Approval in backend

backend/de/object_addendum.json

@@ -190,7 +190,7 @@
         "security_requirements_explica": "Notizen zu den f\u00fcr das Objekt notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen. Z.B. \"Sollte rund um die Uhr bewacht werden\".",
         "suggest_inventory_number": "Inventarnummer vorschlagen",
         "suggest_inventory_number_flex_at_pos": "Inventarnummer vorschlagen; Erh\u00f6he Z\u00e4hler #",
-        "period_copyright": "Urheberrechts-Frist",
+        "period_copyright": "Obdob\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v",
         "period_copyright_explica": "Datum, bis zu dem das Objekt urheberrechtlichen Beschr\u00e4nkungen unterliegt.",
         "period_freeze": "Sperrfrist",
         "period_freeze_explica": "Die Publikation des Objektes ist bis zum Erreichen der Sperrfrist, so hier angegeben, unm\u00f6glich.",
@@ -243,7 +243,7 @@
         "disposal_conditions_explica": "Hier k\u00f6nnen besondere Bedingungen und Beschr\u00e4nkungen der Entsorgung dokumentiert werden. Dies kann hilfreich sein, wenn das Objekt Gefahrenstoffe birgt oder aufgrund rechtlicher oder ethischer Gr\u00fcnde an eine bestimmte Gruppe von Personen gegeben werden muss.",
         "disposal_authorized_by": "Entsorgung autorisiert von",
         "disposal_authorized_by_explica": "Name der Person, die die physische Entsorgung des Objektes aus den Best\u00e4nden des Museums autorisiert hat.",
-        "disposal_authorized_date": "Authorisierung der Entsorgung: Datum",
+        "disposal_authorized_date": "Datum povolen\u00ed k likvidaci",
         "disposal_authorized_date_explica": "Datum, zu dem die Entsorgung autorisiert wurde.",
         "disposal_reason_explica": "Freie Beschreibung der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Entsorgung des Objektes.",
         "deaccession": "Deakzession",
@@ -356,7 +356,7 @@
         "licence_metadata": "Lizenz (Metadaten)",
         "licence_images": "Lizenz (Abbildungen)",
         "emergency_priority": "Priorit\u00e4t im Notfall",
-        "emergency_priority_explica": "Ein numerischer Wert, der die Priorit\u00e4t des Objektes im Notfall (etwa w\u00e4hrend eines Brandes oder einer Flut) ausdr\u00fcckt.",
+        "emergency_priority_explica": "\u010c\u00edseln\u00e1 hodnota priority z\u00e1chrany objektu v p\u0159\u00edpad\u011b nouze. Pomoc\u00ed tohoto pole si m\u016f\u017eete nap\u0159\u00edklad poznamenat, zda by m\u011bl b\u00fdt tento objekt mezi prvn\u00edmi, kter\u00e9 z\u00e1chran\u00e1\u0159i zachr\u00e1n\u00ed b\u011bhem povodn\u011b nebo podobn\u00e9 ud\u00e1losti.",
         "emergency_priority_note": "Bemerkungen zur Notfall-Priorit\u00e4t",
         "emergency_priority_note_explica": "Hier k\u00f6nnen Detailinformationen zur Entscheidung, dieses Objekt besonders im Notfall zu priorisieren, eingetragen werden.",
         "emergency_priority_determined_by": "Notfall-Priorit\u00e4t bestimmt von",