Finish Tagalog translation of the frontend
This commit is contained in:
Dyan Correa
@ -1,69 +1,69 @@
|
||||
{
|
||||
"object_single": {
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"material_technique": "Material \/ Technique",
|
||||
"measurements": "Measurements",
|
||||
"literature": "Literature",
|
||||
"links_documents": "Links \/ Documents",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"searched_for": "Searched for",
|
||||
"image_more": "... more than 10 images ...",
|
||||
"image_show": "Show",
|
||||
"image_owner": "Provenance\/Rights",
|
||||
"image_bigger": "Larger image and pertaining information",
|
||||
"object_callit": "Call the object",
|
||||
"image_click": "Click shows larger image",
|
||||
"print_pdf": "Objectinformation for printing (PDF)",
|
||||
"hints_for_usage": "Usage and citation",
|
||||
"cc": "The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.de\" class=\"objektseitebottom\">Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa<\/a>) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.<br>Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.<br>Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.",
|
||||
"feedback": "Did you encounter something wrong? Do you know more? Any remarks?",
|
||||
"last_update": "Last update",
|
||||
"image_new_window": "Object opens in new window",
|
||||
"not_shown": "At this moment the object cannot be shown.<br>Possibly there are rights questions or the object information is updated.<br>As soon as possible the object will be displayed here again.",
|
||||
"basic_data": "Basic Data",
|
||||
"object_title": "Object title",
|
||||
"cite_this_page": "Cite this page",
|
||||
"licence_metadata": "Licence (Metadata)",
|
||||
"licence_images": "Licence (images)",
|
||||
"edit_object": "Edit object",
|
||||
"linked_articles": "Linked Artikels",
|
||||
"by": "By",
|
||||
"published": "Published",
|
||||
"exact_match_or_not": "Exact match or not",
|
||||
"exact_match_subordinates": "Exact match \/ including subordinates",
|
||||
"ongoing_exhibitions": "Ongoing exhibitions",
|
||||
"contact_institution": "Contact the institution",
|
||||
"object_from_institution": "Object from",
|
||||
"description": "Paglalarawan",
|
||||
"material_technique": "Materyales \/ Pamamaraan",
|
||||
"measurements": "Mga sukat",
|
||||
"literature": "Literatura",
|
||||
"links_documents": "Mga Link \/ Dokumento",
|
||||
"tags": "Mga keyword",
|
||||
"searched_for": "Mga hinanap",
|
||||
"image_more": "... higit sa 10 imahe",
|
||||
"image_show": "Ipakita",
|
||||
"image_owner": "Pinanggalingan \/ Mga karapatan",
|
||||
"image_bigger": "Lakihan ang imahe at nakasaad na impormasyon",
|
||||
"object_callit": "Tawagan ang bagay",
|
||||
"image_click": "I-click para ipakita ang mas malaking imahe",
|
||||
"print_pdf": "Impormasyon tungkol sa bagay para sa pag-print sa PDF",
|
||||
"hints_for_usage": "Paggamit at pagbanggit",
|
||||
"cc": "Ang tekstuwal na impormasyong ipinakita dito ay libre para sa di-komersyal na paggamit kung pinangalanan ang pinagmulan. (Creative Commons License 3.0, by-nc-sa). Mangyaring pangalanan bilang mapagkukunan hindi lamang ang representasyon sa Internet kundi pati na rin ang pangalan ng museo.\r\n\r\nAng mga karapatan para sa mga imahe ay ipinapakita sa ibaba ng malalaking larawan (na maa-access sa pamamagitan ng pag-click sa mas maliit na mga imahe). Kung walang pagkakaiba sa nabanggit, parehong regulasyon para sa impormasyong tekstual ang mananaig. \r\n\r\nAng anumang komersyal na paggamit ng teksto o imahe ay nangangailangan ng komunikasyon sa museo.",
|
||||
"feedback": "Mayroon ka bang napansing mali? May impormasyon ka bang maidaragdag? Mayroon ka bang mga komento?",
|
||||
"last_update": "Huling pag-update",
|
||||
"image_new_window": "Magbubukas ng bagong window ang bagay",
|
||||
"not_shown": "Sa panahong ito, hindi pa maaring ipakita ang bagay. Maaring mayroon pang hindi nalulutas na isyu tungkol sa lisensya o hindi pa nababago ang mga impormasyon tungkol sa bagay. \r\n\r\nMaipapakita ang bagay dito sa lalong madaling panahon. ",
|
||||
"basic_data": "Pangunahing data",
|
||||
"object_title": "Pamagat ng bagay",
|
||||
"cite_this_page": "Banggitin ang page na ito",
|
||||
"licence_metadata": "Lisensya (Metadata)",
|
||||
"licence_images": "Lisensya (mga imahe)",
|
||||
"edit_object": "I-edit ang bagay",
|
||||
"linked_articles": "Mga naka-link na artikulo",
|
||||
"by": "Ni",
|
||||
"published": "Nilimbag",
|
||||
"exact_match_or_not": "Eksaktong tugma o hindi",
|
||||
"exact_match_subordinates": "Eksaktong tugma \/ kasama ang mga subordinate",
|
||||
"ongoing_exhibitions": "Kasalukuyang pagtatanghal",
|
||||
"contact_institution": "Makipag-ugnayan sa institusyon",
|
||||
"object_from_institution": "Bagay mula sa",
|
||||
"transcript": "Transcript",
|
||||
"transcript_original": "Original",
|
||||
"transcript_translation": "Translation of transcript"
|
||||
"transcript_original": "Orihinal",
|
||||
"transcript_translation": "Pagsasalin ng transcript"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventory number",
|
||||
"belongs_to": "Belongs to",
|
||||
"part_of": "Part of",
|
||||
"who": "who",
|
||||
"when": "when",
|
||||
"where": "where",
|
||||
"map": "Map",
|
||||
"general": "general",
|
||||
"probably": "probably",
|
||||
"about": "about",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"relation_actor": "Relation to persons or bodies",
|
||||
"relation_place": "Relation to places",
|
||||
"relation_time": "Relation to time",
|
||||
"original_version": "Show a (probably) newer version of the object information",
|
||||
"highslide_place_title": "Information for place",
|
||||
"map_provided_by": "Map provided by",
|
||||
"population": "Population",
|
||||
"geolocation": "Location",
|
||||
"inventory_number": "Numerong pang-imbentaryo",
|
||||
"belongs_to": "Pag-aari ng",
|
||||
"part_of": "Parte ng",
|
||||
"who": "Sino",
|
||||
"when": "Kailan",
|
||||
"where": "Saan",
|
||||
"map": "Mapa",
|
||||
"general": "Pangkalahatan",
|
||||
"probably": "Marahol",
|
||||
"about": "Tungkol sa",
|
||||
"info": "Impormasyon",
|
||||
"relation_actor": "Kaugnayan sa mga tao",
|
||||
"relation_place": "Kaugnayan sa mga lugar",
|
||||
"relation_time": "Kaugnayan sa panahon",
|
||||
"original_version": "Ipakita ang pinakabagong bersyon ng impormasyon para sa bagay na ito",
|
||||
"highslide_place_title": "Impormasyon para sa lugar",
|
||||
"map_provided_by": "Mapa galing sa",
|
||||
"population": "Populasyon",
|
||||
"geolocation": "Lokasyon",
|
||||
"latitude": "Latitude",
|
||||
"longitude": "Longitude",
|
||||
"no_geonames": "The geonames webservice is currently not available",
|
||||
"coordinates": "Coordinates",
|
||||
"further_info": "Additional information",
|
||||
"basic_data": "Basic data",
|
||||
"events": "Events"
|
||||
"no_geonames": "Ang geonames webservice ay kasalukuyang hindi magagamit",
|
||||
"coordinates": "Mga coordinates",
|
||||
"further_info": "Karagdagang impormasyon",
|
||||
"basic_data": "Pangunahing data",
|
||||
"events": "Mga kaganapan"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user