Initial.

frontend/pl/assotag.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "assotag": {
+        "objects_to_keywords": "Obiekty w odniesieniu do s\u0142\u00f3w kluczowych",
+        "more_objects_to_keywords": "Wi\u0119cej obiekt\u00f3w zwi\u0105zanych z tym s\u0142owem kluczowym",
+        "more_about_keyword": "Wi\u0119cej na temat tego s\u0142owa kluczowego i wi\u0119cej w muzeum-digital (wszystkie wersje)"
+    }
+}

frontend/pl/basis.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+    "basis": {
+        "title_museums": "Muzea uczestnicz\u0105c",
+        "title_collections": "Kolekcje muze\u00f3w uczestnicz\u0105cych",
+        "title_objects": "Obiekty muze\u00f3w uczestnicz\u0105cych",
+        "title_advanced_search": "Zaawansowane wyszukiwanie obiekt\u00f3w",
+        "title_contact": "Kontakt",
+        "title_objects_at_map": "Obiekt na mapie",
+        "title_usage": "U\u017cycie",
+        "no_search": "Je\u015bli niczego nie szukasz, to te\u017c niczego nie znajdziesz...",
+        "search": "Szukaj",
+        "searchfield_empty": "Pole wyszukiwania bylo puste ...",
+        "searchfield_empty_hint": "[Kto niczego okre\u015blonego nie szuka, ten nic konkretnego nie znajdzie - a przynajmniej nie tutaj]",
+        "search_objects_from": "Wyszukaj obiekty z ",
+        "search_all_museums": "Wyszukaj we wszystkich muzeach",
+        "objects": "Obiekty",
+        "page_museumshowobject": "Poka\u017c obiekt",
+        "page_museumshowobjects": "Poka\u017c obiekty",
+        "collections": "Zbiory",
+        "museums": "Muzea",
+        "statistics": "Statystyki",
+        "statistics_explica": "Poka\u017c statystyki za ostatnie 30 dni",
+        "objects_related_to": "Obiekty powi\u0105zane z",
+        "collection_overview": "Przegl\u0105d kolekcji",
+        "or_a_part_thereof": "lub cz\u0119\u015bci",
+        "without_part": "bez cz\u0119\u015bci",
+        "not_found": "nie znaleziono",
+        "something_else": "Podobne wyszukiwania",
+        "object_group": "Grupa obiekt\u00f3w",
+        "search_object": "Search objects",
+        "search_museum": "Search museums",
+        "search_collection": "Search collections",
+        "close": "Close",
+        "search_capital": "Search",
+        "nothing_found": "Nothing found",
+        "show_all": "Wszystkie obiekty",
+        "refined_search": "Wyszukiwanie zaawansowane",
+        "image_wall": "Fotogaleria",
+        "timeline": "Timeline",
+        "title_objects_in_time": "Objects at timeline"
+    }
+}

frontend/pl/catalogue.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "catalogue": {
+        "volume": "Volume",
+        "public": "Public",
+        "not_public": "Not public",
+        "title_main": "Museum-Digital",
+        "title_sub": "Catalogue of objects for",
+        "generated": "Generated"
+    }
+}

frontend/pl/collection.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "collection": {
+        "page_collection_title": "Kolekcje ...",
+        "page_collection_intro": "Lista kolekcji dost\u0119pnych w niniejszym portalu. Informacje o poszczeg\u00f3lnych kolekcjach dost\u0119pne s\u0105 po klikni\u0119ciu w nazw\u0119. Jest r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 przegl\u0105dania obiekt\u00f3w z danej kolekcji oraz wyszukania obiekt\u00f3w w wybranych kolekcjach. Funkcja umo\u017cliwiaj\u0105ca przeszukiwanie kolekcji wed\u0142ug g\u0142\u00f3wnych zagadnie\u0144 \u2013 w przygotowaniu.",
+        "list_example": "... na przyk\u0142ad ...",
+        "list_show_objects": "Poka\u017c obiekty",
+        "list_search_collection": "Wyszukaj w kolekcji"
+    }
+}

frontend/pl/contact.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "contact": {
+        "page_title": "Kontakt ...",
+        "page_intro": "museum-digital jest wsp\u00f3lnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem muze\u00f3w i ich stowarzysze\u0144.",
+        "page_questions_to": "Pytania prosimy kierowa\u0107 pod adres",
+        "page_museums": "Pytania na temat kolekcji i poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w prosimy kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do odpowiednich muze\u00f3w. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie zgody na dalsze wykorzystanie zdj\u0119\u0107 obiekt\u00f3w, do kt\u00f3rych prawa mog\u0105 nale\u017ce\u0107 do muzeum lub autora zdj\u0119\u0107."
+    }
+}

frontend/pl/eventtype_name.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "eventname": {
+        "1": "Utworzenie",
+        "2": "Znalezienie",
+        "3": "Opublikowanie",
+        "4": "Utworzenie odniesienia",
+        "5": "Zobrazowanie",
+        "6": "U\u017cycie",
+        "7": "Napisanie",
+        "8": "Zebranie",
+        "9": "Namalowanie",
+        "10": "Sfotografowanie",
+        "11": "Otrzymanie",
+        "12": "Wyprodukowanie matrycy",
+        "13": "Wys\u0142anie",
+        "14": "Wydanie",
+        "15": "Podpisanie",
+        "16": "Opis typu",
+        "19": "Narysowanie",
+        "20": "Skopiowanie (r\u0119cznie)",
+        "21": "Czas \u017cycia",
+        "22": "[Zwi\u0105zek z miejscem]",
+        "23": "[Zwi\u0105zek z osob\u0105 lub instytucj\u0105]",
+        "24": "[Zwi\u0105zek z okresem czasu]",
+        "25": "Zam\u00f3wienie",
+        "26": "Wydrukowanie",
+        "27": "Nagranie",
+        "28": "Wykonanie",
+        "29": "Zaprojektowanie dekoracji",
+        "30": "Zaprojektowanie formy",
+        "31": "Wykonanie modelu",
+        "32": "Podpisanie",
+        "33": "Wzmiankowanie",
+        "34": "Pochowanie",
+        "35": "Stworzenie"
+    }
+}

frontend/pl/eventtype_persinst.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_persinst": {
+        "1": "Utworzone przez",
+        "2": "Znalezione przez",
+        "3": "Opublikowane przez",
+        "4": "odniesienie stworzone przez",
+        "5": "Obiekt ukazuje",
+        "6": "U\u017cyte przez",
+        "7": "Napisane przez",
+        "8": "Zebrane przez",
+        "9": "Namalowane przez",
+        "10": "Sfotografowane przez",
+        "11": "Otrzymane przez",
+        "12": "Matryca wyprodukowana przez",
+        "13": "Wys\u0142ane przez",
+        "14": "Wydane przez",
+        "15": "Podpisane przez",
+        "16": "Typ opisany przez",
+        "19": "Naszkicowane przez",
+        "20": "R\u0119cznie skopiowane przez",
+        "21": "\u017by\u0142o",
+        "22": "[og\u00f3lnie]",
+        "23": "[og\u00f3lnie]",
+        "24": "[og\u00f3lnie]",
+        "25": "Zam\u00f3wione przez",
+        "26": "Wydrukowane przez",
+        "27": "Nagrane przez",
+        "28": "Wykonane przez (dot. utworu muzycznego)",
+        "29": "Dekoracja zaprojektowana przez",
+        "30": "Forma zaprojektowana przez",
+        "31": "model wykonany przez",
+        "32": "podpisane przez",
+        "33": "wzmiankowane przez",
+        "34": "pochowane przez",
+        "35": "pocz\u0119te przez"
+    }
+}

frontend/pl/eventtype_place.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_place": {
+        "1": "utworzono",
+        "2": "znaleziono",
+        "3": "opublikowano",
+        "4": "utworzono odniesienie",
+        "5": "pokazano",
+        "6": "u\u017cyto",
+        "7": "napisano",
+        "8": "skolekcjonowano",
+        "9": "namalowano",
+        "10": "sfotografowano",
+        "11": "otrzymano",
+        "12": "matryc\u0119 wyprodukowano",
+        "13": "wys\u0142ano",
+        "14": "wydano",
+        "15": "podpisano",
+        "16": "typ opisano",
+        "19": "naszkicowano",
+        "20": "skopiowano (r\u0119cznie)",
+        "21": "\u017cy\u0142o",
+        "22": "[og\u00f3lnie]",
+        "23": "[og\u00f3lnie]",
+        "24": "[og\u00f3lnie]",
+        "25": "zam\u00f3wiono",
+        "26": "wydrukowano",
+        "27": "nagrano",
+        "28": "zosta\u0142o wykonane (dot. utworu muzycznego)",
+        "29": "dekoracja zaprojektowana",
+        "30": "form\u0119 zaprojektowano",
+        "31": "model utworzono",
+        "32": "podpisano",
+        "33": "wzmiankowano",
+        "34": "pochowano",
+        "35": "pocz\u0119to"
+    }
+}

frontend/pl/eventtype_time.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_time": {
+        "1": "utworzono",
+        "2": "znaleziono",
+        "3": "opublikowano",
+        "4": "stworzono odniesienie",
+        "5": "zobrazowano",
+        "6": "u\u017cyto",
+        "7": "napisano",
+        "8": "zebrano",
+        "9": "namalowano",
+        "10": "sfotografowano",
+        "11": "otrzymano",
+        "12": "wyprodukowano matryc\u0119",
+        "13": "wys\u0142ano",
+        "14": "wydano",
+        "15": "podpisano",
+        "16": "opisano typ",
+        "19": "naszkicowano",
+        "20": "skopiowano (r\u0119cznie)",
+        "21": "\u017cy\u0142\/\u017cy\u0142a",
+        "22": "[og\u00f3lnie]",
+        "23": "[og\u00f3lnie]",
+        "24": "[og\u00f3lnie]",
+        "25": "zam\u00f3wiono",
+        "26": "wydrukowano",
+        "27": "nagrano",
+        "28": "wykonano",
+        "29": "projektant dekoracji",
+        "30": "projektant formy",
+        "31": "wykonano model",
+        "32": "podpisano",
+        "33": "wspomniano",
+        "34": "pochowano",
+        "35": "stworzono"
+    }
+}

frontend/pl/home.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "home": {
+        "page_home_title": "Muzea, zbiory, obiekty ...",
+        "page_home_content": "W niniejszym portalu muzea prezentuj\u0105 swoje bogate zasoby znajduj\u0105ce si\u0119 nie tylko w salach wystawowych, ale tak\u017ce te przechowywane w magazynach. W ten spos\u00f3b umo\u017cliwiamy pierwszy kontakt i poznanie tych skarb\u00f3w osobom zainteresowanym zbiorami muzealnymi, zar\u00f3wno ze wzgl\u0119du na uprawiany zaw\u00f3d i prowadzone badania naukowe, ale te\u017c i tym zainteresowanym ze wzgl\u0119du na ch\u0119\u0107 og\u00f3lnego rozwoju wiedzy czy uprawiane hobby. Ka\u017cdy powinien znale\u017a\u0107 tu co\u015b dla siebie interesuj\u0105cego i nieznanego. Naturalnie obejrzenie zbior\u00f3w online nie zast\u0105pi odwiedzin w muzeum, gdy\u017c prawdziwe prze\u017cycie mo\u017cliwe jest tylko w realnym \u015bwiecie.<br><br>Jest wiele powod\u00f3w by p\u00f3j\u015b\u0107 do muzeum. Zwiedzanie wystaw lub udzia\u0142 w imprezach to tylko dwa z wielu. Muzea \u201epokazuj\u0105\u201d i \u201einscenizuj\u0105\u201d, \u201einspiruj\u0105\u201d i \u201eedukuj\u0105\u201d. Lecz muzea s\u0105 czym\u015b wi\u0119cej, s\u0105 zar\u00f3wno miejscami przechowywania zbior\u00f3w jak i prowadzenia bada\u0144 naukowych. Dwa oblicza muzeum, kt\u00f3re nie zawsze dostrzegamy bezpo\u015brednio, a kt\u00f3re jednak s\u0105 podstaw\u0105 wszystkiego, co czyni muzeum widocznym. Pokazywane, inscenizowane, zachowane i badane s\u0105 przy tym obiekty muzealne. Znajduj\u0105 si\u0119 one w faktycznym centrum pracy muzealnej. W zasadzie \u017cadne muzeum nie jest w stanie jednocze\u015bnie prezentowa\u0107 wszystkich przechowywanych w nim obiekt\u00f3w. Wiele z posiadanych przez muzea zbior\u00f3w musi pozosta\u0107 w magazynach, do kt\u00f3rych zwiedzaj\u0105cy muzea nie maj\u0105 dost\u0119pu. Obecno\u015b\u0107 online wydobywa te zbiory z ukrycia.<br><br>Po wpisaniu w okienku Wyszukiwanie nazwy poszukiwanego obiektu, system dokona przeszukania bazy.<br><br>W g\u00f3rnym pasku nawigacji mo\u017cna dokona\u0107 przegl\u0105du i dotrze\u0107 do opis\u00f3w eksponat\u00f3w i zbior\u00f3w poszczeg\u00f3lnych muze\u00f3w."
+    }
+}

frontend/pl/images.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "images": {
+        "shown": "Pokazano",
+        "overview": "Przegl\u0105d",
+        "objectinfo": "Informacje o obiekcie",
+        "enlarge": "Powi\u0119ksz",
+        "fit_to_screen": "Dopasuj do ekranu",
+        "image_first": "Pierwszy obraz",
+        "image_previous": "Poprzedni obraz",
+        "image_next": "Nast\u0119pny obraz",
+        "image_last": "Ostatni obraz",
+        "image_all": "Wszystkie obrazy",
+        "image_pdf": "Plik PDF z obraz\u00f3w",
+        "image_photo": "Fotografia"
+    }
+}

frontend/pl/institution.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "instmus": {
+        "page_museumatweb": "Witryna internetowa muzeum",
+        "page_museumatmap": "Muzeum na mapie",
+        "page_museumatassociation": "Muzeum w stowarzyszeniach",
+        "page_museummoreabout": "\u2026 wi\u0119cej na temat muzeum i jego kolekcji",
+        "page_museumsearchcollection": "Wyszukuj w\u015br\u00f3d",
+        "page_museumshowallobjects": "Poka\u017c wszystkie obiekty z tej instytucji",
+        "page_museumsearchobjects": "Wyszukaj obiekty z tej instytucji",
+        "page_collection_title": "Kolekcja",
+        "page_collection_document": "\u2026 wi\u0119cej na temat tej kolekcji (dokument)",
+        "page_collection_web": "\u2026 wi\u0119cej na temat tej kolekcji (HTML)",
+        "page_collection_parts": "Kolekcja ta sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych cz\u0119\u015bci",
+        "page_collection_showobjects": "Poka\u017c obiekty z tej kolekcji",
+        "page_collection_museumindatabase": "w tej bazie danych",
+        "page_collection_super": "This collection is part of",
+        "page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
+        "page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
+    }
+}

frontend/pl/listen.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+    "lists": {
+        "searched_for": "Szukano",
+        "objects_found": "Znalezione obiekty",
+        "all_objects_shown": "Poka\u017c wszystkie obiekty",
+        "objects_as_grid": "Rezultaty w postaci siatki",
+        "browse_objects": "Przegl\u0105daj rezultaty",
+        "objects_as_list": "Rezultaty w postaci listy",
+        "objects_from": "Obiekty z",
+        "objects_collection": "Obiekty z kolekcji",
+        "from": "z",
+        "searched_object_relation": "Wyszukiwanie powi\u0105zanych obiekt\u00f3w",
+        "objects_related_to": "Obiekty powi\u0105zane z",
+        "searched_in_relation_to": "z",
+        "connector": "oraz",
+        "objects": "Obiekty",
+        "kind": "rodzaju",
+        "objects_same_kind": "Obiekty tego samego rodzaju",
+        "related": "z relacj\u0105",
+        "no_valid_search": "Nie u\u017cyto \u017cadnego z proponowanych termin\u00f3w. Spr\u00f3buj wyszukiwania og\u00f3lnego - kontynuuj",
+        "new_advanced_search": "Nowe wyszukiwanie zaw\u0119\u017cone",
+        "objects_keyword": "Obiekty dla s\u0142\u00f3w kluczowych",
+        "columns_minus": "Jedna kolumna mniej",
+        "columns_plus": "Jedna kolumna wi\u0119cej",
+        "rows_minus": "Jeden rz\u0105d mniej",
+        "rows_plus": "Jeden rz\u0105d wi\u0119cej",
+        "more_info": "... wi\u0119cej",
+        "refined_search": "Wyszukiwanie zaawansowane",
+        "fulltextsearch": "Wyszukiwanie pe\u0142notekstowe",
+        "proposedsearch": "Sugestie wyszukiwania",
+        "keyword": "S\u0142owo kluczowe",
+        "placename": "Nazwa miejscowa",
+        "including_narrower": "w\u0142\u0105czono terminy w\u0119\u017csze",
+        "direct": "bezpo\u015brednio",
+        "undefined": "niezdefiniowane",
+        "undefinedRelation": "w niezdefiniowanej relacji do",
+        "collection": "Kolekcja",
+        "museum": "Muzeum",
+        "you_may": "Mo\u017cesz...",
+        "keyword_not_found": "Nie znaleziono \u017cadnych obiekt\u00f3w zwi\u0105zanych z podanym s\u0142owem kluczowym.",
+        "search_keyword_other_collections": "... wyszukaj to s\u0142owo kluczowe w innych kolekcjach muzeum",
+        "search_keyword_in_this_version": "... wyszukaj to s\u0142owo kluczowe w innych miejscach",
+        "search_keyword_in_md_nat": "... wyszukaj to s\u0142owo kluczowe w niemieckiej wersji serwisu museum-digital",
+        "place_not_found": "Nie znaleziono nic powi\u0105zanego z t\u0105 nazw\u0105 miejscow\u0105.",
+        "search_place_other_collections": "... wyszukaj t\u0119 nazw\u0119 miejscow\u0105 w innych kolekcjach muzeum",
+        "search_place_in_this_version": "... wyszukaj t\u0119 nazw\u0119 miejscow\u0105 w innych miejscach",
+        "search_place_in_md_nat": "... wyszukaj t\u0119 nazw\u0119 miejscow\u0105 w niemieckiej wersji narodowej serwisu museum-digital",
+        "time_not_found": "Nie znaleziono \u017cadnych obiekt\u00f3w odpowiadaj\u0105cych temu okresowi czasu.",
+        "search_time_other_collections": "... przeszukaj inne kolekcje muzeum pod k\u0105tem tego okresu czasu",
+        "search_time_in_this_version": "... przeszukaj inne miejsca pod k\u0105tem tego okresu czasu",
+        "search_time_in_md_nat": "... przeszukaj niemieck\u0105 wersj\u0119 narodow\u0105 serwisu museum-digital pod k\u0105tem tego okresu czasu",
+        "fulltext_search_this_version": "... przeprowad\u017a wyszukiwanie pe\u0142notekstowe",
+        "places_for_objects": "Places for objects",
+        "time": "Time",
+        "actor": "Actor",
+        "places": "Places",
+        "disambiguation": "Disambiguation",
+        "please_narrow_search": "Please narrow your search.",
+        "sorted_by": "Sorted by",
+        "object_addition": "Addition",
+        "object_name": "Object title",
+        "inventory_number": "Inventory number",
+        "ascending": "Ascending",
+        "descending": "Descending"
+    }
+}

frontend/pl/museum.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "museum": {
+        "page_museum_title": "Muzea ...",
+        "page_museum_intro": "Portal museum-digital prezentuje obiekty i zbiory z muze\u00f3w. Ka\u017cde z tych muze\u00f3w warte jest bli\u017cszego poznania! Kliknij nazw\u0119 muzeum aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na jego temat. Klikaj\u0105c w liczb\u0119 obiekt\u00f3w przeniesiesz si\u0119 do ekranu podsumowania. Mo\u017cesz sortowa\u0107 tabel\u0119 poprzez klikanie w tytu\u0142y poszczeg\u00f3lnych kolumn.",
+        "column_name": "Nazwa",
+        "column_place": "Miejsce",
+        "column_web": "Internet",
+        "column_collections": "Zbiory",
+        "column_objects": "Obiekty"
+    }
+}

frontend/pl/navigation.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "nav": {
+        "home": "Strona Domowa",
+        "museum": "Muzea",
+        "collection": "Kolekcje",
+        "object": "Obiekty",
+        "topics": "Tematy",
+        "contact": "Kontakt"
+    }
+}

frontend/pl/object.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+    "object_single": {
+        "description": "Opis obiektu",
+        "material_technique": "Materia\u0142 \/ Technika",
+        "measurements": "Wymiary",
+        "literature": "Bibliografia",
+        "links_documents": "\u0141\u0105cze \/ Dokument",
+        "tags": "Tagi",
+        "searched_for": "Szukane wyra\u017cenie",
+        "image_more": "... wi\u0119cej ni\u017c 10 zdj\u0119\u0107 ...",
+        "image_show": "Poka\u017c",
+        "image_owner": "W\u0142a\u015bciciel\/prawa autorskie",
+        "image_bigger": "Kliknij, aby wy\u015bwietli\u0107 obraz w nowym oknie",
+        "object_callit": "Call the object",
+        "image_click": "Kliknij, aby wy\u015bwietli\u0107 obraz w nowym oknie",
+        "print_pdf": "Przygotowanie do druku informacji o obiekcie (PDF)",
+        "hints_for_usage": "Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci u\u017cycia",
+        "cc": "Dane opisowe zawarte na tej stronie dost\u0119pne s\u0105 za darmo do u\u017cytku niekomercyjnego pod warunkiem podania \u017ar\u00f3d\u0142a ich pochodzenia (Licencja Creative Commons 3.0, by-nc-sa) Jako \u017ar\u00f3d\u0142o pochodzenia nale\u017cy poda\u0107 nie tylko adres URL, ale tak\u017ce pe\u0142n\u0105 nazw\u0119 instytucji. Informacje dotycz\u0105ce praw autorskich do fotografii obiektu wy\u015bwietlane s\u0105 po klikni\u0119ciu w fotografi\u0119. Je\u017celi pod powi\u0119kszonym zdj\u0119ciem nie wy\u015bwietla si\u0119 informacja na temat praw autorskich, nale\u017cy przyj\u0105\u0107, \u017ce obj\u0119te jest ono tym samym typem licencji, co opis. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w przypadku u\u017cycia zdj\u0119\u0107 tak\u017ce nale\u017cy podawa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o i nazw\u0119 instytucji. Ka\u017cda forma u\u017cytku komercyjnego zdj\u0119\u0107 lub opis\u00f3w wymaga wcze\u015bniejszgo uzgodnienia z instytucj\u0105.",
+        "feedback": "Je\u015bli znalaz\u0142e\u015b problem, b\u0105d\u017a wiesz co\u015b wi\u0119cej na dany temat, prosz\u0119, kliknij tutaj!",
+        "last_update": "Data ostatniej aktualizacji",
+        "image_new_window": "Otwiera opis obiektu w nowym oknie",
+        "not_shown": "Opis obiektu nie mo\u017ce by\u0107 w tej chwili wy\u015bwietlony.<br>Mo\u017ce to by\u0107 zwi\u0105zane z prawami aturoskimi lub z edycj\u0105 informacji o obiekcie.<br>As soon as possible the object will be displayed here again."
+    },
+    "objekt_single": {
+        "inventory_number": "Numer inwentarzowy",
+        "belongs_to": "Nale\u017cy do",
+        "part_of": "Jest cz\u0119\u015bci\u0105",
+        "who": "kto",
+        "when": "kiedy",
+        "where": "gdzie",
+        "map": "Mapa",
+        "general": "og\u00f3lnie",
+        "probably": "przypuszczalnie",
+        "about": "oko\u0142o",
+        "info": "Informacja",
+        "relation_actor": "Zwi\u0105zek z osob\u0105 lub instytucj\u0105",
+        "relation_place": "Zwi\u0105zek z lokacj\u0105",
+        "relation_time": "Zwi\u0105zek z czasem",
+        "original_version": "Poka\u017c nowsz\u0105 wersj\u0119 informacji o obiekcie",
+        "highslide_place_title": "Informacja na temat miejsca",
+        "map_provided_by": "Map\u0119 dostarczy\u0142",
+        "population": "Populacja",
+        "geolocation": "Umiejscowienie",
+        "latitude": "Szeroko\u015b\u0107 geograficzna",
+        "longitude": "D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna",
+        "no_geonames": "Serwis geonames jest w tej chwili niedost\u0119pny",
+        "coordinates": "Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne",
+        "further_info": "Informacje dodatkowe",
+        "basic_data": "Basic data",
+        "events": "Events"
+    }
+}

frontend/pl/objects.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "object_page": {
+        "title": "Obiekty ...",
+        "intro": "Aby wyszuka\u0107 dan\u0105 informacj\u0119 nale\u017cy wprowadzi\u0107 szukany tekst w polu wyszukiwania (lewy g\u00f3rny r\u00f3g strony) i klikn\u0105\u0107 w przycisk "Szukaj". W tym wypadku nie ma znaczenia rodzaj wyszukiwanej informacji - przeszukana zostanie ca\u0142a baza danych. Aby u\u017cy\u0107 zaawansowanego mechanizmu wyszukiwania nale\u017cy klikn\u0105\u0107 w "Wyszukiwanie zaawansowane".",
+        "to_show_all": "Aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie obiekty w postaci zorganizowanej tabeli miniatur prosz\u0119 klikn\u0105\u0107",
+        "here": "tutaj",
+        "to_refined_search": "Aby u\u017cy\u0107 wyszukiwania zaawansowanego prosz\u0119 klikn\u0105\u0107",
+        "to_image_wall": "Wygenerowana zostanie galeria 200 obiekt\u00f3w wybranych losowo spo\u015br\u00f3d wszystkich, zgromadzonych w bazie danych. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z przyk\u0142adami materia\u0142\u00f3w zgromadzonych w portalu prosz\u0119 klikn\u0105\u0107",
+        "last": "W ramce, widocznej po prawej stronie, znajduje si\u0119 chmura s\u0142\u00f3w kluczowych. Po klikni\u0119ciu w dane s\u0142owo kluczowe wy\u015bwietlona zostanie lista wszystkich obiekt\u00f3w z nim powi\u0105zanych.",
+        "advanced_search_intro": "W tym miejscu mo\u017cna przeszuka\u0107 baz\u0119 danych w spos\u00f3b zaawansowany wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych kryteri\u00f3w: osoba\/instytucja, miejsce lub czas. Po wpisaniu okre\u015blonego terminu w odpowiednim polu wyszukiwania, pojawi si\u0119 lista poj\u0119\u0107. Przez klikni\u0119cie nale\u017cy wybra\u0107 jedno z nich. Wyszukiwanie mo\u017cna doprecyzowa\u0107 podaj\u0105c kilka kryteri\u00f3w Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 typ wyszukiwanego obiektu i zwi\u0105zku.",
+        "actor": "Osoba\/instytucja",
+        "place": "Miejsce",
+        "time": "Czas",
+        "object_type": "Rodzaj obiektu",
+        "kind_relation": "Rodzaj zwi\u0105zku",
+        "invsearch": "Wyszukiwanie obiektu wed\u0142ug numeru inwentarzowego jest mo\u017cliwe z u\u017cyciem osobnego pola.",
+        "invsearch_search": "Wyszukaj numer inwentarzowy",
+        "invsearch_no_result": "Przykro nam, nie znaleziono podanego numeru inwentarzowego",
+        "invsearch_many_results": "Obiekty o tym numerze inwentarzowym znaleziono w wi\u0119cej ni\u017c jednym muzeum:"
+    }
+}

frontend/pl/people.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "peoplevar": {
+        "relation_to_objects": "Relations to objects",
+        "relation_to_persons": "Relations to actor",
+        "relation_to_persons_exlica": "This actor is related (left) to objects with which other actors are related (right), too.",
+        "relation_to_persons_show": "Show relations to actors",
+        "relation_to_persons_by_object": "Object driven relations to other actors",
+        "relation_to_persons_by_object_explica": "The left column names relations of this actor to objects in the right column. In the middle you find other actors in relation to the same objects.",
+        "relation_to_places": "Relations to places",
+        "relation_to_places_show": "Show relations to places",
+        "relation_to_times": "Relations to timespans",
+        "relation_to_times_show": "Show relations to timespans"
+    }
+}

frontend/pl/topics.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "topics": {
+        "title": "Portale tematyczne",
+        "intro": "Dzia\u0142alno\u015b\u0107 muze\u00f3w skupia si\u0119 na poszczeg\u00f3lnych obiektach, jednak eksponaty s\u0105 w pe\u0142ni zrozumia\u0142e tylko w odpowiednim kontek\u015bcie. Konteksty mo\u017cna cz\u0119\u015bciowo pozna\u0107 w opisach poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w, jednak wszystkie obiekty stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 szerszego kontekstu, kt\u00f3ry jest prezentowany w ramach osobnych portali tematycznych.",
+        "header_list": "W tej chwili dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce portale tematyczne"
+    }
+}

frontend/pl/users.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "consumers": {
+        "login": "Login",
+        "logout": "Logout",
+        "password": "Password",
+        "mail": "Mail",
+        "user_page": "User Page",
+        "sign_in_ad": "Sign in to create watch lists.",
+        "add_object_to": "Add object to",
+        "remove_from": "Remove from",
+        "merklisten": "Watch list",
+        "add_a_new_list": "Add a new list",
+        "send": "Send",
+        "list_title": "List title",
+        "delete": "Delete",
+        "hide": "Hide",
+        "download_as_text_file": "Download as text file",
+        "download_as_html_file": "Download as HTML file",
+        "list": "Watch list",
+        "your_lists": "Your Lists",
+        "username": "User Name",
+        "active_list": "Active list",
+        "this_list_is_empty": "This list is empty!",
+        "return_to_user_page": "Return to user page",
+        "publish": "Publish"
+    }
+}