museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in backend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2022-11-01 21:18:08 +00:00
committed by md translation bot
parent 57832a8d98
commit b9c049d429
19 changed files with 285 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
backend/de/object_addendum.json
View File

@ -173,7 +173,21 @@
"open_page": "Seite \u00f6ffnen",
"currently_on_loan": "Derzeit ausgeliehen",
"currently_on_exhibition": "Derzeit ausgestellt",
"status_explica": "Der Eigentumsstatus des Objekts."
"status_explica": "Der Eigentumsstatus des Objekts.",
"handling_recommendations": "Empfelung zur Handhabung",
"handling_recommendations_explica": "Generelle Notizen zur Handhabung des Objektes. Z.B.: \"Sollte nur mit Handschuhen ber\u00fchrt werden.",
"shipping_note": "Notizen zum Transport",
"shipping_note_explica": "Notizen zur Transportierbarkeit des Objektes. Z.B.: \"Zerbrechlich\".",
"hazards_note": "Gefahrenpotential",
"hazards_note_explica": "Eine Notiz zu Gefahren, die vom Objekt ausgehen k\u00f6nnen. Kann etwa im Fall von vergifteten Objekten benutzt werden. ",
"condition_checking_requirements": "Anforderungen der Zustandspr\u00fcfungen",
"condition_checking_requirements_explica": "Notizen dazu, wie und wie oft der Zustand des Objektes \u00fcberpr\u00fcft werden sollte.",
"installation_note": "Notiz zur Installation",
"installation_note_explica": "Notizen zu besonderen Anforderungen der Installation des Objektes in Ausstellungen oder auch zur Lagerung im Depot. Z.B.: \"Sollte nicht rotiert aufgeh\u00e4ngt werden\". ",
"display_recommendations": "Empfelungen zur Pr\u00e4sentation",
"display_recommendations_explica": "Allgemeine Empfelungen, wie das Objekt am besten der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden sollte. Z.B.: \"Hinter einem Abstandshalter aufstellen.\"",
"security_requirements": "Sicherheitsanforderungen",
"security_requirements_explica": "Notizen zu den f\u00fcr das Objekt notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen. Z.B. \"Sollte rund um die Uhr bewacht werden\"."
},
"ortart": [
"",