museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in backend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2022-09-26 11:38:08 +00:00
committed by md translation bot
parent 683750c76b
commit e4dc9a79c6
44 changed files with 1029 additions and 957 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
backend/ru/collection.json
View File

@ -1,64 +1,64 @@
{
"collection": {
"name": "Name der Sammlung",
"samnam_explica": "Kurzen Namen verwenden - dieser Name erscheint in Tabellen.<br><br>Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"<br>Beispiel 2: \"Brauereisammlung\"<br>Beispiel 3: \"Nachlass Illies\"",
"description": "Beschreibender Text",
"sambesch_explica": "Eine Beschreibung der Sammlung. Eine gute Textmenge sind ca. 1000 Zeichen (ein bis zwei Abs\u00e4tze).<br><br>M\u00f6gliche Fragen: Was enth\u00e4lt die Sammlung? Wieviel enth\u00e4lt die Sammlung davon? Wie ist die Sammlung zustande gekommen? Worin liegt die Bedeutung der Sammlung? Besondere Objekte in dieser Sammlung?<br><br>Auch eine umfangreichere Beschreibung ist m\u00f6glich. Bitte schicken Sie in diesem Fall den Text an<br>s.rohde-enslin@museum-digital.de",
"link_to_source": "Link zu externer Quelle",
"samurl_explica": "Hier k\u00f6nnen Sie einen Link zu einer externen Internetseite angeben, auf der mehr \u00fcber diese Sammlung zu erfahren ist.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" davor, angeben.",
"mail": "Mail-Anschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen",
"sammail_explica": "Mailanschrift f\u00fcr R\u00fcckfragen. Wenn dieses Feld ausgef\u00fcllt ist, dann erscheint unterhalb der Objekte dieser Sammlung in der Objektanzeige ein Link \u00fcber den sich ein mail-Fenster \u00f6ffnen l\u00e4sst. Das mail-Formular ist dann vorausgef\u00fcllt mit der hier angegebenen Adresse.",
"image_click": "Ziel f\u00fcr Klick auf Bild",
"sambild_explica": "Nur ausf\u00fcllen, wenn Sie ein Bild heraufladen. Die hier angegebene URL ist das Ziel, zu welchem jemand geleitet wird, der auf das Bild zur Sammlung klickt.<br><br>Bitte \"absolute\" URL, also mit \"http:\/\/\" am Anfang, eintragen.",
"factsheet": "Datenblatt zur Sammlung",
"samdaba_explica": "Dieses Feld bitte nicht ausf\u00fcllen. Es wird zentral ausgef\u00fcllt<br><br>Hier steht der interne Speicherort eines Dokumentes zur ausf\u00fchrlichen Sammlungsbeschreibung. \u00dcblicherweise im PDF-Format.",
"no_name": "Bitte einen Sammlungsnamen eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlung ohne Name wird schwerlich wiedergefunden]",
"no_descroption": "Bitte eine ausreichende Sammlungsbeschreibung eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Eine Sammlungsbeschreibung sagt z.B. was sie enth\u00e4lt, was sie auszeichnet, wann sie entstand, wie gro\u00df ihr Umfang ist ... . Idealer Umfang ist 1.000 Zeichen, es geht aber auch weniger. Nur: Etwas Beschreibendes mu\u00df sein!]",
"subordinate": "Diese Sammlung einer anderen unterordnen",
"subordinate_choose": "Bitte w\u00e4hlen Sie die \u00fcbergeordnete Sammlung aus der Liste",
"raise_level": "Diese Sammlung h\u00f6herstufen",
"delete": "Sammlung l\u00f6schen",
"no_description": "Beschreibung fehlt",
"satellite": "Sammlungen ohne Zuordnung zu einem Museum",
"objects": "Objekte",
"collection_image": "Abbildung zur \"Sammlungsseite\"",
"collection_image_change": "Abbildung austauschen",
"collection_image_delete": "Abbildung l\u00f6schen",
"collection_no_image": "Keine Abbildung heraufgeladen",
"collection_upload_image": "Abbildung heraufladen",
"connect_to_museum": "Verkn\u00fcpfung mit Museum hinzuf\u00fcgen",
"connected_to_museum": "Verkn\u00fcpft mit Museum",
"connected_to_museums": "Verkn\u00fcpft mit mehr als einem Museum",
"no_disconnect": "<b>Achtung:<\/b> Die Verkn\u00fcpfung zur Institution l\u00e4sst sich nur l\u00f6sen, wenn diese Sammlung keine Teilsammlungen hat und keine Teilsammlung ist.",
"no_of_objects": "Objekte in der Sammlung",
"list_of_objects": "Objekteliste",
"delete_question": "Sie sind dabei, eine Sammlung zu l\u00f6schen !",
"delete_no": "Nein, war nicht so ernst gemeint (zur\u00fcck)",
"delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
"add_a_collection": "Sammlung hinzuf\u00fcgen",
"collection_has_been_added": "Eine Sammlung wurde hinzugef\u00fcgt",
"edit_a_collection": "Sammlung bearbeiten",
"collection_has_been_edited": "Die Sammlung wurde bearbeitet",
"collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
"collection_order": "Reihenfolge",
"no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.",
"collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt",
"base_data": "Basisdaten zur Sammlung",
"related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen",
"superordinate_collections": "\u00dcbergeordnete Sammlungen",
"subordinate_collections": "Untergeordnete Sammlungen",
"minimum_3_characters": "Mindestens drei Zeichen",
"collection_image_deleted": "Sammlungsbild wurde gel\u00f6scht",
"all_collections": "Alle Sammlungen",
"up": "Hoch",
"down": "Runter",
"main_image": "Hauptbild",
"add_alternative_language": "Alternativen Spracheintrag f\u00fcr diese Sammlung anlegen",
"no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
"no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
"hide_collection": "Collection is public. Hide it",
"publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
"collection_signature": "Collection signature",
"collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). "
"name": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"samnam_explica": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u2014 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445.\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: \"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: \"\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\"\r\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3: \"\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0418\u043b\u043b\u0438\u0435\u0441\"",
"description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435",
"sambesch_explica": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c - \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1000 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 (\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430). \r\n\r\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b: \u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f? \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b? \u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b? \r\n\r\n\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 - \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443",
"link_to_source": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a",
"samurl_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u00abhttp:\/\/\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00abhttps:\/\/\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430.",
"mail": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"sammail_explica": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.",
"image_click": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0449\u0435\u043b\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e ",
"sambild_explica": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u00abhttp:\/\/\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00abhttps:\/\/\u00bb \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430.",
"factsheet": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435",
"samdaba_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c!\r\n\r\n\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 .PDF.",
"no_name": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f! [\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438]",
"no_descroption": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f!\r\n[\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f... \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c - \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1000 \u0431\u0443\u043a\u0432 (\u043e\u0434\u0438\u043d-\u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0430). \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438!]",
"subordinate": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443",
"subordinate_choose": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430",
"raise_level": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"no_description": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
"satellite": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
"objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b",
"collection_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_image_change": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"collection_image_delete": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"collection_no_image": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e",
"collection_upload_image": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"connect_to_museum": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
"connected_to_museum": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e",
"connected_to_museums": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c",
"no_disconnect": "\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.",
"no_of_objects": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438",
"list_of_objects": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
"delete_question": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435!",
"delete_no": "\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c ( \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434)",
"delete_yes": "\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443",
"add_a_collection": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"collection_has_been_added": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
"edit_a_collection": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435",
"collection_has_been_edited": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b",
"collection_overview": "\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_order": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437",
"no_collection_yet": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 (\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f) \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439",
"collection_moved": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e",
"base_data": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438",
"related_collections": "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"superordinate_collections": "\u0412\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"subordinate_collections": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"minimum_3_characters": "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 3 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430",
"collection_image_deleted": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"all_collections": "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"up": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445",
"down": "\u0412\u043d\u0438\u0437",
"main_image": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435",
"add_alternative_language": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"no_superordinate_collection": "\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"no_subordinate_collection": "\u041f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e",
"hide_collection": "\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e ->",
"publish_collection": "C\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e ->",
"collection_signature": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f",
"collection_signature_explica": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 (\u0441\u043c. \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f)."
}
}