Initial.
This commit is contained in:
70
backend/pt/action.json
Normal file
70
backend/pt/action.json
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"action": {
|
||||
"museum_choose": "Escolha um museu ...",
|
||||
"museum_change": "Altere o museu digitado ...",
|
||||
"museum_input": "Adicione um novo museu ...",
|
||||
"collection_choose": "Escolha uma cole\u00e7\u00e3o ...",
|
||||
"collection_change": "Altere cole\u00e7\u00e3o digitada ...",
|
||||
"collection_input": "Adicione uma nova cole\u00e7\u00e3o ...",
|
||||
"object_choose": "Escolha um objeto ...",
|
||||
"object_change": "Altere o objeto ...",
|
||||
"object_input": "Adicione um objeto ...",
|
||||
"event_choose": "Escolha um evento ...",
|
||||
"event_change": "Altere um evento ...",
|
||||
"event_input": "Adicione um novo evento ...",
|
||||
"time_choose": "Escolha uma \u00e9poca...",
|
||||
"time_change": "Altere a \u00e9poca digitada ...",
|
||||
"time_input": "Adicione uma nova \u00e9poca...",
|
||||
"actor_choose": "Escolha um artista...",
|
||||
"actor_change": "Altere artista digitado ...",
|
||||
"actor_input": "Adicione novo artista...",
|
||||
"place_choose": "Escolha um lugar...",
|
||||
"place_change": "Altere lugar digitado ...",
|
||||
"place_input": "Adicione um novo lugar...",
|
||||
"tag_choose": "Escolha uma etiqueta...",
|
||||
"tag_change": "Altere etiqueta digitada ...",
|
||||
"tag_input": "Adicione uma nova etiqueta...",
|
||||
"literature_choose": "Escolha uma bibliografia ...",
|
||||
"literature_change": "Altere bibliografia digitada ...",
|
||||
"literature_input": "Adicione bibliografia...",
|
||||
"link_choose": "Escolha um acesso ao link...",
|
||||
"link_change": "Altere o acesso ao link...",
|
||||
"link_input": "Adicione um link ...",
|
||||
"project_choose": "Escolha um projeto",
|
||||
"project_change": "Altere um projeto...",
|
||||
"project_input": "Adicione um projeto...",
|
||||
"settings_museum": "Configura\u00e7\u00f5es (Institui\u00e7\u00e3o)",
|
||||
"settings_private": "Configura\u00e7\u00f5es Privadas",
|
||||
"user_choose": "Escolha o usu\u00e1rio a ser alterado...",
|
||||
"user_change": "Altere usu\u00e1rio digitado ...",
|
||||
"user_input": "Adicione um novo usu\u00e1rio...",
|
||||
"logged_in_as": "Logado como",
|
||||
"log_out": "Sair",
|
||||
"go_home": "V\u00e1 para a p\u00e1gina inicial",
|
||||
"question": "Quest\u00f5es relacionadas a",
|
||||
"ask_whom": "Pergunte ",
|
||||
"notes": "Coment\u00e1rios",
|
||||
"working_with_filters": "Trabalhando com filtros",
|
||||
"working_with_watchlist": "Trabalhando com listas",
|
||||
"print_list_function": "Impress\u00e3o de lista de fun\u00e7\u00f5es",
|
||||
"lists": "Listas de",
|
||||
"event_types": "Tipos de eventos",
|
||||
"legal_forms": "Legalizadas (imagens)",
|
||||
"database_services": "Servi\u00e7os de banco de dados",
|
||||
"data_export": "Exporta\u00e7\u00e3o de dados",
|
||||
"backup": "C\u00f3pia de dados",
|
||||
"watch_list": "Listas",
|
||||
"events_using_list": "Lista de eventos de entradas",
|
||||
"tag_proposal": "Sugest\u00f5es de palavra-chave",
|
||||
"enrichment_with_eol": "Enriquecer com o uso de EOL",
|
||||
"multiple_changes": "Mudan\u00e7as m\u00faltiplas",
|
||||
"startpage": "P\u00e1gina inicial",
|
||||
"handbook": "Manual do usu\u00e1rio",
|
||||
"tabs": "Abas",
|
||||
"statistics": "Mostrar quantidade de acessos (atual)",
|
||||
"change_language": "Alterar idioma",
|
||||
"userroles": "Fun\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio",
|
||||
"goodtimes": "N\u00famero de acessos",
|
||||
"introduction": "Short introduction"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
50
backend/pt/actor.json
Normal file
50
backend/pt/actor.json
Normal file
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"actor": {
|
||||
"type_is": "O artista a ser apresentado \u00e9",
|
||||
"type_institution_typename": "uma Institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"type_institution_first": "por exemplo: " Ferrovi\u00e1ria Alem\u00e3 AG", "Administra\u00e7\u00e3o de Osnabr\u00fcck", "Ex\u00e9rcito Turco" e n\u00e3o "Esta\u00e7\u00e3o de Trem de Oebisfelde" \u2013 se o significado for um edif\u00edcio ou pa\u00eds, favor inclu\u00ed-los como refer\u00eancias geogr\u00e1ficas",
|
||||
"type_institution_explica": "Ao incluir o nome de institui\u00e7\u00f5es, por favor, lembre-se: Institui\u00e7\u00f5es podem levar o nome de uma pessoa, por exemplo, "J. Friedlander" \u00e9 usado como nome de uma gr\u00e1fica e editora. Se for este o caso, ap\u00f3s o nome coloque entre par\u00eanteses o tipo de empresa: "J. Friedlander" (gr\u00e1fica\/editora). Muitas vezes est\u00fadios de fotografias hist\u00f3ricas t\u00eam o nome de seu propriet\u00e1rio. Neste caso, favor inclua em anexo tamb\u00e9m a linha de trabalho da empresa "J. C. Schaarw\u00e4chter (est\u00fadio fotogr\u00e1fico)". Se a linha de trabalho for desconhecida, inclua [empresa] depois do nome.",
|
||||
"type_person_typename": "uma Pessoa",
|
||||
"type_person_first": "por exemplo, \u201cFriedrich Schiller\u201d e n\u00e3o \u201cChapeuzinho Vermelho\u201d se for refer\u00eancia ao conto de fadas. \u201cChapeuzinho Vermelho\u201d, caso signifique o personagem fict\u00edcio, deve ser inclu\u00eddo em \u201cum deus, esp\u00edrito, her\u00f3i\u201d ",
|
||||
"type_person_explica": "Ao incluir o nome de pessoas, por favor, lembre-se: inclua apenas o nome de pessoas que existem. \u201cPintor desconhecido\u201d ou \u201c artista desconhecido\u201d n\u00e3o s\u00e3o pessoas, assim tais nomes n\u00e3o devem ser utilizados. Quando isto acontecer, n\u00e3o digite nada.",
|
||||
"type_hero_typename": "um deus, esp\u00edrito, her\u00f3i",
|
||||
"type_hero_first": "por exemplo, \u201cUlisses\u201d, \u201cZeus\u201d, ou personagens fict\u00edcios como \u201cChapeuzinho Vermelho\u201d \u2013 se a refer\u00eancia for ao personagem e n\u00e3o ao conto de fadas.",
|
||||
"type_hero_explica": "Quando incluir \u201cum deus, esp\u00edrito, her\u00f3i\u201d, por favor, lembre-se: teoricamente, voc\u00ea poderia inserir aqui quaisquer pessoas que n\u00e3o tenham um dado nome. No entanto, voc\u00ea deve se assegurar que tais pessoas s\u00e3o distingu\u00edveis de outras pessoas. Por exemplo, \u00e9 imposs\u00edvel identificar um "Silva" (como sobrenome). Quando isto acontecer, n\u00e3o digite nada.",
|
||||
"institution_name": "Nome da institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"nameinst_explica": "Nome espec\u00edfico de uma institui\u00e7\u00e3o<br><br>Exemplo:<br>"Ernst Thalmann" Constru\u00e7\u00e3o e M\u00e1quinas Pesadas Associados<br><b style = "font-weight: normal; color: # 660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/ b>",
|
||||
"institution_short": "Abreviatura da institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"kurznameinst_explica": "Algumas institui\u00e7\u00f5es tem abreviaturas<br><br>Exemplo: Museu de Arte de S\u00e3o Paulo Assis Chateaubriand -> MASP <br><b style = "font-weight: normal; color: # 006600;">Pode ser deixado sem preenchimento<\/ b>",
|
||||
"short_description": "Breve descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"kurzbeschinst_explica": "Breve descri\u00e7\u00e3o (palavras-chaves)<br><br>Exemplo: "Fundado em 1897. Rebatizado por ... em 1904. Fechado em 1921. Mudan\u00e7a da sede de ... para ..."<br><b style = "font-weight: normal; color: # 006600; ">Pode ser deixado em branco<\/ b>",
|
||||
"hero_name": "Nome",
|
||||
"geistname_explica": "Exemplo:<br>Zeus, Peleu, Chapeuzinho Vermelho (personagem fict\u00edcio)<br><br>Basicamente, voc\u00ea pode inserir aqui todas as pessoas fict\u00edcias e reais que n\u00e3o tenham um dado nome. No entanto, a pessoa deve ser identific\u00e1vel. Ao digitar apenas "Smith" \u2013 por n\u00e3o saber o primeiro nome \u2013 voc\u00ea pode provocar associa\u00e7\u00f5es err\u00f4neas entre o objeto e qualquer pessoa que tenha o nome "Smith" <b>Em tais casos, \u00e9 melhor n\u00e3o incluir nenhum nome<br>.<B style = "font-weight: normal; color: # 660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/ b>",
|
||||
"kurzbeschpers_explica": "Breve descri\u00e7\u00e3o ( palavras-chaves)<br><br>Exemplo: "Pintor, escritor, artista, nascido em 1817, Hamburgo"<br><b style = "font-weight: normal; color: # 006600;">Este campo pode ser deixado vazio<\/ b><\/ b>",
|
||||
"name_first": "Primeiro(s) Nome(s)",
|
||||
"vorname_explica": "Voc\u00ea pode listar todos os nomes pr\u00f3prios de uma pessoa<br><br>Exemplos:<br>"Georg Friedrich" (H\u00e4ndel)<br>"Gotthold Ephraim" (Lessing)<br><br>N\u00e3o tem sentido incluir uma pessoa quando apenas o \u00faltimo nome \u00e9 conhecido (como distinguir duas pessoas que tenham o mesmo nome?). Se voc\u00ea n\u00e3o souber o primeiro nome, voc\u00ea pode incluir como nome a sua aptid\u00e3o (por exemplo: mestre ferreiro)<br><b style = "font-weight: normal; color: # 660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/ b>",
|
||||
"name_first_short": "Abrevia\u00e7\u00f5es ( do nome)",
|
||||
"namenskuerzel_explica": "Exemplos:<br>"G.F." para George Frideric H\u00e4ndel <br>"Gotthold E." para Lessing <br><b style = "font-weight: normal; color: # 006600;">Preencha este campo apenas se houver sentido<\/ b>bekannt\/sinnvoll<\/b>",
|
||||
"surname": "Sobrenome",
|
||||
"nachname_explica": "Acrescentar preposi\u00e7\u00f5es associadas ao sobrenome<br><br>Exemplos:<br>Goethe (Nome: Johann Wolfgang von)<br>Sachsen-Weimar (Nome: Bernhard von)<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"year_birth": "Ano de nascimento",
|
||||
"geburtsjahr_explica": "Sempre um ano (n\u00famero de quatro d\u00edgitos)<\/b>ano<br>Exemplo: 1815<br><b style = "font-weight: normal; color: # 660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/ b>",
|
||||
"year_death": "Ano da morte",
|
||||
"no_name": "Por favor,digite o nome de forma certa",
|
||||
"name_needed": "\u00c9 necess\u00e1rio incluir um nome",
|
||||
"surname_needed": "\u00c9 necess\u00e1rio incluir um sobrenome",
|
||||
"change_intro": "<b>Aten\u00e7\u00e3o:<\/b> Isto muda a informa\u00e7\u00e3o que acompanha, <b style="color:#990000">N\u00c2O<\/b> muda o v\u00ednculo desta pessoa\/entidade a um evento ou objeto",
|
||||
"name_long": "Nome completo",
|
||||
"langbezeichnung_explica": "Por favor, digite o nome de pessoas da seguinte forma: <br>[Primeiro Nome][ ][Sobrenome][ (][Ano de nascimento][-][Ano da morte][)]<br><br>Exemplo (Pessoa): Achenbach Andreas (1815-1910)<br><br>Se os dados dos anos forem desconhecidos, digite o nome de "forma normal"<<br>Exemplo: "Andreas Achenbach"<br><br>Por favor, digite o nome de institui\u00e7\u00f5es de "maneira normal"<br><br>Quando o nome da institui\u00e7\u00e3o for o nome de uma pessoa, digite"(Empresa)" logo em seguida<br>Exemplo: "A. Lehmann (Empresa)"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<b>",
|
||||
"name_short": "Nome Abreviado",
|
||||
"kurzbezeichnung_explica": "Favor digitar o nome de pessoas da seguinte forma: <br>[Sobrenome][,][Primeiro Nome]<br>Exemplo: Achenbach, Andreas<br><br>Por favor, digite o nome de institui\u00e7\u00f5es de "maneira normal"<br>Exemplo: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Quando o nome da institui\u00e7\u00e3o for o nome de uma pessoa, digite"(Empresa)" logo em seguida<br>Exemplo: "A. Lehmann (Empresa)<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<b>",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"remark_change_year": "<b>Aten\u00e7\u00e3o<\/b>: Se voc\u00ea fizer qualquer altera\u00e7\u00e3o no ano de nascimento ou morte, por favor, n\u00e3o se esque\u00e7a de fazer esta corre\u00e7\u00e3o no campo "Nome Completo"",
|
||||
"no_long_name": "Please enter a name for the Person or Institution!",
|
||||
"already_known": "Uma pessoa (institui\u00e7\u00e3o,...) com esta informa\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 listada no banco de dados",
|
||||
"add_vocabulary": "Adicionar vocabul\u00e1rio do contexto",
|
||||
"delete": "Excluir pessoa ( institui\u00e7\u00e3o,...)",
|
||||
"no_shortname": "You have to give a short form for the name (might be identical with the long version)",
|
||||
"actor_annotated": "An annotation has been stored for this person \/ institution.",
|
||||
"added": "A new actor has been added.",
|
||||
"edited": "Information on this actor has been updated."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
68
backend/pt/basis.json
Normal file
68
backend/pt/basis.json
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"basis": {
|
||||
"museum": "Museu",
|
||||
"museum_choose": "Escolha um museu",
|
||||
"museum_change": "Altere o nome digitado em "museu"",
|
||||
"museum_input": "Adicione um museu",
|
||||
"collection": "Cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_choose": "Escolha uma cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_change": "Altere o nome digitado em "cole\u00e7\u00e3o"",
|
||||
"collection_input": "Adicione uma cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"object": "Objeto ",
|
||||
"object_choose": "Escolha um objeto ",
|
||||
"object_input": "Adicione um objeto ",
|
||||
"users": "Usu\u00e1rios",
|
||||
"users_choose": "Escolha um usu\u00e1rio",
|
||||
"users_input": "Adicione um usu\u00e1rio",
|
||||
"basis": "Base",
|
||||
"resource": "Fonte",
|
||||
"addendum": "Addendum",
|
||||
"administration": "Administra\u00e7\u00e3o",
|
||||
"abode": "Guarda",
|
||||
"rights": "Direitos",
|
||||
"remarks": "Coment\u00e1rios",
|
||||
"goes_to": "Siga para",
|
||||
"send": "Enviar",
|
||||
"again": "De novo",
|
||||
"show": "Exibir",
|
||||
"search": "Pesquisar",
|
||||
"disconnect": "Conex\u00e3o perdida",
|
||||
"place": "Posicionar",
|
||||
"actor": "Pessoa\/Institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"actor_short": "Artista",
|
||||
"time": "Data",
|
||||
"tag": "Palavra-chave",
|
||||
"event": "Evento",
|
||||
"pi_relation": "Pessoa\/Institui\u00e7\u00e3o associado ao",
|
||||
"place_relation": "Local associado ao",
|
||||
"time_related": "\u00c9poca associado ao",
|
||||
"did_you_mean": "Voc\u00ea quis dizer",
|
||||
"choosing_by_clicking": "Por favor, selecione",
|
||||
"already_known": "J\u00e1 \u00e9 conhecido?",
|
||||
"back": "voltar",
|
||||
"found": "Encontrado",
|
||||
"or": "Ou",
|
||||
"literature": "Bibliografia",
|
||||
"weblink": "Acesso ao site",
|
||||
"document": "Documento",
|
||||
"single_object": "Objeto - exemplar \u00fanico",
|
||||
"objectgroup": "Grupo do objeto ",
|
||||
"objectgroup_choose": "Escolha um grupo de objeto",
|
||||
"objectgroup_change": "Altere o objeto ",
|
||||
"objectgroup_input": "Adicione um grupo de objeto",
|
||||
"literature_choose": "Escolha a bibliografia",
|
||||
"literature_change": "Altere a bibliografia",
|
||||
"literature_input": "Adicione a bibliografia",
|
||||
"objects": "Objetos",
|
||||
"overview": "Overview",
|
||||
"notfound": "Sorry, nothing found",
|
||||
"oak": "Objects at map",
|
||||
"record_history": "Record history",
|
||||
"loans": "Loans",
|
||||
"exhibitions": "Exhibits",
|
||||
"restoration": "Restoration",
|
||||
"provenanceresearch": "Provenance research",
|
||||
"account_settings": "Account settings",
|
||||
"edit": "Edit"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
25
backend/pt/check.json
Normal file
25
backend/pt/check.json
Normal file
@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
{
|
||||
"check_tag": {
|
||||
"to_short": "A palavra-chave digitada foi muito curta",
|
||||
"you_entered": "Voc\u00ea inseriu",
|
||||
"already_known_as": "Este termo j\u00e1 \u00e9 conhecido como ",
|
||||
"unknown": "Este termo \u00e9 desconhecido",
|
||||
"proposals": "Talvez voc\u00ea esteja querendo dizer algo como ",
|
||||
"persons_to_events": "Pessoas ou Institui\u00e7\u00f5es sempre devem estar associadas a um evento! Se, por exemplo, a pessoa estiver inclu\u00edda nos campos "Exibido em" ou "Criado por", por favor, utilize ent\u00e3o um evento.",
|
||||
"place_to_events": "Os locais devem sempre ser associados ao uso do objeto em eventos ! Se o local estiver inclu\u00eddo nos campos, por exemplo, "local de produ\u00e7\u00e3o" ou "local de uso", ent\u00e3o, por favor, utilize um evento.",
|
||||
"time_to_events": "Per\u00edodos de tempo devem sempre ser associados ao uso do objeto em eventos! Se um per\u00edodo de tempo, por exemplo, estiver inclu\u00eddo nos campos, por exemplo, "tempo de produ\u00e7\u00e3o " ou "tempo de uso", ent\u00e3o, por favor, utilize um evento.",
|
||||
"part_of_event": "Salvar como parte de um evento",
|
||||
"relate_person_explica": "Se pessoas ou institui\u00e7\u00f5es n\u00e3o puderem ser associadas a um evento, isto \u00e9, se existir apenas uma ligeira associa\u00e7\u00e3o (p.e. uma moeda comemorativa de Churchill que n\u00e3o mostre sua ef\u00edgie - caso contr\u00e1rio use um evento) ent\u00e3o, e s\u00f3 ent\u00e3o, voc\u00ea deve salvar esta pessoa ou institui\u00e7\u00e3o no campo "relacionado a pessoa\/institui\u00e7\u00e3o". Por favor, fa\u00e7a tais associa\u00e7\u00f5es somente se voc\u00ea n\u00e3o tiver feito qualquer associa\u00e7\u00e3o entre objeto e institui\u00e7\u00f5es a um evento!",
|
||||
"relate_place_explica": " Se os lugares n\u00e3o puderem ser associados a um evento, isto \u00e9, se houver apenas uma leve associa\u00e7\u00e3o (p.e. no lugar das x\u00edcaras), ent\u00e3o, e s\u00f3 ent\u00e3o, voc\u00ea deve salvar este lugar como "relacionado ao lugar". Por favor, salve estas associa\u00e7\u00f5es somente se voc\u00ea ainda n\u00e3o tiver estabelecido qualquer associa\u00e7\u00e3o entre o objeto e lugares em um evento!",
|
||||
"relate_time_explica": "Se o per\u00edodo de tempo n\u00e3o puder ser associado a um evento, isto \u00e9, se existir apenas uma leve associa\u00e7\u00e3o (p.e. o objeto se parece exatamente com o design da d\u00e9cada de 1950 ou um livro de cerca do s\u00e9culo XIX), ent\u00e3o, s\u00f3 ent\u00e3o, voc\u00ea deve salvar este per\u00edodo de tempo no campo "relacionado ao per\u00edodo". Por favor, salve estas associa\u00e7\u00f5es somente se voc\u00ea ainda n\u00e3o tiver estabelecido qualquer associa\u00e7\u00e3o entre o objeto e per\u00edodo em um evento!",
|
||||
"might_be_keyword": "Se voc\u00ea n\u00e3o encontrou sentido algum nos termos exibidos (s\u00f3 ent\u00e3o) voc\u00ea deve salvar sua proposta como uma palavra-chave",
|
||||
"save_new_tag": "Salve como uma nova palavra-chave - sem erro de digita\u00e7\u00e3o?",
|
||||
"already_in_event": "j\u00e1 est\u00e1 correlacionado ao objeto atrav\u00e9s de um evento. Voc\u00ea s\u00f3 deve salvar uma outra associa\u00e7\u00e3o apenas se houver algo muito especial.",
|
||||
"special_relation": "Existe uma associa\u00e7\u00e3o especial. (Salvar)",
|
||||
"better_back": "Ok, ent\u00e3o, n\u00e3o fa\u00e7a nada. (Voltar)",
|
||||
"yes_saveit": "Sim (salvar associa\u00e7\u00e3o)",
|
||||
"new_term": "Entre com uma nova defini\u00e7\u00e3o e a vincule ao objeto.",
|
||||
"found_similar": "Termo(s) similar(es) encontrado(s)",
|
||||
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
45
backend/pt/collection.json
Normal file
45
backend/pt/collection.json
Normal file
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
{
|
||||
"collection": {
|
||||
"name": "Nome da Cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"samnam_explica": "Use nome curtos. Este t\u00edtulo ser\u00e1 exibido em tabelas e listas.<br><br>Exemplo 1: "Pinturas"<br>Exemplo 2: "Cole\u00e7\u00e3o sobre a fabrica\u00e7\u00e3o de cerveja"<br>Exemplo 3: "Estado de Minas"<br><br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
|
||||
"description": "Descri\u00e7\u00e3o da Cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"sambesch_explica": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o! Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres (um ou dois par\u00e1grafos).<br><br>Poss\u00edveis perguntas: Quais t\u00f3picos a cole\u00e7\u00e3o abrange? Quantos objetos relacionados relacionados a ele a cole\u00e7\u00e3o possui? O que estimulou a cria\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o? Existem obras especiais nesta cole\u00e7\u00e3o?<br><br>\u00c0s vezes uma descri\u00e7\u00e3o bem completa da obra \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Caso voc\u00ea queira fazer isto, por favor, envie uma descri\u00e7\u00e3o ao administrador do site.<br><br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido.",
|
||||
"link_to_source": "Acesso a uma fonte externa",
|
||||
"samurl_explica": "Aqui voc\u00ea pode especificar um acesso para um site externo, que tenha maiores informa\u00e7\u00f5es sobre a cole\u00e7\u00e3o.<br><br>Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.<br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
|
||||
"mail": "E-Mail para contato",
|
||||
"sammail_explica": "Um e-mail para quest\u00f5es acerca da cole\u00e7\u00e3o. Se um e-mail for inserido neste campo ser\u00e1 mostrado aos usu\u00e1rios uma op\u00e7\u00e3o de fazer perguntas, pedir informa\u00e7\u00f5es ou enviar notas por correio eletr\u00f4nico sob as obras inclu\u00eddas nesta cole\u00e7\u00e3o. Neste caso, a recep\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio on line ser\u00e1 preenchida automaticamente com as respectivas informa\u00e7\u00f5es.<br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
|
||||
"image_click": "Local para clicar na imagem ",
|
||||
"sambild_explica": "Preencha somente se voc\u00ea carregar uma foto. O URL inserido neste campo ser\u00e1 usado como acesso quando o usu\u00e1rio clicar na imagem da cole\u00e7\u00e3o.<br>Por favor, digite um URL completo: Coloque "http:\/\/" no in\u00edcio do URL.<br><br><br>Este campo n\u00e3o precisa ser preenchido",
|
||||
"factsheet": "Acesso \u00e0 ficha t\u00e9cnica",
|
||||
"samdaba_explica": "Por favor, n\u00e3o preencha este campo!<br><br>A localiza\u00e7\u00e3o interna do documento com a descri\u00e7\u00e3o detalhada da cole\u00e7\u00e3o ser\u00e1 salva aqui. Geralmente este documento \u00e9 salvo em formato PDF.",
|
||||
"no_name": "Por favor, entre com o t\u00edtulo da cole\u00e7\u00e3o!<br><br>\u00c9 dif\u00edcil encontrar um cole\u00e7\u00e3o sem t\u00edtulo]",
|
||||
"no_descroption": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o!<br>Uma descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o inclui, por exemplo, o que existe na cole\u00e7\u00e3o, o que ela tem de especial, quantas obras ela possui... Um bom tamanho para a descri\u00e7\u00e3o tem cerca de 1000 caracteres ( um ou dois par\u00e1grafos). Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel menos caracteres, mas, por favor, \u00e9 necess\u00e1rio que seja pormenorizada! ",
|
||||
"subordinate": "Fa\u00e7a a subordina\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o a outra",
|
||||
"subordinate_choose": "Por favor, escolha da lista a cole\u00e7\u00e3o \u00e0 qual ela deve estar subordinada",
|
||||
"raise_level": "Fa\u00e7a a atualiza\u00e7\u00e3o desta cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"delete": "Excluir cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"no_description": "Falta a descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"satellite": "Cole\u00e7\u00f5es n\u00e3o pertencentes a um museu",
|
||||
"objects": " Objetos",
|
||||
"collection_image": "Imagem a ser inserida na "Folha de rosto" da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_image_change": "Alterar imagem",
|
||||
"collection_image_delete": "Excluir Imagem",
|
||||
"collection_no_image": "Nenhuma imagem foi carregada",
|
||||
"collection_upload_image": "A imagem foi carregada",
|
||||
"connect_to_museum": "Inserir vincula\u00e7\u00e3o a um museu",
|
||||
"connected_to_museum": "Vinculado ao museu",
|
||||
"connected_to_museums": "Vinculado a mais de um museu",
|
||||
"no_disconnect": "Aten\u00e7\u00e3o: A vincula\u00e7\u00e3o com a institui\u00e7\u00e3o pode ser exclu\u00edda apenas se essa cole\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver sub-cole\u00e7\u00f5es e n\u00e3o for uma sub-cole\u00e7\u00e3o propriamente dita.",
|
||||
"no_of_objects": "Obras da Cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"list_of_objects": "Lista das Obras",
|
||||
"delete_question": "Voce quer apagar uma cole\u00e7\u00e3o?",
|
||||
"delete_no": "N\u00e3o, na verdade n\u00e3o (voltar)",
|
||||
"delete_yes": "Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
|
||||
"add_a_collection": "Add a Collection",
|
||||
"collection_has_been_added": "The collection has been added.",
|
||||
"edit_a_collection": "Edit a Collection",
|
||||
"collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored.",
|
||||
"collection_overview": "Collection Overview",
|
||||
"collection_order": "Order"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
24
backend/pt/data_history.json
Normal file
24
backend/pt/data_history.json
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
{
|
||||
"data_history": {
|
||||
"addendum": "Additional information",
|
||||
"addition": "Object record created",
|
||||
"administration": "Administrative information",
|
||||
"base": "Basic information",
|
||||
"collection": "Link with collection",
|
||||
"deletion": "Object deleted",
|
||||
"event": "Event",
|
||||
"link": "Link with hyperlink",
|
||||
"literature": "Link with literature",
|
||||
"location": "Information about whereabout",
|
||||
"notes": "Remarks",
|
||||
"record": "Alternative language record",
|
||||
"resource": "Link with image or resource",
|
||||
"rights": "Rights informationen",
|
||||
"serie": "Link with object group",
|
||||
"tag": "Link with keyword",
|
||||
"visibility": "Visibility",
|
||||
"type_of_edit": "Changed ...",
|
||||
"date": "at",
|
||||
"user": "by"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
22
backend/pt/db_links.json
Normal file
22
backend/pt/db_links.json
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
{
|
||||
"db_links": {
|
||||
"deleted_obj_persinst": "Link to person has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_time": "Link to time has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_place": "Link to place has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_tag": "Link to tag has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_lit": "Link to literature entry has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_link": "Link to hyperlink has been removed from the object.",
|
||||
"deleted_obj_image": "The image has been removed.",
|
||||
"deleted_obj_museum": "Object has been removed from the museum.",
|
||||
"deleted_obj_collection": "Object has been removed from the collection.",
|
||||
"deleted_obj_series": "Object has been removed from the object group.",
|
||||
"deleted_tag_obj": "Link to object has been removed from the tag.",
|
||||
"deleted_lit_obj": "Link to object has been removed from the literature entry.",
|
||||
"deleted_museum_collection": "Collection has been removed from the museum.",
|
||||
"added_obj_collection": "Added object to collection.",
|
||||
"added_obj_literature": "The bibliographic entry has been linked with the object.",
|
||||
"added_obj_link": "The link has been connected with the object.",
|
||||
"added_obj_tag": "The object has been linked to tag(s)",
|
||||
"annotation_deleted": "The annotation has been removed."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
89
backend/pt/event.json
Normal file
89
backend/pt/event.json
Normal file
@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
{
|
||||
"event": {
|
||||
"choose_new_type": "Por favor, selecione um novo tipo de evento",
|
||||
"what": "O qu\u00ea",
|
||||
"when": "Quando",
|
||||
"who": "Quem",
|
||||
"where": "Onde",
|
||||
"add_placename": "Digite o nome do lugar",
|
||||
"no_place": "Excluir entrada do local do evento",
|
||||
"add_actor": "Artista",
|
||||
"no_actor": "Excluir artista de evento",
|
||||
"add_time": "Inserir data",
|
||||
"no_time": "Excluir data do local do evento",
|
||||
"last_used": "Uso mais recente",
|
||||
"delete_event": "Excluir este evento",
|
||||
"delete_question": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um evento",
|
||||
"delete_no": "N\u00e3o, na verdade n\u00e3o ( voltar)",
|
||||
"delete_yes": "Sim , \u00e9 isto o que eu quero",
|
||||
"check_not_enough": "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel, suficiente para ser armazenada em evento",
|
||||
"check_stop_input": "Cancelar gera\u00e7\u00e3o de evento - voltar ao objeto",
|
||||
"check_time_heading": "Inserindo um evento... Verificando data ",
|
||||
"check_time_term": "Refer\u00eancia de tempo",
|
||||
"check_time_already_related": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma rela\u00e7\u00e3o de tempo. Voc\u00ea deveria adicionar rela\u00e7\u00f5es a refer\u00eancias de tempo se o objeto for especialmente t\u00edpico desta \u00e9poca.",
|
||||
"check_time_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de um evento! Voc\u00ea realmente deseja adicionar outro evento com a mesma refer\u00eancia de tempo?",
|
||||
"check_time_already_related_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma rela\u00e7\u00e3o de tempo E de evento! Voc\u00ea realmente deseja adicionar outro evento com a mesma refer\u00eancia de tempo?",
|
||||
"check_time_new": "Digite outra refer\u00eancia de tempo e d\u00ea entrada",
|
||||
"check_time_connect": "Vincule o objeto a esta refer\u00eancia de tempo",
|
||||
"check_time_ignore": "Refer\u00eancia de tempo ignorada",
|
||||
"found_similar": "Termos semelhantes encontrados",
|
||||
"check_use_time": "Use um novo termo para tempo",
|
||||
"check_already_special relation": "j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma refer\u00eancia de tempo ou evento!",
|
||||
"check_takeit": "...aplique",
|
||||
"check_takeit_nevermind": "N\u00e3o importa, aplique",
|
||||
"check_actor_heading": "Adicionando um evento... Verificando nome do artista",
|
||||
"check_actor_term": "O nome do artista \u00e9",
|
||||
"check_actor_already_related": "j\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o com o artista, sob a forma de",
|
||||
"check_actor_additional_event_with": "Deve ser criado um evento adicional para o objeto - com",
|
||||
"check_actor_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de um evento - sob a forma de",
|
||||
"check_actor_already_related_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o entre um artista e um evento - sob a forma de",
|
||||
"check_actor_new": "Insira a nova pessoa ou institui\u00e7\u00e3o e dar entrada",
|
||||
"check_actor_notmeant": "N\u00e3o o artista anterior (introduzir novo artista e dar entrada)",
|
||||
"check_actor_introduce": "mostrar como artista",
|
||||
"check_actor_ignore": "Ignorar o nome do artista",
|
||||
"check_use_actor": "Usar o novo nome do artista",
|
||||
"check_place_heading": "Incluir um evento... Verificando o nome do lugar",
|
||||
"check_place_term": "Lugar",
|
||||
"check_place_already_related": " j\u00e1 est\u00e1 relacionado ao objeto atrav\u00e9s de uma correla\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica! Um evento adicional para o objeto deve ser criado usando",
|
||||
"check_place_already_event": "j\u00e1 est\u00e1 relacionada com o objeto atrav\u00e9s de um evento! Um outro evento deveria ser criado usando ",
|
||||
"check_place_new": "Digite novo nome de lugar e d\u00ea entrada",
|
||||
"check_place_notmeant": "N\u00e3o \u00e9 o lugar desejado (digite o novo local e d\u00ea entrada)",
|
||||
"check_place_connect": "Relacione o objeto a este lugar.",
|
||||
"check_place_ignore": "Ignore o nome do local",
|
||||
"check_use_place": "Usar o novo nome de lugar",
|
||||
"you_entered": "Sua entrada foi",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"check_already_other_event": " j\u00e1 est\u00e1 correlacionado ao objeto atrav\u00e9s de um outro evento! Um evento adicional para o objeto deve ser criado usando",
|
||||
"check_additional_event": "Sim, outro evento com o mesmo termo est\u00e1 correlacionado ao objeto. (Salvar)",
|
||||
"check_better_back": "Ok, melhor n\u00e3o...(Voltar)",
|
||||
"classic_new_event": "Novo evento correlacionado a",
|
||||
"classic_do_nothing": "N\u00e3o salve, volte para o objeto",
|
||||
"classic_recently_used": "Utilizado recentemente",
|
||||
"classic_one_element_minimum": "Ao menos um dos campos "Quando" - "Quem" - "Onde" deve ser preenchido",
|
||||
"classic_eventtype_needed": "Voc\u00ea escolheu um tipo de evento",
|
||||
"classic_annotation_intro": "Nota sobre o evento (Por favor, n\u00e3o digite neste campo um outro nome de artista, data ou lugar))",
|
||||
"classic_explica_recently": "<b>Tabela: Recentemente usado...."<\/b><br><br>Em vez de clicar em <b>Quando<\/b>, <b>Quem<\/b> ou<b>onde<\/b> (acima)voce pode usar um trmo usado recentemente clicando nesta tabela.",
|
||||
"change_title": "Alterar eventos correlacionados a",
|
||||
"title_help": "Tipos de eventos (... e como eles devem ser usados)",
|
||||
"event_deleted": "The event has been removed.",
|
||||
"event_edited": "The event has been updated.",
|
||||
"event_switched_uncertain": "Relation has marked as uncertain.",
|
||||
"event_switched_certain": "Relation has marked as certain.",
|
||||
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.",
|
||||
"add_pers_first": "Please check first if the actor you want to add is known already.",
|
||||
"add_pers_second": "To do so please type in the name slowly.",
|
||||
"add_pers_third": "If the appearing window contains the name click on it.",
|
||||
"add_pers_forth": "If not, simply complete typing the name and press Enter.",
|
||||
"add_placename_first": "Please check first if the placename you want to use is known already.",
|
||||
"add_placename_second": "To do so please type in the placename slowly.",
|
||||
"add_placename_third": "If the appearing window contains the placename click on it.",
|
||||
"add_placename_forth": "If not, simply complete typing the placename and press Enter.",
|
||||
"add_time_first": "Please check first if the time you want to use is known already.",
|
||||
"add_time_second": "To do so please type in the time slowly.",
|
||||
"add_time_third": "If the appearing window contains the time click on it.",
|
||||
"add_time_forth": "If not, simply complete typing the time and press Enter.",
|
||||
"find_actor": "Find an actor",
|
||||
"find_placename": "Find a placename",
|
||||
"find_time": "Find a time"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
42
backend/pt/export.json
Normal file
42
backend/pt/export.json
Normal file
@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"export": {
|
||||
"no_institution": "N\u00e3o foi poss\u00edvel detectar para qual institui\u00e7\u00e3o a exporta\u00e7\u00e3o deve ser feita.",
|
||||
"welcome": "Bem-vindo \u00e0 caixa de di\u00e1logo do sistema de exporta\u00e7\u00f5es",
|
||||
"intro_general": "Aqui voc\u00ea poder\u00e1 exportar seus dados sob o formato .xml . Voc\u00ea decidir\u00e1: a) qual dado da(o) obra\/objeto de arte voc\u00ea ir\u00e1 exportar e b) qual informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de cada obra\/objeto de arte ser\u00e1 exportada. Se voc\u00ea exportar todas as informa\u00e7\u00f5es de todos os objetos (default), voc\u00ea vai criar dados para armazenamento que podem ser colocados em qualquer outro programa. N\u00e3o forne\u00e7a esta informa\u00e7\u00e3o a terceiros! Se voc\u00ea digitar \u201csim\u201d no campo \u201cSomente de dom\u00ednio p\u00fablico\u201d, voc\u00ea poder\u00e1 determinar quais dados ser\u00e3o exportados.",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"no": "N\u00e3o",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"selection": "Sele\u00e7\u00e3o",
|
||||
"nothing": "Nenhum",
|
||||
"datasets_which": "Quais dados ser\u00e3o exportados?",
|
||||
"datasets_hidden": "Exportar dados ocultos",
|
||||
"datasets_all": "Alle Datens\u00e4tze exportieren",
|
||||
"single_collection": "Exportar uma \u00fanica cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"single_objectgroup": "Exportar um \u00fanico grupo de obras\/objetos de arte",
|
||||
"title_filter": "Exporta\u00e7\u00e3o com filtro baseado em XML",
|
||||
"intro_filter": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a exportar todas as(os) obras\/objetos de arte, que correspondem \u00e0s exig\u00eancias de seu filtro. Voc\u00ea pode tamb\u00e9m determinar quais informa\u00e7\u00f5es das(os) obras\/objetos de arte. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode determinar o formato que arquivo .xml ser\u00e1 escrito. Se voc\u00ea clicar em "Enviar" sem mudar nada, todas as informa\u00e7\u00f5es sobre as(os) obras\/objetos de arte ser\u00e3o exportadas utilizando o formato md:xml. Se voc\u00ea selecionar "LIDO" como escolha de formato, apenas aquelas informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas ficar\u00e3o dispon\u00edveis - voc\u00ea pode definir maiores limita\u00e7\u00f5es para esta sele\u00e7\u00e3o. Regra b\u00e1sica:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona md: xml como formato escolhido, clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo todas as informa\u00e7\u00f5es sobre as(os) obras\/objetos de arte do servidor. Ou:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona "LIDO", clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo apenas as informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas pelo servidor.",
|
||||
"title_watchlist": "Exporta\u00e7\u00e3o de lista em formato XML",
|
||||
"intro_watchlist": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a exportar todas(os) obras\/objetos de arte da atual lista. Aqui voc\u00ea pode determinar quais informa\u00e7\u00f5es das(os) obras\/objetos de arte ser\u00e3o exportadas. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode determinar o formato que arquivo .xml ser\u00e1 escrito. Se voc\u00ea clicar em "Enviar" sem mudar nada, todas as informa\u00e7\u00f5es sobre as(os) obras\/objetos de arte ser\u00e3o exportadas utilizando o formato md:xml. Se voc\u00ea selecionar "LIDO" como escolha de formato, apenas aquelas informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas ficar\u00e3o dispon\u00edveis - voc\u00ea pode definir maiores limita\u00e7\u00f5es para esta sele\u00e7\u00e3o. Regra b\u00e1sica:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona md: xml como formato escolhido, clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo todas as informa\u00e7\u00f5es sobre as(os) obras\/objetos de arte do servidor. Ou:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona "LIDO", clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo apenas as informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas pelo servidor. Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:Exporta\u00e7\u00e3o de um(a) \u00fanica(o) obra\/objeto de arte \u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>Voc\u00ea est\u00e1 prestes a exportar um(a) \u00fanica(o) obra\/objeto de arte . Aqui voc\u00ea pode determinar quais informa\u00e7\u00f5es da(o) obra\/objeto de arte ser\u00e3o exportadas. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode determinar o formato que arquivo .xml ser\u00e1 escrito. Se voc\u00ea clicar em "Enviar" sem mudar nada, todas as informa\u00e7\u00f5es sobre a(o) obra\/objeto de arte ser\u00e3o exportadas utilizando o formato md:xml. Se voc\u00ea selecionar "LIDO" como escolha de formato, apenas aquelas informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas ficar\u00e3o dispon\u00edveis - voc\u00ea pode definir maiores limita\u00e7\u00f5es para esta sele\u00e7\u00e3o. Regra b\u00e1sica:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona md: xml como formato escolhido, clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo todas as informa\u00e7\u00f5es sobre as(os) obras\/objetos de arte do servidor. Ou:<br><br>\u2022 Voc\u00ea seleciona "LIDO", clica em "Enviar" e recebe um arquivo contendo apenas as informa\u00e7\u00f5es j\u00e1 publicadas pelo servidor. Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten.Qual informa\u00e7\u00e3o da(o) obra\/objeto de arte ser\u00e1 importada",
|
||||
"title_singleobject": "Apenas informa\u00e7\u00f5es de dom\u00ednio p\u00fablico ",
|
||||
"intro_singleobject": "Qual informa\u00e7\u00e3o da(o) obra\/objeto de arte ?Wenn Sie ohne etwas zu ver\u00e4ndern auf \"machet!\" klicken, dann werden alle Informationen zu den ausgew\u00e4hlten Objekten im md:xml-Format exportiert. W\u00e4hlen Sie \"LIDO\" als Exportformat werden nur die zur Weitergabe freigegebenen Informationen zu den gew\u00e4hlten Objekten exportiert - diese Auswahl von Informationen k\u00f6nnen Sie bei Bedarf weiter einschr\u00e4nken. Faustregel:<br>Informa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica \u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat md:xml, klicken dann auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit allen Informationen zu den Objekten. Oder:<br>ID da(o) obra\/objeto de arte \u2022 Sie w\u00e4hlen als Exportformat LIDO, klicken auf \"machet!\" und erhalten vom Server eine Datei mit den \u00fcblichen Publikationsinformationen zu den Objekten. N\u00famero de invent\u00e1rio",
|
||||
"objectinfo_which": "Tipo de obra\/objeto de arte",
|
||||
"publicinfo_only": "Nome da(o) obra\/objeto de arte",
|
||||
"per_object": "Descri\u00e7\u00e3o da(o) obra\/objeto de arte",
|
||||
"basicinfo": "Material\/T\u00e9cnica",
|
||||
"objectid": "Dimens\u00f5es",
|
||||
"invnr": "Desenvolvimento",
|
||||
"objectkind": "\u00daltima edi\u00e7\u00e3o, data",
|
||||
"objectname": "\u00daltima edi\u00e7\u00e3o, local",
|
||||
"objectdescription": "Primeira edi\u00e7\u00e3o, data",
|
||||
"mattech": "Primeira edi\u00e7\u00e3o, local",
|
||||
"measures": "Informa\u00e7\u00f5es adicionais",
|
||||
"deployment": "Deployment",
|
||||
"lastupdate_at": "\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"lastupdate_by": "",
|
||||
"firstsaved_at": "",
|
||||
"firstsaved_by": "Primeiro envio",
|
||||
"addendum": "",
|
||||
"administration": "",
|
||||
"backup_intro": "O back-up que voc\u00ea est\u00e1 criando cont\u00e9m todas as informa\u00e7\u00f5es de todos os objetos de sua institui\u00e7\u00e3o.<br><br>Se voc\u00ea utiliza museum\u2013digital para inventariar, lembre-se sempre:<br><br><br><br>N\u00e3o d\u00ea este back-up para ningu\u00e9m!<br><br><br><br>Assim que voc\u00ea clicar no bot\u00e3o abaixo ser\u00e1 criado um zip-file. Este arquivo cont\u00e9m v\u00e1rios pequenos arquivos \u2013 um para cada objeto. Imediatamente \u00e0 sua cria\u00e7\u00e3o, o servidor te enviar\u00e1 este arquivo automaticamente. Por favor, guarde-o em lugar seguro. Backups devem ser feitos em intervalos de tempo pr\u00e9-estabelecidos. (p.e. todas as segundas semanas do m\u00eas). Se forem muitos dados a atualiza\u00e7\u00e3o dever\u00e1 levar algum tempo. Por favor, tenha um pouco de paci\u00eancia e aguarde...<br><br>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
72
backend/pt/image_incha.json
Normal file
72
backend/pt/image_incha.json
Normal file
@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"image_incha": {
|
||||
"replace_version": "Substituir a vers\u00e3o do modo de exibi\u00e7\u00e3o da imagem",
|
||||
"replace_maximum": "Somente a vers\u00e3o de tamanho grande",
|
||||
"replace_medium": "Somente a vers\u00e3o de tamanho m\u00e9dio",
|
||||
"replace_small": "Somente a vers\u00e3o de tamanho pequeno",
|
||||
"replace_all": "Todas as tr\u00eas vers\u00f5es",
|
||||
"replace_remark": "O que est\u00e1 exibido est\u00e1 em tamanho m\u00e9dio. Devido \u00e0s mudan\u00e7as, a vers\u00e3o pequena ou grande podem aparecer distorcidas.",
|
||||
"image_name": "Nome da imagem",
|
||||
"bildname_explica": "O nome da imagem \u00e9 importante para<br>\u2022 otimizar a fun\u00e7\u00e3o de busca na m\u00e1quina ("Title-Tag")<br>\u2022 uma vis\u00e3o geral da lista de representa\u00e7\u00f5es.Na maioria dos casos, a repeti\u00e7\u00e3o do nome do objeto representado \u00e9 suficiente<br><br><br>[O Default \u00e9 o nome do objeto]<br><br>>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"image_description": "Texto descritivo da imagen",
|
||||
"bildbesch_explica": "Neste local voc\u00ea pode armazenar anota\u00e7\u00f5es\/observa\u00e7\u00f5es acerca da representa\u00e7\u00e3o do objeto ( N\u00c2O do objeto em si)<br><br>Exemplo 1: "Detalhe"<br>Exemplo 2: "Vide verso"<br>Exemplo 3: "1 de 4"<br><br>Pode ser deixado vazio",
|
||||
"image_folder": "Pasta de arquivo da imagem",
|
||||
"ordner_explica": "A pasta de arquivo \u00e9 mostrada no carregamento da imagem. Geralmente come\u00e7a com a palavra "imagem", o ano, o m\u00eas. Por exemplo: "imagem 201504"<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"image_filename": "Nome do arquivo de imagem",
|
||||
"dateiname_explica": "O nome do arquivo de imagem \u00e9 mostrado no carregamento da imagem. Deve ser especificada a extens\u00e3o. Por exemplo: "317.jpg" em vez de "317"",
|
||||
"photographer": "Fot\u00f3grafo",
|
||||
"creator_explica": "Neste local - se conhecido - o fot\u00f3grafo deve ser mencionado. Por favor, digite apenas o nome.<br><br>Exemplo: "S. Salgado"<br>Exemplo: "Cesar Barreto"<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"image_rightsholder": "Detentor dos direitos ( de imagem)",
|
||||
"owner_explica": "A quem pertence a representa\u00e7\u00e3o digital do objeto?<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"rights_status": "Status dos direitos ( de imagem)",
|
||||
"rechte_explica": "Quais direitos de imagens ( em todos os tamanhos) se aplicam?<br><br>i.\u00e9. N\u00c2O direitos do objeto visualizado<br>i.\u00e9. N\u00c2O direitos das pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es<br><br>Por favor, escolha uma valor da lista (esquerda)<br>Mais informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel na [ i ] marrom (direita)<br><br>Default: CC BY-NC-SA]",
|
||||
"rights_allowed": "Direitos que devem ser levados em conta",
|
||||
"info_needed": "Voc\u00ea deve dar o nome do detentor de direitos e dizer o status dos direitos",
|
||||
"image_connect": "Adicione uma conex\u00e3o a um objeto",
|
||||
"go_object": "V\u00e1 para o objeto",
|
||||
"info_completeit": "Complete a informa\u00e7\u00e3o e d\u00ea um aceite clicando em "Enviar"",
|
||||
"replace": "Substituir",
|
||||
"change_from_folder": "Da pasta de arquivo da imagem",
|
||||
"change_file": "arquivo de imagem",
|
||||
"replace_with": "Substituir com",
|
||||
"upload_jpg_title": "Fazer o carregamento de uma imagem do objeto (arquivo JPG)",
|
||||
"prerequisites": "Pr\u00e9-requisitos",
|
||||
"prerequisites_filename": "O nome do arquivo n\u00e3o pode conter tremas, pontos (exceto antes da extens\u00e3o do arquivo), caracteres especiais, espa\u00e7os",
|
||||
"prerequisites_fileformat": "A imagem deve estar no formato JPG e tem uma resolu\u00e7\u00e3o de 72 dpi ou 96 dpi",
|
||||
"prerequisites_imagesize_general": "O lado mais curto deve ter um comprimento m\u00ednimo de 540 pixels. O lado mais comprido n\u00e3o deve exceder um comprimento m\u00e1ximo de 3000 pixels",
|
||||
"prerequisites_imagesize_mussam": "A largura m\u00ednima de 200px",
|
||||
"prerequisites_filesize_general": "O arquivo de imagem n\u00e3o deve exceder 2 MB (para mapas, cartas e afins - s\u00e3o poss\u00edveis arquivos acima de 10 MB). Geralmente \u00e9 suficiente de 100kb a 500kb (arquivos menores carregam mais r\u00e1pido). Muitas vezes uma qualidade jpg de 60-70% d\u00e1 j\u00e1 bons resultados.",
|
||||
"prerequisites_filesize_mussam": "O arquivo de imagem n\u00e3o deve exceder 2 MB",
|
||||
"reduction_museum": "Por favor, selecione o arquivo de imagem que ser\u00e1 carregado. Ele ser\u00e1 ajustado automaticamente ao tamanho",
|
||||
"reduction_general": "Por favor, selecione um arquivo de imagem de tamanho grande para ser carregado. As duas visualiza\u00e7\u00f5es menores ser\u00e3o geradas automaticamente",
|
||||
"last_uploaded": "\u00daltimo carregamento",
|
||||
"upload_failed": "Algo est\u00e1 errado! (Provavelmente voc\u00ea n\u00e3o digitou um nome de arquivo.). Numa nova tentativa, por favor, simplesmente use o bot\u00e3o voltar do seu navegador",
|
||||
"too_small": "Voc\u00ea tentou carregar uma imagem menor do que o tamanho m\u00ednimo permitido",
|
||||
"shortcuts": "Atalhos",
|
||||
"shortcut_description": "Clique para usar como descri\u00e7\u00e3o da imagem"
|
||||
},
|
||||
"incha_image": {
|
||||
"front": "Vista da frente",
|
||||
"rear": "Vista traseira",
|
||||
"overall": "Vis\u00e3o geral",
|
||||
"detail": "Vis\u00e3o de detalhe",
|
||||
"insert": "Incluir",
|
||||
"insert_go": "Incluir e continuar",
|
||||
"no_title": "Por favor, digite um t\u00edtulo para a imagem",
|
||||
"image_switched_forward": "The image was moved forward in the order of images.",
|
||||
"image_switched_backward": "The image was moved backwards in the order of images.",
|
||||
"made_main": "The image was made the main image for this object.",
|
||||
"switched_non-public": "The image was made non-public.",
|
||||
"switched_public": "The image was made public.",
|
||||
"edit_image": "Edit image information",
|
||||
"rewrote_iptc": "Updated IPTC data.",
|
||||
"rewrote_iptc_all": "Updated IPTC data for all linked images.",
|
||||
"rotated": "The image has been rotated.",
|
||||
"flipped": "The image has been inverted vertically.",
|
||||
"flopped": "The image has been inverted horizontally.",
|
||||
"watermarked": "The image has been watermarked.",
|
||||
"edited": "Resource information was updated.",
|
||||
"deleted": "The resource has been removed.",
|
||||
"uploaded": "The image has been uploaded."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
69
backend/pt/link.json
Normal file
69
backend/pt/link.json
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
{
|
||||
"link": {
|
||||
"link_explica": "Por favor, indique aqui links de fontes da internet que estejam fora do Museu digital. As fontes devem ter estreita rela\u00e7\u00e3o com o objeto. Por favor, n\u00e3o insira links de fontes que se relacionem com o criador do objeto - e sim com o objeto em si.Lembre-se de que s\u00f3 vale a pena salvar um link, se a fonte for confi\u00e1vel e n\u00e3o suscet\u00edvel de desaparecer a curto ou m\u00e9dio prazo.Por exemplo, uma home page privada desaparece ap\u00f3s de curto per\u00edodo de tempo depois de sua cria\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"link_not_listed": "Se voc\u00ea quiser ter um link com uma fonte ainda n\u00e3o listada, por favor, clique aqui.",
|
||||
"text": "Texto a ser exibido",
|
||||
"linkname_explica": "Este texto vai ser exibido juntamente com o objeto. Ele deve ser o mais curto poss\u00edvel. Se o link for para a Wikip\u00e9dia, por favor, comece assim: Dados da Wikip\u00e9dia sobre ..."<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"url": "URL (completo, sempre com http:\/\/)",
|
||||
"linklink_explica": "Por favor, entre com um URL completo (isto \u00e9, incluindo "http:\/\/")<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor sempre preencha este campo<\/b>",
|
||||
"no_text": "Por favor, digite um texto para ser exibido com o link!<\/p><p class="ohne">Os usu\u00e1rios ir\u00e3o clicar sobre este texto para ativar o link. Ele tamb\u00e9m \u00e9 usado para localizar os links na ferramenta de edi\u00e7\u00e3o\/adi\u00e7\u00e3o. Exemplo: "Dados da Wikip\u00e9dia sobre ..."",
|
||||
"no_url": "Por favor, digite um URL para ser vinculado (URL)!<\/p><p class="ohne">A URL da p\u00e1gina da Web para a qual o link d\u00e1 acesso.",
|
||||
"document_explica": "Voc\u00ea pode carregar documentos aqui (exclusivamente em formato PDF) - ou fazer apenas o link do objeto com um documento j\u00e1 existente.",
|
||||
"document_not_listed": "Se do documento n\u00e3o estiver contido na lista abaixo, por favor, clique aqui",
|
||||
"objobj_explica": "* Por favor, utilize esta fun\u00e7\u00e3o apenas se voc\u00ea quiser fazer um link entre um \u00daNICO objeto e outro \u00danico objeto.<br><br>*Por favor, N\u00c3O use esta fun\u00e7\u00e3o se voc\u00ea quiser fazer um link entre um objeto e ( 2 ou mais) um grupo de objetos.",
|
||||
"link_from": "Primeiro objeto",
|
||||
"single_to": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a fazer um link com outro objeto do museum-digital. Por favos, digite aqui a ID do objeto desejado. ",
|
||||
"single_target": "Segundo objeto",
|
||||
"single_first_bottom": "O que une um objeto ao outro? Por favor, digite como o objeto da direita est\u00e1 relacionado com o da esquerda.<br>Exemplo 1: "Objetos quase id\u00eanticos"<br>Exemplo 2: "H\u00e1 um objeto do mesmo tipo em outro museu."<br>Exemplo 3: "A pessoa da esquerda tamb\u00e9m pode ser vista na outra foto"",
|
||||
"single_second_bottom": "O que une um objeto ao outro? Por favor, digite como o objeto da direita est\u00e1 relacionado com o da esquerda.<br>Exemplo 1: "Objetos quase id\u00eanticos"<br>Exemplo 2: "H\u00e1 um objeto do mesmo tipo em outro museu."<br>Exemplo 3: "A pessoa da esquerda tamb\u00e9m pode ser vista na outra foto"",
|
||||
"single_either": "Ou adicione... e envie",
|
||||
"single_as_left": "Mesmo texto para os dois objetos",
|
||||
"single_no_backlink": "Nenhuma refer\u00eancia de conjunto do objeto de destino para o objeto de sa\u00edda",
|
||||
"series_explica": "*Aqui voc\u00ea poder\u00e1 ligar um objeto a um grupo de objetos. Exemplos de grupos de objeto: um arquivo contendo desenhos, uma s\u00e9rie de c\u00e9dulas monet\u00e1ria.<br>*N\u00e3o use esta fun\u00e7\u00e3o para ligar o objeto a um \u00fanico objeto",
|
||||
"series_part_of": "O objeto j\u00e1 pertence aos seguintes grupos de objetos",
|
||||
"series_make_part": "Voc\u00ea pode atribuir o objeto a um grupo de objetos j\u00e1 existente ",
|
||||
"series_create_series": "Voc\u00ea pode criar um novo grupo de objeto",
|
||||
"series_name": "Nome do grupo de objeto",
|
||||
"seriename_explica": "Este texto \u00e9 exibido com o nome do grupo\/s\u00e9rie do objeto na ferramenta de edi\u00e7\u00e3o e \u00e9 usado para fun\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o geral. Nomes de grupo de objeto podem ocorrer mais de uma vez.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"series_description": "Nome do grupo de objeto",
|
||||
"serietext_explica": "Este texto ser\u00e1 exibido como uma descri\u00e7\u00e3o do grupo\/s\u00e9rie\/\u00e1lbum ...<br>Sugest\u00f5es de conte\u00fado: Quais as semelhan\u00e7as dos objetos entre si? Quantos objetos est\u00e3o no conte\u00fado? Caracter\u00edsticas especiais deste grupo\/s\u00e9rie\/\u00e1lbum?<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"series_no_name": "Por favor, digite um nome para a s\u00e9rie!<\/p><p class="ohne">\u00c9 bom que seja curto, claro e exclusivo. Nenhum nome de s\u00e9rie pode ser repetido.",
|
||||
"series_no_description": "Por favor, digite um texto que descreva as s\u00e9ries!<\/p><p class="ohne">Uma descri\u00e7\u00e3o textual das s\u00e9ries. O tamanho do texto n\u00e3o tem limites.",
|
||||
"series_back_object": "Voltar para o objeto",
|
||||
"series_back_series": "Voltar para o link de acesso do grupo do objeto",
|
||||
"series_back_table": "Voltar \u00e0 vis\u00e3o geral do grupo de objetos",
|
||||
"series_list": "Criar uma tabela do grupo de objetos",
|
||||
"series_move_down": "Colocar no fim da s\u00e9rie o objeto",
|
||||
"series_move_up": "Colocar na frente da s\u00e9rie o objeto",
|
||||
"relate_objekt": "Adicione uma nova associa\u00e7\u00e3o a um objeto",
|
||||
"series_no_series": "O grupo do objeto n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel",
|
||||
"hide_objectgroup": "Ocultar o grupo do objeto ",
|
||||
"show_objectgroup": "Tornar p\u00fablico o grupo do objeto ",
|
||||
"objectgroup_number_member": "N\u00famero de objetos deste grupo",
|
||||
"html_catalogue": "Cat\u00e1logo em formato html",
|
||||
"series_belongs": "O grupo de objetos pertence a",
|
||||
"series_delete": "Excluir grupo de objetos",
|
||||
"series_delete_question": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um grupo de objetos",
|
||||
"series_presentation": "Show object group as ...",
|
||||
"show_series_at_museumsite": "Show at museum page",
|
||||
"hide_series_at_museumsite": "Hide at museum page",
|
||||
"show_map_with_series": "Show map for public",
|
||||
"hide_map_with_series": "Hide map for public",
|
||||
"series_map_set_nonpublic": "The series page will be displayed without a map.",
|
||||
"series_map_set_public": "The series page will be displayed with a map.",
|
||||
"series_add": "Add an object group",
|
||||
"series_added": "A new object group has been added.",
|
||||
"series_update": "Edit an object group",
|
||||
"series_updated": "Information on the object group has been updated.",
|
||||
"series_objpos_backward": "The object was moved backwards.",
|
||||
"series_objpos_forward": "The object was moved forward.",
|
||||
"linked_obj_obj": "Linked object with another object.",
|
||||
"linked_obj_series": "Linked object with a series.",
|
||||
"objectgroup_hidden": "The series has been made non-public.",
|
||||
"objectgroup_visible": "The series has been made public.",
|
||||
"objectgroup_visible_museumpage": "The series will be shown at the museum page",
|
||||
"objectgroup_hidden_museumpage": "The series will not be shown at the museum page",
|
||||
"single_from": "From",
|
||||
"link_edited": "Link was edited"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
28
backend/pt/listen.json
Normal file
28
backend/pt/listen.json
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
{
|
||||
"watchlist": {
|
||||
"empty": "Apagar a lista atual",
|
||||
"load": "Carregar uma lista armazenada",
|
||||
"create_table": "Criar uma tabela com mais sele\u00e7\u00f5es",
|
||||
"export_xml": "Exportar os objetos da lista atual em formato XML",
|
||||
"save": "Salvar a lista atual",
|
||||
"remove_object": "Excluir objeto da lista",
|
||||
"reload": "Reload current watchlist",
|
||||
"switchstyle": "Switch style of watchlist",
|
||||
"removed_object": "Removed object from watchlist",
|
||||
"added_object": "Added object to watchlist",
|
||||
"reloaded": "Reloaded watchlist",
|
||||
"emptied": "Emptied watchlist",
|
||||
"switched_style": "Switched style of watch list"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"table_from_filter": "Tabela gerada pelo filtro",
|
||||
"table_from_watchlist": "Tabela da lista",
|
||||
"table_from_objectgroup": "Tabela do grupo de objetos",
|
||||
"export_xml": "Exportar os objetos selecionados em formato XML",
|
||||
"export_csv": "Exportar da tabela em formato CSV",
|
||||
"per_page": "Por p\u00e1gina",
|
||||
"definition": "Defini\u00e7\u00e3o",
|
||||
"order": "Ordenado por",
|
||||
"columns": "Columns"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
46
backend/pt/literature.json
Normal file
46
backend/pt/literature.json
Normal file
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
{
|
||||
"literature": {
|
||||
"if_unknown": "Se bibliografia n\u00e3o estiver listada abaixo, por favor clique aqui",
|
||||
"author": "Autor",
|
||||
"autor_explica": "Nome em ordem inversa, ou seja:<br>[Sobrenome][,][Nome]<br><br>Example 1: "Albrecht, Rainer"<br>Example 2: "Puhle, Matthias (Ed.)"<br><br>Por favor este campo deve ser sempre preenchido",
|
||||
"year": "Data de publica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"jahr_explica": "Ano da publica\u00e7\u00e3o<br><br>Por favor este campo deve ser sempre preenchido",
|
||||
"title": "T\u00edtulo",
|
||||
"titel_explica": "T\u00edtulo do livro ou artigo<br><br>Por favor este campo deve ser sempre preenchido",
|
||||
"place": "Publica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"ort_explica": "Livro: Local da publica\u00e7\u00e3o do livro<br>Artigo: Nome da revista\/jornal onde o artigo foi publicado, n\u00famero da p\u00e1gina e um "em" no in\u00edcio.<br><br>Exemplo 1: "Londres"<br>Exemplo 2: "Em: Revista Eclesi\u00e1stica, Vol. 27, P.7-54"<br><br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido",
|
||||
"kvk": "Acesso ao KVK (Karlsruher Virtueller Katalog)",
|
||||
"kvk_explica": "A seta no lado direito abre uma janela onde voc\u00ea pode encontrar bibliografia no KVK (Karlsruher Virtueller Katalog). Depois de encontrar a bibliografia, por favor, copie o URL completo para este campo. Por favor, preencha apenas os links do KVK",
|
||||
"no_autor": "Por favor, insira o nome do autor",
|
||||
"where_inside": "Insira a bibliografia",
|
||||
"where_in_explica": "Onde \u00e9 mencionada a bibliografia sobre esta obra\/objeto de arte?<br>Por favor, este campo deve ser sempre preenchido",
|
||||
"no_where_inside": "Por favor, digite a bibliografia",
|
||||
"relate_to_object": "Adicione uma rela\u00e7\u00e3o com um objeto",
|
||||
"insert_object_id": "Insira o ID do objeto",
|
||||
"delete": "Exclua esta entrada",
|
||||
"literature_show_all": "Exibir tudo",
|
||||
"literature_show_assigned": "Exibir apenas as entradas atribu\u00eddas a uma institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"literature_show_notassigned": "Exibir apenas institui\u00e7\u00f5es que N\u00c3O estejam atribu\u00eddas a uma institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"abbr": "Abreviatura",
|
||||
"abbr_explica": "Inclua uma abreviatura<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"id_in_museum": "ID (no museum)",
|
||||
"id_in_museum_explica": "A ID da bibliografia na biblioteca do museum<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"annotation": "Observa\u00e7\u00f5es ( internas)",
|
||||
"annotation_explica": "Qualquer observa\u00e7\u00e3o referente a esta bibliografia (n\u00e3o ser\u00e1 publicada)<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"isbn": "ISBN",
|
||||
"isbn_explica": "O ISBN do livro. Tanto faz se voc\u00ea digitar com ou sem h\u00edfen ou usar ISBN10 ou ISBN13.<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"isbn_explica_auto": "O ISBN do livro. Tanto faz se voc\u00ea digitar com ou sem h\u00edfen ou usar ISBN10 ou ISBN13.<br>Se voc\u00ea digitar e salvar um ISBN aqui e salv\u00e1-lo voc\u00ea poder\u00e1 clicar na seta \u00e0 direita e obter informa\u00e7\u00f5es sobre o livro na Biblioteca do Congresso (Washington). Se voc\u00ea quiser pode substituir suas entradas.<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"gnd": "Biblioteca Nacional",
|
||||
"gnd_short": "BibNac",
|
||||
"gnd_explica": "O n\u00famero do livro no cat\u00e1logo da Biblioteca Nacional<br><br>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"online": "Vers\u00e3o online",
|
||||
"online_explica": "Acesso para a vers\u00e3o do livro dispon\u00edvel on line.<br>Por favor inclua http:\/\/<br><br>>Este campo pode deixar de ser preenchido",
|
||||
"no_relation": "Por favor, atribua a bibliografia inserida a uma institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"inlit_added": "A position within the bibliographic entry has been stored.",
|
||||
"inlit_removed": "Position within the bibliographic entry has been removed.",
|
||||
"added": "Added the work of literature.",
|
||||
"edited": "Your edits to the bibliographic entry have been stored.",
|
||||
"deleted": "The bibliographic entry has been deleted.",
|
||||
"multiple_institutions": "The bibliographic entry belongs to more than one institution."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
68
backend/pt/museum.json
Normal file
68
backend/pt/museum.json
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"museum": {
|
||||
"delete": "Excluir museu",
|
||||
"col_short": "Col.",
|
||||
"obj_short": "Obj.",
|
||||
"export": "Exportar",
|
||||
"museum_name": "Nome do museu",
|
||||
"musnam_explica": "Por favor, especifique o idioma digitado. Utilize os c\u00f3digos da norma t\u00e9cnica ISO 639-1, isto \u00e9, um c\u00f3digo de duas letras como em, de, pt, hu...<br><br><br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"museum_description": "Descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"musbesch_explica": "A descri\u00e7\u00e3o de um museu como uma institui\u00e7\u00e3o colecionadora, conservadora e pesquisadora. Um bom tamanho de texto tem cerca de 1000 caracteres (um ou dois par\u00e1grafos)<br><br>Naturalmente tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel uma descri\u00e7\u00e3o mais extensa. Neste caso, por favor, envie o texto descritivo para o administrador<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"street_house": "Nome da Rua e n\u00famero",
|
||||
"musstra_explica": "Nome da Rua<br><br>Exemplo 1: "Rua da C\u00e2mara, 1"<br>Exemplo 2: "Rua da Forma, 12A "<br>Exemplo 3: "Pra\u00e7a Municipal"<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"zip_place": "CEP e nome da cidade",
|
||||
"musplz_explica": "CEP e nome da cidade<br><br>Exemplo 1: "22081-001 Rio de Janeiro"<br>Exemplo 2: "8575-610 Itaquaquecetuba"<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"telefone": "Telefone",
|
||||
"musfon_explica": "Neste campo n\u00e3o h\u00e1 regras de formata\u00e7\u00e3o, mas, por favor, n\u00e3o d\u00ea entrada a algo como \u201cTel...\u201d . Digite apenas o n\u00famero atual.<br><br>Exemplo 1: (21) 9 81817518<br>Exemplo 2: (21) 2267-4004<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
|
||||
"telefax": "N\u00famero do fax",
|
||||
"musfax_explica": "Neste campo n\u00e3o h\u00e1 regras de formata\u00e7\u00e3o, mas, por favor, n\u00e3o d\u00ea entrada a algo como \u201cFax...\u201d . Digite apenas o n\u00famero atual.<br><br>Exemplo 1: (21) 9 8181-75XX<br>Exemplo 2: (21) 2267-40XX<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
|
||||
"mail": "e-mail",
|
||||
"musmail_explica": "Por favor, digite aqui o principal e-mail<br><br>Se um endere\u00e7o de e-mail for digitado aqui, ser\u00e1 mostrado aos usu\u00e1rios uma op\u00e7\u00e3o (abaixo dos objetos) para pedir informa\u00e7\u00f5es ou enviar coment\u00e1rios por correio eletr\u00f4nico. Se voc\u00ea n\u00e3o deseja este contato, por favor, deixe este campo vazio.",
|
||||
"isil": "ISIL do Museu ( para museus alem\u00e3es)",
|
||||
"musisil_explica": "Digite o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o ISIL de seu museu. Os n\u00fameros ISIL s\u00e3o especificamente importantes para a mudan\u00e7a de dados eletr\u00f4nicos.<br><br>Voc\u00ea pode encontrar o n\u00famero ISIL de seu museu em<br><br>Este campo pode ser deixado vazio ( para museus alem\u00e3es)",
|
||||
"url": "O URL do site do museu",
|
||||
"musurl_explica": "Digite um URL para o site do Museu. Se o museu n\u00e3o tiver um site, ent\u00e3o por favor, deixe este espa\u00e7o em branco<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque "http:\/\/" no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
|
||||
"association": "O URL do site da Associa\u00e7\u00e3o do Museu",
|
||||
"musverb_explica": "Digite um URL da p\u00e1gina da associa\u00e7\u00e3o ligada ao seu museu. Se tal p\u00e1gina n\u00e3o existir, por favor, deixe este espa\u00e7o em branco<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque "http:\/\/" no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
|
||||
"target_image": "URL para clicar na imagem",
|
||||
"musbild_explica": "Por favor, digite um URL para o qual o usu\u00e1rio poder\u00e1 ser direcionado quando clicar na tela da imagem do Museu. Assim, o usu\u00e1rio poder\u00e1 ser direcionado, por exemplo, ao site do museu ou \u00e0 p\u00e1gina de um objeto do museu-digital.<br><br>Por favor indique um URL completo: Coloque "http:\/\/" no come\u00e7o do URL.<br><br>Este campo pode ser deixado vazio",
|
||||
"datasheet": "URL da ficha t\u00e9cnica do Museu",
|
||||
"musdaba_explica": "Por favor, N\u00e3o preencha este campo. <br>Ser\u00e1 salvo aqui um espa\u00e7o interno para um documento com a descri\u00e7\u00e3o completa do seu museu. Geralmente este documento \u00e9 salvo em formato PDF.",
|
||||
"no_name": "Por favor, insira o nome do museu!<br><br>[Cada museu tem um nome. Por favor, se poss\u00edvel, utilize uma forma facilmente reconhec\u00edvel do nome.]",
|
||||
"no_description": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o do Museu!<br>A descri\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental para esta organiza\u00e7\u00e3o. Antes de tudo um museu deve ser apresentado como um lugar de que coleciona, conserva e pesquisa. Na melhor das hip\u00f3teses, digite cerca de 1000 caracteres.",
|
||||
"no_zipcode": "Por favor, digite o n\u00famero do CEP e o nome da cidade!<br>[Por favor, digite o n\u00famero do CEP e a cidade do museu. Digite o n\u00famero do CEP sem espa\u00e7os; o espa\u00e7o ser\u00e1 utilizado para separar o n\u00famero do CEP do nome da cidade.]",
|
||||
"no_streetname": "Por favor, entre o seu endere\u00e7o!<br>Deixe que as pessoas achem por si mesmas o caminho para o seu museu!]",
|
||||
"museum_image": "Imagem para o perfil do museu ",
|
||||
"museum_image_change": "Alterar imagem",
|
||||
"museum_no_image_uploaded": "Nenhuma imagem carregada!",
|
||||
"upload_image": "Imagem carregada",
|
||||
"settings_services": "Defini\u00e7\u00f5es e servi\u00e7os relacionados ao museu",
|
||||
"add_collection": "Adicionar cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collections_added": "Cole\u00e7\u00f5es",
|
||||
"objectgroups_added": "Grupos de objetos",
|
||||
"objects_added": "Objetos",
|
||||
"collections_overview": "Vis\u00e3o geral da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"objectgroups_overview": "Vis\u00e3o geral de grupos de objetos",
|
||||
"objects_overview": "Vis\u00e3o geral de objetos",
|
||||
"delete_question": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um museu!",
|
||||
"delete_no": "N\u00e3o, na realidade n\u00e3o (volte atr\u00e1s)",
|
||||
"delete_yes": "Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
|
||||
"target_image_rights": "Rights for image at museums page",
|
||||
"musbild_rights_explica": "Information about the rightsholder and the rights status for the image used to illustrate the page for the museum",
|
||||
"location_ns": "Map, latitude",
|
||||
"location_ns_explica": "Coordinates of the museum (latitute)",
|
||||
"location_ow": "Map, longitude",
|
||||
"location_ow_explica": "Coordinates of the museum (longitude)",
|
||||
"location_zoom": "Map, zoom",
|
||||
"location_zoom_explica": "Zoom-faktor for display on map",
|
||||
"museum_has_been_added": "The museum has been added",
|
||||
"museum_has_been_edited": "Edits to the museum have been stored.",
|
||||
"museum_has_been_deleted": "The museum has been deleted.",
|
||||
"museum_add_record": "Add alternative language data for the museum",
|
||||
"museumrecord_deleted": "Removed alternative language record.",
|
||||
"museumrecord_visibility_off": "The alternative language record has been made non-public.",
|
||||
"museumrecord_visibility_on": "The alternative language record has been made public.",
|
||||
"collections": "Collections",
|
||||
"public": "Visible"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
113
backend/pt/object.json
Normal file
113
backend/pt/object.json
Normal file
@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
{
|
||||
"object": {
|
||||
"back_to_overview": "Voltar vis\u00e3o geral",
|
||||
"back_to_nodac": "Voltar nodac",
|
||||
"previous": "Objeto anterior",
|
||||
"next": "Pr\u00f3ximo objeto",
|
||||
"zoom_on": "Ativar zoom",
|
||||
"zoom_off": "Desativar zoom",
|
||||
"image_zoom": "Clique na imagem para ativar e desativar o zoom",
|
||||
"not_visible": "O Objeto n\u00e3o foi exibido",
|
||||
"no_resource": "Sem atalhos de imagem",
|
||||
"preview": "Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o em front-end",
|
||||
"create_pdf": "Cart\u00e3o de registro-PDF (A5)",
|
||||
"create_pdfa4": "PDF para impress\u00e3o (A4)",
|
||||
"create_qr": "Criar c\u00f3digo QR",
|
||||
"hide_object": "Ocultar o objeto",
|
||||
"show_object": "Exibir o objeto",
|
||||
"cannot_be_published": "Nenhuma imagem dispon\u00edvel<br>O objeto n\u00e3o p\u00f4de ser exibido",
|
||||
"export_it": "Exportar objeto",
|
||||
"add_to_watchlist": "Adicionar \u00e0 lista de visualiza\u00e7\u00e3o",
|
||||
"delete_object": "Excluir objeto",
|
||||
"go_to_no": "Acessar objeto n\u00famero...",
|
||||
"search_in_collection": "Busca na cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"all_collections": "Todas as cole\u00e7\u00f5es",
|
||||
"added_by": "Primeira inclus\u00e3o dos objetos feita por ",
|
||||
"revised_last": "\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o dos objetos feita por",
|
||||
"create_filter": "Criar filtro",
|
||||
"filter_active": "Filtro ativo",
|
||||
"inv_short": "N\u00famero inv.",
|
||||
"kind_of": "Tipo de objeto:",
|
||||
"name": "T\u00edtulo do objeto",
|
||||
"name_short": "T\u00edtulo",
|
||||
"description": "Descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"mattech": "Material \/ T\u00e9cnica",
|
||||
"mattech_short": "Material \/ T\u00e9cnica",
|
||||
"equals": "iguais",
|
||||
"contains": "cont\u00e9m",
|
||||
"added": "Adicionado",
|
||||
"updated": "Atualizado",
|
||||
"show_results": "Exibir resultado(s)",
|
||||
"list_results": "Listar resultado(s)",
|
||||
"export_results": "Exportar resultado(s)",
|
||||
"change_filter": "Alterar filtro",
|
||||
"remove_filter": "Excluir filtro",
|
||||
"multiple_changes": "M\u00faltiplas altera\u00e7\u00f5es",
|
||||
"earliest_update_first": "Primeira atualiza\u00e7\u00e3o mais antiga",
|
||||
"last_update_first": "Primeira atualiza\u00e7\u00e3o mais recente",
|
||||
"earliest_added_first": "Primeira inclus\u00e3o mais antiga",
|
||||
"last_added_first": "Primeira inclus\u00e3o mais recente",
|
||||
"highest_first": "Mais alta",
|
||||
"lowest_first": "Mais baixa",
|
||||
"alphabet_za": "Ordem alfab\u00e9tica de Z-A",
|
||||
"alphabet_az": "Ordem alfab\u00e9tica de A-Z",
|
||||
"changes_order_to": "Ordenar por",
|
||||
"shows_visible_only": "Exibir apenas objetos marcados como VISUALIZ\u00c1VEL",
|
||||
"shows_all_objects": "Exibir todos os objetos",
|
||||
"shows_hidden_only": "Exibir apenas objetos marcados como OCULTO",
|
||||
"last": "\u00daltimo",
|
||||
"external_resource": "EXTERNO",
|
||||
"delete_intro": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir um objeto",
|
||||
"delete_hint": "O website do objeto foi desativado. Qualquer atalho vinculado a ele n\u00e3o \u00e9 mais v\u00e1lido",
|
||||
"delete_no": "N\u00e3o , na verdade n\u00e3o ( voltar)",
|
||||
"delete_yes": "Sim, \u00e9 isto o que eu quero",
|
||||
"be_careful": "Manuseie com cuidado",
|
||||
"change_all_data": "Altere os dados selecionados de acordo com a seguinte regra",
|
||||
"which_field_change": "Por favor, selecione o campo que voc\u00ea gostaria de alterar alguma coisa",
|
||||
"replace": "Substituir",
|
||||
"whole_word": "Digite a palavra inteira",
|
||||
"letters": "Sequ\u00eancia de letras",
|
||||
"replace_with": "Substituir por",
|
||||
"field": "Campo ",
|
||||
"new": "Novo",
|
||||
"sets_changed": "O conjunto de dados ser\u00e1 alte",
|
||||
"nothing_to_do": "N\u00e3o fa\u00e7a nada",
|
||||
"yes_do": "Sim, fa\u00e7a isto",
|
||||
"no_back": "N\u00e3o, melhor voltar",
|
||||
"selectswithout": "Select objects without ...",
|
||||
"imageorresource": "image or resource",
|
||||
"assigned_insertions": "Assignment executed: Multiple insertions",
|
||||
"assigned_deletions": "Assignment executed: Multiple deletions",
|
||||
"all_institutions": "All institutions",
|
||||
"publish_social_media_yes": "Show SM buttons",
|
||||
"publish_social_media_no": "Hide SM buttons",
|
||||
"generate_pdf": "Generate PDF",
|
||||
"PuQi": "PuQi"
|
||||
},
|
||||
"objekt": {
|
||||
"assign_results": "Assign results",
|
||||
"assignment": "Assignment",
|
||||
"assignment_to": "Assignment to",
|
||||
"assignment_create": "Create assignment",
|
||||
"assignment_terminate": "Terminate assignment",
|
||||
"assignment_if_not_exists": "if not exists",
|
||||
"assignment_if_exists": "if exists",
|
||||
"all_objectgroups": "All objectgroups",
|
||||
"goto_mdid_title": "Search for Object-ID",
|
||||
"goto_mdid_explica": "If you search a certain object and you know the md:ID you can insert the ID here. The md:ID can be found when calling an object in the frontend as last part of the URL: ... oges=nnn where nnn is the md:ID.",
|
||||
"goto_without_title": "Search for incomplete object-records",
|
||||
"goto_without_explica": "By choosing an attribute from this menu you can select all object-records without entries for this attribute.",
|
||||
"goto_inv_title": "Search for inventory-number",
|
||||
"goto_inv_explica1": "By inserting a search-value you can find an object with exactly this search-value as the inventory-number.",
|
||||
"goto_inv_explica2": "By placing % directly behind a search-value you select objects with an inventory-number that start with the search-value.",
|
||||
"goto_inv_explica3": "By placing % directly before a search-value you select objects with an inventory-number that ends with the search-value.",
|
||||
"goto_inv_explica4": "By placing % directly before and directly behind a search value you select objects with the search-value somewhere inside the inventory-number.",
|
||||
"goto_inv_explica5": "By using comma as a separator you may search for more than one inventory-number.",
|
||||
"assign_visiblity": "Visiblity of results",
|
||||
"changed_visiblity": "Visibility adjusted",
|
||||
"visibility": "Visibility",
|
||||
"social_media": "Social Media",
|
||||
"allow_all": "Allow for all",
|
||||
"disallow_all": "Disallow for all"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
95
backend/pt/object_addendum.json
Normal file
95
backend/pt/object_addendum.json
Normal file
@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
{
|
||||
"object_add": {
|
||||
"wobz_inhalt": "Destina-se a objetos que tenham mais de um nome, por exemplo, nome popular e nome cient\u00edfico. Geralmente, \u00e9 o caso de artefatos biol\u00f3gicos e mineral\u00f3gicos.<br><br>Esquerda: Nome Adicional<br>(comprimento m\u00e1ximo - 250 caracteres)<br><br>Direita: \u00c2mbito do nome: p.e., \u201cCient\u00edfico\u201d",
|
||||
"loka_inhalt": "Como voc\u00ea s\u00f3 pode inserir o nome de uma cidade, vila, etc., ao adicionar lugares no campo \u201ceventos\u201d, aqui voc\u00ea poder\u00e1 fornecer informa\u00e7\u00f5es mais precisas. Por exemplo: n\u00e3o \u201cS\u00e3o Paulo\u201d (Cidade, na entrada de eventos >locais) e sim \u201cS\u00e3o Paulo, Rua Augusta n\u00ba 4\u201d.<br>Voc\u00ea pode querer usar, por exemplo, fotos ou artefatos biol\u00f3gicos e mineral\u00f3gicos. Nestes casos, pode ser digitada neste campo a informa\u00e7\u00e3o exata do \u201clocal de descoberta\u201d ou \u201clocal de registro\u201d.<br><br>Esquerda: Neste campo voc\u00ea digitar qualquer formato de localiza\u00e7\u00e3o<br>Exemplo 1: "5 \u00b0 24` 32``, 16 \u00b0 12` 8``"<br>Exemplo 2: "Ouro Preto, Igreja N. S. do Carmo - Rua Costa Sena 289\u201d",
|
||||
"besch_inhalt": "H\u00e1 algo escrito no objeto que mere\u00e7a destaque? Transcreva-o aqui.",
|
||||
"ausm_inhalt": "Neste campo \u00e9 poss\u00edvel dar entrada a diferentes unidades de medida.<br>or favor, n\u00e3o se esque\u00e7a de indicar as respectivas unidades (menu abaixo)",
|
||||
"vergl_inhalt": "Existem alguns objetos semelhantes em outros museus? Registre-os aqui. Digite apenas o nome do museu ao qual pertence os referidos objetos, mas - se souber \u2013 \u00e9 poss\u00edvel tamb\u00e9m digitar seu n\u00famero de invent\u00e1rio ( neste museu). Se a visualiza\u00e7\u00e3o do objeto for acess\u00edvel pela internet salve neste campo o respectivo endere\u00e7o eletr\u00f4nico (URL).",
|
||||
"in": "em:",
|
||||
"as": "como:",
|
||||
"for": "para:",
|
||||
"by": "por:",
|
||||
"at": "no:",
|
||||
"max250": "Tamanho m\u00e1ximo do texto: 250 caracteres",
|
||||
"unlimited_textlength": "Tamanho de texto ilimitado",
|
||||
"separated_measurements": "Medidas espec\u00edficas",
|
||||
"einu_inhalt": "Entrada ou localiza\u00e7\u00e3o no livro de entradas de objetos \/ Certificado de doa\u00e7\u00e3o",
|
||||
"invp_inhalt": "Neste campo voc\u00ea pode digitar quaisquer n\u00fameros de invent\u00e1rios paralelos ou anteriormente existentes<br><br>Exemplo 1: "Antiga ID: V17-25,4.o"<br>Exemplo 2: "N\u00ba. na KWM: A44521-7"",
|
||||
"konv_inhalt": "Campo: \u201cColet\u00e2nea\u201d<br><br>A qual \u201ccolet\u00e2nea\u201d o objeto pertence?<br>Exemplo 1: "Cole\u00e7\u00e3o Widermayr"<br>Exemplo 2: "Cole\u00e7\u00e3o particular"<br><br>(comprimento m\u00e1ximo - 250 caracteres)<br><br>Campo: \u201cParte de\u201d "<br>O objeto faz parte de ...<br>Exemplo: "IV-14" (N\u00famero de invent\u00e1rio de um grupo de objetos)<br>( Por exemplo, no caso de um conjunto de mesa de caf\u00e9 que tenha um n\u00famero de invent\u00e1rio e uma x\u00edcara que fa\u00e7a parte deste conjunto, que tem um n\u00famero pr\u00f3prio de invent\u00e1rio. Neste caso, voc\u00ea deve digitar o n\u00famero de invent\u00e1rio do conjunto de mesa de caf\u00e9)<br>(comprimento m\u00e1ximo - 250 caracteres)",
|
||||
"syst_inhalt": "Campo: "Assunto" e Campo: "Sistem\u00e1tica"<br><br>>Assunto (esquerda) ou sistem\u00e1tica (direita)<br><br>Da forma como foi feita at\u00e9 o momento<br>(Comprimento m\u00e1ximo de texto, respectivamente, 70 e 200 caracteres)",
|
||||
"vorb_inhalt": "Quem era o propriet\u00e1rio do objeto antes de sua vinda para o museu?<br><br> (Nome do \u00faltimo propriet\u00e1rio)<br><br>Exemplo 1: "Joaquim da Silva, S\u00e3o Paulo"<br> Exemplo 2: "Funda\u00e7\u00e3o XXX, Rio de Janeiro"",
|
||||
"zuga_inhalt": "Entrada: quando ... at\u00e9 o momento<br>Entrada como ... p.e. "doa\u00e7\u00e3o"<br>Entrada: para ... se for comprada: Valor de mercado e moeda ",
|
||||
"obge_inhalt": "Todos os fatos interessantes da hist\u00f3ria do objeto",
|
||||
"schw_inhalt": "Quando... Tempo da estimativa<br>feita por ... Nome do avaliador <br>por ... (Valor de Mercado e moeda cotada)",
|
||||
"vers_inhalt": "Quando... Tempo da estimativa<br>feita por ... Nome do avaliador <br>por ... (Valor de Mercado e moeda cotada)",
|
||||
"zust_inhalt": "Curta! Na melhor das hip\u00f3teses, digite a estimativa e h\u00e1 quanto tempo esta foi feita. Maiores informa\u00e7\u00f5es podem ser adicionadas em \u201cInforma\u00e7\u00e3o sobre a restaura\u00e7\u00e3o\u201d.",
|
||||
"rest_inhalt": "Notas aleat\u00f3rias sobre o processo de restauro, na melhor das hip\u00f3teses, contendo informa\u00e7\u00f5es sobre:<br>Quando - Quem \u2013 O qu\u00ea - Pre\u00e7o",
|
||||
"numbers": "N\u00fameros",
|
||||
"classification": "Classifica\u00e7\u00e3o",
|
||||
"object_history": "Hist\u00f3ra do objeto",
|
||||
"acquisition": "Aquisi\u00e7\u00e3o",
|
||||
"values": "Valores de mercado",
|
||||
"state": "Estado",
|
||||
"aktu_inhalt": "No momento aonde se encontra o objeto (dentro do museu) ?<br><br>Exemplo 1: "Exposi\u00e7\u00e3o Permanente"<br>Exemplo 2: "Dep\u00f3sito 4 \u2013 Quarto 1"<br>Exemplo 3: "IV-1"",
|
||||
"stan_inhalt": "Aonde \u00e9 exibido o objeto?<br><br> Exemplo 1: "Exposi\u00e7\u00e3o Permanente"<br>Exemplo 2: "Dep\u00f3sito 4 \u2013 Quarto 1"<br>Exemplo 3: "IV-1"",
|
||||
"aust_inhalt": "Quando foi exibido o objeto?<br><br>Exemplo 1: "2005, Exposi\u00e7\u00e3o: Crian\u00e7as Nobres"<br>Exemplo 2: "1997, Foyer do Banco da Cidade, Exposi\u00e7\u00e3o: Porta-retratos de Crian\u00e7as"<br>Exemplo 3: "2007, Moritzburg, Halle (comodato)"<br>(... ou registre-os como uma tabela )",
|
||||
"verl_inhalt": "Nome da institui\u00e7\u00e3o que emprestou a obra<br><br>Exemplo 1: "Galeria de Arte Bremen"<br>Exemplo 2: "Museu B\u00f6rde Ummendorf"<br><br>Digite aqui somente empr\u00e9stimos atuais! ",
|
||||
"ansp_inhalt": "Nome da pessoa respons\u00e1vel pelo objeto na institui\u00e7\u00e3o ",
|
||||
"vher_inhalt": "Datas dos empr\u00e9stimos",
|
||||
"vlei_inhalt": "Valor do seguro do atual contrato de comodato",
|
||||
"alei_inhalt": "Tudo o que voc\u00ea quiser destacar no atual contrato de comodato",
|
||||
"at_museum": "O objeto est\u00e1 no museu",
|
||||
"on_loan": "O objeto est\u00e1 emprestado ",
|
||||
"urhe_inhalt": "Coment\u00e1rios sobre os direitos de copyright do objeto",
|
||||
"nure_inhalt": "Coment\u00e1rios sobre os direitos de uso do objeto",
|
||||
"arec_inhalt": "Todo e qualquer tipo de coment\u00e1rio sobre a situa\u00e7\u00e3o jur\u00eddica do objeto",
|
||||
"noti_inhalt": "Campo para qualquer tipo de nota, por exemplo, qual informa\u00e7\u00e3o ainda deve ser obtida ou editada ou deveria se saber mais: informa\u00e7\u00f5es de especialistas"<br><br>Exemplo 1: \u201cFonte desconhecida, sob pesquisa\u201d <br>Exemplo 2: \u201cO museu realmente tem a propriedade do objeto??? Nenhum registro dispon\u00edvel\u201d <br>Exemplo 3: \u201cHermann M\u00fcller, Stolzenberg 4, pode fornecer maiores informa\u00e7\u00f5es sobre este objeto\u201d",
|
||||
"kurz_inhalt": "Para informa\u00e7\u00f5es importantes - O texto aqui digitado ser\u00e1 mostrado com uma cor de fonte vermelha",
|
||||
"oaim_inhalt": "Uma c\u00f3pia ou um arquivo de imagem de alta resolu\u00e7\u00e3o... <br>Neste campo voc\u00ea pode digitar aonde podem ser encontradas imagens do objeto no museu ( ou em seus computadores)",
|
||||
"odim_inhalt": "Uma c\u00f3pia ou um arquivo... <br> Neste campo voc\u00ea pode digitar aonde pode ser encontrada documenta\u00e7\u00e3o sobre o objeto no museu (ou em seus computadores)",
|
||||
"make_rule_for": "Estabele\u00e7a uma regra",
|
||||
"too_short": "Menos de 20 caracteres \u2013 muito curta! ",
|
||||
"whose_rule": "N\u00e3o ficou claro para qual institui\u00e7\u00e3o esta regra deve ser aplicada. Voc\u00ea deve, primeiramente, relacionar o objeto a uma institui\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"change_rule_for": "Altere a regra",
|
||||
"delete_rule": "Excluir a regra",
|
||||
"acquiring": "Acquiring",
|
||||
"first_registration": "First registration",
|
||||
"erwerb_inhalt": "<b>Who<\/b> acquired the object for the museum?<br><b>Where<\/b> was the object acquired for the museum?<br><br>(Maximum: 120 characters)",
|
||||
"erfasst_inhalt": "<b>Who<\/b> registered the object first in the museum?<br><b>When<\/b> did the first registration in the museum happen?<br><br>(Maximum: 120 \/ 60 characters)",
|
||||
"separate_material_technique": "Separate fields: Material and Technique",
|
||||
"mat_tech_inhalt": "Material: Please list all kinds of materials separated by comma<br>Technique: Please list all techniques used separated by comma",
|
||||
"ddesc_inhalt": "This is the place for a detailed description. After inserting text here you can decide if and where to make it public",
|
||||
"group_values_measurements": "Groups the separate measurement entries and transfers them into the field Measurements. (What is available there will be overwritten)",
|
||||
"group_values_mattech": "Groups the separate entries for material and technique and transfers them into the field Material \/ Techniques. (What is available there will be overwritten)",
|
||||
"object_set_nonpublic": "The object has been made non-public.",
|
||||
"object_set_public": "The object has been made public.",
|
||||
"notes_updated": "Updated notes on the object.",
|
||||
"rights_updated": "Legal information has been updated.",
|
||||
"location_updated": "Updated location information.",
|
||||
"social_media_yes": "Object will be published with links to social media",
|
||||
"social_media_no": "Object will be published without links to social media",
|
||||
"metadata_rights_holder": "Metadata Rights (Holder)",
|
||||
"metadata_rights_status": "Metadata Rights (Status)"
|
||||
},
|
||||
"ortart": [
|
||||
"",
|
||||
"Place of recording",
|
||||
"Place of discovery",
|
||||
"Former place"
|
||||
],
|
||||
"titelart": [
|
||||
"",
|
||||
"Science",
|
||||
"Everyday speech",
|
||||
"Colloquial speech",
|
||||
"Dialect"
|
||||
],
|
||||
"zugangsart": [
|
||||
"",
|
||||
"Donation",
|
||||
"Purchase",
|
||||
"Excavation",
|
||||
"Extrication",
|
||||
"Inheritance"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
35
backend/pt/object_basis.json
Normal file
35
backend/pt/object_basis.json
Normal file
@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
{
|
||||
"object_basis": {
|
||||
"inventory_number": "Numero de invent\u00e1rio",
|
||||
"inv_explica": "Se o objeto n\u00e3o tiver nenhum n\u00famero de invent\u00e1rio, digite "sem n\u00famero de invent\u00e1rio". Se for um empr\u00e9stimo permanente, voc\u00ea pode, tamb\u00e9m, entrar com a abreviatura da organiza\u00e7\u00e3o que emprestou, seguida do n\u00famero do invent\u00e1rio numa dada institui\u00e7\u00e3o e finalmente a nota:(empr\u00e9stimo permanente ).br><br>Exemplo 1: "G0904"<br>Exemplo 2: "A4711 (neu), SMH12 (alt)"<br>Exemplo 3: "KHM 1252 (Leihgabe)"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"object_type": "Tipo de objeto",
|
||||
"oart_explica": "Que tipo de objeto \u00e9 este? Em qual categoria ele pode ser inclu\u00eddo ?<br><br>Exemplo 1: "Pintura"<br>Exemplo 2: "Trama"<br><br>(Est\u00e1 em elabora\u00e7\u00e3o para este campo uma fun\u00e7\u00e3o que futuramente far\u00e1 um controle terminol\u00f3gico por meio da integra\u00e7\u00e3o de termos)<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"object_name": "T\u00edtulo do objeto",
|
||||
"oname_explica": "T\u00edtulo do objeto. Os t\u00edtulos dos objetos pertencem a cada objeto em si. Servem tamb\u00e9m para fazer a diferencia\u00e7\u00e3o entre um "vaso" e outro "vaso"!br><br>Exemplo 1: "Auto-retrato Adolf Senff"<br>Exemplo 2: Bracteate (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>O t\u00edtulo do objeto deve caber numa linha da sua tela. Se poss\u00edvel, n\u00e3o use mais do que 100 caracteres<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo!<\/b>",
|
||||
"description": "Descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"obesch_explica": "Descri\u00e7\u00e3o do objeto - facilmente compreens\u00edvel (para qualquer pessoa). Por favor, evite usar abrevia\u00e7\u00f5es e caso seja necess\u00e1rio utiliz\u00e1-las, e elas n\u00e3o sejam muito familiares ao p\u00fablico em geral, forne\u00e7a uma pequena explica\u00e7\u00e3o entre par\u00eanteses.<br><br>S\u00e3o permitidas repeti\u00e7\u00f5es! Ou seja, mesmo que voc\u00ea j\u00e1 tenha dado entrada a eventos, lugares, per\u00edodos de tempo, etc. relacionados ao objeto, voc\u00ea pode mencion\u00e1-los novamente na sua descri\u00e7\u00e3o. Por favor, n\u00e3o use palavras-chaves. Use frases inteiras.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"mattech": "Material\/T\u00e9cnica",
|
||||
"mattech_explica": "Informa\u00e7\u00f5es sobre o material do qual foi formado o objeto e os m\u00e9todos aplicados para sua cria\u00e7\u00e3o.<br><br>S\u00f3 preencha este campo se voc\u00ea tiver alguma informa\u00e7\u00e3o neste sentido. Este campo pode ser deixado vazio.",
|
||||
"measurements": "Dimens\u00f5es",
|
||||
"ausmass_explica": "Nenhuma regra espec\u00edfica. No entanto, por favor, indique sempre uma unidade de medida. Mantenha as entradas o mais curtas poss\u00edveis. Podem ser utilizadas abrevia\u00e7\u00f5es<br><br>Exemplo 1: "LxBxH 95 x 15 x 150 mm"<br>Exemplo 2: "Di\u00e2metro interno.: 4,8 mm; Paredes.: 2 mm; H: 5,2 cm"<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Este campo deve ser preenchido<\/b>",
|
||||
"no_inventory_number": "Por favor, digite um n\u00famero de invent\u00e1rio!<\/p><p class="ohne">[Se n\u00e3o houver nenhum n\u00famero, por favor, digite "sem n\u00famero de invent\u00e1rio"]",
|
||||
"no_object_type": "Por favor, especifique o tipo de objeto!<\/p><p class="ohne">[Todas as coisas tem um tipo! \u00c9 necess\u00e1rio para a classifica\u00e7\u00f5es e para a navega\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"no_object_name": "Por favor, digite um t\u00edtulo para o objeto!<\/p><p class="ohne">[Qual \u00e9 o nome do objeto? Todo objeto precisa um nome concreto. Por favor, evite nomes muito longos com mais de 200 caracteres).]",
|
||||
"no_good_description": "Por favor, digite uma descri\u00e7\u00e3o do objeto!<\/p><p class="ohne">[As descri\u00e7\u00f5es de objetos s\u00e3o o sal na sopa. \u00c9 imposs\u00edvel n\u00e3o ter uma descri\u00e7\u00e3o! S\u00e3o totalmente necess\u00e1rias para este projeto. Idealmente use at\u00e9 1000 caracteres.Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 salvar seu objeto se a descri\u00e7\u00e3o tiver menos do que 25 caracteres.]",
|
||||
"object_is_known": "\u00c9 conhecido um objeto com esse n\u00famero de invent\u00e1rio",
|
||||
"choises": "Voc\u00ea tem as seguintes op\u00e7\u00f5es",
|
||||
"ignore_hint": "Ignore a dica e continue assim mesmo ",
|
||||
"back_to_input": "Volte para a entrada",
|
||||
"switch_to_known_object": "ou cancele a entrada e v\u00e1 para um dos seguintes objetos (Clique na imagem ou no t\u00edtulo do objeto)",
|
||||
"object_id": "ID do objeto",
|
||||
"not_yours": "Pertence a outra institui\u00e7\u00e3o !",
|
||||
"unknown": "O objeto com esta ID n\u00e3o foi encontrado!",
|
||||
"searchmode": "Modo de busca",
|
||||
"lettercombi": "Combina\u00e7\u00e3o das letras",
|
||||
"wholeword": "Digite a palavra completa",
|
||||
"empty": "Vazio",
|
||||
"added": "The object has been added.",
|
||||
"edited": "The object has been edited.",
|
||||
"deleted": "The object has been deleted."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
32
backend/pt/object_relation.json
Normal file
32
backend/pt/object_relation.json
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
{
|
||||
"object_relation": {
|
||||
"add_museum": "Vincular a um museu",
|
||||
"if_museum_is_unknown": "Se o museu for desconhecido, por favor, clique aqui",
|
||||
"add_collection": "Vincular a uma cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"if_collection_is_unknown": "Se a cole\u00e7\u00e3o for desconhecida, por favor, clique aqui",
|
||||
"collection_without_museum": "Cole\u00e7\u00f5es n\u00e3o vinculadas a um museu",
|
||||
"collection_with_museum": "Cole\u00e7\u00f5es vinculadas a um museu",
|
||||
"add_event": "Vincular a um evento",
|
||||
"add_tag": "Vincular uma palavra-chave",
|
||||
"tag_is": "A palavra-chave \u00e9",
|
||||
"no_timeplaceactor": "Por favor, N\u00c2O entre com datas, lugares ou nome de pessoas",
|
||||
"common_term": "termo gen\u00e9rico",
|
||||
"add_common_term": "Novo: termo gen\u00e9rico",
|
||||
"closely_related": "O objeto \u00e9 estreitamente ligado a",
|
||||
"only_timeplaceactor": "Por favor, utilize SOMENTE tempo, lugares ou nome de pessoas",
|
||||
"time_tag": "refer\u00eancia de tempo",
|
||||
"add_time_tag": "Nova: refer\u00eancia de tempo",
|
||||
"person_institution": "pessoa - institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"add_person_institution": "Nova: pessoa - institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"geobuild": "geografia - pr\u00e9dios",
|
||||
"add_geobuild": "Novos: Geografia - pr\u00e9dios",
|
||||
"better_use_events": "Aten\u00e7\u00e3o: A qualidade da informa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 muito melhor se voc\u00ea (se poss\u00edvel) acrescentar eventos - em vez de datas, lugares ou pessoas\/institui\u00e7\u00f5es nas atribui\u00e7\u00f5es do objeto. Quando um objeto, por exemplo, foi \u201ccriado\u201d em "1815" na cidade de "Col\u00f4nia", ent\u00e3o voc\u00ea pode dar entrada a um evento ("criado"\u2192"1815"\u2192 "Col\u00f4nia"). Neste caso, uma associa\u00e7\u00e3o adicional do objeto a datas, lugares ou pessoas \u00e9 desnecess\u00e1ria.",
|
||||
"recently_used": "Utilizado recentemente",
|
||||
"add_literature": "Vincular \u00e0 bibliografia",
|
||||
"uploaded_document": "Documento carregado",
|
||||
"internal_link": "V\u00ednculo interno",
|
||||
"external_link": "V\u00ednculo externo",
|
||||
"new_collection_hint": "To create a new collection use the menu above",
|
||||
"no_collection_permission": "No permission granted to access any collection of this museum"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
22
backend/pt/overview.json
Normal file
22
backend/pt/overview.json
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
{
|
||||
"overview": {
|
||||
"contains": "O banco de dados cont\u00e9m",
|
||||
"images": "Imagens",
|
||||
"objects_total": "Objetos (Total)",
|
||||
"objects visible": "Objetos (Visualiz\u00e1veis)",
|
||||
"collections_total": "Cole\u00e7\u00f5es",
|
||||
"collections_nodesc": "sem descri\u00e7\u00e3o",
|
||||
"museums": "Museus",
|
||||
"museums_noimage": "sem imagem",
|
||||
"events": "Eventos",
|
||||
"timespans": "Per\u00edodos de tempo",
|
||||
"actors": "Artistas",
|
||||
"places": "Nome dos lugares",
|
||||
"literature": "Bibliografia",
|
||||
"links": "Vinculos",
|
||||
"tags": "Etiquetas",
|
||||
"access_to": "Access to",
|
||||
"additions": "Additions",
|
||||
"edits": "Edits"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
37
backend/pt/place.json
Normal file
37
backend/pt/place.json
Normal file
@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
{
|
||||
"place": {
|
||||
"placenames": "Nomes de lugarres",
|
||||
"intro": "- Use os nomes atuais e hist\u00f3ricos dos lugares ( assim como das cidades). Voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 utilizar termos geogr\u00e1ficos e pol\u00edticos como nomes de lagos, de rios, de mares... e nomes de constru\u00e7\u00f5es antigas.<br>- Use os complementos dos nome, se houver algum (Exemplo: "S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto" e n\u00e3o "S\u00e3o Jos\u00e9" ou "S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos" e n\u00e3o "S\u00e3o Jos\u00e9".<br>- N\u00e3o inclua o nome do estado. Se ( para desambiguar) tiver de adicionar o nome do estado a uma cidade, por favor, digite no seguinte formato (Exemplo): "Brumadinho-Minas Gerais" ou "Minas Gerais (Brumadinho)"; "Brumado-Bahia ou "Bahia (Brumado)".",
|
||||
"placename": "Nome do lugar",
|
||||
"ortsname_explica": "Digite o nome comum dos lugares. Em caso de distritos, separe as cidades dos distritos pela sequ\u00eancia OT:<br><br>Exemplo 1: Londres<br>Exemplo 2: Halle (Saale)<br>Exemplo 3: Amparo OT Nova Friburgo<br>Exemplo 4: Pa\u00eds de Gales (neste caso adicione "UK" no campo pa\u00eds)<br><br>Quando nada for poss\u00edvel, voc\u00ea pode colocar apenas "It\u00e1lia" como lugar.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<\/b>",
|
||||
"placetype": "Tipo de local",
|
||||
"ortstyp_explica": "Se o local (ou pr\u00e9dio) N\u00c3O for um lugar onde vivam pessoas ( vilas, cidades...) e N\u00c3O \u00e9 uma unidade pol\u00edtica que exista atualmente ( Pa\u00eds, Estado...) Por favor, escolha um tipo mais adequado.<br><br>Para vilas, cidades, pa\u00edses existentes,...( no caso de d\u00favida) por favor, n\u00e3o preencha<br><br>Se no caso o lugar ( ou edif\u00edcio) n\u00e3o existir mais ent\u00e3o escolha em qualquer caso "hist\u00f3rico"<br><br>Preencha apenas se tiver sentido",
|
||||
"remarks": "Breve coment\u00e1rio",
|
||||
"ortanm_explica": " Voc\u00ea pode inserir aqui qualquer dica que ajude a identificar lugares (ou edif\u00edcios) n\u00e3o muito conhecidos. Por favor, seja sucinto. A finalidade desta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 apenas para uso interno.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Pode ser deixado vazio<b>",
|
||||
"no_name": "Por favor, digite o nome de um lugar",
|
||||
"geo_title": "Coordenadas geogr\u00e1ficas",
|
||||
"geo_intro": "- Voc\u00ea pode corrigir o nome de lugar no campo abaixo - mas deve clicar para dar a entrada em "Enviar".<br>- Por favor, selecione um local no mapa com um clique.<br>- Para confirmar, clique novamente quando for exibida a mensagem.",
|
||||
"change_intro": "Aten\u00e7\u00e3o:> Isto muda a informa\u00e7\u00e3o, <b style="color:#990000">N\u00c3O<\/b> muda a vincula\u00e7\u00e3o entre lugares\/pr\u00e9dios e eventos ou objetos.",
|
||||
"country": "Estado",
|
||||
"staatsname_explica": "Por favor, especifique o nome do pa\u00eds aonde se encontra o local (ou edif\u00edcio) . Caso o local se encontre em mais do que um pa\u00eds, por favor, d\u00ea entrada a uma entidade geo-pol\u00edtica que abranja todos os pa\u00edses.<br><br>Por exemplo: "Reno" -> "Europa Central" <br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Pode ser deixado sem preenchimento<b>",
|
||||
"getty": "TGN (Getty)",
|
||||
"getty_explica": " N\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o do lugar no dicion\u00e1rio de sin\u00f4nimos de nomes geogr\u00e1ficos (TGN, Getty).<br>Clique na seta \u00e0 direita (uma nova tela se abrir\u00e1) para obter o n\u00famero.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Pode ser deixado em branco<\/b>",
|
||||
"geonames": "geonames",
|
||||
"geonames_explica": "O n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o da aldeia no geonames.<br>Clique na seta \u00e0 direita (uma nova tela se abrir\u00e1) para obter o n\u00famero.<br><br><b style="font-weight:normal;color:#006600;">Pode ser deixado em branco<\/b>",
|
||||
"coordinates_northsouth": "Coordenadas, Norte-Sul",
|
||||
"nw_explica": "Por favor, use "." (ponto) como sinal de n\u00famero decimal e n\u00fameros sem o s\u00edmbolo " \u00b0 "<br><br>Por exemplo: "Berlin": 52.518333<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, preencha sempre este campo<b>",
|
||||
"coordinates_westeast": "Coordenadas, Leste-Oeste",
|
||||
"zoom_explica": "Determina o zoom na tela do mapa.<br><br>Valores mais comuns:br>- Vila: 10<br>- Cidade pequena: 9<br>- Cidade Grande: 8<br>- Pa\u00eds: 7<br><br>Na melhor das hip\u00f3teses selecione um valor e corrija na exibi\u00e7\u00e3o da apresenta\u00e7\u00e3o gerada<br><br><b style="font-weight:normal;color:#660000;">Por favor, sempre preencha este campo<\/b>",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"delete": "Excluir lugar",
|
||||
"added": "Added a new place",
|
||||
"edited": "Updated information on the place"
|
||||
},
|
||||
"geo": {
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"length": "Comprimento",
|
||||
"width": "Largura",
|
||||
"zoom": "N\u00edvel de Zoom",
|
||||
"bottom": "Se voc\u00ea deseja especificar uma unidade geogr\u00e1fica maior, por favor, clique em um local bem perto do centro dele"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
15
backend/pt/provenance.json
Normal file
15
backend/pt/provenance.json
Normal file
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
{
|
||||
"tlProvenance": {
|
||||
"intro": "Researching the history of an objects means to validate and check different aspects. You first have to define the kind of check, whose reports you want to record here.",
|
||||
"add_report": "Add a report",
|
||||
"report": "Report",
|
||||
"content": "Content",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"planned": "Scheduled",
|
||||
"in_progress": "In progress",
|
||||
"final": "Finished",
|
||||
"creator": "Creator",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"upload_document": "Upload a document"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
58
backend/pt/quality.json
Normal file
58
backend/pt/quality.json
Normal file
@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"quality": {
|
||||
"no_objecttype": "Nenhum(a) tipo de objeto foi digitado",
|
||||
"many_words_object_type": "As palavras no campo "tipo de objeto"- \u00e9 isto mesmo o que voc\u00ea quer dizer? (\u00c9 melhor: uma palavra)",
|
||||
"one_common_word_objecttitle": "O t\u00edtulo do objeto consiste apenas em um termo usado frequentemente",
|
||||
"objects_same_title": "Objetos com t\u00edtulo igual",
|
||||
"one_word_object_title": "T\u00edtulo do objeto com apenas uma palavra. Deve ser bem espec\u00edfico",
|
||||
"object_title_often_used": "T\u00edtulo do objeto usado para muitos objetos.",
|
||||
"object_title_too_long": "T\u00edtulo do objeto com mais de 10 palavras. Lembre-se que h\u00e1 um campo para a descri\u00e7\u00e3o do objeto...",
|
||||
"object_description_double": "Duplicata: Exatamente a mesma descri\u00e7\u00e3o foi utilizada para descrever outros objetos.",
|
||||
"object_description_characters": "caracteres utilizados na descri\u00e7\u00e3o do objeto.",
|
||||
"too_short": "Bem mais curta.",
|
||||
"quite_short": "Est\u00e1 bem curto",
|
||||
"good": "Bom",
|
||||
"excellent": "Muito Bom",
|
||||
"quite_long": "Est\u00e1 bem comprida",
|
||||
"too_long": "Muito comprida",
|
||||
"no_mattech": "O campo "Material\/T\u00e9cnica" n\u00e3o foi preenchido. Seria melhor se uma dica fosse inserida neste campo.",
|
||||
"no_dimensions": "O campo "Dimens\u00f5es" n\u00e3o foi preenchido. Seria melhor se uma dica fosse inserida neste campo.",
|
||||
"no_collection": "O objeto n\u00e3o foi atribu\u00eddo a nenhuma cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"no_event": "N\u00e3o h\u00e1 nenhum evento atribu\u00eddo ao objeto.",
|
||||
"multiple_event": "H\u00e1 mais do que um evento atribu\u00eddo ao objeto.",
|
||||
"place_event_tag": "Duplicata? Mesmo lugarem evento e em atribui\u00e7\u00e3o geral. Correto?",
|
||||
"opz_event_tag": "Duplicata: Mesmo lugar, artista ou data associado ao objeto como parte de um "evento" ou "atribui\u00e7\u00e3o geral"",
|
||||
"no_tag": "Nenhuma etiqueta (ou atribui\u00e7\u00e3o geral) foi atribu\u00edda. (Ideal: 3-9)",
|
||||
"one_tag": "Apenas uma etiqueta (ou atribui\u00e7\u00e3o geral) foi atribu\u00edda. (Ideal: 3-9)",
|
||||
"two_tags": "Duas etiqueta (ou atribui\u00e7\u00f5es gerais) foram atribu\u00eddas. (Ideal: 3-9)",
|
||||
"tree_nine__tags": "etiquetas (ou atribui\u00e7\u00f5es gerais) foram atribu\u00eddas. (Ideal: 3-9)",
|
||||
"too_many__tags": "10 ou mais etiquetas (ou atribui\u00e7\u00f5es gerais) foram atribu\u00eddas.(Ideal: 3-9)",
|
||||
"literature_asigned": "Foi atribu\u00edda bibliografia ao objeto",
|
||||
"online_resources_asigned": "Foram atribu\u00eddas fontes online ao objeto",
|
||||
"documents_asigned": "Foram atribu\u00eddas documentos ao objeto",
|
||||
"object_relations_asigned": "Foram adicionadas associa\u00e7\u00f5es entre este e outros objetos",
|
||||
"objectgroup_asigned": "Foi inclu\u00edda atribui\u00e7\u00e3o a um grupo de objetos",
|
||||
"many_images": "Mais do que uma imagem foi atribu\u00edda ao objeto",
|
||||
"image_id": "ID da imagem",
|
||||
"image_too_small": "A imagem \u00e9 muito pequena (Maior lado com menos de 600 pixels)",
|
||||
"image_quite_small": "A imagem \u00e9 bem pequena (Maior lado com menos de 800 pixels)",
|
||||
"no_rightsholder_no_rightsstatus": "N\u00e3o foram inclu\u00eddos o detentor dos direitos e os direitos em si",
|
||||
"no_rightsholder": "N\u00e3o foi inclu\u00eddo o detentor dos direitos",
|
||||
"no_rightsstatus": "N\u00e3o foram inclu\u00eddos os direitos",
|
||||
"resources_asigned": "Fontes (visualiz\u00e1veis) foram atribu\u00eddas ao objeto",
|
||||
"general_remarks": "Coment\u00e1rios gerais",
|
||||
"might_be_improved": "Pode ser melhorado ",
|
||||
"thats_good": "Bom!",
|
||||
"before": "before",
|
||||
"before_birth": "before birth of",
|
||||
"before_birth_possibly": "possibly before birth of",
|
||||
"after": "after",
|
||||
"after_death": "after death of",
|
||||
"after_death_possibly": "possibly after death of",
|
||||
"plausi": "Plausibility check",
|
||||
"before_possibly": "possibly before",
|
||||
"after_possibly": "possibly after",
|
||||
"print_not_paint": "Something printed cannot be painted neither drawn!",
|
||||
"better_use": "Better use"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
30
backend/pt/record.json
Normal file
30
backend/pt/record.json
Normal file
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
{
|
||||
"record": {
|
||||
"object_record_language": "Idioma ",
|
||||
"object_record_language_explica": "Voc\u00ea deve especificar o idioma das informa\u00e7\u00f5es adicionais do objeto. \u00c9 poss\u00edvel fazer mais do que um registro num mesmo idioma, mas \u00e9 aconselh\u00e1vel tornar vis\u00edvel apenas um registro por idioma.",
|
||||
"object_record_language_none": "Por favor, qual o idioma da informa\u00e7\u00e3o adicional do objeto",
|
||||
"object_record_language_none_explica": "A fun\u00e7\u00e3o "Registros Adicionais" \u00e9 especialmente significativa para registro de objetos em muito idiomas",
|
||||
"object_record_delete": "Exclua esta informa\u00e7\u00e3o adicional do objeto",
|
||||
"object_record_hide": "Oculte esta informa\u00e7\u00e3o adicional do objeto",
|
||||
"object_record_show": "Inclua esta informa\u00e7\u00e3o adicional do objeto",
|
||||
"delete_intro": "Voc\u00eas est\u00e1 prestes a excluir esta informa\u00e7\u00e3o adicional do objeto",
|
||||
"collection_record_hide": "Oculte esta informa\u00e7\u00e3o adicional da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_record_show": "Torna p\u00fablica esta informa\u00e7\u00e3o adicional da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_record_delete": "Exclui esta informa\u00e7\u00e3o adicional da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"collection_delete_intro": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir esta informa\u00e7\u00e3o adicional da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"museum_record_hide": "Oculte esta informa\u00e7\u00e3o adicional do museu",
|
||||
"museum_record_show": "Torna p\u00fablica esta informa\u00e7\u00e3o adicional do museu",
|
||||
"museum_record_delete": "Exclui esta informa\u00e7\u00e3o adicional do museu",
|
||||
"museum_delete_intro": "Voc\u00ea est\u00e1 prestes a excluir informa\u00e7\u00e3o adicional do museu",
|
||||
"switched_non-public": "Alternative language information have been set non-public.",
|
||||
"switched_public": "Alternative language information have been set non-public.",
|
||||
"add": "Add alternative language information.",
|
||||
"object_added": "Added alternative language information for the object.",
|
||||
"object_edited": "Updated alternative language information for the object.",
|
||||
"object_deleted": "Removed alternative language entry for the object.",
|
||||
"collection_added": "Added alternative language information for the collection.",
|
||||
"collection_edited": "Updated alternative language information for the collection.",
|
||||
"museum_added": "Added alternative language information for the museum.",
|
||||
"museum_edited": "Updated alternative language information for the museum."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
57
backend/pt/resource.json
Normal file
57
backend/pt/resource.json
Normal file
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
{
|
||||
"resource": {
|
||||
"image": "Imagem",
|
||||
"text": "PDF",
|
||||
"video": "Video",
|
||||
"audio": "\u00c1udio",
|
||||
"nav_explica": "Neste campo, voc\u00ea pode carregar imagens, fazer atalhos e outras refer\u00eancias do objeto. Existem v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es para os diferentes tipos de m\u00eddia (imagem, PDF, v\u00eddeo, \u00e1udio). Um bot\u00e3o (tri\u00e2ngulo verde apontado para cima) serve para carregar uma imagem ou representa\u00e7\u00e3o do objeto no servidor; outra (Seta apontando para o globo) serve para criar atalhos a fontes da web.<br><br>Por favor, use estes bot\u00f5es apenas para criar atalhos\/ carregar imagens e representa\u00e7\u00f5es do objeto com essas op\u00e7\u00f5es. Informa\u00e7\u00f5es contextuais (m\u00eddia) devem ser acessadas atrav\u00e9s de atalhos com a Web ou carregadas atrav\u00e9s de"Documento" (ambos uma linha acima).<br><br>Este campo \u00e9 para:<br>\u2022 Fotos do objeto<br>\u2022 Descri\u00e7\u00f5es do objeto em texto (PDF)<br>\u2022 Videos de exibi\u00e7\u00e3o do objeto<br>\u2022 Arquivos de \u00e1udio do objeto",
|
||||
"upload_image": "Carregar imagem do objeto (jpg) e criar atalho",
|
||||
"link_image": "Salvar atalho de uma imagem (jpg) do objeto na Web",
|
||||
"upload_pdf": "Carregar representa\u00e7\u00e3o do objeto (PDF) e criar atalho",
|
||||
"link_pdf": "Salvar atalho do arquivo (PDF) que representa o objeto dispon\u00edvel na Web",
|
||||
"upload_video": "Carregar representa\u00e7\u00e3o do objeto em v\u00eddeo (mp4,flv) e criar atalho",
|
||||
"link_video": "Salvar atalho do video (mp4,flv) que representa o objeto na Web",
|
||||
"upload_audio": "Carregar representa\u00e7\u00e3o do objeto em arquivo de \u00e1udio (mp3) e criar atalho",
|
||||
"link_audio": "Salvar atalho do arquivo de \u00e1udio (mp3) que representa o objeto na Web",
|
||||
"navigation_off": "Ocultar a barra de upload",
|
||||
"navigation_above": "Posicionar a navega\u00e7\u00e3o de carregamento acima das imagens ",
|
||||
"navigation_below": "Posicionar a navega\u00e7\u00e3o de carregamento abaixo das imagens ",
|
||||
"navigation_on": "Ativar navega\u00e7\u00e3o de carregamento",
|
||||
"image_list": "Exibir lista de imagens",
|
||||
"image_grid": "Exibir imagens em grade",
|
||||
"iptc_refresh_all": "Atualizar todos os dados IPTC em todas as imagens do objeto",
|
||||
"title": "T\u00edtulo da refer\u00eancia",
|
||||
"annotation": "Coment\u00e1rios",
|
||||
"photographer": "Fot\u00f3grafo",
|
||||
"creator": "Concebido por:",
|
||||
"not_given": "N\u00e3o especificado",
|
||||
"rights_holder": "Detentor dos direitos",
|
||||
"rights_status": "Status dos direitos",
|
||||
"resource_type": "Tipo de refer\u00eancia",
|
||||
"public": "Vis\u00edvel ao p\u00fablico",
|
||||
"with_object": "Com o objeto",
|
||||
"never": "Nunca",
|
||||
"stored": "Armazenado",
|
||||
"internal": "Este servidor",
|
||||
"external": "Externo (atalho)",
|
||||
"make_main": "Estabelecer esta como refer\u00eancia principal",
|
||||
"large_version_window": "Exibir uma vers\u00e3o ampliada em nova janela",
|
||||
"large_version": "Abrir vers\u00e3o ampliada ",
|
||||
"order_front": "Colocar esta imagem na frente da ordem das imagens",
|
||||
"order_back": "Colocar esta imagem no fim da ordem das imagens",
|
||||
"image_hide": "Ocultar imagem",
|
||||
"resource_hide": "Ocultar refer\u00eancia",
|
||||
"image_show": "Fazer p\u00fablica a imagem",
|
||||
"resource_show": "Fazer p\u00fablica a refer\u00eancia",
|
||||
"image_delete": "Ocultar imagem",
|
||||
"resource_delete": "Excluir imagem",
|
||||
"image_dimensions": "Dimens\u00f5es",
|
||||
"file_size": "Tamanho do arquivo",
|
||||
"no_iptc": "N\u00e3o h\u00e1 dados IPTC dispon\u00edveis, fa\u00e7a a cria\u00e7\u00e3o com um clique",
|
||||
"resource_info": "Informa\u00e7\u00e3o a ser exibida",
|
||||
"delete_question": "Voce est\u00e1 prestes a excluir uma refer\u00eancia do objeto",
|
||||
"delete_no": "N\u00e3o, foi acidentalmente ( voltar) ",
|
||||
"delete_yes": "Sim, continue adiante",
|
||||
"preview": "Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
69
backend/pt/resource_incha.json
Normal file
69
backend/pt/resource_incha.json
Normal file
@ -0,0 +1,69 @@
|
||||
{
|
||||
"resource_incha": {
|
||||
"replace_preview": "Substitua a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o",
|
||||
"resource_name": "Nome da imagem",
|
||||
"bildname_explica": "O nome da imagem \u00e9 importante para a:<br>\u2022 otimiza\u00e7\u00e3o de mecanismos de busca (\u201c("Title-Tag");<br>\u2022 vis\u00e3o geral na lista de imagens.<br><br>Na maioria dos casos \u00e9 suficiente repetir o nome da(o) obra\/objeto de arte representado.<br><br>[o Default \u00e9 o nome do objeto]<br><br>Favor preencher sempre este campo <br>",
|
||||
"resource_description": "Descri\u00e7\u00e3o da imagem",
|
||||
"bildbesch_explica": "Neste campo voc\u00ea pode armazenar anota\u00e7\u00f5es\/informa\u00e7\u00f5es referentes \u00e0 imagem.( e N\u00c2O informa\u00e7\u00f5es sobre a(o) obra\/objeto de arte).<br><br>Exemplo 1: \u201cDetalhe\u201d<br>Exemplo 2: \u201cParte traseira\u201d<br>Exemplo 3: \u201c1 de 4\u201d<br><br>Este campo pode ser deixado vazio<br>",
|
||||
"image_folder": "Diret\u00f3rio do arquivo da imagem",
|
||||
"ordner_explica": "O nome do arquivo de imagem \u00e9 mostrado no carregamento da p\u00e1gina. Geralmente come\u00e7a com a palavra \u201cimagens\u201d, o ano e o m\u00eas. Por exemplo: \u201cimages201504\u201d<br><br>Favor preencher sempre este campo",
|
||||
"image_filename": "Nome do arquivo da imagem",
|
||||
"dateiname_explica": "O nome do arquivo da imagem \u00e9 mostrado na transfer\u00eancia. Ele tem que aparecer com a inclus\u00e3o da extens\u00e3o (ex:. "317.jpg" em vez de "317")",
|
||||
"photographer": "Fot\u00f3grafo",
|
||||
"creator": "Autor\/Produtor",
|
||||
"creator_explica": "O que deve aparecer na parte inferior da imagem caso ela apare\u00e7a em detalhe?<br><br>Este \u00e9 um bom lugar para detalhar, por exemplo, sobre aqueles que participaram da cria\u00e7\u00e3o de um v\u00eddeo ou uma foto.<br><br>Favor preencher sempre este campo",
|
||||
"resource_rightsholder": "Detentor dos direitos (de imagem)",
|
||||
"owner_explica": "A quem pertence a imagem digital do objeto?<br><br>Favor preencher sempre este campo",
|
||||
"rights_status": "Condi\u00e7\u00f5es dos direitos (de imagem)",
|
||||
"rechte_explica": "Que condi\u00e7\u00f5es dos direitos de imagem s\u00e3o aplic\u00e1veis?<br>ou seja, N\u00c3O direitos do objeto apresentado<br>ou seja, N\u00c3O os direitos de visualiza\u00e7\u00f5es<br><br>Por favor, escolha um valor (\u00e0 esquerda)<br>Para maiores informa\u00e7\u00f5es clique no bot\u00e3o marrom ( \u00e0 direita)<br><br>Default: CC BY-NC-SA]",
|
||||
"rights_allowed": "Que direitos devem ser considerados?",
|
||||
"info_needed": "Voc\u00ea deve especificar o nome do detentor dos direitos de imagem e as condi\u00e7\u00f5es dos direitos (de imagem)",
|
||||
"image_connect": "Adicione um link \u00e0(o) obra\/objeto de arte",
|
||||
"go_object": "Acessar o objeto",
|
||||
"info_completeit": "Por favor, complete as informa\u00e7\u00f5es e aceite-as clicando em "Enviar"",
|
||||
"upload_pdf_title": "Upload do arquivo de imagem do objeto em PDF ",
|
||||
"upload_video_title": "Upload do arquivo de v\u00eddeo do objeto (. mp4 ou .flv)",
|
||||
"upload_audio_title": "Upload do arquivo de \u00e1udio do objeto (. mp3)",
|
||||
"prerequisites": "Pr\u00e9-requisitos",
|
||||
"prerequisites_filename": "O nome do arquivo deve ser: sem trema, sem pontos (exceto antes da extens\u00e3o do arquivo), sem caracteres especiais, sem espa\u00e7os",
|
||||
"prerequisites_filesize": "O tamanho do arquivo n\u00e3o deve exceder 20MB",
|
||||
"prerequisites_format_mp4": "O formato do arquivo est\u00e1 em .mp4 ou .flv",
|
||||
"prerequisites_format_mp3": "O formato do arquivo est\u00e1 em .mp3",
|
||||
"select_pdf": "Por favor, selecione um arquivo PDF para upload",
|
||||
"select_video": "Por favor, selecione um arquivo de v\u00eddeo (. mp4 \/ .flv) para upload",
|
||||
"select_audio": "Por favor, selecione um arquivo de \u00e1udio (. mp3) para upload",
|
||||
"too_large": "O arquivo \u00e9 muito grande",
|
||||
"wrong_filetype": "O arquivo est\u00e1 no formato errado - ou voc\u00ea n\u00e3o escolheu um arquivo",
|
||||
"back_button": "Por favor, utilize o bot\u00e3o \u201cvoltar\u201d do seu navegador",
|
||||
"server_error": "Infelizmente, parece que houve um erro no servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
"link_headline_image": "Criar um link para uma imagem do objeto que esteja dispon\u00edvel na internet. ID do objeto.",
|
||||
"link_headline_pdf": "Criar um link para a representa\u00e7\u00e3o do objeto, em PDF, que esteja dispon\u00edvel na internet. ID do objeto",
|
||||
"link_headline_video": "Criar um link para um v\u00eddeo do objeto que esteja dispon\u00edvel na internet. ID do objeto",
|
||||
"link_headline_audio": "Criar um link para um \u00e1udio do objeto que esteja dispon\u00edvel na internet. ID do objeto",
|
||||
"image_not_webseite": "Link para o arquivo da imagem, N\u00c2O para o Website !!",
|
||||
"pdf_not_webseite": "Link para o arquivo PDF, N\u00c2O para o Website !!",
|
||||
"video_not_webseite": "Link para o arquivo v\u00eddeo (mp4 ou flv), N\u00c2O para o Website !!",
|
||||
"audio_not_webseite": "Link para o arquivo de \u00e1udio (mp3), N\u00c2O para o Website !!",
|
||||
"four_steps": "S\u00e3o necess\u00e1rios quatro passos.",
|
||||
"check_rights_image": "Por favor, verifique cuidadosamente se voc\u00ea est\u00e1 autorizado a utilizar ( fazer um link e armazenar uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o) um arquivo de imagem",
|
||||
"check_rights_general": "Por favor, verifique cuidadosamente se voc\u00ea est\u00e1 autorizado a utilizar (fazer um link) do arquivo.",
|
||||
"link_give": "Foi digitado um Link (incluindo http:\/\/) ao arquivo - N\u00c2O ao Website.",
|
||||
"preview_image": "Uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o da imagem \u00e9 automaticamente gerada.",
|
||||
"preview_general": "Uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o (espa\u00e7o reservado, m\u00ednimo de. 200px ) ser\u00e1 carregada (deve estar \u00e0 m\u00e3o) ou selecionada",
|
||||
"give_rightsinfo": "Foram inserido os direitos pertencentes a um arquivo externo",
|
||||
"url": "URL (incluindo http:\/\/)",
|
||||
"linklink_explica": "Por favor, entre com um URL completo (i.e. incluindo "http:\/\/")<br><br>Por favor, preencha sempre este campo",
|
||||
"no_url": "Por favor, atribua um URL ao arquivo de imagem!<br>O URL do arquivo deve ser vinculado",
|
||||
"url_not_complete": "Por favor, entre um URL completo!<br>O URL tem que come\u00e7ar com http:\/\/ deve terminar, por exemplo, com .jpg ",
|
||||
"url_wrong_extension": "Por favor, digite o endere\u00e7o corresponde na internet!<br>As seguintes extens\u00f5es de arquivo s\u00e3o permitidas",
|
||||
"both_sides_wrong": "Erro no in\u00edcio e no fim!<br>O URL deve sem come\u00e7ar com \u201cHTTP:\/\/\u201d e terminar, por exemplo, com \u201c.jpg\u201d",
|
||||
"preview_generation_error": "Erro no in\u00edcio e no fim!<br>O URL deve sem come\u00e7ar com \u201cHTTP:\/\/\u201d e terminar, por exemplo, com \u201c.jpg\u201d",
|
||||
"file_not_found": "O arquivo procurado pode estar danificado, ter sido exclu\u00eddo, movido ou um bug pode ter causado o erro",
|
||||
"pdf_context_not_representation": "Aqui voc\u00ea pode carregar documentos em PDF contextualizando o objeto. Representa\u00e7\u00f5es do objeto sob o formato PDF devem ser carregadas em "Modo de exibi\u00e7\u00e3o"",
|
||||
"image_added": "Added a new link to an external image file.",
|
||||
"pdf_added": "Added a new link to a PDF file.",
|
||||
"video_added": "Added a new link to a video file.",
|
||||
"audio_added": "Added a new link to an audio file.",
|
||||
"edited": "Resource information has been updated."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
44
backend/pt/settings.json
Normal file
44
backend/pt/settings.json
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"settings": {
|
||||
"rights_default_intro": "Direitos de imagem das representa\u00e7\u00f5es da imagem",
|
||||
"rights_default_set": "Valor(es) da avalia\u00e7\u00e3o",
|
||||
"rights_rightsholder": "Titular dos direitos",
|
||||
"rights_rightsstatus": "Status dos direitos",
|
||||
"rights_photo_create": "Fot\u00f3grafo \/ Criador",
|
||||
"rights_current_values": "Valores atuais",
|
||||
"rights_change_case": "Mudan\u00e7a eventual",
|
||||
"rights_images_only": "Apenas imagens carregadas",
|
||||
"external_intro": "Apresenta\u00e7\u00e3o do conte\u00fado no website da",
|
||||
"external_collection_overview": "Exibir bot\u00e3o "Vis\u00e3o Geral da cole\u00e7\u00e3o"",
|
||||
"external_collection_description": "Clique no nome da cole\u00e7\u00e3o em " vis\u00e3o geral da cole\u00e7\u00e3o" para exibir a descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"external_collection_objects": "Clique no nome da cole\u00e7\u00e3o em " vis\u00e3o geral da cole\u00e7\u00e3o" para exibir os objetos da cole\u00e7\u00e3o",
|
||||
"external_collection_link": "Exibir a inscri\u00e7\u00e3o "... mais sobre esta cole\u00e7\u00e3o na internet" abaixo da descri\u00e7\u00e3o da cole\u00e7\u00e3o ",
|
||||
"services_for": "Servi\u00e7os para",
|
||||
"services_export": "Exporta\u00e7\u00e3o",
|
||||
"services_export_dialogue": "Caixa de di\u00e1logo de exporta\u00e7\u00e3o. Informa\u00e7\u00f5es selecionadas sobre os objetos selecionados nos formatos escolhidos",
|
||||
"users_registered_intro": "Registre usu\u00e1rios para",
|
||||
"users_register_new": "Registre um novo usu\u00e1rio",
|
||||
"users_register_admin": "Administrador",
|
||||
"users_register_director": "Diretor do museu",
|
||||
"users_register_private": "De uso interno",
|
||||
"users_register_volunteer": "Apenas entradas",
|
||||
"users_register_visitor": "Cientista visitante",
|
||||
"headline_rights": "Declara\u00e7\u00f5es de direitos de imagem dispon\u00edveis (e outras representa\u00e7\u00f5es do objeto)",
|
||||
"museum_stored": "Museum-specific settings have been updated.",
|
||||
"users_specifically_determined": "Specifically determined",
|
||||
"socialmedia": "Use social media at this platform for",
|
||||
"socialmedia_buttons": "Show newly incorporated objects with social media buttons",
|
||||
"pdf_catalogue": "PDF Catalogue",
|
||||
"pdf_catalogue_explain": "Create a PDF catalogues.",
|
||||
"pdf_catalogue_explica": "To save server capacity it is only possible to create catalogues with a maximum of 50 objects at once. But you are free to create as many catalogues as necessary.",
|
||||
"pdf_catalogue_start": "Start with object # ",
|
||||
"map": "Objects at map",
|
||||
"volume": "Volume",
|
||||
"close": "Close",
|
||||
"provenance_section": "Provenance Check)",
|
||||
"provenance_kind": "Kind of check (e.g.: Expropriation)",
|
||||
"provenance_added_new": "Added new kind of provenance check",
|
||||
"provenance_removed_category": "Deleted kind of provenance check",
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
18
backend/pt/startpage.json
Normal file
18
backend/pt/startpage.json
Normal file
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"tlStartpage": {
|
||||
"shoutbox": "Notes",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"show_all_shouts": "Show full shoutbox history",
|
||||
"all_shouts": "All shoutbox messages",
|
||||
"shoutbox_write": "Write something",
|
||||
"your_message": "Your message",
|
||||
"additions_edits_month": "Additions and edits by month",
|
||||
"licenses_images": "License Status of Images",
|
||||
"account": "Account",
|
||||
"logged_in_as": "Logged in as",
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"mail": "Mail",
|
||||
"private_notice": "Private note",
|
||||
"post": "Post"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
10
backend/pt/tag.json
Normal file
10
backend/pt/tag.json
Normal file
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"tag": {
|
||||
"tag": "Palavra-chave",
|
||||
"english": "... em ingl\u00eas",
|
||||
"remarks": "Observa\u00e7\u00f5es",
|
||||
"no_tag": "Por favor, digite uma palavra-chave",
|
||||
"not_related": "Palavra-chave n\u00e3o relacionada a qualquer objeto",
|
||||
"tag_annotated": "The tag has been annotated."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
44
backend/pt/time.json
Normal file
44
backend/pt/time.json
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"time": {
|
||||
"comprises": "O novo intervalo de tempo compreende",
|
||||
"more_than_year": "Mais de um ano",
|
||||
"more_than_year_example": "Por exemplo: D\u00e9cada de 1870, In\u00edcio do s\u00e9culo XIX, 1930\/40,...",
|
||||
"exactly_one_year": "Exatamente um ano",
|
||||
"exactly_one_year_example": "Por exemplo: 1922, 1853,...",
|
||||
"less_than_year": "Menos de um ano",
|
||||
"less_than_year_example": "Por exemplo: 21 de Abril de 1912; Dezembro de 1759 ; Maio\/Junho de 1945,...",
|
||||
"prehistoric_time": "Uma era pr\u00e9-hist\u00f3rica",
|
||||
"prehistoric_time_example": "Por exemplo: Mesozoico, 250.000 A.C. , idade cret\u00e1cea, \u2026[antes do ano 10.000 A.C.] ",
|
||||
"time_term": "Per\u00edodo de tempo",
|
||||
"zeitbegriff_explica": "Formato (quase) aleat\u00f3rio de preenchimento<br><br>Exemplo 1: 16\/02\/1913<br>Exemplo 2: Primeira metade do s\u00e9culo XII<br>Exemplo 3: 1655-1699<br><br>O campo "Per\u00edodo de tempo" \u00e9 usado para exibir o tempo<br><br>Por favor, ATEN\u00c7\u00c2O:<br>Primeira Guerra Mundial", "Per\u00edodo Nazista"...<br>...s\u00e3o eventos" hist\u00f3ricos, n\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Rococ\u00f3", "Classicismo",...<br>...s\u00e3o estilos art\u00edsticos, n\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Imp\u00e9rio Romano", "Final da Idade da Pedra",...<br>...n\u00e3o est\u00e3o sendo aplicados de forma consistente, pois n\u00e3o s\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo<br>"Mioceno ","Cambriano",\u2026<br>...n\u00e3o s\u00e3o especifica\u00e7\u00e3o de tempo consistentes ( Nomes e categorias de tempo s\u00e3o redefinidos a cada dia por cientistas)<br>(Favor dar entrada a tais termos como \u201cocorr\u00eancias\u201d, e n\u00e3o como tempo)<br><br><br>Por favor, preencha sempre este campo!",
|
||||
"begin": "Come\u00e7o [ANO]",
|
||||
"zeitbeginn_explica": "Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>-<br>-Caso os anos sejam antes da era comum, acrescente um \u201cmenos\u201d antes do n\u00famero.<br>-Em caso de tempos como \u201cantes de 1830\u201d, se o n\u00famero imediato for desconhecido, por favor, digite <br>um ponto de interroga\u00e7\u00e3o.<br>Exemplo 1: 1913<br>Exemplo 2: - 1800<br>Exemplo 3: ?<br>Por favor, preencha sempre este campo!",
|
||||
"end": "Fim [ANO]",
|
||||
"zeitende_explica": "Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br><br>-Caso os anos sejam antes da era comum, acrescente um \u201cmenos\u201d antes do n\u00famero<br>-Em caso de tempo como \u201cantes de 1830\u201d, se o n\u00famero imediato for desconhecido, por favor, digite um ponto de interroga\u00e7\u00e3o.<br><br><br>Exemplo 1: 1913<br>Exemplo 2: - 1800<br>Exemplo 3: ?<br><br>Por favor, preencha sempre este campo! ",
|
||||
"counted": "Tempo considerado",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mes",
|
||||
"day": "Dia",
|
||||
"zaehlzeit1_explica": "Campo: Ano<br>Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>No caso de per\u00edodos de tempo, entre com a m\u00e9dia,<br>Exemplo: Per\u00edodo de tempo = \u201cS\u00e9culo XIX\u201d -> Tempo considerado = \u201c1850\u201d<br><br>Campo: [+\/-]<br>-refere-se a tempos antes da era comum, + refere-se ao ano zero e qualquer outro que venha depois.<br><br>(Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para fun\u00e7\u00f5es internas, por exemplo, pesquisas por tempo)<br><br>Por favor, preencha sempre este campo! ",
|
||||
"zaehlzeit2_explica": "Campo : Identificador e Campo: M\u00eas<br>Por favor, digite n\u00fameros de dois d\u00edgitos (\u201c08\u201d, \u201c05\u201d,...)<br><br><br>Campo: Ano<br>Por favor, digite sempre um ano neste campo (4 d\u00edgitos)<br>No caso de per\u00edodos de tempo, entre com a m\u00e9dia,<br>Ex. : Per\u00edodo = \u201cS\u00e9culo XIX\u201d -> Tempo considerado = \u201c1850\u201d<br><br><br>Campo: [+\/-]<br>- refere-se a tempos antes da era comum, + refere-se ao ano zero e qualquer outro que venha depois.<br><br><br>(Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para fun\u00e7\u00f5es internas, por exemplo, pesquisas por tempo)<br><br>Por favor, preencha sempre este campo!",
|
||||
"no_timeterm": "Por favor, digite um termo de refer\u00eancia de tempo!<br>[Um termo aleat\u00f3rio relacionado a tempo, por exemplo: \u201c1784\u201d ou \u201c 12 de Janeiro de 1785\u201d ou \u201cIn\u00edcio da Idade M\u00e9dia\u201d]",
|
||||
"not_exact": "Por favor, n\u00e3o digite uma refer\u00eancia de tempo que comece por "cerca de" ou "A.C.".<br>[Digite refer\u00eancias de tempo imprecisas em \u201ceventos\u201d.]",
|
||||
"no_start": "Digite o in\u00edcio do per\u00edodo de tempo!<br>Se a refer\u00eancia de tempo \u00e9 um n\u00famero de ano (por exemplo, \u201c1784\u201d), basta repeti-lo (por exemplo, \u201c1784\u201d). Se a refer\u00eancia de tempo come\u00e7a antes da era comum, digite um sinal de menos antes do ano (por exemplo, \u201c-1.200\u201d)]",
|
||||
"no_start_not_numeric": "Somente dados exatos (= n\u00fameros) s\u00e3o v\u00e1lidos como o in\u00edcio de um per\u00edodo de tempo.<br>[Por favor, digite um ano (n\u00famero) (se necess\u00e1rio, com um sinal "-" antes do n\u00famero).]",
|
||||
"no_end": "Digite o final do per\u00edodo de tempo!<br>Se a refer\u00eancia de tempo \u00e9 um n\u00famero de ano (por exemplo, \u201c1784\u201d), basta repeti-lo (por exemplo, \u201c1784\u201d). Se a refer\u00eancia de tempo come\u00e7a antes da era comum, digite um sinal de menos antes do ano (por exemplo, \u201c-1.100\u201d)]",
|
||||
"no_end_not_numeric": "Somente anos exatos (= n\u00fameros) s\u00e3o v\u00e1lidos como o in\u00edcio de um per\u00edodo de tempo.<br>Por favor,digite um ano (n\u00famero) (se necess\u00e1rio, com um sinal "-" antes do n\u00famero).]",
|
||||
"no_count_value": "Digite uma refer\u00eancia de tempo (interno) para a contagem. M\u00ednimo: O ano (quarto d\u00edgitos) [Exemplo: \u201c1784\u201d. Se o per\u00edodo de tempo for acima de um ano, digite, por favor, uma m\u00e9dia de tempo (Exemplo: Cobertura de tempo = \u201c1870-1880\u201d -> Tempo considerado = \u201c1875\u201d. Entre m\u00eas e dia sob a forma de d\u00edgitos: m\u00eas -> "4", dia -> "12". Voc\u00ea n\u00e3o precisa fornecer os dados de m\u00eas e dia]",
|
||||
"valid_month": "Por favor, digite o m\u00eas da forma solicitada",
|
||||
"valid_day": "Por favor, digite o dia da forma solicitada",
|
||||
"end_before_begin": "O per\u00edodo de tempo digitado termina antes de seu in\u00edcio.<br>[O come\u00e7o de um per\u00edodo de tempo tem sempre um n\u00famero menor do que o do final do per\u00edodo de tempo.]",
|
||||
"cha_intro": "Aten\u00e7\u00e3o: Isto muda a informa\u00e7\u00e3o, mas N\u00c3O muda o v\u00ednculo entre tempo e \u201cocorr\u00eancia\u201d ou \u201cobjeto\u201d",
|
||||
"cha_counts": "Valor interno",
|
||||
"cha_remarks": "Observa\u00e7\u00f5es",
|
||||
"zeitanm_explica": "As observa\u00e7\u00f5es s\u00e3o especialmente importantes se forem sobre refer\u00eancias de tempo que tenham controv\u00e9rsias acerca dela.<br><br><br>Pode ser deixado em branco",
|
||||
"no_vague_values": "Por favor, n\u00e3o digite uma data vaga!<\/p><p class="ohne">[Associa\u00e7\u00f5es imprecisas poder\u00e3o ser criadas ao evento ou \u00e0 classifica\u00e7\u00e3o .]",
|
||||
"time_delete": "Exclua per\u00edodo de tempo",
|
||||
"time_annotated": "The time has been annotated.",
|
||||
"added": "A new time entry has been added.",
|
||||
"edited": "Information on this time entry has been updated."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
68
backend/pt/user.json
Normal file
68
backend/pt/user.json
Normal file
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"user": {
|
||||
"username": "Nome do usu\u00e1rio",
|
||||
"realname": "Nome verdadeiro",
|
||||
"mail": "Email",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"new_password": "Nova senha ( vazio = continuar com a senha anterior)",
|
||||
"password_confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da senha",
|
||||
"userrole": "Fun\u00e7\u00e3o",
|
||||
"institution": "Institui\u00e7\u00e3o",
|
||||
"admin": "Diretor Geral",
|
||||
"director_region": "Diretor regional",
|
||||
"director_museum": "Diretor do Museu",
|
||||
"collaborator": "Colaborador",
|
||||
"not_assigned": "N\u00e3o identificado",
|
||||
"name_already_used": "Este nome de usu\u00e1rio j\u00e1 est\u00e1 em uso",
|
||||
"no_username": "Erro. N\u00e3o foi digitado nenhum nome de usu\u00e1rio",
|
||||
"no_realname": "Erro. N\u00e3o foi digitado nenhum nome",
|
||||
"no_password": "Erro. N\u00e3o foi digitada nenhuma senha",
|
||||
"no_password_confirmation": "Erro. N\u00e3o foi digitada nenhuma confirma\u00e7\u00e3o de senha",
|
||||
"no_password_match": "Erro. A senha n\u00e3o est\u00e1 correta",
|
||||
"not_assigned_institution": "Erro. N\u00e3o associado a nenhuma institui\u00e7\u00e3o.",
|
||||
"success_creation": "Sucesso. Foi criada uma nova conta de usu\u00e1rio.",
|
||||
"no_success_creation": "Erro. N\u00e3o p\u00f4de ser criada uma nova conta.",
|
||||
"success_update": "Os dados foram alterados com sucesso.",
|
||||
"no_success_update": "Os dados n\u00e3o puderam ser alterados",
|
||||
"more_than_one": "Foram encontrados mais do que um usu\u00e1rio com esta ID.",
|
||||
"userlist": "Lista de todos os usu\u00e1rios",
|
||||
"order_by": "Ordenado por",
|
||||
"last_login": "\u00daltimo login",
|
||||
"registration": "Login",
|
||||
"input_only": "Apenas entre",
|
||||
"visiting_scientist": "Cientista visitante",
|
||||
"about_deleting_user": "You are about to delete a user.",
|
||||
"deleted": "User was removed successfully.",
|
||||
"specifically_determined": "Specifically determined",
|
||||
"permissions_museums": "Permissions: Museums",
|
||||
"permissions_collections": "Permissions: Collections",
|
||||
"permissions_series": "Permissions: Objectgroups",
|
||||
"user_rights_museum": "Museum page",
|
||||
"user_rights_collection": "Collection page",
|
||||
"user_rights_objectgroup": "Objectgroup page",
|
||||
"user_rights_object_base": "Object: Basic data",
|
||||
"user_rights_object_resource": "Object: Resources",
|
||||
"user_rights_object_addendum": "Object: Addendum",
|
||||
"user_rights_object_numbers": "Object: Administrative numbers",
|
||||
"user_rights_object_classification": "Object: Classification",
|
||||
"user_rights_object_history": "Object: Object history",
|
||||
"user_rights_object_values": "Object: Values",
|
||||
"user_rights_object_state": "Object: State",
|
||||
"user_rights_object_location": "Object: Location",
|
||||
"user_rights_object_loan": "Object: Loans",
|
||||
"user_rights_object_rights": "Object: Rights",
|
||||
"user_rights_object_remark": "Object: Remarks",
|
||||
"user_rights_object_provenance": "Object: Provenance research",
|
||||
"user_rights_object_datahistory": "Object: Record history",
|
||||
"disable_all_permissions": "All permissions: Disable",
|
||||
"enable_all_permissions": "Allow editing in all cases",
|
||||
"remove_from_museum": "Remove relation to this museum",
|
||||
"remove_from_collection": "Remove relation to this collection",
|
||||
"remove_from_series": "Remove relation to this objectgroup",
|
||||
"auth_token": "Authentification Token",
|
||||
"auth_token_explica": "Using this page, you can generate a new authentication token. You cannot access them through this page again afterwards, so make sure to copy and store the authentication token at a safe place",
|
||||
"confirm": "Confirm",
|
||||
"auth_token_generated": "Generated authentication token",
|
||||
"auth_token_is": "Your new authentication token is"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user