Approval in backend

backend/ar/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/cs/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/de/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Klicken Sie hier um den Publikations-Status umzuschalten.",
         "entries_will_be_updated_inline": "Eintr\u00e4ge werden ge\u00e4ndert",
         "entries_will_remain_unchanged": "Eintr\u00e4ge bleiben unver\u00e4ndert",
-        "what_do_you_want_to_do": "Was m\u00f6chten Sie tun?"
+        "what_do_you_want_to_do": "Was m\u00f6chten Sie tun?",
+        "display_noun": "Anzeige"
     }
 }

backend/dsb/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/en/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/es/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/fr/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/hi/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/hsb/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/hu/action.json

@@ -75,7 +75,7 @@
         "annotate_tag": "Megjegyz\u00e9s a kulcssz\u00f3val kapcsolatban",
         "annotate_time": "Megjegyz\u00e9s id\u0151beli vonatkoz\u00e1ssal kapcsolatban",
         "add_alternative_language_record": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "utilities": "Utilities",
+        "utilities": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
         "link_obj_collection": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
         "link_obj_document": "T\u00e1rgy hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy dokumentumhoz",
         "dashboard": "Kezd\u0151lap",
@@ -103,8 +103,8 @@
         "use_preset": "Adatlapok",
         "export_object_data": "T\u00e1rgy adatainak export\u00e1l\u00e1sa",
         "calendar": "Napt\u00e1r",
-        "stats_md_contents": "Published database contents on museum-digital",
+        "stats_md_contents": "A M\u00fazeumDigit\u00e1rban k\u00f6zz\u00e9tett adatb\u00e1zis-tartalmak",
-        "your_usage_of_musdb": "Your usage of musdb",
+        "your_usage_of_musdb": "musdb-haszn\u00e1latod",
-        "event_type": "Event type"
+        "event_type": "Esem\u00e9nyt\u00edpus"
     }
 }

backend/hu/appointments.json

@@ -39,7 +39,7 @@
         "attendance_status_explica": "A tal\u00e1lkoz\u00f3 jellege, online vagy offline (szem\u00e9lyes). ",
         "cancellation_status": "Lemond\u00e1s",
         "cancellation_status_explica": "Itt az id\u0151pontot \"lemondottnak\" lehet jel\u00f6lni.",
-        "confirm_deletion": "Do you really want to delete this appointment?",
+        "confirm_deletion": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 ezt az id\u0151pontot?",
-        "image_of_appointment": "Image of appointment"
+        "image_of_appointment": "Tal\u00e1lkoz\u00f3 k\u00e9pe"
     }
 }

backend/hu/basis.json

@@ -169,7 +169,7 @@
         "qrcode_scan": "QR-k\u00f3d beolvas\u00e1sa",
         "user_interface": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet",
         "query_language": "Keres\u0151kifejez\u00e9s nyelve (Query)",
-        "tab": "Tab",
+        "tab": "Alf\u00fcl",
         "help_current_page": "Aktu\u00e1lis oldal",
         "clear": "T\u00f6rl\u00e9s",
         "status_thus_far": "Jelenlegi \u00e1llapot",
@@ -177,7 +177,7 @@
         "published": "Publikus",
         "user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
         "subscribe": "Feliratkoz\u00e1s",
-        "appointment": "Appointment",
+        "appointment": "Tal\u00e1lkoz\u00f3",
         "calendars": "Napt\u00e1rak",
         "now": "Mai nap",
         "share": "Megoszt\u00e1s",
@@ -252,7 +252,7 @@
         "damage": "S\u00e9r\u00fcl\u00e9s",
         "damages": "S\u00e9r\u00fcl\u00e9sek",
         "custom_report_templates": "Egyedi besz\u00e1mol\u00f3 sablonok",
-        "file": "File",
+        "file": "F\u00e1jl",
         "upload": "Felt\u00f6lt\u00e9s",
         "export": "Export",
         "after": "ut\u00e1na",
@@ -300,27 +300,27 @@
         "classification": "Klasszifik\u00e1ci\u00f3",
         "skip": "Kihagy",
         "all": "\u00d6sszes",
-        "content": "Content",
+        "content": "Tartalom",
-        "unit": "Unit",
+        "unit": "Egys\u00e9g",
         "versioning": "Verzi\u00f3kezel\u00e9s",
-        "autogenerate": "Autogenerate",
+        "autogenerate": "Automatikus gener\u00e1l\u00e1s",
-        "suggestions": "Suggestions",
+        "suggestions": "Javaslatok",
-        "generated_by": "Generated by",
+        "generated_by": "Gener\u00e1lta:",
-        "formulate_automatically": "Formulate automatically",
+        "formulate_automatically": "Automatikus \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
-        "name": "Name",
+        "name": "N\u00e9v",
-        "has_superordinate": "Has superordinate",
+        "has_superordinate": "Van f\u00f6l\u00e9rendelt eleme",
-        "public": "Public",
+        "public": "Nyilv\u00e1nos",
-        "to_publish": "Publish",
+        "to_publish": "K\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel",
-        "annotations_for_voc_editing_team": "Annotations for vocabulary editing team",
+        "annotations_for_voc_editing_team": "Annot\u00e1ci\u00f3k a sz\u00f3t\u00e1rszerkeszt\u0151 csapat sz\u00e1m\u00e1ra",
-        "basic_data": "Basic data",
+        "basic_data": "Alapadatok",
-        "logo": "Logo",
+        "logo": "Log\u00f3",
-        "search_everywhere": "Search everywhere",
+        "search_everywhere": "Keres\u00e9s mindenhol",
         "institution": "Int\u00e9zm\u00e9ny",
-        "about": "About",
+        "about": "N\u00e9vjegy",
         "loading": "T\u00f6lt\u00e9s",
-        "totals": "Total amounts",
+        "totals": "\u00d6sszmennyis\u00e9gek",
-        "json_explica": "JSON is a simple, structured and easily machine-readable format. ",
+        "json_explica": "A JSON egy egyszer\u0171, struktur\u00e1lt \u00e9s g\u00e9p \u00e1ltal k\u00f6nnyen olvashat\u00f3 form\u00e1tum.",
-        "csv_explica": "CSV stands for \"Comma Separated Values\". As such, CSV files can describe table-formatted data in simple plain text files.",
+        "csv_explica": "A CSV a \u201evessz\u0151vel elv\u00e1lasztott \u00e9rt\u00e9kek\u201d r\u00f6vid\u00edt\u00e9se. \u00cdgy a CSV-f\u00e1jlok k\u00e9pesek t\u00e1bl\u00e1zatos form\u00e1tum\u00fa adatokat egyszer\u0171 plain text (sima sz\u00f6veges) f\u00e1jlokban le\u00edrni.",
         "loan": "K\u00f6lcs\u00f6n",
         "institutions": "Int\u00e9zm\u00e9nyek",
         "objectgroups": "T\u00e1rgycsoportok",
@@ -328,70 +328,71 @@
         "maximum": "Maximum",
         "min": "min.",
         "max": "max.",
-        "do_not_delete": "Do not delete",
+        "do_not_delete": "Ne t\u00f6r\u00f6lje",
-        "confirm": "Confirm",
+        "confirm": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
-        "gallery": "Gallery",
+        "gallery": "Gal\u00e9ria",
         "text_blocks": "Sz\u00f6vegblokkok",
-        "text_blocks_explica": "Text blocks allow storing and retrieving commonly used text for a given field on a given page. You can store up to 10 commonly used strings per field.",
+        "text_blocks_explica": "A sz\u00f6vegblokkok lehet\u0151v\u00e9 teszik a gyakran haszn\u00e1lt sz\u00f6vegek ment\u00e9s\u00e9t \u00e9s el\u0151h\u00edv\u00e1s\u00e1t egy adott oldal adott mez\u0151j\u00e9hez. Mez\u0151nk\u00e9nt legfeljebb 10 gyakran haszn\u00e1lt sz\u00f6vegr\u00e9szlet menthet\u0151 el.",
         "recommended": "Aj\u00e1nlott",
         "recommended_length": "Aj\u00e1nlott hossz\u00fas\u00e1g",
-        "current_number_of_chars_in_field": "Current number of characters in the field",
+        "current_number_of_chars_in_field": "Aktu\u00e1lis karaktersz\u00e1m",
         "text_blocks_new": "\u00daj sz\u00f6vegblokk",
         "text_blocks_add": "\u00daj sz\u00f6vegblokk hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "save": "Ment\u00e9s",
         "private": "Mag\u00e1n",
         "ctrl_key": "CTRL",
-        "ungrouped": "Ungrouped",
+        "ungrouped": "Csoportos\u00edtatlan",
-        "grouped": "Grouped",
+        "grouped": "Csoportos\u00edtott",
-        "grouped_by": "Grouped by",
+        "grouped_by": "Csoportos\u00edt\u00e1s szempontja",
         "edits": "Szerkeszt\u00e9sek",
         "edits_inline": "szerkeszt\u00e9sek",
         "file_upload": "F\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9s",
-        "licensing_information_updated": "Licensing information updated",
+        "licensing_information_updated": "Licencinform\u00e1ci\u00f3k friss\u00edtve",
         "uploading": "Felt\u00f6lt\u00e9s",
-        "writing_to_db": "Writing to database",
+        "writing_to_db": "Ment\u00e9s az adatb\u00e1zisba",
-        "routing": "Routing",
+        "routing": "\u00datvonalv\u00e1laszt\u00e1s",
         "museums": "M\u00fazeumok",
-        "files": "Files",
+        "files": "F\u00e1jlok",
-        "files_lowercase": "files",
+        "files_lowercase": "f\u00e1jlok",
-        "click_for_details": "Click for more details",
+        "click_for_details": "Kattintson a r\u00e9szletek\u00e9rt",
-        "details": "Details",
+        "details": "R\u00e9szletek",
-        "upload_time": "Upload time",
+        "upload_time": "Felt\u00f6lt\u00e9s ideje",
-        "confirmation_delete_media_file": "Do you really want to delete this media file?",
+        "confirmation_delete_media_file": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 ezt a m\u00e9diaf\u00e1jlt?",
-        "updated": "Updated",
+        "updated": "Friss\u00edtve",
-        "you_deleted": "You have deleted",
+        "you_deleted": "t\u00f6r\u00f6lte a k\u00f6vetkez\u0151t:",
-        "functions": "Functions",
+        "functions": "Funkci\u00f3k",
-        "interactions": "Interactions",
+        "interactions": "M\u0171veletek",
-        "visit_public_page": "Visit public page",
+        "visit_public_page": "Nyilv\u00e1nos oldal megtekint\u00e9se",
         "id": "ID",
         "number": "Sz\u00e1m",
         "fulltext": "Teljes sz\u00f6veg",
-        "add_search_param": "Add a search parameter",
+        "add_search_param": "Keres\u00e9si param\u00e9ter hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "current_search_query": "Current search query",
+        "current_search_query": "Jelenlegi keres\u0151k\u00e9rd\u00e9s",
-        "contains": "Contains",
+        "contains": "Tartalmazza",
-        "equals": "Equals",
+        "equals": "Egyenl\u0151",
-        "is_empty": "Is empty",
+        "is_empty": "\u00dcres",
-        "equal": "Equal",
+        "equal": "Egyenl\u0151",
-        "contain": "Contain",
+        "contain": "Tartalmaz",
-        "select_automatically": "Select automatically",
+        "select_automatically": "Automatikus kijel\u00f6l\u00e9s",
-        "help": "Help",
+        "help": "Seg\u00edts\u00e9g",
-        "field": "Field",
+        "field": "Mez\u0151",
-        "favorite_verb": "Favorite",
+        "favorite_verb": "Kedvenc",
-        "batch_editing": "Batch editing",
+        "batch_editing": "T\u00f6meges szerkeszt\u00e9s",
-        "facet_search": "Facet search",
+        "facet_search": "Csoportos\u00edtott keres\u00e9s",
-        "edit_free_text_fields": "Edit free text fields",
+        "edit_free_text_fields": "Szabad sz\u00f6veges mez\u0151k szerkeszt\u00e9se",
-        "batch_edit_visibility": "Batch edit entry visibility",
+        "batch_edit_visibility": "Bevitelek l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak t\u00f6meges szerkeszt\u00e9se",
-        "for_search_results_of": "For search results of",
+        "for_search_results_of": "keres\u00e9si eredm\u00e9nyei",
-        "to_link": "Link",
+        "to_link": "\u00d6sszekapcsol\u00e1s",
-        "to_unlink": "Unlink",
+        "to_unlink": "Kapcsolat bont\u00e1sa",
-        "edit_all_search_results": "Edit all results of the search query",
+        "edit_all_search_results": "A lek\u00e9rdez\u00e9s \u00f6sszes tal\u00e1lat\u00e1nak szerkeszt\u00e9se",
-        "not_available": "Not available",
+        "not_available": "Nem el\u00e9rhet\u0151",
-        "success": "Success",
+        "success": "K\u00e9sz",
-        "continue": "Continue",
+        "continue": "Folytat\u00e1s",
-        "toggle_visibility": "Toggle publication status",
+        "toggle_visibility": "K\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli st\u00e1tusz m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
-        "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
+        "click_to_toggle_publication_status": "Kattintson ide a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli st\u00e1tusz m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
-        "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
+        "entries_will_be_updated_inline": "bevitel friss\u00edtve lesz",
-        "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
+        "entries_will_remain_unchanged": "bevitel v\u00e1ltozatlan marad",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "Mit szeretne tenni?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/hu/catalogue.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
     "tlCatalogue": {
-        "added_catalogue_raisonne": "Created new catalogue raisonne",
+        "added_catalogue_raisonne": "\u00c9letm\u0171katal\u00f3gus l\u00e9trehozva",
         "catalogue_description": "Le\u00edr\u00e1s",
-        "catalogue_description_explica": "Descriptive text about the whole catalogue raisonn\u00e9. May for example describe the relevance of the artist and the circumstances under which the catalogue raisonn\u00e9 was created.",
+        "catalogue_description_explica": "Az \u00e9letm\u0171katal\u00f3gust ismertet\u0151 le\u00edr\u00e1s. Kit\u00e9rhet p\u00e9ld\u00e1ul a m\u0171v\u00e9sz jelent\u0151s\u00e9g\u00e9re \u00e9s a katal\u00f3gus l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire.",
-        "public": "Public",
+        "public": "Nyilv\u00e1nos",
-        "public_explica": "Determines whether the catalogue is publicly listed.<br \/> If the slider is on the left, the catalogue is not publicly listed. If it is on the right, it is.",
+        "public_explica": "Meghat\u00e1rozza, hogy a katal\u00f3gus nyilv\u00e1nosan list\u00e1zva van-e. Ha a cs\u00faszka balra van tolva, a katal\u00f3gus nem nyilv\u00e1nos. Ha jobbra, igen.",
-        "cataogue_updated": "The catalogue raisonne has been updated",
+        "cataogue_updated": "Az \u00e9letm\u0171katal\u00f3gus friss\u00edtve lett",
-        "contributors": "Contributors",
+        "contributors": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k",
-        "works": "Works",
+        "works": "Alkot\u00e1sok",
-        "contributor_added": "A contributor has been added",
+        "contributor_added": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 hozz\u00e1adva",
-        "contributor_could_not_be_added": "Contributor could not be added",
+        "contributor_could_not_be_added": "K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151t nem siker\u00fclt hozz\u00e1adni",
-        "add_new_work": "Add new work",
+        "add_new_work": "Alkot\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "title": "Title",
+        "title": "C\u00edm",
-        "work_title_explica": "Title of the work.",
+        "work_title_explica": "A m\u0171 c\u00edme.",
-        "work_description_explica": "A descriptive text about the work.",
+        "work_description_explica": "A m\u0171 le\u00edr\u00e1sa.",
-        "work_description": "Description",
+        "work_description": "Le\u00edr\u00e1s",
-        "edit_a_work": "Edit work",
+        "edit_a_work": "M\u0171 szerkeszt\u00e9se",
-        "work_added": "The work has been added",
+        "work_added": "M\u0171 hozz\u00e1adva",
-        "work_updated": "The work has been updated",
+        "work_updated": "M\u0171 friss\u00edtve",
-        "source_removed": "The source has been removed",
+        "source_removed": "Forr\u00e1s t\u00f6r\u00f6lve",
-        "source_linked": "The source has been linked",
+        "source_linked": "Forr\u00e1ssal \u00f6sszekapcsolva",
-        "return_to_catalogue": "Return to catalogue raisonn\u00e9",
+        "return_to_catalogue": "Vissza az \u00e9letm\u0171katal\u00f3gushoz",
-        "return_to_artist": "Return to artist page",
+        "return_to_artist": "Vissza a m\u0171v\u00e9sz adatlapj\u00e1ra",
-        "work_deleted": "The work has been deleted",
+        "work_deleted": "M\u0171 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "object_summaries": "Object summaries",
+        "object_summaries": "M\u0171t\u00e1rgy-\u00f6sszes\u00edt\u0151",
-        "add_new_object_summary": "Add new object summary",
+        "add_new_object_summary": "\u00daj m\u0171t\u00e1rgy-\u00f6sszes\u00edt\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "edit_object_summary": "Edit an object summary",
+        "edit_object_summary": "M\u0171t\u00e1rgy-\u00f6sszes\u00edt\u0151 szerkeszt\u00e9se",
-        "return_to_work": "Return to work",
+        "return_to_work": "Vissza a m\u0171h\u00f6z",
-        "signature": "Signature",
+        "signature": "Szign\u00f3",
-        "exhibition_history": "Exhibition history",
+        "exhibition_history": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net",
-        "object_date_type": "Creation type",
+        "object_date_type": "Keletkez\u00e9s t\u00edpusa",
-        "tag_linked": "The tag has been linked",
+        "tag_linked": "Kulcssz\u00f3 hozz\u00e1adva",
-        "tag_removed": "The tag has been unlinked",
+        "tag_removed": "Kulcssz\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "deleted_image": "An image has been deleted",
+        "deleted_image": "K\u00e9p t\u00f6r\u00f6lve",
-        "uploaded_image": "Uploaded an image",
+        "uploaded_image": "K\u00e9p felt\u00f6ltve",
-        "imported_work_info_from_object_summary": "Imported work information from object summary",
+        "imported_work_info_from_object_summary": "A m\u0171 adatai import\u00e1lva a m\u0171t\u00e1rgy-\u00f6sszes\u00edt\u0151b\u0151l",
-        "sync_requires_exactly_one_object": "There must be exactly one linked object summary for syncing"
+        "sync_requires_exactly_one_object": "A szinkroniz\u00e1l\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges egy m\u0171t\u00e1rgy-\u00f6sszes\u00edt\u0151."
     }
 }

backend/hu/collection.json

@@ -60,7 +60,7 @@
         "publish_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny publik\u00e1l\u00e1sa",
         "collection_signature": "Gy\u0171jtem\u00e9ny azonos\u00edt\u00f3",
         "collection_signature_explica": "R\u00f6vid gy\u0171jtem\u00e9ny azonos\u00edt\u00f3 k\u00f3d az automatikus lelt\u00e1ri sz\u00e1mok gener\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. (pl.: T\u00f6rt\u00e9neti T\u00e1rgyak Gy\u0171jtem\u00e9nye:TT) ",
-        "enable_iconography_detection": "Enable iconography detection",
+        "enable_iconography_detection": "Ikonogr\u00e1fia-felismer\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
-        "collection_isil_explica": "ISIL ID, if the collection has a dedicated, own ISIL ID. This will be used in e.g. LIDO exports to override the general institution ISIL."
+        "collection_isil_explica": "ISIL azonos\u00edt\u00f3, ha a gy\u0171jtem\u00e9ny saj\u00e1t, dedik\u00e1lt ISIL azonos\u00edt\u00f3val rendelkezik. Ez a k\u00f3d fogja fel\u00fcl\u00edrni az int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal\u00e1nos ISIL azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul a LIDO-export\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n."
     }
 }

backend/hu/data_history.json

@@ -59,35 +59,35 @@
         "chapter_updated": "Fejezet friss\u00edtve",
         "chapter_added": "Fejezet hozz\u00e1adva",
         "chapter_deleted": "Fejezet elt\u00e1vol\u00edtva",
-        "unlink_source": "Deleted link to source",
+        "unlink_source": "Forr\u00e1shivatkoz\u00e1s t\u00f6r\u00f6lve",
-        "link_source": "Linked a source",
+        "link_source": "Forr\u00e1ssal \u00f6sszekapcsolva",
-        "source_link_updated": "Link to a source has been updated",
+        "source_link_updated": "Forr\u00e1shivatkoz\u00e1s friss\u00edtve",
         "institution": "Int\u00e9zm\u00e9ny",
-        "flagged_for_deletion": "Flagged for deletion",
+        "flagged_for_deletion": "T\u00f6rl\u00e9sre jel\u00f6lve",
-        "link_collection": "Link collection",
+        "link_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "link_museum": "Link museum",
+        "link_museum": "Int\u00e9zm\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "remove_museum": "Removed museum",
+        "remove_museum": "Int\u00e9zm\u00e9ny elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
         "objekt": "T\u00e1rgy",
-        "link_tag": "Linked a tag",
+        "link_tag": "Kulcssz\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "unlink_tag": "Kulcssz\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "marking": "Marking",
+        "marking": "Jel\u00f6l\u00e9sek",
-        "remove_collection": "Remove collection",
+        "remove_collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
-        "move_space": "Moved to different space",
+        "move_space": "\u00c1thelyezve m\u00e1sik lok\u00e1ci\u00f3ba",
-        "owner": "Ownership",
+        "owner": "Tulajdonjog",
-        "defaults_for_new_object": "Defaults for new object page",
+        "defaults_for_new_object": "\u00daj t\u00e1rgy alap\u00e9rtelmez\u00e9sei",
         "deaccession": "Kivon\u00e1s a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l (deaccessioning)",
-        "check_log": "Log of checks",
+        "check_log": "Ellen\u0151rz\u00e9si napl\u00f3",
-        "restoration_log": "Restoration and conservation log",
+        "restoration_log": "Restaur\u00e1l\u00e1si \u00e9s \u00e1llom\u00e1nyv\u00e9delmi napl\u00f3",
-        "damage_log": "Damage log",
+        "damage_log": "S\u00e9r\u00fcl\u00e9si napl\u00f3",
-        "checklist": "Checklist",
+        "checklist": "Ellen\u0151rz\u0151lista",
         "password": "Jelsz\u00f3 megv\u00e1ltoztatva",
         "integrations": "Integr\u00e1ci\u00f3k",
-        "move_to_space": "Updates current location",
+        "move_to_space": "Aktu\u00e1lis lok\u00e1ci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se",
-        "object_object_link": "Object-to-object link",
+        "object_object_link": "T\u00e1rgy\u2013t\u00e1rgy kapcsolat",
-        "external_id": "Updated an external ID",
+        "external_id": "K\u00fcls\u0151 azonos\u00edt\u00f3 friss\u00edtve",
         "shipment": "Sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyok",
-        "visibility (addendum)": "Visibility (specific to field)",
+        "visibility (addendum)": "Mez\u0151 l\u00e1that\u00f3s\u00e1ga",
-        "museum": "Link with a museum",
+        "museum": "Kapcsolat int\u00e9zm\u00e9nnyel",
         "publication": "Publik\u00e1ci\u00f3",
         "document": "Dokumentum",
         "link_place": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1adva",
@@ -95,7 +95,7 @@
         "categorization": "Kategoriz\u00e1l\u00e1s",
         "measurement": "R\u00e9szletes m\u00e9ret meghat\u00e1roz\u00e1s",
         "open_versioning": "Verzi\u00f3kezel\u00e9s",
-        "number": "Number",
+        "number": "Sz\u00e1m",
-        "querying_data_history": "Querying data history"
+        "querying_data_history": "Adatel\u0151zm\u00e9nyek lek\u00e9rdez\u00e9se"
     }
 }

backend/hu/object.json

@@ -112,17 +112,17 @@
         "search_field_to_term_relation": "A keres\u00e9si mez\u0151 \u00e9rt\u00e9ke...",
         "search_help_explica": "Kattintson ide a t\u00e1rgykeres\u0151 funkci\u00f3ir\u00f3l \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9si logik\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u00e9rt.",
         "searchable_fields": "Kereshet\u0151 mez\u0151k",
-        "all_objects": "All objects",
+        "all_objects": "\u00d6sszes t\u00e1rgy",
-        "do_you_want_to_link_or_unlink": "Do you want to add new or remove existing links to these objects?",
+        "do_you_want_to_link_or_unlink": "Szeretne \u00faj kapcsolatokat l\u00e9trehozni vagy megl\u00e9v\u0151 kapcsolatokat elt\u00e1vol\u00edtani ezekhez a t\u00e1rgyakhoz?",
-        "which_type_of_entry_to_link_unlink": "Which type of entry should be linked or unlinked?",
+        "which_type_of_entry_to_link_unlink": "Milyen t\u00edpus\u00fa bevitelt szeretne kapcsolni vagy lev\u00e1lasztani?",
-        "only_available_for_single_institution": "This is only available for search results that cover objects from only a single institution.",
+        "only_available_for_single_institution": "Ez a m\u0171velet csak olyan keres\u00e9si tal\u00e1latok eset\u00e9n \u00e9rhet\u0151 el, amelyek egyetlen int\u00e9zm\u00e9ny t\u00e1rgyait tartalmazz\u00e1k.",
-        "select_entry_to_link_unlink_with": "Select the entry to link with \/ unlink from",
+        "select_entry_to_link_unlink_with": "V\u00e1lassza ki a kapcsolni vagy lev\u00e1lasztani k\u00edv\u00e1nt bejegyz\u00e9st.",
-        "x_objects_updated": "objects updated",
+        "x_objects_updated": "T\u00e1rgyak friss\u00edtve",
-        "batch_edit_visibility_specific": "Batch edit visibility of specific fields",
+        "batch_edit_visibility_specific": "Kijel\u00f6lt mez\u0151k l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak t\u00f6meges szerkeszt\u00e9se",
-        "specific_visibility_explica": "The publication status of some data fields can be set specifically. If both the field and the object it belongs to are set to \"public\", the data will be published. If the object is published but a given field is not, it's data will not be published.",
+        "specific_visibility_explica": "Egyes adatmez\u0151k k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli \u00e1llapota k\u00fcl\u00f6n is be\u00e1ll\u00edthat\u00f3. Az adat csak akkor jelenik meg a nyilv\u00e1nos fel\u00fcleten, ha mind a mez\u0151, mind a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 t\u00e1rgy nyilv\u00e1nos. Ha a t\u00e1rgy nyilv\u00e1nos, de az adott mez\u0151 nem, akkor a mez\u0151 adatai nem ker\u00fclnek k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre.",
-        "social_media_share_buttons": "Social media share buttons",
+        "social_media_share_buttons": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gim\u00e9dia megoszt\u00e1s gombok",
-        "mdxml_explica": "md:xml is a proprietary XML format that can export all object-related fields from musdb.",
+        "mdxml_explica": "Az md:xml a musdb saj\u00e1t XML-form\u00e1tuma, amely a t\u00e1rgyakhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 valamennyi adatmez\u0151 export\u00e1l\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l.",
-        "lido_explica": "LIDO stands for Lightweight Information Describing Objects. Published as an open standard, it is one of the main exchange formats for publishable object information."
+        "lido_explica": "A LIDO (Lightweight Information Describing Objects) egy ny\u00edlt szabv\u00e1nyk\u00e9nt k\u00f6zz\u00e9tett adatcsere form\u00e1tum, amely a publik\u00e1lhat\u00f3 m\u0171t\u00e1rgyadatok egyik legfontosabb szabv\u00e1nyos csereform\u00e1tuma."
     },
     "objekt": {
         "assign_results": "Hozz\u00e1rendel\u00e9s ",

backend/hu/settings.json

@@ -114,32 +114,32 @@
         "limit_tags_for_materials_by_id_explica": "A magyar rendeletek szerint a gy\u0171jtem\u00e9nykezel\u0151 rendszereknek lehet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck, hogy a m\u00fazeumok saj\u00e1t kulcssz\u00f3list\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszthassanak. A musdb \u00e1ltal\u00e1ban megosztott, kontroll\u00e1lt sz\u00f3k\u00e9szletekkel dolgozik \u2013 val\u00f3j\u00e1ban ez az egyik legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge.\r\n\r\nAhhoz azonban, hogy megfeleljen a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nynek, a m\u00fazeumok haszn\u00e1lhatj\u00e1k ezt a mez\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ban feh\u00e9rlist\u00e1zz\u00e1k a kulcsszavaknak az azonos\u00edt\u00f3it (ID) P\u00e9ld\u00e1ul: \u201e1,21,521\u201d.",
         "limit_tags_for_techniques_by_id": "Korl\u00e1tozza a technikak\u00e9nt hozz\u00e1adhat\u00f3 kulcszavakat ID alapj\u00e1n",
         "limit_tags_for_techniques_by_id_explica": "A magyar rendeletek szerint a gy\u0171jtem\u00e9nykezel\u0151 rendszereknek lehet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck, hogy a m\u00fazeumok saj\u00e1t kulcssz\u00f3list\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszthassanak. A musdb \u00e1ltal\u00e1ban megosztott, kontroll\u00e1lt sz\u00f3k\u00e9szletekkel dolgozik \u2013 val\u00f3j\u00e1ban ez az egyik legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge.\r\n\r\nAhhoz azonban, hogy megfeleljen a fent eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nynek, a m\u00fazeumok haszn\u00e1lhatj\u00e1k ezt a mez\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ban feh\u00e9rlist\u00e1zz\u00e1k a kulcsszavaknak az azonos\u00edt\u00f3it (ID) P\u00e9ld\u00e1ul: \u201e1,21,521\u201d.",
-        "object_citation_guide": "Object Citation guide",
+        "object_citation_guide": "T\u00e1rgyhivatkoz\u00e1si \u00fatmutat\u00f3",
-        "explica_object_citation_guide": "If this field is not empty, an additional note will appear in the citation overlay of published object pages, displaying the text here, describing how your institution prefers objects (rather than the object data \/ page) to be cited.",
+        "explica_object_citation_guide": "Ha ez a mez\u0151 ki van t\u00f6ltve, a k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1rgyoldalak hivatkoz\u00e1si ablak\u00e1ban egy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 megjegyz\u00e9s jelenik meg. A megjegyz\u00e9s azt ismerteti, hogy az int\u00e9zm\u00e9ny milyen m\u00f3don javasolja mag\u00e1ra a t\u00e1rgyra (\u00e9s nem az adatlapra vagy az oldalra) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1st.",
-        "object_citation_guide_text": "Guidance and citation recommendation shown to users aiming to cite objects",
+        "object_citation_guide_text": "A t\u00e1rgyakra hivatkoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra megjelen\u00edtett \u00fatmutat\u00f3 \u00e9s hivatkoz\u00e1si aj\u00e1nl\u00e1s",
-        "hide_duplicate_fields": "Hide duplicate fields",
+        "hide_duplicate_fields": "Duplik\u00e1lt mez\u0151k elrejt\u00e9se",
-        "explica_hide_duplicate_fields": "As musdb has grown over the years, some fields have been implemented twice - once as a free text field, one as a structured field linking to a dedicated module of musdb. To reduce confusion and enforce the use of the more advanced version, you can choose to hide the free text fields in the regular (non-customized) object editing page.",
+        "explica_hide_duplicate_fields": "A M\u00fazeumDigit\u00e1r fejleszt\u00e9se sor\u00e1n egyes adatok k\u00e9tf\u00e9le m\u00f3don is megadhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1ltak: szabad sz\u00f6veges mez\u0151k\u00e9nt, illetve struktur\u00e1lt mez\u0151k\u00e9nt, amely a rendszer egy dedik\u00e1lt modulj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik. Az \u00e1ttekinthet\u0151s\u00e9g jav\u00edt\u00e1sa \u00e9s a korszer\u0171bb megold\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1nak \u00f6szt\u00f6nz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9g van a szabad sz\u00f6veges mez\u0151k elrejt\u00e9s\u00e9re a hagyom\u00e1nyos (nem testreszabott) t\u00e1rgyszerkeszt\u0151 oldalon.",
-        "hide_free_text_object_location": "Hide free text fields for object location",
+        "hide_free_text_object_location": "A t\u00e1rgy elhelyez\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 szabad sz\u00f6veges mez\u0151k elrejt\u00e9se",
-        "hide_free_text_object_location_explica": "Hide the free text fields for an object's location (current location, general location). You can link the object to spaces using the respective location fields just next to the free text fields instead to get a more detailed log, improved searchability, as well as eventually the option to check sensor data for improved handling of the object's condition using links.",
+        "hide_free_text_object_location_explica": "Elrejti a t\u00e1rgy elhelyez\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 szabad sz\u00f6veges mez\u0151ket (aktu\u00e1lis elhelyez\u00e9s, \u00e1lland\u00f3 \u0151rz\u00e9si hely) \u00e9s t\u00e1rgy a megfelel\u0151 lok\u00e1ci\u00f3hoz kapcsolhat\u00f3. Ez r\u00e9szletesebb napl\u00f3z\u00e1st, hat\u00e9konyabb keres\u00e9st, valamint m\u00e9r\u0151m\u0171szerek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t is lehet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e1rgy \u00e1llapot\u00e1nak \u00e9s rakt\u00e1rk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek monitoroz\u00e1s\u00e1hoz.",
-        "hide_free_text_object_exhibitions": "Hide free text fields for object exhibitions",
+        "hide_free_text_object_exhibitions": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal kapcsolatos szabad sz\u00f6veges mez\u0151k elrejt\u00e9se",
-        "hide_free_text_object_exhibitions_explica": "Exhibitions can be linked to objects in a structured way. If you link objects to exhibitions rather than simply listing them in the free text field, you will have improved search options (including the search for objects currently on display in an exhibition).",
+        "hide_free_text_object_exhibitions_explica": "A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok struktur\u00e1lt m\u00f3don is kapcsolhat\u00f3k a t\u00e1rgyakhoz. Ha a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat kapcsolatokk\u00e9nt r\u00f6gz\u00edti ahelyett, hogy egyszer\u0171en felsoroln\u00e1 \u0151ket a szabad sz\u00f6veges mez\u0151ben, fejlettebb keres\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek v\u00e1lnak el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 (p\u00e9ld\u00e1ul a jelenleg ki\u00e1ll\u00edtott t\u00e1rgyak keres\u00e9se).",
-        "hide_free_text_object_loans": "Hide free text fields for objects' loans",
+        "hide_free_text_object_loans": "Haszonk\u00f6lcs\u00f6nh\u00f6z tartoz\u00f3 szabad sz\u00f6veges mez\u0151k elrejt\u00e9se",
-        "hide_free_text_object_loans_explica": "Loans can be listed for objects using either a free text field or links to loan entries via the dedicated loan tab of the object page. Linking to loans allows advanced search options (e.g. searching for objects currently on loan).",
+        "hide_free_text_object_loans_explica": "A t\u00e1rgyak k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9sei r\u00f6gz\u00edthet\u0151k szabad sz\u00f6veges mez\u0151ben vagy a t\u00e1rgy adatlapj\u00e1nak haszonk\u00f6lcs\u00f6n modulj\u00e1ban l\u00e9trehozott kapcsolatok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Ez fejlettebb keres\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket biztos\u00edt (p\u00e9ld\u00e1ul a jelenleg k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt t\u00e1rgyak keres\u00e9s\u00e9t).",
-        "hide_free_text_object_entry": "Hide free text fields for object entry",
+        "hide_free_text_object_entry": "Szerzem\u00e9nyez\u00e9sre vonatkoz\u00f3 szabad sz\u00f6veges mez\u0151k elrejt\u00e9se",
-        "hide_free_text_object_entry_explica": "On the administration tab of object pages, there are different free text fields to describe the object's entry to the museum: previous owner, entry type, etc. Alternative to those, one can link the object to an acquisition process. Via acquisitions, previous owners are entered through the address book \/ contacts module. Thus, their contact details can be displayed on the object page, if available. Additionally, the free text fields have a logical shortcoming in that their description of only single objects prevents the description of accurate prices for multiple objects that were bought in during a bulk transaction. In case acquisitions are chosen, a price is only entered for all of the objects together (as it was paid only once for all of them together).",
+        "hide_free_text_object_entry_explica": "A t\u00e1rgy adatlapj\u00e1nak Nyilv\u00e1ntart\u00e1s f\u00fcl\u00e9n t\u00f6bb szabad sz\u00f6veges mez\u0151 is rendelkez\u00e9sre \u00e1ll a szerzem\u00e9nyez\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re (p\u00e9ld\u00e1ul \u00e1tad\u00f3 neve, megszerz\u00e9s m\u00f3dja stb.). Ezek helyett a t\u00e1rgy egy megszerz\u00e9si folyamathoz is kapcsolhat\u00f3. Ebben az esetben a megszerz\u00e9si folyamatban r\u00e9sztvev\u0151 szerepl\u0151k a Kapcsolatok modulban ker\u00fclnek r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre. A struktur\u00e1lt megszerz\u00e9sek tov\u00e1bbi el\u0151nye, hogy csoportos beszerz\u00e9s eset\u00e9n a teljes v\u00e9tel\u00e1r egyetlen beszerz\u00e9shez rendelhet\u0151, m\u00edg a szabad sz\u00f6veges mez\u0151k csak egyedi t\u00e1rgyak adatainak r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re alkalmasak.",
-        "enforce_custom_object_page": "Enforce custom object page",
+        "enforce_custom_object_page": "Testreszabott t\u00e1rgyoldal haszn\u00e1lata",
-        "explica_enforce_custom_object_page": "Requires all users of the current institution to use the custom object editing page. This means, that access to the regular, tab-based page layout is disabled.",
+        "explica_enforce_custom_object_page": "K\u00f6telez\u0151v\u00e9 teszi az egyedi t\u00e1rgyoldal elrendez\u00e9s haszn\u00e1lat\u00e1t az int\u00e9zm\u00e9ny minden felhaszn\u00e1l\u00f3ja sz\u00e1m\u00e1ra. Ennek hat\u00e1s\u00e1ra a hagyom\u00e1nyos, lapf\u00fcles t\u00e1rgyszerkeszt\u0151 fel\u00fclet nem lesz el\u00e9rhet\u0151.",
-        "hide_freetext_alternative_invno": "Hide freetext field for alternative inventory numbers",
+        "hide_freetext_alternative_invno": "Az alternat\u00edv lelt\u00e1ri sz\u00e1mok szabad sz\u00f6veges mez\u0151j\u00e9nek elrejt\u00e9se",
-        "hide_freetext_alternative_invno_explica": "On the \"administration\" tab, one can register alternative inventory numbers using a non-repeatable free text field. A later development allows registering additional numbers of any type using a more fine-grained, repeatable field on the \"addendum\" tab of object pages. If the latter option is used, the former may be hidden.",
+        "hide_freetext_alternative_invno_explica": "Az Nyilv\u00e1ntart\u00e1s f\u00fcl\u00f6n az alternat\u00edv lelt\u00e1ri sz\u00e1mok egy nem ism\u00e9telhet\u0151 szabad sz\u00f6veges mez\u0151ben r\u00f6gz\u00edthet\u0151k. Egy \u00fajabb fejleszt\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi tov\u00e1bbi azonos\u00edt\u00f3k r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t a t\u00e1rgy adatlapj\u00e1nak Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 f\u00fcl\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 r\u00e9szletesebb, ism\u00e9telhet\u0151 mez\u0151k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Amennyiben ezt a megold\u00e1st haszn\u00e1lja, a kor\u00e1bbi szabad sz\u00f6veges mez\u0151 elrejthet\u0151.",
-        "category": "Category",
+        "category": "Kateg\u00f3ria",
-        "validation_pattern": "Validation pattern",
+        "validation_pattern": "Beviteli szab\u00e1ly",
-        "explanation": "Explanation",
+        "explanation": "Magyar\u00e1zat",
-        "alt_no_category_explica": "Name of the category",
+        "alt_no_category_explica": "A kateg\u00f3ria neve",
-        "alt_invno_validation_pattern_explica": "Leave empty if not applicable. Will be used as an HTML5 input validation pattern.",
+        "alt_invno_validation_pattern_explica": "Ha nem alkalmazhat\u00f3, hagyja \u00fcresen. Tartalma HTML5 beviteli beviteli szab\u00e1ly ker\u00fcl felhaszn\u00e1l\u00e1sra.",
-        "alt_no_explanation_explica": "Publishable explanation or note about the schema.",
+        "alt_no_explanation_explica": "A s\u00e9m\u00e1hoz tartoz\u00f3, k\u00f6zz\u00e9tehet\u0151 magyar\u00e1zat vagy megjegyz\u00e9s.",
-        "alt_no_schemas": "Schemas for additional numbers",
+        "alt_no_schemas": "S\u00e9ma tov\u00e1bbi azonos\u00edt\u00f3khoz",
-        "timed_sending_reports": "Regular sending of reports",
+        "timed_sending_reports": "Besz\u00e1mol\u00f3k rendszeres k\u00fcld\u00e9se",
-        "edit_custom_reports": "Edit custom reports",
+        "edit_custom_reports": "Egyedi besz\u00e1mol\u00f3k",
-        "custom_reports_intro": "Using \"Custom report\" templates institutions can define their own exports in the form of CSV tables or HTML text documents."
+        "custom_reports_intro": "Az \u201eEgyedi besz\u00e1mol\u00f3\u201d sablonok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az int\u00e9zm\u00e9nyek saj\u00e1t exportokat hozhatnak l\u00e9tre CSV t\u00e1bl\u00e1zatok vagy HTML sz\u00f6veges dokumentumok form\u00e1j\u00e1ban."
     }
 }

backend/hu/sources.json

@@ -29,36 +29,36 @@
         "edit_source": "Forr\u00e1s szerkeszt\u00e9se",
         "bibliography": "Bibliogr\u00e1fia",
         "elsewhere": "M\u00e1shol",
-        "statements": "Statements",
+        "statements": "\u00c1ll\u00edt\u00e1sok",
-        "added_new_statement": "Added new statement",
+        "added_new_statement": "\u00daj \u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1adva",
-        "manage_statement": "Manage statement",
+        "manage_statement": "\u00c1ll\u00edt\u00e1s kezel\u00e9se",
-        "statement": "Statement",
+        "statement": "\u00c1ll\u00edt\u00e1s",
-        "added_new_link_w_statement": "Added a new link with a statement",
+        "added_new_link_w_statement": "\u00daj kapcsolat l\u00e9trehozva \u00e1ll\u00edt\u00e1ssal",
-        "involvement": "Involvement",
+        "involvement": "Szerep",
         "sources": "Forr\u00e1sok",
-        "add_new_statement": "Add a new statement",
+        "add_new_statement": "\u00daj \u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "pos_in_src": "Poz\u00edci\u00f3 a forr\u00e1sban",
-        "source": "Source",
+        "source": "Forr\u00e1s",
-        "linked_with": "Linked with",
+        "linked_with": "Kapcsol\u00f3dik ehhez:",
-        "linked_with_entity": "Entity to link",
+        "linked_with_entity": "Kapcsoland\u00f3 entit\u00e1s",
-        "linked_with_involvement": "Involvement of the linked entity",
+        "linked_with_involvement": "A kapcsolt entit\u00e1s szerepe",
-        "added_new_source": "A new source has been added",
+        "added_new_source": "\u00daj forr\u00e1s hozz\u00e1adva",
-        "deleted_link_w_statement": "A link with the statement has been deleted",
+        "deleted_link_w_statement": "Az \u00e1ll\u00edt\u00e1shoz tartoz\u00f3 kapcsolat t\u00f6r\u00f6lve",
         "deleted_statement": "The statement has been deleted,<br \/>because only one link with it was left.",
         "volume": "K\u00f6tet",
         "volume_explica": "The volume of the journal the article was published in.",
         "issue": "Sz\u00e1m",
         "issue_explica": "A k\u00f6tet sz\u00e1ma, amelyben a cikk megjelent.",
-        "medium": "Medium",
+        "medium": "M\u00e9dium",
         "random_actor": "Random szerepel\u0151",
         "random_place": "Random helysz\u00edn",
         "random_time": "Random id\u0151",
         "random_tag": "Random kulcssz\u00f3",
         "broader": "T\u00e1gabb",
         "narrower": "Sz\u0171kebb",
-        "involvement_in_statement": "Involvement in the statement",
+        "involvement_in_statement": "Szerep az \u00e1ll\u00edt\u00e1sban",
-        "entity_of_origin": "Entity of origin",
+        "entity_of_origin": "Kiindul\u00f3 entit\u00e1s",
-        "entity_target": "Target entity",
+        "entity_target": "C\u00e9lentit\u00e1s",
         "about_backgrounds": "A H\u00e1tt\u00e9r szekci\u00f3r\u00f3l",
         "about_backgrounds_text": "A \"h\u00e1tterek\" a t\u00e1rgyak kontextus\u00e1t alkot\u00f3 f\u00f6ldrajzi, kronol\u00f3giai \u00e9s szem\u00e9ly \/ int\u00e9zm\u00e9ny adatai \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos kulcszavak.",
         "license": "Licensz",
@@ -71,10 +71,10 @@
         "isbn": "ISBN",
         "isbn_explica": "A k\u00f6t\u00f6t ISBN sz\u00e1ma. Amennyiben a k\u00f6nyv nem rendelekzik ISBN sz\u00e1mmal k\u00e9rem hagyja \u00fcresen.",
         "location": "Helysz\u00edn",
-        "location_explica": "The location the source was published. Commonly the location of the publisher.",
+        "location_explica": "A forr\u00e1s megjelen\u00e9s\u00e9nek helye. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a kiad\u00f3 sz\u00e9khelye vagy a kiad\u00e1s helye.",
         "organization": "Szervezet",
-        "organization_explica": "Organization that holds the source (for archival material) or organization organizing the publication for white papers and theses.",
+        "organization_explica": "A forr\u00e1st \u0151rz\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny (lev\u00e9lt\u00e1ri vagy k\u00e9ziratos anyagok eset\u00e9n), illetve a kiadv\u00e1nyt gondoz\u00f3 vagy megjelentet\u0151 szervezet (p\u00e9ld\u00e1ul tanulm\u00e1nyok vagy szakdolgozatok eset\u00e9n).",
         "signature": "Jelzet",
-        "signature_explica": "Signature of the source. Mainly to be used for archival materials, this is NOT the signature at the user's museum."
+        "signature_explica": "A forr\u00e1s jelzete. Els\u0151sorban lev\u00e9lt\u00e1ri anyagok eset\u00e9n haszn\u00e1latos. Ez nem a saj\u00e1t int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben haszn\u00e1lt jelzet vagy lelt\u00e1ri sz\u00e1m"
     }
 }

backend/hu/startpage.json

@@ -120,16 +120,16 @@
         "nb_searches": "Online l\u00e1togat\u00e1sok: keres\u00e9sek",
         "usage_stats_checked": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i statisztika bet\u00f6lt\u00e9se",
         "convert_location_names_to_spaces": "Elhelyez\u00e9sre vonatkoz\u00f3 adatok konvert\u00e1l\u00e1sa lok\u00e1ci\u00f3v\u00e1",
-        "user_agreement_updated": "User agreement updated",
+        "user_agreement_updated": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i felt\u00e9telek friss\u00fcltek",
-        "user_agreement_updated_text": "The user agreement for this instance of musdb has been updated. To continue, please read and agree to the user agreement. Should you not want to accept the user agreement, an alternative link to deleting your account can be found at the bottom of this dialogue.",
+        "user_agreement_updated_text": "A M\u00fazeumDigit\u00e1r ezen p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1hoz tartoz\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3i felt\u00e9telek friss\u00fcltek. A folytat\u00e1shoz k\u00e9rj\u00fck, olvassa el \u00e9s fogadja el a felhaszn\u00e1l\u00f3i meg\u00e1llapod\u00e1st. Ha nem k\u00edv\u00e1nja elfogadni azt, a p\u00e1rbesz\u00e9dablak alj\u00e1n tal\u00e1l egy hivatkoz\u00e1st a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kja t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez.",
-        "user_agreement_updated_decline": "I do not agree. Delete my account.",
+        "user_agreement_updated_decline": "Nem fogadom el. A felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kom t\u00f6rl\u00e9se.",
-        "user_agreement_updated_accept": "I accept",
+        "user_agreement_updated_accept": "Elfogadom",
-        "loading_chart_database_stats": "Loading chart for database statistics",
+        "loading_chart_database_stats": "Adatb\u00e1zis statisztikai diagram bet\u00f6lt\u00e9se\u2026",
-        "loading_accessible_db_contents_count": "Loading counts of accessible database contents",
+        "loading_accessible_db_contents_count": "Adatb\u00e1zistartalmak bet\u00f6lt\u00e9se\u2026",
-        "you_have_access_to": "You have access to",
+        "you_have_access_to": "\u00d6n hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkezik:",
-        "institution_uses_vocabs": "Numbers of controlled vocabulary entries the institution uses ",
+        "institution_uses_vocabs": "Az int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal haszn\u00e1lt ellen\u0151rz\u00f6tt sz\u00f3t\u00e1rak bejegyz\u00e9seinek sz\u00e1ma",
-        "total_number_of_vocabs": "Total number of entries in the controlled vocabularies",
+        "total_number_of_vocabs": "Az ellen\u0151rz\u00f6tt sz\u00f3t\u00e1rak bejegyz\u00e9seinek teljes sz\u00e1ma",
-        "forum": "Forum",
+        "forum": "F\u00f3rum",
-        "export_download_stats": "Download statistics for further processing in other applications."
+        "export_download_stats": "A statisztik\u00e1k let\u00f6lt\u00e9se tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l."
     }
 }

backend/hu/transcription.json

@@ -13,6 +13,6 @@
         "is_tranlation_explica": "Ezzel a kapcsol\u00f3val meghat\u00e1rozhatja, hogy az \u00e1tirat megjelenjen a dokumentumon, vagy a bejegyz\u00e9s az \u00e1tirat ford\u00edt\u00e1s\u00e1t jelenti.",
         "transcript_language_explica": "Annak a sz\u00f6vegnek a nyelve amelyr\u0151l az \u00e1tirat k\u00e9sz\u00fcl. K\u00e9rem v\u00e1lassza ki a list\u00e1b\u00f3l.",
         "transcript_content_explica": "Az \u00e1tirat tartalmi r\u00e9sze. Kit\u00f6lthet\u0151 szimpl\u00e1n vagy TEI (Text-Encoding Initiative) szabv\u00e1nynak megfelel\u0151en.",
-        "transcription_name": "(Optional) Transcript name "
+        "transcription_name": "\u00c1tirat c\u00edme (opcion\u00e1lis)"
     }
 }

backend/hu/user.json

@@ -146,9 +146,9 @@
         "password_reset_required_text": "Jelszav\u00e1nak van n\u00e9h\u00e1ny gyenge pontja (l\u00e1sd al\u00e1bb). K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1ltoztassa meg.",
         "password_was_reset_hl": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
         "password_was_reset_text": " Jelszava vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt.",
-        "update_2fa_key_name": "Update key name",
+        "update_2fa_key_name": "Kulcs nev\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
-        "2fa_key_last_used_for_login": "Key last used for login at",
+        "2fa_key_last_used_for_login": "A kulcs utols\u00f3 haszn\u00e1lata bejelentkez\u00e9shez:",
-        "register_new_fido_credentials": "Register new FIDO credentials",
+        "register_new_fido_credentials": "\u00daj FIDO hiteles\u00edt\u0151 adat regisztr\u00e1l\u00e1sa",
         "register_hardware_security_tokens": "Regisztr\u00e1lt hardveres biztons\u00e1gi tokenek",
         "enter_verification_code": "Adja meg az ellen\u0151rz\u0151 k\u00f3dot",
         "defaults_new_object_page": "Alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kek (\u00faj t\u00e1rgy)",
@@ -162,21 +162,21 @@
         "user_is_currently_required_to_reset_pw": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nak jelenleg vissza kell \u00e1ll\u00edtani a jelszav\u00e1t.",
         "user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nak meg kell er\u0151s\u00edtenie e-mail c\u00edm\u00e9t, miel\u0151tt \u00fajra bejelentkezhetne.",
         "access_to_nodac": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a NODAC-hoz",
-        "access_to_statements": "Access to statements",
+        "access_to_statements": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az \u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz",
-        "disable_adding_to_vocabs": "Disable adding to vocabs",
+        "disable_adding_to_vocabs": "Hozz\u00e1ad\u00e1s letilt\u00e1sa az ellen\u0151rz\u00f6tt sz\u00f3t\u00e1rakhoz",
         "disable_adding_to_vocabs_explica": "Ha enged\u00e9lyezve van, ez a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00faj bejegyz\u00e9sek bevitel\u00e9re az ellen\u0151rz\u00f6tt sz\u00f3k\u00e9szletekbe. Ez hasznos lehet annak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra, hogy a koll\u00e9g\u00e1k ism\u00e9telten rossz\/azonos\u00edthatatlan\/szab\u00e1lynak ellentmond\u00f3 sz\u00f3kincsbejegyz\u00e9seket adjanak be.",
         "remove_remember_me_tokens": "\"Eml\u00e9kezz r\u00e1m\" elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
-        "disallow_publishing_objects": "Disallow publishing objects",
+        "disallow_publishing_objects": "T\u00e1rgyak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9nek letilt\u00e1sa",
-        "disallow_publishing_objects_explica": "Disallows the user from publishing any objects. This may be used to prevent users from publishing low quality object data.",
+        "disallow_publishing_objects_explica": "Megakad\u00e1lyozza, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00e1rgyakat tegyen k\u00f6zz\u00e9. Haszn\u00e1lat\u00e1val megel\u0151zhet\u0151, hogy nem megfelel\u0151 min\u0151s\u00e9g\u0171 t\u00e1rgyadatok ker\u00fcljenek nyilv\u00e1noss\u00e1gra.",
-        "set_all_permissions_to_view_only": "Set all permissions to view only",
+        "set_all_permissions_to_view_only": "Minden jogosults\u00e1g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag megtekint\u00e9sre",
-        "disable_account": "Disable account",
+        "disable_account": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k letilt\u00e1sa",
-        "disable_account_explica": "Disables the account, disallowing the user from logging in. This can be useful if the account should be kept available but the user will not be logging in for the foreseeable future (e.g. during longer periods of absence).",
+        "disable_account_explica": "Letiltja a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot, \u00edgy a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tud bejelentkezni. Ez akkor lehet hasznos, ha a fi\u00f3kot meg szeretn\u00e9 tartani, de a felhaszn\u00e1l\u00f3 v\u00e1rhat\u00f3an hosszabb ideig nem fogja haszn\u00e1lni (p\u00e9ld\u00e1ul tart\u00f3s t\u00e1voll\u00e9t eset\u00e9n).",
-        "user_agreements": "User agreements",
+        "user_agreements": "Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek",
-        "account_expiry_date": "Account expiry date",
+        "account_expiry_date": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k lej\u00e1rati d\u00e1tuma",
-        "account_expiry_date_explica": "Setting this value to a specific date in the future will trigger the account to be automatically deleted when that date is reached. This can be useful when adding accounts for colleagues on temporary contracts.",
+        "account_expiry_date_explica": "Ha itt egy j\u00f6v\u0151beli d\u00e1tumot ad meg, a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k a megadott id\u0151pont el\u00e9r\u00e9sekor automatikusan t\u00f6rl\u0151dik. Ez hasznos lehet p\u00e9ld\u00e1ul hat\u00e1rozott idej\u0171 munkaviszonyban foglalkoztatott munkat\u00e1rsak felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kjainak kezel\u00e9s\u00e9hez.",
-        "agreed_on": "Agreed on",
+        "agreed_on": "Elfogad\u00e1s d\u00e1tuma",
-        "institution_level_contact": "Institution-level contact person",
+        "institution_level_contact": "Int\u00e9zm\u00e9nyi kapcsolattart\u00f3",
-        "instance_level_contact": "Instance-level contact person",
+        "instance_level_contact": "Rendszerszint\u0171 kapcsolattart\u00f3",
-        "instance_level_contact_explica": "Enabling this toggle will automatically activate your user profile and make your profile listed as an instance-wide contact person in the navigation."
+        "instance_level_contact_explica": "A kapcsol\u00f3 bekapcsol\u00e1s\u00e1val a felhaszn\u00e1l\u00f3i profil automatikusan aktiv\u00e1l\u00f3dik, \u00e9s rendszerszint\u0171 kapcsolattart\u00f3k\u00e9nt megjelenik a navig\u00e1ci\u00f3s fel\u00fcleten."
     }
 }

backend/id/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/it/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/iw/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/kn/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/nl/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/pl/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/pt/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/ro/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/ru/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/ta/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/te/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/tl/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/tr/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/uk/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }

backend/zh/basis.json

@@ -392,6 +392,7 @@
         "click_to_toggle_publication_status": "Click here to toggle publication status.",
         "entries_will_be_updated_inline": "entries will be updated",
         "entries_will_remain_unchanged": "entries will remain unchanged",
-        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?"
+        "what_do_you_want_to_do": "What do you want to do?",
+        "display_noun": "Display"
     }
 }