museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Continued translating the frontend to Tagalog

Browse Source
This commit is contained in:
Dyan Correa 2020-01-17 13:03:02 +01:00 committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 3f1746ed4b
commit bd7448ba02
6 changed files with 111 additions and 111 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
frontend/tl/appointments.json
View File

@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"tlAppointments": { "tlAppointments": {
"appointments": "Appointments", "appointments": "Kaganapan",
"appointments_intro": "Here you can find appointments \/ events.", "appointments_intro": "Maaring maghanap ng mga kaganapan dito. ",
"calendar": "Calendar", "calendar": "Kalendaryo",
"complete_list": "Complete list", "complete_list": "Kumpletong listahan",
"subscribe_rss": "Subscribe to RSS feed", "subscribe_rss": "Mag-subscribe sa RSS feed",
"remove_filter": "Remove filter", "remove_filter": "Magtanggal ng filter",
"filter_by_place": "Filter by place", "filter_by_place": "Mag-filter ayon sa lugar",
"ongoing": "Ongoing", "ongoing": "Nagaganap",
"past": "Past", "past": "Naganap",
"upcoming": "Upcoming", "upcoming": "Magaganap",
"about_the_appointment": "About the Event", "about_the_appointment": "Tungkol sa kaganapan",
"export_calendar_entry": "Export calendar entry", "export_calendar_entry": "I-export ang entry sa kalendaryo",
"images": "Images", "images": "Mga image",
"url_web": "Website of the event", "url_web": "Website ng kaganapan",
"export_for_calendar": "Export for calendar" "export_for_calendar": "I-export para sa kalendaryo"
} }
} }

94
frontend/tl/articles.json
View File

@ -1,57 +1,57 @@
{ {
"tlArticles": { "tlArticles": {
"add_edit_article": "Add \/ Edit Article", "add_edit_article": "Magdagdag o mag-edit ng artikulo",
"articles_edit_description": "On this page you can add or edit articles.", "articles_edit_description": "Maaaring magdagdag o mag-edit ng artikulo sa pahinang ito. ",
"article_title": "Titlee", "article_title": "Pamagat",
"article_abstract": "Abstract", "article_abstract": "Abstract",
"article_content": "Article content", "article_content": "Nilalaman ng artikulo",
"license": "License", "license": "Lisensya",
"added": "Added", "added": "Naidagdag",
"published": "Published", "published": "Nalathala",
"updated": "Updated", "updated": "Na-update",
"about": "About", "about": "Tungkol sa",
"draft": "Draft", "draft": "Draft",
"metadata": "Metadata", "metadata": "Metadata",
"options": "Options", "options": "Mga pagpipilian",
"citation_options": "Citation options", "citation_options": "Mga pagpipilian sa pagsipi",
"table_of_contents": "Table of contents", "table_of_contents": "Talaan ng nilalaman",
"referenced_objects": "Referenced objects", "referenced_objects": "Mga isinangguning bagay",
"bibliography": "Bibliography", "bibliography": "Bibliograpiya",
"add_another_author": "Add (another) author", "add_another_author": "Magdagdag ng (isa pang) may-aka",
"authors": "Authors", "authors": "Mga may-akda",
"tools": "Tools", "tools": "Mga gamit",
"my_articles": "My Articles", "my_articles": "Mga sariling artikulo",
"recent_articles": "Recent Articles", "recent_articles": "Mga bagong artikulo",
"articles": "Artikel", "articles": "Mga artikulo",
"add_article": "Add article", "add_article": "Magdagdag ng artikulo",
"edit": "Edit", "edit": "Mag-edit",
"deleted_article": "Deleted article", "deleted_article": "Binurang artikulo",
"updated_bibliography": "Updated bibliography", "updated_bibliography": "Nai-update na bibliograpiya",
"updated_article": "Updated article", "updated_article": "Nai-update na artikulo",
"added_article": "The article has been added.", "added_article": "Ang artikulo ay naidagdag",
"download_pdf": "Download PDF", "download_pdf": "I-download ang PDF",
"by": "By", "by": "Ni",
"endnotes": "Endnotes", "endnotes": "Mga pagtatapos",
"notes": "Notes", "notes": "Mga tala",
"manage_files": "Manage files", "manage_files": "Ayusin ang mga file",
"thanks": "Thanks", "thanks": "Pasasalamat",
"available_at": "Available at", "available_at": "Magagamit sa",
"added_publications": "Added publication.", "added_publications": "Naidagdag ang paglalathala.",
"updated_publication": "The publication has been updated.", "updated_publication": "Na-update na ang paglalathala. ",
"deleted_publication": "The publication has been deleted.", "deleted_publication": "Binura na ang paglalathala. ",
"add_edit_publication": "Publication bearbeiten", "add_edit_publication": "Na-edit na ang paglalathala.",
"description": "Description", "description": "Paglalarawan",
"year": "Year", "year": "Taon",
"publication_type": "Type", "publication_type": "Uri",
"publisher": "Published by", "publisher": "Nilathala ni",
"summary": "Zusammenfassung", "summary": "Buod",
"description_summary": "Description \/ Summary", "description_summary": "Paglalarawan \/ buod",
"volume": "Volume", "volume": "Tomo",
"issue": "Issue", "issue": "Limbag",
"pages": "Pages", "pages": "Pahina",
"pages_short": "p." "pages_short": "p."
}, },
"type": { "type": {
"publication_type": "Type" "publication_type": "Uri ng paglalathala"
} }
} }

6
frontend/tl/assotag.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"assotag": { "assotag": {
"objects_to_keywords": "Objects for keywords", "objects_to_keywords": "Mga bagay ukol sa mga kataga",
"more_objects_to_keywords": "More objects in relation to this keyword", "more_objects_to_keywords": "Iba pang bagay na may kinalaman sa katagang ito",
"more_about_keyword": "More about this keyword and more objects at museum-digital (all versions)" "more_about_keyword": "Karagdagang impormasyon ukol sa katagang ito at karagdagang bagay sa museum-digital (lahat ng bersyon)"
} }
} }

76
frontend/tl/basis.json
View File

@ -1,55 +1,55 @@
{ {
"basis": { "basis": {
"title_museums": "Museums participating", "title_museums": "Mga kalahok na museo",
"title_collections": "Collections of the participating museums", "title_collections": "Mga koleksyon ng mga kalahok na museo",
"title_objects": "Objects of the participating museums", "title_objects": "Mga bagay ng mga kalahok na museo",
"title_advanced_search": "Advanced search for objects", "title_advanced_search": "Mas detalyadong paghahanap ng mga bagay",
"title_contact": "Makipag-ugnayan", "title_contact": "Makipag-ugnayan",
"title_objects_at_map": "Mapa ng mga bagay", "title_objects_at_map": "Mapa ng mga bagay",
"title_usage": "Usage", "title_usage": "Paggamit",
"no_search": "Looking for nothing reveales nothing. ...", "no_search": "Walang nakita sa paghahanap",
"search": "search", "search": "Maghanap",
"searchfield_empty": "Search slot was empty ...", "searchfield_empty": "Walang laman ang search slot",
"searchfield_empty_hint": "[Who looks for nothing - finds nothing ... at least here]", "searchfield_empty_hint": "Walang makikita kung walling maghananap",
"search_objects_from": "Search objects from", "search_objects_from": "Maghanap ng mga bagay mula sa",
"search_all_museums": "Search in all museums", "search_all_museums": "Search in all museums",
"objects": "Bagay", "objects": "Bagay",
"page_museumshowobject": "Show object", "page_museumshowobject": "Ipakita ang bagay",
"page_museumshowobjects": "Show objects", "page_museumshowobjects": "Ipakita ang mga bagay",
"collections": "Koleksyon", "collections": "Koleksyon",
"museums": "Museo", "museums": "Museo",
"statistics": "Statistika", "statistics": "Mga istatistika",
"statistics_explica": "Shows statistics for the last 30 days", "statistics_explica": "Ipakita ang mga istatistika sa nakaraang 30 na araw",
"objects_related_to": "Objects related to", "objects_related_to": "Mga bagay na nauugnay sa",
"collection_overview": "Collection overview", "collection_overview": "Pangkalahatang nilalaman ng koleksyon",
"or_a_part_thereof": "or parts", "or_a_part_thereof": "or mga bahagi",
"without_part": "without part", "without_part": "hindi kasama ang bahagi",
"not_found": "Hindi makita", "not_found": "Hindi makita",
"something_else": "Please try a similar search", "something_else": "Muling subukan ang isang katulad na paghahanap",
"object_group": "Objectgroup", "object_group": "Pangkat ng bagay",
"search_object": "Search objects", "search_object": "Maghanap sa mga bagay",
"search_museum": "Search museums", "search_museum": "Maghanap sa mga museo",
"search_collection": "Search collections", "search_collection": "Maghanap sa mga koleksyon",
"close": "Isara", "close": "Isara",
"search_capital": "Maghana", "search_capital": "Maghanap",
"nothing_found": "Nothing found", "nothing_found": "Walang nakita",
"show_all": "All objects", "show_all": "Lahat ng bagay",
"refined_search": "Advanced search", "refined_search": "Mas detalyadong paghahanap",
"image_wall": "\"Image wall\"", "image_wall": "\"Image wall\"",
"timeline": "Timeline", "timeline": "Timeline",
"title_objects_in_time": "Objects at timeline", "title_objects_in_time": "Mga bagay na nasa timeline",
"impressum": "impressum", "impressum": "Impressum",
"privacy_policy": "Privacy policy", "privacy_policy": "Mga patakaran sa pagkapribado",
"for_example": "For example", "for_example": "Halimbawa",
"exhibitions": "Exhibitions", "exhibitions": "Mga pagtatanghal",
"tag_cloud": "Tag cloud", "tag_cloud": "Tag cloud",
"sitemap": "Sitemap", "sitemap": "Sitemap",
"page": "Page", "page": "Pahina",
"image_search": "Image search", "image_search": "Paghahanap sa image",
"read_more": "Read more", "read_more": "Magbasa nang higit pa",
"more": "More", "more": "Marami pa",
"graph_view": "Graph view", "graph_view": "Graph view",
"switch_theme": "Switch theme", "switch_theme": "Magpalit ng tema",
"download": "Download" "download": "Mag-download"
} }
} }

2
frontend/tl/catalogue.json
View File

@ -5,6 +5,6 @@
"not_public": "Tago", "not_public": "Tago",
"title_main": "Museum-Digital", "title_main": "Museum-Digital",
"title_sub": "Katalogo ng mga bagay ukol sa", "title_sub": "Katalogo ng mga bagay ukol sa",
"generated": "Lumikha" "generated": "Nilikha"
} }
} }

12
frontend/tl/collection.json
View File

@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"collection": { "collection": {
"page_collection_title": "Collections ...", "page_collection_title": "Mga koleksyon",
"page_collection_intro": "Here, you can find a list of all collections available in our database. Information to each single collection can be made visible by clicking on the specific entry. This way, you can also access an overview of the given collection's objects and search within the collection of choice. A search function enabling you to search for collections based on their main focus is currently being worked on.", "page_collection_intro": "Maaring makita ang listahan ng lahat ng koleskyon na nakapaloob sa aming database dito. Maaaring makita ang impormasyon ukol sa bawat isang koleksyon sa pamamagitan ng pagpili ng isang entry. Sa ganitong paraan, maaari ring makita ang isang pangkalahatang-ideya sa koleksyon at maghanap sa loob ng koleksyon na pinili.",
"list_example": "... for example ...", "list_example": "halimbawa, ",
"list_show_objects": "Show objects", "list_show_objects": "Ipakita ang mga bagay",
"list_search_collection": "Search in collection", "list_search_collection": "Maghanap sa koleksyon",
"page_collection_description": "On this page, you can find a list of all collections of the museums participating on this instance of museum-digital." "page_collection_description": "Sa pahinang ito, maaring makita ang listahan ng lahat ng koleksyon sa bersyon na ito ng museum-digital."
} }
} }