Initial.

frontend/it/assotag.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "assotag": {
+        "objects_to_keywords": "Cerca per parola chiave",
+        "more_objects_to_keywords": "Cerca oggetti corrispondenti a questa parola chiave",
+        "more_about_keyword": "Maggiori informazioni su questa parola chiave e altri oggetti su museum-digital (tutte le versioni)"
+    }
+}

frontend/it/basis.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+    "basis": {
+        "title_museums": "Musei partecipanti",
+        "title_collections": "Collezioni dei musei partecipanti",
+        "title_objects": "Oggetti dei musei partecipanti",
+        "title_advanced_search": "Ricerca avanzata",
+        "title_contact": "Contatti",
+        "title_objects_at_map": "Distribuzione geografica degli oggetti",
+        "title_usage": "Uso",
+        "no_search": "Spiacente, se non si cerca nulla non si trova nulla! ",
+        "search": "cerca",
+        "searchfield_empty": "Il campo di ricerca era vuoto",
+        "searchfield_empty_hint": "[Chi non cerca nulla, non trova nulla... qui, per lo meno]",
+        "search_objects_from": "Cerca oggetti da",
+        "search_all_museums": "Cerca in tutti i musei",
+        "objects": "Oggetti",
+        "page_museumshowobject": "Mostra l'oggetto",
+        "page_museumshowobjects": "Mostra gli oggetti",
+        "collections": "Collezioni",
+        "museums": "Musei",
+        "statistics": "Statistiche",
+        "statistics_explica": "Mostra le statistiche per gli ultimi 30 giorni",
+        "objects_related_to": "Oggetti relativi a",
+        "collection_overview": "Visione d'insieme della collezione",
+        "or_a_part_thereof": "o parte",
+        "without_part": "intero",
+        "not_found": "non trovato",
+        "something_else": "Riprova con una parola diversa",
+        "object_group": "Gruppo oggetti",
+        "search_object": "Search objects",
+        "search_museum": "Search museums",
+        "search_collection": "Search collections",
+        "close": "Close",
+        "search_capital": "Search",
+        "nothing_found": "Nothing found",
+        "show_all": "Tutti gli oggetti",
+        "refined_search": "Ricerca avanzata",
+        "image_wall": "Bacheca delle immagini",
+        "timeline": "Timeline",
+        "title_objects_in_time": "Objects at timeline"
+    }
+}

frontend/it/catalogue.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "catalogue": {
+        "volume": "Volume",
+        "public": "Public",
+        "not_public": "Not public",
+        "title_main": "Museum-Digital",
+        "title_sub": "Catalogue of objects for",
+        "generated": "Generated"
+    }
+}

frontend/it/collection.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "collection": {
+        "page_collection_title": "Collezioni ...",
+        "page_collection_intro": "Di seguito una lista di tutte le collezioni presenti nella banca dati. Per visualizzare le informazioni relative a ciascuna collezione, cliccare sul suo nome. Si avr\u00e0 una visione d'insieme della collezione e degli oggetti che ne fanno parte e si acceder\u00e0 alla funzione di ricerca.",
+        "list_example": "... per esempio ...",
+        "list_show_objects": "Mostra gli oggetti",
+        "list_search_collection": "Cerca nella collezione"
+    }
+}

frontend/it/contact.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "contact": {
+        "page_title": "Contatti ...",
+        "page_intro": "\"museum-digital\" \u00e8 una iniziativa condivisa dai musei e dalle loro associazioni ed \u00e8 aperta alla partecipazione di tutti i musei.",
+        "page_questions_to": "Per domande su museum-digital, rivolgersi a:",
+        "page_museums": "Per domande sulle collezioni e gli oggetti, rivolgersi direttamente ai rispettivi musei, che saranno lieti di rispondere. Si fa presente che l'uso di immagini soggette a diritto d'autore richiede la preventiva autorizzazione del museo."
+    }
+}

frontend/it/eventtype_name.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "eventname": {
+        "1": "Creato",
+        "2": "Trovato",
+        "3": "Pubblicato",
+        "4": "Creazione del modello",
+        "5": "\u00c8 ritratto",
+        "6": "\u00c8 stato usato",
+        "7": "Scritto",
+        "8": "Raccolto",
+        "9": "Dipinto",
+        "10": "Scattato, inciso o ripreso",
+        "11": "Ricevuto",
+        "12": "Incisione della lastra",
+        "13": "Inviato",
+        "14": "Emesso",
+        "15": "Sottoscritto",
+        "16": "Tipo nomenclaturale definito",
+        "19": "Disegnato",
+        "20": "Copiato (a mano)",
+        "21": "Vissuto",
+        "22": "[Relazione con un luogo]",
+        "23": "[Relazione con una persona o istituzione]",
+        "24": "[Relazione a una data o periodo di tempo]",
+        "25": "Commissionato",
+        "26": "Stampato",
+        "27": "Inciso",
+        "28": "Cantato",
+        "29": "Decorazione ideata",
+        "30": "Forma ideata",
+        "31": "Modellato",
+        "32": "Firmato",
+        "33": "Citato",
+        "34": "Interro",
+        "35": "Invento"
+    }
+}

frontend/it/eventtype_persinst.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_persinst": {
+        "1": "creato da",
+        "2": "trovato da",
+        "3": "pubblicato da",
+        "4": "creazione del modello da parte di",
+        "5": "\u00e8 stato ritratto da",
+        "6": "\u00e8 stato usato da",
+        "7": "scritto da",
+        "8": "raccolto da",
+        "9": "dipinto da",
+        "10": "scattato da",
+        "11": "ricevuto da",
+        "12": "lastra incisa da",
+        "13": "inviato da",
+        "14": "emesso da",
+        "15": "sottoscritto da",
+        "16": "tipo nomenclaturale definito da",
+        "19": "disegnato da",
+        "20": "copiato (a mano) da",
+        "21": "vissuto",
+        "22": "[non specificato]",
+        "23": "[non specificato]",
+        "24": "[non specificato]",
+        "25": "commissionato da",
+        "26": "stampato da",
+        "27": "inciso da",
+        "28": "cantato da",
+        "29": "decorazione ideata da",
+        "30": "forma ideata da",
+        "31": "modellato da",
+        "32": "firmato da",
+        "33": "citato da",
+        "34": "sepolto da",
+        "35": "inventato da"
+    }
+}

frontend/it/eventtype_place.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_place": {
+        "1": "creato",
+        "2": "trovato",
+        "3": "pubblicato",
+        "4": "creazione del modello",
+        "5": "ritratto",
+        "6": "usato",
+        "7": "scritto",
+        "8": "raccolto",
+        "9": "dipinto",
+        "10": "scattato",
+        "11": "ricevuto",
+        "12": "incisione della lastra",
+        "13": "inviato",
+        "14": "emesso",
+        "15": "sottoscritto",
+        "16": "tipo nomenclaturale definito",
+        "19": "disegnato",
+        "20": "copiato (a mano)",
+        "21": "vissuto",
+        "22": "[non specificato]",
+        "23": "[non specificato]",
+        "24": "[non specificato]",
+        "25": "commissionato",
+        "26": "stampato",
+        "27": "pronunciato",
+        "28": "cantato",
+        "29": "decorazione ideata",
+        "30": "forma ideata",
+        "31": "modellato",
+        "32": "firmato",
+        "33": "citato",
+        "34": "sepolto",
+        "35": "inventato"
+    }
+}

frontend/it/eventtype_time.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "event_time": {
+        "1": "creato",
+        "2": "trovato",
+        "3": "pubblicato",
+        "4": "modello creato",
+        "5": "ritratto",
+        "6": "usato",
+        "7": "scritto",
+        "8": "raccolto",
+        "9": "dipinto",
+        "10": "scattato",
+        "11": "ricevuto",
+        "12": "lastra incisa",
+        "13": "inviato",
+        "14": "emesso",
+        "15": "sottoscritto",
+        "16": "tipo nomenclaturale definito",
+        "19": "disegnato",
+        "20": "copiato (a mano)",
+        "21": "vissuto",
+        "22": "[non specificato]",
+        "23": "[non specificato]",
+        "24": "[non specificato]",
+        "25": "commissionato",
+        "26": "stampato",
+        "27": "inciso",
+        "28": "cantato",
+        "29": "decorazione ideata",
+        "30": "forma ideata",
+        "31": "modellato",
+        "32": "firmato",
+        "33": "citato",
+        "34": "sepolto",
+        "35": "inventato"
+    }
+}

frontend/it/home.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "home": {
+        "page_home_title": "Musei, Collezioni, Oggetti",
+        "page_home_content": "Si visita un museo per molti motivi: per esempio, per vedere una mostra o per partecipare a un evento. I musei mostrano e mettono in scena, educano e ispirano. Eppure i musei sono molto di pi\u00f9: sono luoghi in cui si conserva e si fa ricerca, due aspetti non immediatamente visibili, e tuttavia alla base di tutto il loro lavoro. Al centro si trovano gli oggetti, che vengono mostrati, messi in scena, conservati, studiati. \n<br>Purtroppo quasi nessun museo \u00e8 in grado di mostrare contemporaneamente tutti gli oggetti custoditi: molti rimangono nei magazzini, inosservati e nascosti ai visitatori.\n<br>In queste pagine i musei presentano gli oggetti appartenenti alle loro collezioni, molti pi\u00f9 di quanti sia loro possibile mostrare nelle sale.\n<br>Sulla destra si trova una selezione casuale di oggetti. Cliccando su uno di essi se ne troveranno le relative informazioni. Ricerche specifiche possono invece essere fatte inserendo una o pi\u00f9 parole nell'apposito campo in alto a sinistra.\n<br>Una visione d'insieme dei musei partecipanti all'iniziativa, delle loro collezioni e dei loro oggetti \u00e8 disponibile a partire dalla barra di navigazione orizzontale che si trova in alto."
+    }
+}

frontend/it/images.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "images": {
+        "shown": "Mostrato",
+        "overview": "Visione d'insieme",
+        "objectinfo": "Informazioni sull'oggetto",
+        "enlarge": "Ingrandisci",
+        "fit_to_screen": "Adatta allo schermo",
+        "image_first": "Prima immagine",
+        "image_previous": "Immagine precedente",
+        "image_next": "Immagine successiva",
+        "image_last": "Ultima immagine",
+        "image_all": "Tutte le immagini",
+        "image_pdf": "Tutte le immagini in un file PDF",
+        "image_photo": "Fotografo"
+    }
+}

frontend/it/institution.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "instmus": {
+        "page_museumatweb": "Sito web del museo",
+        "page_museumatmap": "Museo sulla carta",
+        "page_museumatassociation": "Associazione del museo",
+        "page_museummoreabout": "Maggiori informazioni sul museo",
+        "page_museumsearchcollection": "Cerca all'interno",
+        "page_museumshowallobjects": "Mostra tutti gli oggetti di questa istituzione",
+        "page_museumsearchobjects": "Cerca gli oggetti di questa istituzione",
+        "page_collection_title": "Collezione",
+        "page_collection_document": "Maggiori informazioni su questa collezione (documento)",
+        "page_collection_web": "Maggiori informazioni su questa collezione (sito web)",
+        "page_collection_parts": "Questa collezione si compone delle seguenti parti:",
+        "page_collection_showobjects": "Mostra gli oggetti di questa collezione",
+        "page_collection_museumindatabase": "in questa banca dati",
+        "page_collection_super": "This collection is part of",
+        "page_collection_onmap": "Show objects of collection at map",
+        "page_museum_objects_onmap": "Show objects of the museum at map"
+    }
+}

frontend/it/listen.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+    "lists": {
+        "searched_for": "Ricerca",
+        "objects_found": "Oggetti trovati",
+        "all_objects_shown": "Mostra tutti gli oggetti",
+        "objects_as_grid": "Mostra i risultati in una griglia",
+        "browse_objects": "Sfoglia i risultati",
+        "objects_as_list": "Mostra i risultati in una lista",
+        "objects_from": "Oggetti di",
+        "objects_collection": "Oggetti dalla collezione",
+        "from": "di",
+        "searched_object_relation": "Ricerca",
+        "objects_related_to": "Oggetti relativi a",
+        "searched_in_relation_to": "a",
+        "connector": "e",
+        "objects": "oggetti",
+        "kind": "del tipo",
+        "objects_same_kind": "Oggetti dello stesso tipo",
+        "related": "in relazione",
+        "no_valid_search": "Non \u00e8 stato usato alcuno dei termini suggeriti. Continuare attraverso la ricerca semplice",
+        "new_advanced_search": "Nuova ricerca avanzata",
+        "objects_keyword": "Oggetti corrispondenti alla parola chiave",
+        "columns_minus": "Una colonna in meno",
+        "columns_plus": "Una colonna in pi\u00f9",
+        "rows_minus": "Una riga in meno",
+        "rows_plus": "Una riga in pi\u00f9",
+        "more_info": "maggiori informazioni",
+        "refined_search": "Ricerca avanzata",
+        "fulltextsearch": "Ricerca a testo libero",
+        "proposedsearch": "Suggerimenti di ricerca",
+        "keyword": "Parola chiave",
+        "placename": "Nome di luogo",
+        "including_narrower": "include termini pi\u00f9 specifici",
+        "direct": "diretto",
+        "undefined": "indefinito",
+        "undefinedRelation": "in relazione indefinita con",
+        "collection": "Collezione",
+        "museum": "Museo",
+        "you_may": "You may ...",
+        "keyword_not_found": "Nothing found relating to this keyword.",
+        "search_keyword_other_collections": "... search for this keyword in other collections of the museum",
+        "search_keyword_in_this_version": "... search for this keyword at other places",
+        "search_keyword_in_md_nat": "... search for this keyword in the German national version of museum-digital",
+        "place_not_found": "Nothing found relating to this placename.",
+        "search_place_other_collections": "... search for this placename in other collections of the museum",
+        "search_place_in_this_version": "... search for this placename at other places",
+        "search_place_in_md_nat": "... search for this placename in the German national version of museum-digital",
+        "time_not_found": "Nothing found relating to this point in time.",
+        "search_time_other_collections": "... search for this point in time in other collections of the museum",
+        "search_time_in_this_version": "... search for this point in time at other places",
+        "search_time_in_md_nat": "... search for this point in time in the German national version of museum-digital",
+        "fulltext_search_this_version": "... conduct a full-text search",
+        "places_for_objects": "Places for objects",
+        "time": "Time",
+        "actor": "Actor",
+        "places": "Places",
+        "disambiguation": "Disambiguation",
+        "please_narrow_search": "Please narrow your search.",
+        "sorted_by": "Sorted by",
+        "object_addition": "Addition",
+        "object_name": "Object title",
+        "inventory_number": "Inventory number",
+        "ascending": "Ascending",
+        "descending": "Descending"
+    }
+}

frontend/it/museum.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "museum": {
+        "page_museum_title": "Musei",
+        "page_museum_intro": "\"museum-digital\" mostra oggetti e collezioni dei musei: ogni museo merita di essere scoperto! Cliccando sul nome del museo nella tabella seguente si troveranno le relative informazioni. Cliccando sul numero degli oggetti di un museo se ne aprir\u00e0 una visione d'insieme. Un click sul titolo di ciascuna colonna consente di riordinare la tabella.",
+        "column_name": "Nome",
+        "column_place": "Luogo",
+        "column_web": "Internet",
+        "column_collections": "Collezioni",
+        "column_objects": "Oggetti"
+    }
+}

frontend/it/navigation.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "nav": {
+        "home": "Home",
+        "museum": "Musei",
+        "collection": "Collezioni",
+        "object": "Oggetti",
+        "topics": "Temi",
+        "contact": "Contatti"
+    }
+}

frontend/it/object.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+    "object_single": {
+        "description": "Descrizione",
+        "material_technique": "Materia e tecnica",
+        "measurements": "Misure",
+        "literature": "Bibliografia",
+        "links_documents": "Link e documenti",
+        "tags": "Parola chiave",
+        "searched_for": "Ricerca",
+        "image_more": "...pi\u00f9 di 10 immagini...",
+        "image_show": "Mostra",
+        "image_owner": "Fonte e diritti",
+        "image_bigger": "Ingrandimento e informazioni sull'immagine",
+        "object_callit": "Vai all'oggetto",
+        "image_click": "Cliccare per ingrandire",
+        "print_pdf": "Informazioni sull'oggetto in formato PDF",
+        "hints_for_usage": "Avvertenze per l'uso e la citazione della informazioni",
+        "cc": "Le informazioni testuali presenti in questa pagina sono disponibili gratuitamente per uso non commerciale, a condizione che ne venga citata la fonte (<a href=&quot;http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.de&quot; class=&quot;objektseitebottom&quot;>Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa<\/a>). Si prega di citare come fonte tanto museum-digital che il nome del museo.<br>I diritti sulle immagini sono esplicitati in calce agli ingrandimenti, raggiungibili cliccando sull'immagine in formato ridotto. Salvo diverse indicazioni in tale sede, valgono le stesse condizioni menzionate per i testi.<br>Ogni uso di testi o immagini a scopo commerciale deve avvenire d'intesa con il museo.",
+        "feedback": "Avete osservazioni da fare? Ne sapete di pi\u00f9? Volete segnalare un errore?",
+        "last_update": "Ultimo aggiornamento",
+        "image_new_window": "L'oggetto si apre in una nuova finestra",
+        "not_shown": "Al momento non \u00e8 possibile mostrare l'oggetto.<br>\u00c8 possibile che vi siano problemi relativi ai diritti o che le informazioni vengano attualmente aggiornate<br>L'oggetto sar\u00e0 quanto prima nuovamente reperibile a questa pagina."
+    },
+    "objekt_single": {
+        "inventory_number": "Numero d'inventario",
+        "belongs_to": "Appartiene a",
+        "part_of": "Parte di",
+        "who": "chi",
+        "when": "quando",
+        "where": "dove",
+        "map": "carta geografica",
+        "general": "generale",
+        "probably": "probabilmente",
+        "about": "circa",
+        "info": "Informazioni",
+        "relation_actor": "Relazione con persone o enti",
+        "relation_place": "Relazione con luoghi",
+        "relation_time": "Relazione con date o periodi",
+        "original_version": "Mostra le informazioni su questo oggetto nella corrispondente versione (locale o tematica) di museum-digital",
+        "highslide_place_title": "Information for place",
+        "map_provided_by": "Map provided by",
+        "population": "Population",
+        "geolocation": "Location",
+        "latitude": "Latitudine",
+        "longitude": "Longitudine",
+        "no_geonames": "The geonames webservice is currently not available",
+        "coordinates": "Coordinate",
+        "further_info": "Ulteriori informazioni",
+        "basic_data": "Basic data",
+        "events": "Events"
+    }
+}

frontend/it/objects.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "object_page": {
+        "title": "Oggetti",
+        "intro": "Gli oggetti descritti in questa banca dati possono essere trovati inserendo una o pi\u00f9 parole nel campo di ricerca a testo libero che si trova a sinistra. Qui si pu\u00f2 cercare indifferentemente un artista, un tipo di oggetto, una localit\u00e0, un'epoca storica o qualunque altro concetto. \u00c8 disponibile anche una funzione di ricerca avanzata (sempre a sinistra, cliccando sul nome corrispondente) che consente di cercare in modo mirato informazioni specifiche.",
+        "to_show_all": "Cliccare qui per una visione d'insieme di tutti gli oggetti disponibili",
+        "here": "qui",
+        "to_refined_search": "Cliccare qui per usare la funzione di ricerca avanzata",
+        "to_image_wall": "La bacheca delle immagini offre una selezione casuale di oggetti. Per accedervi cliccare",
+        "last": "La tag cloud sulla destra d\u00e0 accesso ai termini pi\u00f9 usati per contrassegnare gli oggetti. La dimensione dei singoli termini \u00e8 determinata dalla frequenza con cui essi sono stati impiegati.",
+        "advanced_search_intro": "Qui \u00e8 possibile svolgere una ricerca mirata per persona o istituzione, luogo, data o periodo, tipo di oggetto o tipo di relazione fra l'oggetto e il termine desiderato. Inserendo un termine in un campo di ricerca apparir\u00e0 la lista dei termini corrispondenti presenti nella banca dati: sceglietene uno cliccandovi sopra. Se si svolge una ricerca utilizzando pi\u00f9 di un campo, i risultati saranno migliori. Si possono anche definire il tipo di oggetto o il tipo di relazione che si stanno cercando (es. tra l'oggetto e l'evento correlato), ",
+        "actor": "Persona o istituzione",
+        "place": "Luogo",
+        "time": "Data o periodo",
+        "object_type": "Tipo di oggetto",
+        "kind_relation": "Tipo di relazione",
+        "invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
+        "invsearch_search": "Search for an inventory number",
+        "invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
+        "invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:"
+    }
+}

frontend/it/people.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "peoplevar": {
+        "relation_to_objects": "Relations to objects",
+        "relation_to_persons": "Relations to actor",
+        "relation_to_persons_exlica": "This actor is related (left) to objects with which other actors are related (right), too.",
+        "relation_to_persons_show": "Show relations to actors",
+        "relation_to_persons_by_object": "Object driven relations to other actors",
+        "relation_to_persons_by_object_explica": "The left column names relations of this actor to objects in the right column. In the middle you find other actors in relation to the same objects.",
+        "relation_to_places": "Relations to places",
+        "relation_to_places_show": "Show relations to places",
+        "relation_to_times": "Relations to timespans",
+        "relation_to_times_show": "Show relations to timespans"
+    }
+}

frontend/it/topics.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "topics": {
+        "title": "Temi",
+        "intro": "Gli oggetti dei musei diventano intellegibili e significativi attraverso la loro storia e il loro contesto, illustrati nella descrizione dei singoli oggetti. Tutti gli oggetti si trovano per\u00f2 anche in contesti pi\u00f9 ampi, ad esempio storici, tematici o geografici, che \u00e8 utile presentare in forma tematica.",
+        "header_list": "Attualmente sono disponibili i temi seguenti"
+    }
+}

frontend/it/users.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "consumers": {
+        "login": "Login",
+        "logout": "Logout",
+        "password": "Password",
+        "mail": "Mail",
+        "user_page": "User Page",
+        "sign_in_ad": "Sign in to create watch lists.",
+        "add_object_to": "Add object to",
+        "remove_from": "Remove from",
+        "merklisten": "Watch list",
+        "add_a_new_list": "Add a new list",
+        "send": "Send",
+        "list_title": "List title",
+        "delete": "Delete",
+        "hide": "Hide",
+        "download_as_text_file": "Download as text file",
+        "download_as_html_file": "Download as HTML file",
+        "list": "Watch list",
+        "your_lists": "Your Lists",
+        "username": "User Name",
+        "active_list": "Active list",
+        "this_list_is_empty": "This list is empty!",
+        "return_to_user_page": "Return to user page",
+        "publish": "Publish"
+    }
+}