesize_general": "Die k\u00fcrzere Seite sollte eine MINDESTL\u00c4NGE von 540 Pixeln haben.", "prerequisites_imagesize_general": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u041c\u0418\u041d\u0418\u041c\u0423\u041c 540px. \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u041c\u0410\u041a\u0421\u0418\u041c\u0423\u041c 3000px\t",
"prerequisites_imagesize_mussam": "Die Mindestbreite sollte 200px betragen", "prerequisites_imagesize_mussam": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 200px\t",
"prerequisites_filesize_general": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein (f\u00fcr Karten, Briefe u.\u00e4. - sind auch bis zu 10 MB m\u00f6glich). Idealerweise hat sie 100kb bis 500kb (kleinere Dateien laden schneller). Die JPG-Qualit\u00e4tskontrolle ergibt oft schon bei 60-70% gute Resultate", "prerequisites_filesize_general": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 2 \u041c\u0411 (\u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0442.\u0434. \u0434\u043e 10 \u041c\u0411). \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e 100 \u043a\u0431 - 500 \u043a\u0431. JPG-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c\/\u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043c 60-70% \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b.\t",
"prerequisites_filesize_mussam": "Die Bilddatei sollte nicht gr\u00f6\u00dfer als 2 Megabyte sein", "prerequisites_filesize_mussam": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c 2 \u041c\u0411",
"reduction_museum": "Bitte w\u00e4hlen Sie die Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Sie wird automatisch verkleinert", "reduction_museum": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\t",
"reduction_general": "Bitte w\u00e4hlen Sie die gro\u00dfe Bilddatei, die heraufgeladen werden soll, aus. Die beiden kleineren Ansichten werden automatisch erzeugt", "reduction_general": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438",
"last_uploaded": "Zuletzt heraufgeladen", "last_uploaded": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435",
"upload_failed": "Da ist etwas schief gelaufen! (Wahrscheinlich haben Sie keinen Dateinamen eingegeben.) F\u00fcr einen neuen Versuch einfach den Zur\u00fcck-Button des Browsers benutzen", "upload_failed": "\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a! (\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.) \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439 \"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\" \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430.",
"too_small": "Sie haben versucht ein Bild heraufzuladen das nicht die Mindestgr\u00f6\u00dfe von 540 Pixel f\u00fcr die kurze Seite hat", "too_small": "\u0412\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430",
"shortcuts": "Eingabehilfe", "shortcuts": "\u042f\u0440\u043b\u044b\u043a\u0438",
"shortcut_description": "Anklicken um als Bildbeschreibung zu verwenden", "shortcut_description": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"global_max_upload_size": "Die Gr\u00f6\u00dfe aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Gr\u00f6\u00dfe nicht \u00fcberschreiten: ", "global_max_upload_size": "\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:",
"image_data": "Bilddaten", "image_data": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"annotate_image": "Bild annotieren", "annotate_image": "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"added_annotation": "Bemerkung wurde hinzugef\u00fcgt", "added_annotation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f",
"updated_annotation": "Bemerkung wurde bearbeitet", "updated_annotation": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f",
"deleted_annotation": "Bemerkung wurde gel\u00f6scht", "deleted_annotation": "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
"annotation_explica": "Um einen Bildabschnitt zu annotieren, klicken Sie zuerst im Bild in die obere linke Ecke des zu kommentierenden Bereichs. Bewegen Sie den Mauszeiger dann zum unteren rechten Ende des Bereichs und lassen Sie die linke Maustaste los. Eine Seitenspalte mit der Option den markierten Bereich \u00f6ffnet sich dann rechts.", "annotation_explica": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043c\u044b\u0448\u0438. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0430\u043c \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e.",
"added_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde hinzugef\u00fcgt", "added_annotation_translation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439",
"updated_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde bearbeitet", "updated_annotation_translation": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439\t",
"deleted_annotation_translation": "\u00dcbersetzung von Bemerkung wurde gel\u00f6scht", "deleted_annotation_translation": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438",
"global_max_file_uploads": "Die Anzahl aller bei einem Uploadvorgang hochgeladenen Bilder darf die folgende Anzahl nicht \u00fcberschreiten", "global_max_file_uploads": "\u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442",
"image_upload_page_title": "Eingabeformular f\u00fcr Fotos", "image_upload_page_title": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"master_filename": "Masterdatei", "master_filename": "\u0418\u043c\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
"master_filename_explica": "Der Name der Masterdatei, mit Erweiterung (z.B. .tif) aber ohne Pfadangaben. Diese Angabe ist nur dann n\u00f6tig, wenn Sie den Namen der Masterdateien \u00fcber museum-digital mittels Export weitergeben m\u00f6chten.", "master_filename_explica": "\u0418\u043c\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443",
"color": "Farbe", "color": "\u0426\u0432\u0435\u0442",
"orientation": "Seitenverh\u00e4ltnis", "orientation": "\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f",
"image_size": "Bildgr\u00f6\u00dfe", "image_size": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"minimum_width": "Mindestbreite", "minimum_width": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
"maximum_width": "Breite maximal", "maximum_width": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430",
"minimum_height": "Mindesth\u00f6he", "minimum_height": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430",
"maximum_height": "H\u00f6he maximal", "maximum_height": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430",
"orientation_landscape": "Horizontal", "orientation_landscape": "\u041b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442",
"orientation_square": "Quadratisch", "orientation_square": "\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442",
"orientation_portrait": "Vertikal", "orientation_portrait": "\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442",
"rotate_left": "Gegen den Uhrzeigersinn", "rotate_left": "\u0412\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438\t",
"rotate_right": "Nach den Uhrzeigersinn", "rotate_right": "\u0412\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435",
"dominant_color": "Dominante Farbe", "dominant_color": "\u0414\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442",
"color_black": "Schwarz", "color_black": "\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439",
"color_green": "Gr\u00fcn", "color_green": "\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439",
"color_silver": "Silber", "color_silver": "\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e",
"color_lime": "Limette", "color_lime": "Limette",
"color_gray": "Grau", "color_gray": "\u0441\u0435\u0440\u044b\u0439",
"color_olive": "Oliv", "color_olive": "\u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439",
"color_white": "Wei\u00df", "color_white": "\u0431\u0435\u043b\u044b\u0439",
"color_yellow": "Gelb", "color_yellow": "\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439",
"color_maroon": "Kastanienbraun", "color_maroon": "\u0431\u043e\u0440\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439",
"color_navy": "Marineblau", "color_navy": "\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0438\u043d\u0438\u0439",
"color_red": "Rot", "color_red": "\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439",
"color_blue": "Blau", "color_blue": "\u0441\u0438\u043d\u0438\u0439",
"color_purple": "Purpur", "color_purple": "\u043f\u0443\u0440\u043f\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439",
"color_teal": "Blaug\u00fcn", "color_teal": "\u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439",
"color_fuchsia": "Fuchsia", "color_fuchsia": "\u0444\u0443\u043a\u0441\u0438\u044f",
"color_aqua": "Wasserblau", "color_aqua": "Wasserblau",
"object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.", "object_filter_active": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432.",
"toggle_display_with_master": "Anzeige von Abbildungen mit Master-Datei an-\/ausschalten", "toggle_display_with_master": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c",
"toggle_display_without_master": "Anzeige von Abbildungen ohne Master-Datei an-\/ausschalten", "toggle_display_without_master": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430",
"flip": "Horizontal invertieren", "flip": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438",
"flop": "Vertikal invertieren", "flop": "\u0418\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438",
"sort_object_images": "Sort object images", "sort_object_images": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"sort_object_images_explica": "On this page, you can more easily sort object images one by one. Left and right of the image, you can find two buttons for moving the object one position to the front or back. At the very bottom of the page, you can find a list of all resources linked to the object, to quickly jump to them without moving the currently selected image." "sort_object_images_explica": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443. \u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0438\u043c, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435."
}, },
"incha_image": { "incha_image": {
"front": "Vorderseite", "front": "\u0412\u0438\u0434 \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438",
"rear": "R\u00fcckseite", "rear": "\u0412\u0438\u0434 \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438",
"overall": "Gesamtansicht", "overall": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434",
"detail": "Detailansicht", "detail": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440",
"insert": "Eintragen", "insert": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c",
"insert_go": "Eintragen und Abschicken", "insert_go": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c\t",
"no_title": "Bitte einen Titel f\u00fcr das Bild eingeben", "no_title": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"image_switched_forward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach vorne bewegt.", "image_switched_forward": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"image_switched_backward": "Die Abbildung wurde in der Reihenfolge nach hinten bewegt.", "image_switched_backward": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439\t",
"made_main": "Das Bild wurde zum Hauptbild erkl\u00e4rt.", "made_main": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"switched_non-public": "Die Abbildung wurde versteckt.", "switched_non-public": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c",
"switched_public": "Die Abbildung wurde \u00f6ffentlich geschaltet.", "switched_public": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c",
"edit_image": "Eine Abbildung bearbeiten", "edit_image": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438\t",
"rewrote_iptc": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben.", "rewrote_iptc": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 IPTC-\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"rewrote_iptc_all": "IPTC-Daten wurden neu geschrieben f\u00fcr alle verkn\u00fcpften Abbildungen.", "rewrote_iptc_all": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 IPTC \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439",
"rotated": "Die Abbildung wurde rotiert.", "rotated": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e",
"flipped": "Die Abbildung wurde vertikal invertiert.", "flipped": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438",
"flopped": "Die Abbildung wurde horizontal invertiert.", "flopped": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438",
"edited": "Abbildungsinformation wurden aktualisiert.", "edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"deleted": "Die Abbildung wurde gel\u00f6scht.", "deleted": "\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\t",
"uploaded": "Die Abbildung wurde hochgeladen." "uploaded": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e"
} }
} }

18
backend/ru/improvement_suggestions.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"improvement_suggestions": { "improvement_suggestions": {
"improvement_suggestions_help": "Swipe left (dismiss) or right (act) on a line to act on the suggestion. Alternatively, you can click: + (approve) or - (dismiss) on your keyboard.", "improvement_suggestions_help": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0432\u043e (\u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e (\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c) \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c: + (\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u044c) \u0438\u043b\u0438 - (\u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c) \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435.",
"dismiss": "Dismiss", "dismiss": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c",
"accept": "Accept", "accept": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c",
"tag_by_object_type": "The entry for object type is known as a keyword. Should it be linked as a keyword?", "tag_by_object_type": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e?",
"self_portrait_as_displayed_person": "The object is a self-portrait. The creator is known. Should the creator be linked as the displayed person as well?", "self_portrait_as_displayed_person": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e?",
"default_language_for_written_objects": "The object was written. Should the language of this instance of museum-digital be entered as the language of the object?", "default_language_for_written_objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Museum-digital \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430?",
"accepted": "Accepted", "accepted": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c",
"dismissed": "Dismissed", "dismissed": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c",
"precise_eventtype_by_objecttype": "An event of the unspecific type \"creation\" has been entered. The object type suggests a more precise type of creation." "precise_eventtype_by_objecttype": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \"\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\". \u0422\u0438\u043f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f."
} }
} }

24
backend/ru/login.json
View File

@ -1,16 +1,16 @@
{ {
"tlLogin": { "tlLogin": {
"username": "Benutzername", "username": "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
"password": "Passwort", "password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
"login": "Login", "login": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438",
"remember_me": "Login merken", "remember_me": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434",
"global_statistics": "Globale Statistiken", "global_statistics": "\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430",
"recent_blog_posts": "Neueste Blogbeitr\u00e4ge", "recent_blog_posts": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435",
"public_db_contents": "Ver\u00f6ffentlichte Datenbankinhalte", "public_db_contents": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
"log_in": "Einloggen", "log_in": "\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438",
"avg_text_len": "Objektbeschreibungen: Durchschnittle L\u00e4nge", "avg_text_len": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430: \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430",
"login_using_idp": "Anmelden mit Ihrer Institution", "login_using_idp": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
"select_idp": "Identit\u00e4tsquelle ausw\u00e4hlen", "select_idp": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
"login_using_device": "Login using device" "login_using_device": "\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"
} }
} }

36
backend/ru/overview.json
View File

@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"overview": { "overview": {
"contains": "Diese Datenbank enth\u00e4lt", "contains": "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442",
"images": "Abbildungen", "images": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"objects_total": "Objekte (Gesamt)", "objects_total": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e)",
"objects visible": "Objekte (Anzeige)", "objects visible": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b (\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435)",
"collections_total": "Sammlungen", "collections_total": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collections_nodesc": "ohne Beschreibung", "collections_nodesc": "\u0411\u0435\u0437 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f",
"museums": "Museen", "museums": "\u041c\u0443\u0437\u0435\u0438",
"museums_noimage": "ohne Abbildung", "museums_noimage": "\u0411\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"events": "Ereignisse", "events": "\u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f",
"timespans": "Zeitbegriffe", "timespans": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b",
"actors": "Akteure", "actors": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b",
"places": "Ortsangaben", "places": "\u041e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442",
"literature": "Literaturhinweise", "literature": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443",
"links": "Links (ohne KVK)", "links": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438",
"tags": "Schlagworte", "tags": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
"access_to": "Zugang zu", "access_to": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a",
"additions": "Erfassungen", "additions": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"edits": "Bearbeitungen" "edits": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438"
} }
} }

14
backend/ru/pdf_catalogue.json
View File

@ -1,12 +1,12 @@
{ {
"catalogue": { "catalogue": {
"volume": "Volume", "volume": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b",
"public": "Public", "public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"not_public": "Not public", "not_public": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"title_main": "Museum-Digital ", "title_main": "Museum-Digital ",
"title_sub": "Catalogue of objects for", "title_sub": "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f",
"generated": "Generated", "generated": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e\/\u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"works": "Works", "works": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b",
"signature": "Signature" "signature": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c"
} }
} }

28
backend/ru/provenance.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"tlProvenance": { "tlProvenance": {
"intro": "Die Ermittlung der Geschichte eines Objektes kann verschiedene Pr\u00fcfungen durchlaufen. Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst die Art der Pr\u00fcfung festlegen, deren Ergebnisse Sie an dieser Stelle festhalten m\u00f6chten.", "intro": "\u0412\u044b\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u043a. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.",
"add_report": "Bericht erfassen", "add_report": "Bericht erfassen",
"report": "Bericht", "report": "\u041e\u0442\u0447\u0451\u0442",
"content": "Inhalt", "content": "\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435",
"status": "Status", "status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
"planned": "Geplant", "planned": "\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
"in_progress": "In Arbeit", "in_progress": "\u0412 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435",
"final": "Abgeschlossen", "final": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e",
"creator": "Verfasser", "creator": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440",
"date": "Datum", "date": "\u0414\u0430\u0442\u0430",
"upload_document": "Ein Dokument heraufladen", "upload_document": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
"provenance_content_explica": "Text des (Provenienz-)Forschungsberichts.", "provenance_content_explica": "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f)",
"provenance_status_explica": "Status der Forschung.", "provenance_status_explica": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
"provenance_creator_explica": "Autoren des Forschungsberichts.", "provenance_creator_explica": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430",
"provenance_date_explica": "Datum der Erstellung." "provenance_date_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f"
} }
} }

136
backend/ru/resource_incha.json
View File

@ -1,72 +1,72 @@
{ {
"resource_incha": { "resource_incha": {
"replace_preview": "Voransicht ersetzen", "replace_preview": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b",
"resource_name": "Name der Darstellung", "resource_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430",
"bildname_explica": "Der Name der Darstellung ist wichtig f\u00fcr<br>&bull; Suchmaschinen-Optimierung (\"Title-Tag\")<br>&bull; \u00dcbersicht in der Liste der Darstellungen.<br><br>In den meisten F\u00e4llen reicht eine Wiederholung des Objektnames an dieser Stelle aus. Es ist jedoch gut, bei mehreren Darstellungen eines Objektes diese durch kleine Zus\u00e4tze, wie z.B. \"(Seite 1)\" voneinander unterscheidbar zu machen.<br><br>[Vorgabewert ist Objektname]", "bildname_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f\r\n- \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c (\"\u0442\u0435\u0433 title\")\r\n- \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.\r\n\r\n\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.\r\n\r\n[\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e - \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430].\r\n",
"resource_description": "Beschreibung der Darstellung", "resource_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430",
"bildbesch_explica": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Anmerkungen \/ Informationen zur Darstellung (<b>NICHT<\/b> zum Objekt) vermerkt werden<br><br>Beispiel 1: \"Detail\"<br>Beispiel 2: \"R\u00fcckseite\"<br>Beispiel 3: \"1 von 4\"", "bildbesch_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\/\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u041d\u0415 \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430).\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: \"\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: \"\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3: \"1 \u0438\u0437 4\"",
"image_folder": "Bilddatei-Ordner", "image_folder": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
"ordner_explica": "Der Bilddateiordner wird beim Heraufladen angezeigt. Er besteht \u00fcblicherweise aus dem Wort \"images\", der Jahreszahl (z.B. \"2009\") und dem Monat (z.B. \"11\"). Hei\u00dft also zum Beispiel \"images200911\"", "ordner_explica": "\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \"images\", \u0433\u043e\u0434 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"2009\") \u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"11\"). \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430: \"images 200911\".",
"image_filename": "Bilddatei-Name", "image_filename": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"dateiname_explica": "Der Bilddateiname wird beim Heraufladen angezeigt. Er ist samt \"Extension\" anzugeben, also nicht \"317\" sondern \"317.jpg\"", "dateiname_explica": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"317.jpg\" \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \"317\").",
"photographer": "Fotograf", "photographer": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444",
"creator": "Verfasser\/Produzent", "creator": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\/\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c",
"creator_explica": "Was soll gegebenenfalls unterhalb der Darstellung stehen, wenn Sie in gro\u00dfer Einzelansicht aufgerufen wird?<br><br>Dies ist ein guter Platz um Mitwirkende an einer Video- oder Audio-Darstellung zu benennen, wenn die Rechte beim Museum liegen<br><br>Bsp. 1 (Video): Produktion: Alpha IV GmbH<br>Bsp. 2 (Audio): Gesprochen von H. M\u00fchlmann", "creator_explica": "\u0427\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435?\r\n\r\n\u042d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e- \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e.",
"resource_rightsholder": "Rechteinhaber der Darstellung", "resource_rightsholder": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430",
"owner_explica": "Wer hat die Rechte an dieser digitalen Darstellung?", "owner_explica": "\u041a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441?",
"rights_status": "Rechtsstatus der Abbildung", "rights_status": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"rechte_explica": "Welche <b>Rechte an dieser Darstellung<\/b> selbst<br>d.h. <b>NICHT<\/b> Rechte am dargestellten Objekt<br>d.h. <b>NICHT<\/b> Rechte an der Voransicht<br>liegen vor?<br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Aufklappliste (links)<br>Mehr Information durch Klick auf braunes [i] (rechts)<br><br>[Voreinstellung: CC BY-NC-SA]", "rechte_explica": "\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443?\r\n\u0442.\u0435. \u041d\u0415 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\r\n\u0442.\u0435. \u041d\u0415 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b\r\n\r\n\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430)\r\n\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u0443\u044e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0443 [i] (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430)\r\n\r\n[\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "W\u00e4hlbare Rechtsformen", "rights_allowed": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c",
"info_needed": "Sie m\u00fcssen einen Bildbesitzer angeben und einen Rechtsstatus benennen", "info_needed": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432",
"image_connect": "Verkn\u00fcpfung mit Objekt hinzuf\u00fcgen", "image_connect": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"go_object": "Zum Objekt", "go_object": "\u041a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443",
"info_completeit": "Vervollst\u00e4ndigen und best\u00e4tigen Sie bitte die Angaben durch Klick auf \"Abschicken\"", "info_completeit": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\"",
"upload_pdf_title": "Heraufladen einer PDF-Darstellung des Objektes", "upload_pdf_title": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 PDF-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\t",
"upload_video_title": "Heraufladen einer Video-Darstellung des Objektes (MP4 oder FLV)", "upload_video_title": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (MP4 \u0438\u043b\u0438 FLV)",
"upload_audio_title": "Heraufladen einer Audio-Darstellung des Objektes (MP3)", "upload_audio_title": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (MP3)",
"prerequisites": "Voraussetzungen", "prerequisites": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\t",
"prerequisites_filesize": "Die Datei ist nicht gr\u00f6\u00dfer", "prerequisites_filesize": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442",
"prerequisites_format_mp4": "Die Datei liegt im MP4- oder FLV-Format vor", "prerequisites_format_mp4": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 MP4 \u0438\u043b\u0438 FLV",
"prerequisites_format_mp3": "Die Datei liegt im MP3-Format vor", "prerequisites_format_mp3": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 MP3",
"select_pdf": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine PDF-Datei, die heraufgeladen werden soll", "select_pdf": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b PDF \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\t",
"select_video": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Video-Datei (mp4\/flv), die heraufgeladen werden soll", "select_video": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b (mp4\/flv) \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
"select_audio": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine Audio-Datei (mp3), die heraufgeladen werden soll", "select_audio": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b (mp3) \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
"too_large": "Die Datei ist zu gro\u00df", "too_large": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439",
"wrong_filetype": "Die Datei ist im falschen Format - oder der Eingabeschlitz war leer", "wrong_filetype": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 - \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0443\u0441\u0442",
"back_button": "Einfach den \"Zur\u00fcck\"-Schalter des Browsers dr\u00fccken", "back_button": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\" \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435",
"server_error": "Leider gab es einen Fehler auf dem Server. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.", "server_error": "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435",
"link_headline_image": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren bildlichen Darstellung des Objektes Nr.", "link_headline_image": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u2116.",
"link_headline_pdf": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren PDF-Darstellung des Objektes Nr.", "link_headline_pdf": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 PDF-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u2116 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.\t",
"link_headline_video": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren Video-Darstellung des Objektes Nr.", "link_headline_video": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u2116 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"link_headline_audio": "Erfassen des Links zu einer \u00fcber das Internet abrufbaren Audio-Darstellung des Objektes Nr.", "link_headline_audio": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435, \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u2116 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"image_not_webseite": "Link zu Bilddatei, NICHT zu Webseite !!", "image_not_webseite": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u041d\u0415 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 !!!",
"pdf_not_webseite": "Link zu PDF-Dtei, NICHT zu Webseite !!", "pdf_not_webseite": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 PDF \u0444\u0430\u0439\u043b, \u041d\u0415 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 !!!",
"video_not_webseite": "Link zu Videodatei (mp4 oder flv), NICHT zu Webseite !!", "video_not_webseite": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b (mp4 \u0438\u043b\u0438 flv), \u041d\u0415 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 !!!",
"audio_not_webseite": "Link zu Audiodatei (mp3), NICHT zu Webseite !!", "audio_not_webseite": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b (mp3), \u041d\u0415 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 !!!",
"four_steps": "Vier Schritte sind n\u00f6tig", "four_steps": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0430",
"check_rights_image": "Pr\u00fcfen Sie sehr sorgf\u00e4ltig, ob Sie die Bilddatei verwenden (verkn\u00fcpfen und Voransicht speichern) d\u00fcrfen", "check_rights_image": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c (\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440) \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f",
"check_rights_general": "Pr\u00fcfen Sie sehr sorgf\u00e4ltig, ob Sie die Datei verwenden (verkn\u00fcpfen) d\u00fcrfen", "check_rights_general": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c (\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430) \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\t",
"link_give": "Ein Link (inkl. http:\/\/) zur Datei - NICHT Webseite - wird angegeben", "link_give": "\u0414\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 (\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f http:\/\/) \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b - \u041d\u0415 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442",
"preview_image": "Eine Voransicht des Bildes wird erzeugt (automatisch)", "preview_image": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438)",
"preview_general": "Eine Voransicht (Platzhalterbild, min. 200px breit) wird heraufladen (muss vorhanden sein) oder ausgew\u00e4hlt", "preview_general": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e (\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044c\u044e (\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 200px)",
"give_rightsinfo": "Rechte an der externen Datei werden angegeben", "give_rightsinfo": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
"url": "URL (immer mit http:\/\/)", "url": "URL (\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c http:\/\/)",
"linklink_explica": "Bitte unbedingt absolute URL angeben (d.h. incl. \"http:\/\/\")", "linklink_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL (\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \"http:\/\/\")",
"no_url": "Bitte eine Webadresse (URL) der Bilddatei eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Die URL der Datei auf die verwiesen werden soll.", "no_url": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 (URL) \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f!\r\nURL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d.",
"url_not_complete": "Bitte eine absolute URL eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">URL muss mit http:\/\/ beginnen und kann z.B. mit \".jpg\" enden", "url_not_complete": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL!\r\nURL \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438\u043b\u0438 https:\/\/ \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \".jpg\".",
"url_wrong_extension": "Bitte Webadresse einer passenden Datei eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">Erlaubt sind folgende Dateiendungen", "url_wrong_extension": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430! \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432",
"both_sides_wrong": "Das stimmt vorne (http:\/\/) und hinten (.jpg) nicht!<\/p><p>URL muss mit http:\/\/ beginnen und kann z.B. mit \".jpg\" enden", "both_sides_wrong": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 (http:\/\/) \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 (.jpg)! URL \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 http:\/\/ \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \".jpg\", \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440",
"preview_generation_error": "Das automatische Erzeugen einer Voransicht ist fehlgeschlagen. Sie k\u00f6nnen selbst eine Voransicht (mindestens 200 Pixel breit, im JPG-Format) heraufladen.", "preview_generation_error": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 (\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 200px, jpg)",
"file_not_found": "Die Zieldatei wurde nicht gefunden", "file_not_found": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d",
"pdf_context_not_representation": "Sie sollten an dieser Stelle PDF-Dokumente heraufladen, welche das Objekt in einen Kontext stellen. Darstellungen des Objektes als PDF (Bsp: Das Objekt ist ein Buch, das selbst als PDF vorliegt) bitte als \"Ansicht\" heraufladen", "pdf_context_not_representation": "\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c PDF-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435. \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PDF (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 - \u044d\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 PDF) \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \"view\"",
"image_added": "Eine neue Verkn\u00fcpfung zu externer Datei erstellt", "image_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b",
"pdf_added": "Eine Verkn\u00fcpfung zu einer PDF-Datei erstellt", "pdf_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b PDF",
"video_added": "Verkn\u00fcpfung zu einer Video-Datei erstellt", "video_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b",
"audio_added": "Verkn\u00fcpfung zu einer Audio-Datei erstellt", "audio_added": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b",
"edited": "Informationen zur Ressource wurden erneuert", "edited": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430\t",
"upload_3d_title": "3D-Abbildung des Objektes hochladen", "upload_3d_title": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 3D-\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430",
"prerequisites_format_obj_zip": "Die hochgeladene Datei muss ein .zip-Archiv sein, das eine .obj-Datei des gleichen Namens und ggfs. zus\u00e4tzliche .mtl Dateien enthalten darf.", "prerequisites_format_obj_zip": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 .zip, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b .obj \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 .mtl",
"select_3d_obj": "Bitte w\u00e4hlen Sie eine 3D-Objekt-Datei (.obj) zum heraufladen aus", "select_3d_obj": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b 3D-\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 (.obj) \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438",
"upload_form_resource": "Eingabeformular f\u00fcr Resourcen" "upload_form_resource": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432"
} }
} }

36
backend/ru/tag.json
View File

@ -1,23 +1,23 @@
{ {
"tag": { "tag": {
"tag": "Schlagwort", "tag": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
"english": "... in english", "english": "... \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438",
"remarks": "Anmerkungen", "remarks": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
"no_tag": "Bitte ein Schlagwort eingeben", "no_tag": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
"not_related": "Dieses Schlagwort ist mit keinem Objekt verkn\u00fcpft", "not_related": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c",
"tag_annotated": "Anmerkung zum Schlagwort gespeichert", "tag_annotated": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e",
"tag_name": "Name", "tag_name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\/\u0438\u043c\u044f",
"engl": "(in Englisch)", "engl": "(\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c)",
"annotation": "Anmerkung", "annotation": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430",
"add_new_annotation": "Eine neue Anmerkung eintragen:", "add_new_annotation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443:",
"equivalents": "\u00c4quivalente", "equivalents": "\u00c4quivalente",
"synonyms": "Synonyme", "synonyms": "\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b",
"related_terms": "Verkn\u00fcpfte Begriffe ", "related_terms": "\u0421\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
"broader": "Weiter gefasst", "broader": "\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435",
"narrower": "Enger gefasst", "narrower": "\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435",
"generic": "Generisch", "generic": "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439",
"instance_of": "Instanziell", "instance_of": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430",
"partitive": "Partitiv", "partitive": "\u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435",
"edited": "Das Schlagwort wurde bearbeitet" "edited": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e"
} }
} }

6
backend/tl/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/tr/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }

6
backend/zh/basis.json
View File

@ -187,6 +187,10 @@
"frontend": "Frontend", "frontend": "Frontend",
"research_questions": "Research questions", "research_questions": "Research questions",
"enabled": "Enabled", "enabled": "Enabled",
"required": "Required" "required": "Required",
"space": "Space",
"spaces": "Spaces",
"spaces_choose": "Select a space",
"spaces_input": "Add a new space"
} }
} }