Approval in backend

backend/ru/basis.json

@@ -298,6 +298,6 @@
         "generator": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
         "generate": "\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c",
         "classification": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f",
-        "skip": "Skip"
+        "skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c"
     }
 }

backend/ru/data_history.json

@@ -89,9 +89,9 @@
         "visibility (addendum)": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438)",
         "museum": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
         "publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f",
-        "document": "Document",
+        "document": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
-        "link_place": "Linked a place",
+        "link_place": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443",
-        "link_time": "Linked a time",
+        "link_time": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f"
     }
 }

backend/ru/exhibitions.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         "contributor_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435, \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\t",
         "upcoming_exhibitions": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
         "ongoing_exhibitions": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
-        "link_a_place": "Link a place",
+        "link_a_place": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443",
-        "link_a_time": "Link a time"
+        "link_a_time": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438"
     }
 }

backend/ru/object_addendum.json

@@ -365,7 +365,7 @@
         "emergency_priority_determined_at_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438.",
         "generate_inventory_number": "\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440",
         "transfer_invno_suggestion": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430",
-        "scan_inventory_number": "Scan inventory number"
+        "scan_inventory_number": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/ru/user.json

@@ -157,13 +157,13 @@
         "work_department": "\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b",
         "work_department_explica": "\u0412\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0432 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435",
         "user_rights_export": "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
-        "force_pw_reset": "Force user to reset their password on their next login",
+        "force_pw_reset": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443",
-        "force_user_mail_confirmation": "Force user to confirm their mail address (the account is locked until the confirmation)",
+        "force_user_mail_confirmation": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 (\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f)",
-        "user_is_currently_required_to_reset_pw": "This user is currently required to reset their password",
+        "user_is_currently_required_to_reset_pw": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
-        "user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "This user is currently required to confirm their mail address before they can log in again",
+        "user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443",
-        "access_to_nodac": "Access to nodac",
+        "access_to_nodac": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a nodac",
-        "access_to_statements": "Access to statements",
+        "access_to_statements": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430\u043c",
-        "disable_adding_to_vocabs": "Disable adding to vocabs",
+        "disable_adding_to_vocabs": "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c",
-        "disable_adding_to_vocabs_explica": "If enabled, this user account cannot be used anymore to enter new entries to the controlled vocabularies. This may be useful to stop colleagues who repeatedly enter wrong \/ unidentifiable \/ rule-contradicting vocabulary entries."
+        "disable_adding_to_vocabs_explica": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \/ \u043d\u0435\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \/ \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.\r\n"
     }
 }

backend/uk/basis.json

@@ -298,6 +298,6 @@
         "generator": "\u0490\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440",
         "generate": "\u0417\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
         "classification": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f",
-        "skip": "Skip"
+        "skip": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438"
     }
 }

backend/uk/data_history.json

@@ -89,9 +89,9 @@
         "visibility (addendum)": "\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f)",
         "museum": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439",
         "publication": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f",
-        "document": "Document",
+        "document": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442",
-        "link_place": "Linked a place",
+        "link_place": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435",
-        "link_time": "Linked a time",
+        "link_time": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f"
     }
 }

backend/uk/exhibitions.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         "contributor_explica": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u042f\u043a \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0432\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437'\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\t",
         "upcoming_exhibitions": "\u041d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
         "ongoing_exhibitions": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438",
-        "link_a_place": "Link a place",
+        "link_a_place": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435",
-        "link_a_time": "Link a time"
+        "link_a_time": "\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441"
     }
 }

backend/uk/object_addendum.json

@@ -365,7 +365,7 @@
         "emergency_priority_determined_at_explica": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457.",
         "generate_inventory_number": "\u0417\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440",
         "transfer_invno_suggestion": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430",
-        "scan_inventory_number": "Scan inventory number"
+        "scan_inventory_number": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/uk/user.json

@@ -157,13 +157,13 @@
         "work_department": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b",
         "work_department_explica": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0443 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457",
         "user_rights_export": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442",
-        "force_pw_reset": "Force user to reset their password on their next login",
+        "force_pw_reset": "\u0417\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456",
-        "force_user_mail_confirmation": "Force user to confirm their mail address (the account is locked until the confirmation)",
+        "force_user_mail_confirmation": "\u0417\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 (\u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f)",
-        "user_is_currently_required_to_reset_pw": "This user is currently required to reset their password",
+        "user_is_currently_required_to_reset_pw": "\u0426\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c",
-        "user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "This user is currently required to confirm their mail address before they can log in again",
+        "user_is_currently_required_to_confirm_mail_address": "\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0432\u0456\u043d \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443",
-        "access_to_nodac": "Access to nodac",
+        "access_to_nodac": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e nodac",
-        "access_to_statements": "Access to statements",
+        "access_to_statements": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0437\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432",
-        "disable_adding_to_vocabs": "Disable adding to vocabs",
+        "disable_adding_to_vocabs": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432",
-        "disable_adding_to_vocabs_explica": "If enabled, this user account cannot be used anymore to enter new entries to the controlled vocabularies. This may be useful to stop colleagues who repeatedly enter wrong \/ unidentifiable \/ rule-contradicting vocabulary entries."
+        "disable_adding_to_vocabs_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e, \u0446\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \/ \u043d\u0435\u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \/ \u0442\u0430\u043a\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456."
     }
 }