Add translations for missing help tooltips

Added help tooltips for:

- condition
- loans
- object_addendum
- transcriptions
- provenance

Also added missing translations for data history.

backend/de/loans.json

@@ -46,6 +46,9 @@
         "all_loan_entries": "Alle Leihverkehrseintr\u00e4ge",
         "must_be_numeric": "Muss eine Zahl sein",
         "insurance_currency": "Versicherungswert: W\u00e4hrung",
-        "loans_list_empty_text": "Es wurde noch kein Leihvorgang f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:"
+        "loans_list_empty_text": "Es wurde noch kein Leihvorgang f\u00fcr Ihr Museum erfasst (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
+        "loan_obj_remark_explica": "Notiz zu den spezifischen Umst\u00e4nden des Objektes im Leihverkehr.",
+        "select_loan_entry_explica": "Auswahl des Leihverkehrs mit dem das Objekt verkn\u00fcpft werden soll. Sollte der Leihverkehr noch nicht erfasst sein, kann er durch einen Klick auf das \"+\"-Symbol eingef\u00fcgt werden.",
+        "partner_person": "Kontaktperson"
     }
 }