Finish Tagalog translation of the frontend

This commit is contained in:
Dyan Correa
2020-04-25 11:51:07 +02:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent ad2c1f574d
commit b0067452e0
15 changed files with 433 additions and 433 deletions

View File

@ -1,70 +1,70 @@
{
"tlSources": {
"add_new_source": "Add a new source",
"type": "Type",
"type_explica": "The type of the source.",
"article": "Article",
"inbook": "Article in edited volume",
"book": "Book",
"add_new_source": "Magdagdag ng bagong source",
"type": "Uri",
"type_explica": "Uri ng source",
"article": "Artikulo",
"inbook": "Artikulo mula sa nakolektang tomo",
"book": "Aklat",
"phdthesis": "PhD thesis",
"electronical": "Electronical",
"misc": "Miscelaneous",
"author_creator": "Author \/ creator",
"author_creator_explica": "The creator of the source. Type a name to select the author or creator. You can add multiple authors \/ creators for a work.",
"title": "Title",
"title_explica": "Title of the source.",
"year": "Year",
"year_explica": "Year the work was published.",
"venue": "Venue",
"venue_explica": "The venue the work was published in.<br\/>In the case of an article, this field stands for the volume the article was published in.<br\/>In case of a book, it represents the publisher.",
"pages": "Pages",
"pages_explica": "The page number of the work. In case of an article, this is the page range within the journal or volume. In case of a book, this field is all optional, but can be filled with the total sum of pages.",
"url": "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL<\/abbr>",
"url_explica": "A URL representing the work. Usually, the page where it or a digitized version of it can be found.",
"doi": "<abbr title=\"Digital Object Identifier\">DOI<\/abbr>",
"doi_explica": "A DOI representing the source.",
"electronical": "Electronic source",
"misc": "Sari-sari",
"author_creator": "May-akda \/ lumikha",
"author_creator_explica": "Ang tagalikha ng source. Mag-type ng isang pangalan upang piliin ang may-akda o tagalikha. Maaaring magdagdag ng maraming mga may-akda \/ tagalikha para sa isang bagay. ",
"title": "Pamagat",
"title_explica": "Pamagat ng source",
"year": "Taon",
"year_explica": "Taon ng paglimbag",
"venue": "Lokasyon",
"venue_explica": "Ang forum kung saan nilimbag ang gawa. \r\nPara sa mga artikulo, ang field na ito ay tungkol sa tomo ng pagkakalimbag",
"pages": "Mga Pahina",
"pages_explica": "Ang pahina ng gawa. Para sa mga artikulo, ang mga saklaw na pahina na nakapaloob sa journal o tomo. Para sa mga libro, ang field na ito ay karagdagan laman, pero maari pa ring lagyan ng kabuuang bilang ng pahina. ",
"url": "URL",
"url_explica": "Ang URL kung saan matatagpuan ang gawa. ",
"doi": "DOI, o ang Digital Object Identifier",
"doi_explica": "Ang DOI ng source. ",
"journal": "Journal",
"publisher": "Publisher",
"institution": "Institution",
"edit_source": "Edit source",
"bibliography": "Bibliography",
"elsewhere": "Elsewhere",
"statements": "Statements",
"added_new_statement": "Added new statement",
"manage_statement": "Manage statement",
"statement": "Statement",
"added_new_link_w_statement": "Added a new link with a statement",
"involvement": "Involvement",
"sources": "Sources",
"add_new_statement": "Add a new statement",
"pos_in_src": "Position in source",
"publisher": "Tagapaglathala",
"institution": "Institusyon",
"edit_source": "I-edit ang source",
"bibliography": "Bibliograpiya",
"elsewhere": "Sa iba pang lugar",
"statements": "Mga pahayag",
"added_new_statement": "Naidagdag ng bagong pahayag",
"manage_statement": "I-edit ang pahayag",
"statement": "Pahayag",
"added_new_link_w_statement": "Nagdagdag ng bagong link na may pahayag",
"involvement": "Pakikibahagi",
"sources": "Mga source",
"add_new_statement": "Magdagdag ng bagong pahayag ",
"pos_in_src": "Lokasyon sa source",
"source": "Source",
"linked_with": "Linked with",
"linked_with_entity": "Entity to link",
"linked_with_involvement": "Involvement of the linked entity",
"added_new_source": "A new source has been added",
"deleted_link_w_statement": "A link with the statement has been deleted",
"deleted_statement": "The statement has been deleted,<br \/>because only one link with it was left.",
"volume": "Volume",
"volume_explica": "The volume of the journal the article was published in.",
"issue": "Issue",
"issue_explica": "The issue of the volume the article was published in.",
"medium": "Medium",
"random_actor": "Random actor",
"random_place": "Random place",
"random_time": "Random time",
"random_tag": "Random tag",
"broader": "Broader",
"narrower": "Narrower",
"involvement_in_statement": "Involvement in the statement",
"entity_of_origin": "Entity of origin",
"entity_target": "Target entity",
"about_backgrounds": "About the Backgrounds Section",
"about_backgrounds_text": "A text about the backgrounds section will appear here.",
"license": "License",
"license_explica": "The license of the source or the digitized version thereof.",
"source_fulltext": "Full text",
"mentioned_places": "Mentioned places",
"covers_timespan": "Covers timespan"
"linked_with": "Naka-link sa",
"linked_with_entity": "Kabuuang kailangang i-link",
"linked_with_involvement": "Pakikibahagi ng naka-link na kabuuan",
"added_new_source": "Naidagdag ang isang bagong source",
"deleted_link_w_statement": "Binura ang isang link na may pahayag. ",
"deleted_statement": "Binura ang pahayag, at ang link na lang ang natira",
"volume": "Tomo",
"volume_explica": "Ang tomo ng journal kung saan nakalathala ang artikulo",
"issue": "Isyu",
"issue_explica": "Ang isyu ng tomo kung saan nalathala ang artikulo",
"medium": "Tagapamagitan",
"random_actor": "Random na tao",
"random_place": "Random na lugar",
"random_time": "Random na panahon",
"random_tag": "Random na keyword",
"broader": "Palawigin",
"narrower": "Palittin",
"involvement_in_statement": "Pakikibahagi sa pahayag",
"entity_of_origin": "Kabuuan ng pinagmulan",
"entity_target": "Target na kabuuan",
"about_backgrounds": "Tungkol sa \"backgrounds\" na bahagi",
"about_backgrounds_text": "Maaring makita dito ang teksto tungkol sa background",
"license": "Lisensya",
"license_explica": "Lisensya ng pinanggalingan o ang bersyong digital nito",
"source_fulltext": "Buong teksto",
"mentioned_places": "Mga nabanggit na lugar",
"covers_timespan": "Suklob na kapanahunan"
}
}