Translate a bit of the backend to Turkish
This commit is contained in:
parent
969bf3111a
commit
aa8983fa83
|
|
@ -1,99 +1,99 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"action": {
|
"action": {
|
||||||
"museum_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir m\u00fcze se\u00e7 ...",
|
"museum_choose": "Bir m\u00fcze se\u00e7in ...",
|
||||||
"museum_change": "Bir m\u00fcze d\u00fczenle ...",
|
"museum_change": "M\u00fcze ile ilgili bilgileri d\u00fczenle ...",
|
||||||
"museum_input": "Bir m\u00fcze kay\u0131tla ...",
|
"museum_input": "Yeni bir m\u00fcze ekle ...",
|
||||||
"collection_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir koleksiyon se\u00e7 ...",
|
"collection_choose": "Bir koleksiyon se\u00e7in ...",
|
||||||
"collection_change": "Koleksiyonu d\u00fczenle ...",
|
"collection_change": "Bir koleksiyonu d\u00fczenleyin ...",
|
||||||
"collection_input": "Koleksiyonu kay\u0131tla ...",
|
"collection_input": "Yeni bir koleksiyon ekle ...",
|
||||||
"object_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir obje se\u00e7 ...",
|
"object_choose": "Bir nesne se\u00e7in ...",
|
||||||
"object_change": "Bir objeyi d\u00fczenle ...",
|
"object_change": "Bir nesneyi d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"object_input": "Bir objeyi kay\u0131tla ...",
|
"object_input": "Yeni bir nesne ekle ...",
|
||||||
"event_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir etkinlik se\u00e7 ...",
|
"event_choose": "Bir etkinlik se\u00e7in ...",
|
||||||
"event_change": "Etkinli\u011fi d\u00fczenle ...",
|
"event_change": "Bir etkinli\u011fi d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"event_input": "Bir etkinlik kay\u0131tla ...",
|
"event_input": "Yeni bir etkinlik ekle ...",
|
||||||
"time_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir zaman birimi se\u00e7 ...",
|
"time_choose": "Zaman giri\u015fini d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"time_change": "Bir zaman birimi d\u00fczenle ...",
|
"time_change": "Zaman giri\u015fini d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"time_input": "Bir zaman birimi kay\u0131tla ...",
|
"time_input": "Yeni bir zaman giri\u015fi ekle ...",
|
||||||
"actor_choose": "Einen Akteur zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"actor_choose": "Bir oyuncu se\u00e7in ...",
|
||||||
"actor_change": "Einen Akteur bearbeiten ...",
|
"actor_change": "Bir oyuncu hakk\u0131nda bilgileri d\u00fczenle ...",
|
||||||
"actor_input": "Einen Akteur erfassen ...",
|
"actor_input": "Yeni bir oyuncu ekle ...",
|
||||||
"place_choose": "Einen Ort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"place_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir yer se\u00e7in ...",
|
||||||
"place_change": "Einen Ortseintrag bearbeiten ...",
|
"place_change": "Bir yeri d\u00fczenleyin ...",
|
||||||
"place_input": "Einen Ort erfassen ...",
|
"place_input": "Yeni yer ekle ...",
|
||||||
"tag_choose": "Ein Schlagwort zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"tag_choose": "Bir anahtar kelime se\u00e7in ...",
|
||||||
"tag_change": "Ein Schlagwort \u00e4ndern ...",
|
"tag_change": "Bir anahtar kelimeyi d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"tag_input": "Ein Schlagwort erfassen ...",
|
"tag_input": "Yeni bir anahtar kelime ekle ...",
|
||||||
"literature_choose": "Einen Literatureintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"literature_choose": "D\u00fczenlemek i\u00e7in literat\u00fcr se\u00e7in ...",
|
||||||
"literature_change": "Einen Literatureintrag \u00e4ndern ...",
|
"literature_change": "Literat\u00fcr d\u00fczenle ...",
|
||||||
"literature_input": "Einen Literatureintrag erfassen ...",
|
"literature_input": "Literat\u00fcr ekle ...",
|
||||||
"link_choose": "Einen Link-Eintrag zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"link_choose": "Bir ba\u011flant\u0131 se\u00e7in ...",
|
||||||
"link_change": "Einen Link-Eintrag \u00e4ndern ...",
|
"link_change": "Ba\u011flant\u0131 d\u00fczenle ...",
|
||||||
"link_input": "Einen Link-Eintrag erfassen ...",
|
"link_input": "Ba\u011flant\u0131 ekle ...",
|
||||||
"project_choose": "Ein Projekt zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"project_choose": "Bir proje se\u00e7in ...",
|
||||||
"project_change": "Ein Projekt \u00e4ndern ...",
|
"project_change": "Proje d\u00fczenleme ...",
|
||||||
"project_input": "Ein Projekt erfassen ...",
|
"project_input": "Proje ekle ...",
|
||||||
"settings_museum": "Einstellungen (Museum)",
|
"settings_museum": "Ayarlar (kurum \u00e7ap\u0131nda)",
|
||||||
"settings_private": "Pers\u00f6nliche Einstellungen",
|
"settings_private": "\u00d6zel ayarlar",
|
||||||
"user_choose": "Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
"user_choose": "Nutzer zum Bearbeiten ausw\u00e4hlen ...",
|
||||||
"user_change": "Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...",
|
"user_change": "Eintrag f\u00fcr einen Nutzer \u00e4ndern ...",
|
||||||
"user_input": "Erfassen eines neuen Nutzers ...",
|
"user_input": "Erfassen eines neuen Nutzers ...",
|
||||||
"logged_in_as": "Angemeldet als",
|
"logged_in_as": "D\u00fczenlemek i\u00e7in bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7in ...",
|
||||||
"log_out": "Abmelden",
|
"log_out": "Oturumu kapat",
|
||||||
"go_home": "Geht zur Startseite",
|
"go_home": "Ana sayfaya d\u00f6n",
|
||||||
"question": "Frage zu",
|
"question": "Hakk\u0131nda soru",
|
||||||
"ask_whom": "Frage an",
|
"ask_whom": "Soru",
|
||||||
"notes": "Erl\u00e4uterungen",
|
"notes": "Notlar",
|
||||||
"working_with_filters": "Arbeiten mit Filtern",
|
"working_with_filters": "Filtrelerle \u00e7al\u0131\u015fma",
|
||||||
"working_with_watchlist": "Arbeiten mit der Merkliste",
|
"working_with_watchlist": "\u0130zleme listesiyle \u00e7al\u0131\u015fma",
|
||||||
"print_list_function": "Listendruck-Funktion",
|
"print_list_function": "Listeyi yazd\u0131r i\u015flevi",
|
||||||
"lists": "Listen",
|
"lists": "Listeler",
|
||||||
"event_types": "Arten von Ereignissen",
|
"event_types": "Etkinlik t\u00fcrleri",
|
||||||
"legal_forms": "Rechtsformen (Abbildungen)",
|
"legal_forms": "Yasal formlar (resimler)",
|
||||||
"database_services": "Datenbankdienste",
|
"database_services": "Veri d\u0131\u015fa aktarma",
|
||||||
"data_export": "Datenexport",
|
"data_export": "Veri d\u0131\u015fa aktarma",
|
||||||
"backup": "Datensicherung",
|
"backup": "Veri yedekleme",
|
||||||
"watch_list": "Merkliste",
|
"watch_list": "\u0130zleme listesi",
|
||||||
"events_using_list": "Ereigniseingabe \u00fcber Listen",
|
"events_using_list": "Listeleri kullanarak olay girme",
|
||||||
"tag_proposal": "Schlagwortvorschl\u00e4ge",
|
"tag_proposal": "Anahtar kelime \u00f6ner",
|
||||||
"enrichment_with_eol": "Anreicherung aus EOL",
|
"enrichment_with_eol": "EOL kullanarak zenginle\u015ftirme",
|
||||||
"multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
|
"multiple_changes": "Birden fazla de\u011fi\u015fiklik",
|
||||||
"startpage": "Seite bei Programmstart",
|
"startpage": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 sayfas\u0131",
|
||||||
"handbook": "Handbuch",
|
"handbook": "Kullan\u0131m k\u0131lavuzu",
|
||||||
"tabs": "Registerkarten",
|
"tabs": "sekmeler",
|
||||||
"statistics": "Zeigt aktuelle Zugriffe",
|
"statistics": "Kullan\u0131m\u0131 g\u00f6sterir (canl\u0131)",
|
||||||
"change_language": "Sprachwahl",
|
"change_language": "Dili de\u011fi\u015ftir",
|
||||||
"userroles": "Nutzerrollen",
|
"userroles": "Kullan\u0131c\u0131 rolleri",
|
||||||
"goodtimes": "Zeiten",
|
"goodtimes": "kez",
|
||||||
"introduction": "Kurze Einf\u00fchrung",
|
"introduction": "K\u0131sa tan\u0131t\u0131m",
|
||||||
"add_persinst": "Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
|
"add_persinst": "Ki\u015fi \/ kurum ekle",
|
||||||
"add_place": "Einen Ortseintrag anlegen",
|
"add_place": "Konum ekleyin",
|
||||||
"link_obj_serie": "Objekt mit Serie verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_serie": "Bir nesneyi bir seri ile ba\u011flama",
|
||||||
"advanced_search": "Erweiterte Suche",
|
"advanced_search": "Detayl\u0131 arama",
|
||||||
"add_a_link": "Verkn\u00fcpfung hinzuf\u00fcgen",
|
"add_a_link": "Ba\u011flant\u0131 ekle",
|
||||||
"annotate_persinst": "Bemerkung zu Person \/ Institution hinzuf\u00fcgen",
|
"annotate_persinst": "Bir ki\u015fiye \/ kuruma a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"annotate_tag": "Bemerkung zu Schlagwort hinzuf\u00fcgen",
|
"annotate_tag": "Bir anahtar kelimeye a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"annotate_time": "Bemerkung zu Zeiteintrag hinzuf\u00fcgen",
|
"annotate_time": "Zaman giri\u015fine a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"add_alternative_language_record": "Einen Eintrag in einer alternativen Sprache verfassen",
|
"add_alternative_language_record": "Zaman giri\u015fine a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"utilities": "Externe Tools",
|
"utilities": "kamu hizmetleri",
|
||||||
"link_obj_collection": "Objekt mit Sammlung verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_collection": "Nesneyi bir koleksiyona ba\u011flama",
|
||||||
"link_obj_document": "Objekt mit Dokument verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_document": "Nesneyi bir belgeye ba\u011flama",
|
||||||
"dashboard": "Dashboard",
|
"dashboard": "g\u00f6sterge paneli",
|
||||||
"link_obj_literature": "Objekt mit Literatur verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_literature": "Nesneyi edebiyatla ili\u015fkilendirme",
|
||||||
"select_event_type": "Einen Ereignistyp ausw\u00e4hlen",
|
"select_event_type": "Bir etkinlik t\u00fcr\u00fc se\u00e7in",
|
||||||
"link_obj_object": "Objekt mit anderem Objekt verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_object": "Bir nesneyi di\u011ferine ba\u011flama",
|
||||||
"link_obj_museum": "Objekt mit Museum verkn\u00fcpfen",
|
"link_obj_museum": "Nesneyi bir m\u00fczeye ba\u011flama",
|
||||||
"resource_edit": "Resource bearbeiten",
|
"resource_edit": "Bir kayna\u011f\u0131 d\u00fczenleme",
|
||||||
"uploading_image": "Ein Bild hochladen",
|
"uploading_image": "Resim y\u00fckle",
|
||||||
"annotate_place": "Bemerkung zu Ort hinzuf\u00fcgen",
|
"annotate_place": "Bir yere a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"visitor_statistics": "Besucherstatistik",
|
"visitor_statistics": "Ziyaret\u00e7i istatistikleri",
|
||||||
"help": "Hilfe",
|
"help": "Yard\u0131m",
|
||||||
"help_handbook": "Hilfe: Handbuch",
|
"help_handbook": "Yard\u0131m: El Kitab\u0131",
|
||||||
"mail_to_admin": "Fragen an die Admins",
|
"mail_to_admin": "Y\u00f6neticilere sorun",
|
||||||
"toggle_watchlist": "Merkliste an\/aus-schalten",
|
"toggle_watchlist": "\u0130zleme listesini a\u00e7ma \/ kapatma",
|
||||||
"view_notifications": "Benachrichtigungen ansehen",
|
"view_notifications": "Bildirimleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
|
||||||
"preview": "Preview",
|
"preview": "\u00d6nizleme",
|
||||||
"online_usage_museum": "Online usage (museum)",
|
"online_usage_museum": "\u00c7evrimi\u00e7i kullan\u0131m (m\u00fcze)",
|
||||||
"stats_instance_contents": "Database contents of the instance"
|
"stats_instance_contents": "\u00d6rne\u011fin veritaban\u0131 i\u00e7eri\u011fi"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,62 +1,62 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"actor": {
|
"actor": {
|
||||||
"type_is": "Der neu zu erfassende Akteur ist",
|
"type_is": "Tan\u0131tacak akt\u00f6r",
|
||||||
"type_institution_typename": "eine K\u00f6rperschaft",
|
"type_institution_typename": "Kurum",
|
||||||
"type_institution_first": "z.B. \"Deutsche Bahn AG\", \"Stadtverwaltung Osnabr\u00fcck\", \"T\u00fcrkische Armee\", nicht \"Bahnhof Oebisfelde\" - falls Geb\u00e4ude gemeint ist, Staaten bitte als Geographische Begriffe verwenden",
|
"type_institution_first": "\u00d6RN \"Deutsche Bahn AG\", \"\u0130\u015f Merkezi Osnabr\u00fcck\", \"T\u00fcrk Savunma Kuvvetleri\", \"Demiryollar\u0131 istasyonu Oebisfelde\" de\u011fil - bir bina veya \u00fclke kastediliyorsa, l\u00fctfen bunlar\u0131 co\u011frafi terimler olarak ekleyin",
|
||||||
"type_institution_explica": "Bei K\u00f6rperschaften bitte beachten: Einrichtungen k\u00f6nnen Personennamen haben, z.B. wird \"J. Friedl\u00e4nder\", als Name einer Druckerei und eines Verlages in Brandenburg a.d. Havel angegeben. In solchen Falle f\u00fcgen Sie bitte das Gewerbe in Klammern an, im Beispiel: \"J. Friedl\u00e4nder (Druckerei \/ Verlag)\". Sehr h\u00e4ufig tragen historische Fotostudios die Namen von Personen. In diesen F\u00e4llen sollte gleichfalls das Gewerbe angef\u00fcgt werden, beispielsweise: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (Fotoatelier)\". Wenn das Gewerbe in solchen F\u00e4llen nicht n\u00e4her bekannt ist, dann f\u00fcgen Sie bitte einfach \"(Firma)\" an.",
|
"type_institution_explica": "Kurum eklerken, kurumlar\u0131n bir ki\u015finin ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yabilece\u011fini l\u00fctfen unutmay\u0131n: \u00f6r. \"J. Friedl\u00e4nder\" bir matbaa \u015firketi ve yay\u0131nc\u0131n\u0131n ad\u0131 olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r. Bu durumda, \"J. Friedl\u00e4nder (matbaa \u015firketi \/ yay\u0131nc\u0131)\" ad\u0131ndan sonra \u015firket t\u00fcr\u00fcn\u00fc parantez i\u00e7ine al\u0131n. Tarihi foto\u011fraf st\u00fcdyolar\u0131 genellikle sahiplerinin ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yordu. Bu durumlarda l\u00fctfen \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 da ekleyin: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (foto\u011fraf st\u00fcdyosu)\". \u00c7al\u0131\u015fma sat\u0131r\u0131 bilinmiyorsa, ad\u0131ndan sonra (\u015firket) ekleyin.",
|
||||||
"type_person_typename": "eine Person",
|
"type_person_typename": "bir ki\u015fi",
|
||||||
"type_person_first": "z.B. \"Friedrich Schiller\", nicht \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls das M\u00e4rchen gemeint ist. \"Rotk\u00e4ppchen\" als Figur bitte als \"... Gott, Geist, Held\" eintragen",
|
"type_person_first": "\u00d6RN \"Friedrich Schiller\", \"K\u0131rm\u0131z\u0131 Ba\u015fl\u0131kl\u0131 K\u0131z\" de\u011fil - e\u011fer peri masal\u0131 kastediliyorsa. \"K\u0131rm\u0131z\u0131 Ba\u015fl\u0131kl\u0131 K\u0131z\", e\u011fer eklenmesi gereken kurgusal karakter ise, onlar \"... tanr\u0131, hayalet, kahraman\" olarak eklenmelidir",
|
||||||
"type_person_explica": "Bei Personen bitte beachten: Es sind nur konkrete Personen gemeint. Bezeichnungen wie \"unbekannter Maler\" oder \"unbekannter K\u00fcnstler\" bezeichnen keine Person und sollten deshalb nicht verwendet werden. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
|
"type_person_explica": "Ki\u015fi eklerken l\u00fctfen sadece somut ki\u015filer ekleyin. \"Bilinmeyen ressam\" veya \"bilinmeyen sanat\u00e7\u0131\" gibi isimler insan de\u011fildir; kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Bu gibi durumlarda, herhangi bir \u015feye girmekten ka\u00e7\u0131nmak daha iyidir.",
|
||||||
"type_hero_typename": "ein Gott, Geist, Held",
|
"type_hero_typename": "bir tanr\u0131, hayalet, kahraman",
|
||||||
"type_hero_first": "z.B. \"Odysseus\", \"Zeus\", auch fiktive Gestalten, wie \"Rotk\u00e4ppchen\" - falls die Figur gemeint ist",
|
"type_hero_first": "\u00d6RN \"Odysseus\", \"Zeus\" veya \"Red Riding Hood\" gibi kurgusal karakterler - karakter kastediliyorsa.",
|
||||||
"type_hero_explica": "Bei \"Gott, Geist, Held\" bitte beachten: Theoretisch k\u00f6nnen Sie hier alle fiktiven und realen Personen eintragen, die ohne Vornamen sind. Es sollte aber darauf geachtet werden, dass diese Personen von anderen Personen unterscheidbar sind. \"M\u00fcller\" (als Nachname) ist z.B. nicht zu identifizieren. In solchen F\u00e4llen tragen Sie bitte einfach keinen Akteur ein.",
|
"type_hero_explica": "Bir \"tanr\u0131, hayalet, kahraman\" eklerken l\u00fctfen akl\u0131n\u0131zda bulundurun: Teorik olarak, burada ad\u0131 olmayan herhangi bir ki\u015fiyi ekleyebilirsiniz. Ancak eklenen ki\u015finin ay\u0131rt edilebilir olmas\u0131na \u00f6zen g\u00f6stermelisiniz. \u00d6rne\u011fin, bir \"Smith\" (soyad\u0131 olarak) tan\u0131mlamak imkans\u0131zd\u0131r. Bu gibi durumlarda, hi\u00e7bir \u015fey girmeyin.",
|
||||||
"institution_name": "Name der Institution",
|
"institution_name": "Kurumun ad\u0131",
|
||||||
"nameinst_explica": "Der Name einer konkreten Institution<br><br>Beispiel:<br>Schwermaschinen-Bau Kombinat \"Ernst Th\u00e4lmann\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"nameinst_explica": "belirli bir kurumun ad\u0131\r\n\r\n\u00f6rnek:\r\nA\u011f\u0131r makine yap\u0131m\u0131 Bi\u00e7erd\u00f6ver \"Ernst Th\u00e4lmann\"",
|
||||||
"institution_short": "Kurzbezeichnung der Institution",
|
"institution_short": "Kurumun k\u0131saltmas\u0131",
|
||||||
"kurznameinst_explica": "Manche Institutionsbezeichnungen haben feststehende Abk\u00fcrzungen<br><br>Beispiel:<br>Allgemeine Elektricit\u00e4ts-Gesellschaft -> AEG<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
|
"kurznameinst_explica": "Baz\u0131 kurumsal isimlerin sabit k\u0131saltmalar\u0131 vard\u0131r\r\n\r\n\u00f6rnek:\r\nGenel Elektrik Toplulu\u011fu -> AEG",
|
||||||
"short_description": "Kurze Beschreibung",
|
"short_description": "K\u0131sa a\u00e7\u0131klama",
|
||||||
"kurzbeschinst_explica": "Stichwortartige Kurzeintr\u00e4ge<br><br>Beispiel \"Gegr\u00fcndet 1897. Umbenennung in ... 1904. Schlie\u00dfung 1921. Verlegung des Firmensitzes von ... nach ...\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
|
"kurzbeschinst_explica": "K\u0131sa a\u00e7\u0131klama\r\n\r\n\u00d6rnek \"1897'de kuruldu. 1904'te yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131. 1921'de kapal\u0131 d\u00fckkan.\"",
|
||||||
"hero_name": "Name",
|
"hero_name": "isim",
|
||||||
"geistname_explica": "Beispiele:<br>Zeus, Peleus, Rotk\u00e4ppchen (fiktive Gestalt)<br><br>Im Grunde k\u00f6nnen Sie hier jede Person ohne Vornamen eintragen! ABER: Die Person muss identifizierbar sein. Wenn Sie nur \"Lehmann\" eingeben - dies w\u00fcrde zu zweifelhaften Verkn\u00fcpfungen f\u00fchren, etwa alle Objekte hergestellt von <b>irgendeinem<\/b> Lehmann dessen Vorname unbekannt ist. In solchen F\u00e4llen (Person bleibt nicht-identifizierbar) ist es besser keinen Akteur oder Personen-K\u00f6rperschaft-Bezug anzugeben.<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"geistname_explica": "\u00d6rnekler:\r\nZeus, Peleus, K\u0131rm\u0131z\u0131 Ba\u015fl\u0131kl\u0131 K\u0131z (kurgusal fig\u00fcr)\r\n\r\nTemelde burada ad\u0131 olmayan herhangi bir ki\u015fiyi girebilirsiniz! AMA: Ki\u015fi tan\u0131mlanabilir olmal\u0131d\u0131r. Yaln\u0131zca \"Lehmann\" girerseniz - bu \u015f\u00fcpheli ba\u011flant\u0131lara yol a\u00e7ar, \u00f6rne\u011fin ad\u0131 bilinmeyen herhangi bir Lehmann taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00fcm nesneler. Bu gibi durumlarda (ki\u015fi tan\u0131mlanamaz kal\u0131r) bir akt\u00f6r veya ki\u015fi-\u015firket ili\u015fkisi belirtmemek daha iyidir.",
|
||||||
"kurzbeschpers_explica": "Stichwortartiger Kurzeintrag<br><br>Beispiel \"Maler, Schriftsteller, Schauspieler, geboren 1817 in Hamburg\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Muss nicht ausgef\u00fcllt werden<\/b>",
|
"kurzbeschpers_explica": "Anahtar kelime benzeri k\u0131sa giri\u015f\r\n\r\n\u00d6rnek \"Ressam, yazar, oyuncu, 1817'de Hamburg'da do\u011fdu\"",
|
||||||
"name_first": "Vorname(n)",
|
"name_first": "\u0130lk isim (ler)",
|
||||||
"vorname_explica": "Sie k\u00f6nnen alle Vornamen einer Person auflisten<br><br>Beispiele:<br>\"Georg Friedrich\" (f\u00fcr H\u00e4ndel)<br>\"Gotthold Ephraim\" (f\u00fcr Lessing)<br><br>Es macht wenig Sinn Personen einzutragen, wenn von Ihnen nur der Nachname bekannt ist (Wie soll man zwei Personen dieser Art auseinanderhalten?). Wenn Ihnen der Vorname nicht gel\u00e4ufig ist, dann schreiben Sie z.B. eine Berufsbezeichnung hier hinein (z.B. Schmiedemeister)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"vorname_explica": "Bir ki\u015finin t\u00fcm adlar\u0131n\u0131 listeleyebilirsiniz\r\n\r\n\u00d6rnekler:\r\n\"Georg Friedrich\" (Handel i\u00e7in)\r\n\"Gotthold Ephraim\" (Ders i\u00e7in)\r\n\r\nSadece soyad\u0131n\u0131 biliyorsan\u0131z, insanlara girmenin pek bir anlam\u0131 yoktur (Bu t\u00fcrden iki ki\u015fiye nas\u0131l ayr\u0131 s\u00f6ylemelisiniz?). \u0130lk ad\u0131 bilmiyorsan\u0131z, \u00f6r. burada bir i\u015f unvan\u0131 (\u00f6r. usta demirci)",
|
||||||
"name_first_short": "Gel\u00e4ufiges Vornamensk\u00fcrzel",
|
"name_first_short": "Gel\u00e4ufiges K\u0131saltma (Ad\u0131)Vornamensk\u00fcrzel",
|
||||||
"namenskuerzel_explica": "Beispiele:<br>\"G. F.\" f\u00fcr Georg Friedrich H\u00e4ndel<br>\"Gotthold E.\" f\u00fcr Lessing<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#006600;\">Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt\/sinnvoll<\/b>",
|
"namenskuerzel_explica": "\u00d6rnekler:\r\n\"GF\" Georg Friedrich H\u00e4ndel i\u00e7in\r\n\"Gotthold E.\" Lessing i\u00e7in\r\n\r\nYaln\u0131zca biliniyorsa \/ yararl\u0131ysa doldurun",
|
||||||
"surname": "Nachname",
|
"surname": "soyad\u0131",
|
||||||
"nachname_explica": "Adelstitelzus\u00e4tze bitte ans Ende des Vornamens<br><br>Beispiele:<br>Goethe (Vorname: Johann Wolfgang von)<br>Sachsen-Weimar (Vorname: Bernhard von)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"nachname_explica": "Asalet isimleri i\u00e7in kullan\u0131lan isimden sonra gelen edatlar ekle\r\n\r\n\u00d6rnekler:\r\nGoethe (Verilen isim: Johann Wolfgang von) <br\/> Saksonya-Weimar (Verilen isim: Bernhard von)",
|
||||||
"year_birth": "Geburtsjahr",
|
"year_birth": "Do\u011fum Y\u0131l\u0131",
|
||||||
"geburtsjahr_explica": "Immer <b>vierstellige<\/b> Jahreszahl<br><br>Beispiel: 1815<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"geburtsjahr_explica": "Her zaman d\u00f6rt haneli y\u0131l\r\n\r\n\u00d6rnek: 1815",
|
||||||
"year_death": "Sterbejahr",
|
"year_death": "L\u00fctfen do\u011fru bir ad girin",
|
||||||
"no_name": "Bitte einen korrekten Namen angeben",
|
"no_name": "L\u00fctfen do\u011fru bir ad girin",
|
||||||
"name_needed": "Das Feld f\u00fcr den Namen darf nicht leer bleiben",
|
"name_needed": "Bir ad gerekli",
|
||||||
"surname_needed": "Das Feld f\u00fcr den Nachnamen darf nicht leer bleiben",
|
"surname_needed": "Bir soyad\u0131 gerekli",
|
||||||
"change_intro": "<b>Achtung:<\/b> Dies \u00e4ndert Begleit-Informationen, es \u00e4ndert <b style=\"color:#990000\">nicht<\/b> die Zuordnung dieser Person\/K\u00f6rperschaft zu Ereignissen oder Objekten",
|
"change_intro": "Uyar\u0131: Bu e\u015flik eden bilgileri de\u011fi\u015ftirir, bu ki\u015finin \/ v\u00fccudun olaylara veya nesnelere atanmas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmez",
|
||||||
"name_long": "Langbezeichnung",
|
"name_long": "Uzun isim",
|
||||||
"langbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:<br>[Vorname][ ][Nachname][ (][Geburtsjahr][-][Sterbejahr][)]<br><br>Beispiel (Person): Achenbach Andreas (1815-1910)<br><br>Wenn Jahreszahlen nicht bekannt, dann nur Name in \"Normalform\"<br>Beispiel: \"Andreas Achenbach\"<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\" angeben<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)\"<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<b>",
|
"langbezeichnung_explica": "L\u00fctfen ki\u015filerin adlar\u0131n\u0131 \u015fu \u015fekilde girin:\r\n[Ad] [] [soyad\u0131] [(] [do\u011fum y\u0131l\u0131] [-] [\u00f6l\u00fcm y\u0131l\u0131] [)]\r\n\r\n\u00d6rnek (ki\u015fi): Achenbach Andreas (1815-1910)\r\n\r\nTarihler bilinmiyorsa, yaln\u0131zca \"normal formdaki\" ad\r\n\"Andreas Achenbach\" ile do\u011frudan ileti\u015fime ge\u00e7in\r\n\r\nL\u00fctfen kurumlar\u0131n ad\u0131n\u0131 \"normal formda\" verin\r\nBrewery Landsberg GmbH ile do\u011frudan ileti\u015fime ge\u00e7in\r\n\r\nKi\u015fisel ad\u0131 olan bir \u015firket varsa, \"(\u015firket)\" ekleyin\r\n\u00d6rnek: \"A. Lehmann (\u015firket)\"",
|
||||||
"name_short": "Kurzbezeichnung",
|
"name_short": "K\u0131sa ad",
|
||||||
"kurzbezeichnung_explica": "Name von Personen bitte eintragen als:<br>[Nachname][,][Vorname]<br>Beispiel: Achenbach, Andreas<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\"<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)<br><br><b style=\"font-weight:normal;color:#660000;\">Bitte immer ausf\u00fcllen<\/b>",
|
"kurzbezeichnung_explica": "L\u00fctfen ki\u015filerin adlar\u0131n\u0131 \u015fu \u015fekilde girin:\r\n[Soyad] [,] [ad]\r\n\u00d6rnek: Achenbach, Andreas\r\n\r\n\"Normal formda\" kurumlar\u0131n ad\u0131\r\nBrewery Landsberg GmbH ile do\u011frudan ileti\u015fime ge\u00e7in\r\n\r\nKi\u015fisel ad\u0131 olan bir \u015firket varsa, \"(\u015firket)\" ekleyin\r\n\u00d6rnek: \"A. Lehmann (\u015firket)",
|
||||||
"status": "Status",
|
"status": "durum",
|
||||||
"remark_change_year": "<b>Anmerkung<\/b>: Falls Sie Geburtsjahr oder Sterbejahr \u00e4ndern, vergessen Sie bitte nicht, dieses auch im Feld \"Langbezeichnung\" zu korrigieren",
|
"remark_change_year": "Dikkat: Do\u011fum y\u0131l\u0131n\u0131 veya \u00f6l\u00fcm y\u0131l\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirirseniz - l\u00fctfen uzun ad\u0131 d\u00fczeltmeyi unutmay\u0131n",
|
||||||
"no_long_name": "Bitte einen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!<\/p><p class=\"ohne\">[Bei Personen in der Form: \"Nachname, Vorname\"]<br>[Bei Institutionen in Kurzform (Bsp: VEB Metallwaren Zwickau)]",
|
"no_long_name": "L\u00fctfen ki\u015fi veya kurum i\u00e7in bir ad girin!",
|
||||||
"already_known": "Eine Person (Institution, ...) mit diesen Angaben ist bereits in der Datenbank verzeichnet",
|
"already_known": "Benzer bilgilere sahip bir ki\u015fi \/ kurum zaten biliniyor",
|
||||||
"add_vocabulary": "Normdaten\/Quellen hinzuf\u00fcgen",
|
"add_vocabulary": "Kontroll\u00fc kelime bilgisi ekle",
|
||||||
"delete": "Die Person\/Institution l\u00f6schen",
|
"delete": "Ki\u015fiyi \/ kurumu sil",
|
||||||
"no_shortname": "Sie m\u00fcssen ein Kurzbezeichnung eingeben (kann mit der Langbezeichnung identisch sein)",
|
"no_shortname": "Ad i\u00e7in k\u0131sa bir form sa\u011flaman\u0131z gerekir (uzun adla ayn\u0131 olabilir)",
|
||||||
"actor_annotated": "Eine Anmerkung zu dieser Person oder Institution wurde gespeichert",
|
"actor_annotated": "Bu ki\u015fi \/ kurum i\u00e7in bir ek a\u00e7\u0131klama sakland\u0131",
|
||||||
"added": "Ein neuer Akteur wurde erfasst",
|
"added": "Yeni bir oyuncu eklendi",
|
||||||
"edited": "Information zum Akteur wurde erneuert",
|
"edited": "Bu akt\u00f6rle ilgili bilgiler g\u00fcncellendi",
|
||||||
"annotation": "Anmerkung",
|
"annotation": "not",
|
||||||
"add_new_annotation": "Add a new annotation:",
|
"add_new_annotation": "Yeni bir ek a\u00e7\u0131klama ekleyin",
|
||||||
"description_too_short": "Die Beschreibung ist zu kurz. Minimum: 10 Buchstaben.",
|
"description_too_short": "A\u00e7\u0131klama \u00e7ok k\u0131sa. Minimum: 10 karakter.",
|
||||||
"no_description": "Die Beschreibung fehlt.",
|
"no_description": "A\u00e7\u0131klama eksik.",
|
||||||
"gender": "Gender",
|
"gender": "cinsiyet",
|
||||||
"gender_female": "Female",
|
"gender_female": "kad\u0131n",
|
||||||
"gender_male": "Male",
|
"gender_male": "erkek",
|
||||||
"gender_other": "Other",
|
"gender_other": "di\u011fer",
|
||||||
"gender_explica": "Gender of the actor",
|
"gender_explica": "Akt\u00f6r\u00fcn cinsiyeti",
|
||||||
"no_catalogue_raisonne_available": "No catalogue raisonne available",
|
"no_catalogue_raisonne_available": "Kullan\u0131labilir katalog raisonne",
|
||||||
"create_new_catalogue": "Create new catalogue raisonne",
|
"create_new_catalogue": "Yeni katalog olu\u015ftur raisonne",
|
||||||
"open_catalogue": "Open catalogue raisonne"
|
"open_catalogue": "Katalog a\u00e7 raisonne"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,64 +1,64 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"tlArticles": {
|
"tlArticles": {
|
||||||
"add_edit_article": "Artikel hinzuf\u00fcgen \/ bearbeiten",
|
"add_edit_article": "Makale Ekle \/ D\u00fczenle",
|
||||||
"articles_edit_description": "Auf dieser Seite k\u00f6nnen Sie Artikel hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten",
|
"articles_edit_description": "Bu sayfaya makale ekleyebilir veya d\u00fczenleyebilirsiniz",
|
||||||
"article_title": "Titel",
|
"article_title": "Ba\u015fl\u0131k",
|
||||||
"article_abstract": "Abstract",
|
"article_abstract": "Soyut",
|
||||||
"article_content": "Artikelinhalt",
|
"article_content": "Makale i\u00e7eri\u011fi",
|
||||||
"license": "Lizenz",
|
"license": "Lisans",
|
||||||
"added": "Hinzugef\u00fcgt",
|
"added": "Katma",
|
||||||
"published": "Ver\u00f6ffentlicht",
|
"published": "Yay\u0131n",
|
||||||
"updated": "Aktualisiert",
|
"updated": "G\u00fcncel",
|
||||||
"about": "\u00dcber",
|
"about": "Hakk\u0131nda",
|
||||||
"draft": "Entwurf",
|
"draft": "Taslak",
|
||||||
"metadata": "Metadaten",
|
"metadata": "Meta veri",
|
||||||
"options": "Optionen",
|
"options": "Se\u00e7enekler",
|
||||||
"citation_options": "Zitieroptionen",
|
"citation_options": "At\u0131f se\u00e7enekleri",
|
||||||
"table_of_contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
"table_of_contents": "\u0130\u00e7indekiler",
|
||||||
"referenced_objects": "Referenzierte Objekte",
|
"referenced_objects": "Ba\u015fvurulan nesneler",
|
||||||
"bibliography": "Bibliographie",
|
"bibliography": "Kaynak\u00e7a",
|
||||||
"add_another_author": "Einen (weiteren) Autoren hinzuf\u00fcgen",
|
"add_another_author": "(Ba\u015fka) yazar ekle",
|
||||||
"authors": "Autoren",
|
"authors": "Yazarlar",
|
||||||
"tools": "Tools",
|
"tools": "Ara\u00e7lar",
|
||||||
"my_articles": "Meine Artikel",
|
"my_articles": "Makalelerim",
|
||||||
"recent_articles": "Neueste Artikel",
|
"recent_articles": "Son Makaleler",
|
||||||
"articles": "Artikel",
|
"articles": "Makaleler",
|
||||||
"add_article": "Artikel hinzuf\u00fcgen",
|
"add_article": "Makale ekle",
|
||||||
"edit": "Bearbeiten",
|
"edit": "D\u00fczenleme",
|
||||||
"deleted_article": "Artikel wurde gel\u00f6scht",
|
"deleted_article": "Makale silindi",
|
||||||
"updated_bibliography": "Bibliographie wurde aktualisiert",
|
"updated_bibliography": "G\u00fcncellenmi\u015f kaynak\u00e7a",
|
||||||
"updated_article": "Der Artikel wurde aktualisiert.",
|
"updated_article": "G\u00fcncellenmi\u015f makale",
|
||||||
"added_article": "Der Artikel wurde hinzugef\u00fcgt.",
|
"added_article": "Makale eklendi",
|
||||||
"download_pdf": "PDF downloaden",
|
"download_pdf": "PDF indir",
|
||||||
"by": "Von",
|
"by": "taraf\u0131ndan",
|
||||||
"endnotes": "Endnoten",
|
"endnotes": "Son Notlar",
|
||||||
"notes": "Anmerkungen",
|
"notes": "Notlar",
|
||||||
"manage_files": "Bilddateien verwalten",
|
"manage_files": "Dosyalar\u0131 y\u00f6netme",
|
||||||
"thanks": "Danksagung",
|
"thanks": "Te\u015fekk\u00fcrler",
|
||||||
"available_at": "Verf\u00fcgbar unter",
|
"available_at": "\u015euradan ula\u015f\u0131labilir",
|
||||||
"added_publications": "Neue Publikation wurde hinzugef\u00fcgt",
|
"added_publications": "Eklenen yay\u0131n",
|
||||||
"updated_publication": "Die Publikation wurde aktualisiert.",
|
"updated_publication": "Yay\u0131n g\u00fcncellendi",
|
||||||
"deleted_publication": "Die Publikation wurde gel\u00f6scht.",
|
"deleted_publication": "Yay\u0131n d\u00fczenlendi",
|
||||||
"add_edit_publication": "Publikation bearbeiten",
|
"add_edit_publication": "Yay\u0131n d\u00fczenlendi",
|
||||||
"description": "Beschreibung",
|
"description": "Tan\u0131m",
|
||||||
"year": "Jahr",
|
"year": "Y\u0131l",
|
||||||
"publication_type": "Typ",
|
"publication_type": "S\u0131n\u0131f",
|
||||||
"publisher": "Ver\u00f6ffentlicht von",
|
"publisher": "Taraf\u0131ndan yay\u0131nland\u0131",
|
||||||
"summary": "Zusammenfassung",
|
"summary": "\u00f6zet",
|
||||||
"description_summary": "Beschreibung \/ Zusammenfassung",
|
"description_summary": "A\u00e7\u0131klama \/ \u00d6zet",
|
||||||
"volume": "Band",
|
"volume": "hacim",
|
||||||
"issue": "Nummer",
|
"issue": "konu",
|
||||||
"pages": "Seiten",
|
"pages": "Sayfalar",
|
||||||
"pages_short": "s.",
|
"pages_short": "s.",
|
||||||
"uploaded_image": "Abbildung wurde heraufgeladen",
|
"uploaded_image": "Resim y\u00fcklendi",
|
||||||
"deleted_articles": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
|
"deleted_articles": "Makale silindi",
|
||||||
"deleted_image": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
|
"deleted_image": "Resim silindi",
|
||||||
"delete_article": "Delete this article",
|
"delete_article": "Bu makaleyi sil",
|
||||||
"upload_image": "Upload an image",
|
"upload_image": "Resme y\u00fckle",
|
||||||
"article_title_explica": "Title of the article.",
|
"article_title_explica": "Makalenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131.",
|
||||||
"article_abstract_explica": "Abstract of the article. Should be a short summary of the article, that informs the reader of the key points of the article.",
|
"article_abstract_explica": "Makalenin \u00d6zeti. Makalenin k\u0131sa bir \u00f6zeti olmal\u0131, okuyucuyu makalenin kilit noktalar\u0131 hakk\u0131nda bilgilendirmelidir.",
|
||||||
"article_content_explica": "The article content. The WYSIWYG editor can be used to format the content.",
|
"article_content_explica": "Makale i\u00e7eri\u011fi. WYSIWYG d\u00fczenleyicisi i\u00e7eri\u011fi bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in kullan\u0131labilir.",
|
||||||
"article_thanks_explica": "This is the place for saying thanks and provide relevant information about affiliations, funding, etc."
|
"article_thanks_explica": "Buras\u0131 te\u015fekk\u00fcr demek ve ba\u011fl\u0131 kurulu\u015flar, finansman vb. \u0130le ilgili bilgileri sa\u011flamak i\u00e7in bir yerdir."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"type": {
|
"type": {
|
||||||
"publication_type": "Type"
|
"publication_type": "Type"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,116 +1,116 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"basis": {
|
"basis": {
|
||||||
"museum": "m\u00fcze",
|
"museum": "M\u00fcze",
|
||||||
"museum_choose": "Bir m\u00fcze se\u00e7",
|
"museum_choose": "Bir m\u00fcze se\u00e7in",
|
||||||
"museum_change": "M\u00fcze kay\u0131d\u0131 de\u011fi\u015ftir",
|
"museum_change": "M\u00fcze giri\u015fini d\u00fczenle",
|
||||||
"museum_input": "Bir m\u00fcze kay\u0131tla",
|
"museum_input": "M\u00fcze ekle",
|
||||||
"collection": "koleksiyon",
|
"collection": "Koleksiyon",
|
||||||
"collection_choose": "Bir koleksiyon se\u00e7",
|
"collection_choose": "Bir koleksiyon se\u00e7in",
|
||||||
"collection_change": "Koleksiyonu d\u00fczenle",
|
"collection_change": "Koleksiyon i\u00e7in giri\u015fi d\u00fczenleme",
|
||||||
"collection_input": "Bir koleksiyon kay\u0131tla",
|
"collection_input": "Koleksiyon ekle",
|
||||||
"object": "obje",
|
"object": "Nesne",
|
||||||
"object_choose": "Bir obje se\u00e7",
|
"object_choose": "Bir nesne se\u00e7in",
|
||||||
"object_input": "Bir obje kay\u0131tla",
|
"object_input": "Bir nesneyi d\u00fczenleme",
|
||||||
"users": "kullan\u0131c\u0131",
|
"users": "Kullan\u0131c\u0131lar",
|
||||||
"users_choose": "Bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7",
|
"users_choose": "Bir kullan\u0131c\u0131 se\u00e7",
|
||||||
"users_input": "kullan\u0131c\u0131 ekle",
|
"users_input": "Kullan\u0131c\u0131 ekle",
|
||||||
"basis": "temel",
|
"basis": "Temel",
|
||||||
"resource": "g\u00f6r\u00fc\u015f",
|
"resource": "Kaynak",
|
||||||
"addendum": "eklem",
|
"addendum": "Eklem",
|
||||||
"administration": "y\u00f6netim",
|
"administration": "Y\u00f6netim",
|
||||||
"abode": "kalan",
|
"abode": "Hedef",
|
||||||
"rights": "haklar",
|
"rights": "Haklar",
|
||||||
"remarks": "notlar",
|
"remarks": "Notlar",
|
||||||
"goes_to": "gider",
|
"goes_to": "Gider",
|
||||||
"send": "g\u00f6nder",
|
"send": "G\u00f6nder",
|
||||||
"again": "tekrar",
|
"again": "Tekrar",
|
||||||
"show": "g\u00f6ster",
|
"show": "G\u00f6steri",
|
||||||
"search": "ara",
|
"search": "Arama",
|
||||||
"disconnect": "ay\u0131r",
|
"disconnect": "ba\u011flar\u0131 koparmak",
|
||||||
"place": "yer",
|
"place": "Yer",
|
||||||
"actor": "\u015fah\u0131s",
|
"actor": "Ki\u015fi \/ Kurum",
|
||||||
"actor_short": "ki\u015fi",
|
"actor_short": "Akt\u00f6r",
|
||||||
"time": "zaman",
|
"time": "Zaman",
|
||||||
"tag": "terim",
|
"tag": "Anahtar kelime",
|
||||||
"event": "etkinlik",
|
"event": "Olay",
|
||||||
"pi_relation": "\u015fah\u0131s ile ilgili ",
|
"pi_relation": "\u0130lgili ki\u015fi \/ kurum",
|
||||||
"place_relation": "yer ile ilgili",
|
"place_relation": "\u0130lgili yer",
|
||||||
"time_related": "zaman ile ilgili ",
|
"time_related": "\u0130lgili zaman",
|
||||||
"did_you_mean": "demek istedi\u011fin",
|
"did_you_mean": "Demek istedin",
|
||||||
"choosing_by_clicking": "t\u0131klayarak se\u00e7erek",
|
"choosing_by_clicking": "L\u00fctfen se\u00e7iniz",
|
||||||
"already_known": "zaten bilinen",
|
"already_known": "Zaten bilinen",
|
||||||
"back": "geri",
|
"back": "geri",
|
||||||
"found": "bulunan",
|
"found": "bulunan",
|
||||||
"or": "veya",
|
"or": "veya",
|
||||||
"literature": "literat\u00fcr",
|
"literature": "literat\u00fcr",
|
||||||
"weblink": "ba\u011flant\u0131s\u0131",
|
"weblink": "Web ba\u011flant\u0131s\u0131",
|
||||||
"document": "belge",
|
"document": "Belge",
|
||||||
"single_object": "tek obje",
|
"single_object": "Tek nesne",
|
||||||
"objectgroup": "obje gurubu",
|
"objectgroup": "Nesne grubu",
|
||||||
"objectgroup_choose": "bir obje gurubu se\u00e7",
|
"objectgroup_choose": "Bir nesne grubu se\u00e7in",
|
||||||
"objectgroup_change": "obje gurubu kay\u0131t\u0131 d\u00fczenle",
|
"objectgroup_change": "Nesne grubunu d\u00fczenleme",
|
||||||
"objectgroup_input": "obje gurubu kay\u0131tla",
|
"objectgroup_input": "Nesne grubu ekle",
|
||||||
"literature_choose": "literat\u00fcr kay\u0131t\u0131 se\u00e7",
|
"literature_choose": "Literat\u00fcr se\u00e7in",
|
||||||
"literature_change": "literat\u00fcr kay\u0131t\u0131 d\u00fczenle",
|
"literature_change": "Literat\u00fcr\u00fc d\u00fczenle",
|
||||||
"literature_input": "Bir literat\u00fcr kay\u0131tla",
|
"literature_input": "Literat\u00fcr ekle",
|
||||||
"objects": "Objeler",
|
"objects": "Nesneler",
|
||||||
"overview": "genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm",
|
"overview": "genel bak\u0131\u015f",
|
||||||
"notfound": "\u00fczg\u00fcn\u00fcm, bir \u015fey bulunamad\u0131",
|
"notfound": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131",
|
||||||
"oak": "objeyi haritada g\u00f6ster",
|
"oak": "Haritada nesneleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme",
|
||||||
"record_history": "veri kayd\u0131",
|
"record_history": "Kay\u0131t ge\u00e7mi\u015fi",
|
||||||
"loans": "krediler",
|
"loans": "Kredi y\u00f6netimi",
|
||||||
"exhibitions": "sergiler",
|
"exhibitions": "sergiler",
|
||||||
"restoration": "restorasyon",
|
"restoration": "restorasyon",
|
||||||
"provenanceresearch": "kaynak",
|
"provenanceresearch": "Provence ara\u015ft\u0131rmalar\u0131",
|
||||||
"account_settings": "hesap ayarlar\u0131",
|
"account_settings": "Hesap ayarlar\u0131",
|
||||||
"edit": "duzende",
|
"edit": "D\u00fczenleme",
|
||||||
"contacts": "rehber listesi",
|
"contacts": "\u0130leti\u015fim",
|
||||||
"contacts_input": "bir ki\u015fiyi kay\u0131tla",
|
"contacts_input": "bir ki\u015fiyi kay\u0131tla",
|
||||||
"contacts_edit": "ki\u015fiyi d\u00fczenle",
|
"contacts_edit": "Ki\u015fiyi d\u00fczenle",
|
||||||
"loans_input": "Bir kredi i\u015flemi girin",
|
"loans_input": "Bir kredi i\u015flemi girin",
|
||||||
"loans_edit": "Kredi i\u015flemi d\u00fczenle",
|
"loans_edit": "Kredi i\u015flemi d\u00fczenle",
|
||||||
"delete": "sil",
|
"delete": "Sil",
|
||||||
"exhibitions_input": "bir sergi kay\u0131tla",
|
"exhibitions_input": "Sergi ekle",
|
||||||
"loans_choose": "Bir kredi i\u015flemi se\u00e7",
|
"loans_choose": "Bir kredi i\u015flemi se\u00e7",
|
||||||
"contacts_choose": "Bir ki\u015fi se\u00e7",
|
"contacts_choose": "Bir ki\u015fi se\u00e7",
|
||||||
"exhibitions_choose": "Bir sergi se\u00e7",
|
"exhibitions_choose": "Bir sergi se\u00e7",
|
||||||
"impressum": "Impressum",
|
"impressum": "Damga",
|
||||||
"privacy_policy": "Gizlilik Politikas\u0131",
|
"privacy_policy": "Gizlilik Politikas\u0131",
|
||||||
"appointments_input": "Bir randevu ekle",
|
"appointments_input": "Randevu ekle",
|
||||||
"appointments": "randevular",
|
"appointments": "Randevular",
|
||||||
"appointments_choose": "Bir randevu se\u00e7",
|
"appointments_choose": "Bir randevu se\u00e7",
|
||||||
"link_no_url": "girilen link ge\u00e7erli de\u011fil ",
|
"link_no_url": "Girdi\u011finiz ba\u011flant\u0131n\u0131n ge\u00e7erli bir URL'si yok.",
|
||||||
"yes": "evet",
|
"yes": "Evet",
|
||||||
"no": "hayir",
|
"no": "Hayir",
|
||||||
"more": "daha fazla",
|
"more": "Daha fazla",
|
||||||
"amount_all": "b\u00fct\u00fcn",
|
"amount_all": "b\u00fct\u00fcn\u00fcyle",
|
||||||
"icon": "ikon",
|
"icon": "Ikon",
|
||||||
"actions": "aksiyon",
|
"actions": "Aksiyon",
|
||||||
"add": "ekle",
|
"add": "Ekle",
|
||||||
"lists": "listeler",
|
"lists": "Listeler",
|
||||||
"settings": "ayarlar",
|
"settings": "Ayarlar",
|
||||||
"public_page": "kamu sitesi",
|
"public_page": "Herkese a\u00e7\u0131k sayfa",
|
||||||
"toggles": "\u015falter",
|
"toggles": "\u015falter",
|
||||||
"own_rule_create": "kendi kural\u0131n\u0131 olu\u015ftur",
|
"own_rule_create": "Kendi kural\u0131n\u0131 olu\u015ftur",
|
||||||
"own_rule_delete": "kendi kural\u0131n\u0131 sil",
|
"own_rule_delete": "Kendi kural\u0131n\u0131 kald\u0131r",
|
||||||
"own_rule_edit": "kendi kural\u0131n\u0131 d\u00fczenle",
|
"own_rule_edit": "Kendi kural\u0131n\u0131 d\u00fczenle",
|
||||||
"less": "daha az",
|
"less": "Daha az",
|
||||||
"grid": "system",
|
"grid": "\u0131zgara",
|
||||||
"sort": "ay\u0131rmak",
|
"sort": "ay\u0131rmak",
|
||||||
"quilt": "esnek system",
|
"quilt": "esnek \u0131zgara",
|
||||||
"options": "se\u00e7enekleri",
|
"options": "Se\u00e7enekler",
|
||||||
"newspapers_mailing_lists": "b\u00fclten aboneli\u011fi ve E-posta listeleri",
|
"newspapers_mailing_lists": "B\u00fcltenler ve E-posta listeleri",
|
||||||
"room": "oda",
|
"room": "Oda",
|
||||||
"image": "resim",
|
"image": "Resim",
|
||||||
"menu_items": "men\u00fc \u00f6\u011feleri",
|
"menu_items": "Men\u00fc \u00f6\u011feleri",
|
||||||
"backgrounds": "arka plan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri",
|
"backgrounds": "arka plan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri",
|
||||||
"transcription": "Transcription",
|
"transcription": "Transkripsiyon",
|
||||||
"record_language": "Language of record",
|
"record_language": "Kay\u0131t dili",
|
||||||
"article": "Article",
|
"article": "Makale",
|
||||||
"articles_choose": "Select an article",
|
"articles_choose": "Bir makale se\u00e7in",
|
||||||
"articles_input": "Add an article",
|
"articles_input": "Makale ekle",
|
||||||
"annotations": "Annotations",
|
"annotations": "A\u00e7\u0131klamalar",
|
||||||
"catalogue_raisonne": "Catalogue raisonne",
|
"catalogue_raisonne": "Rayison katalo\u011fu",
|
||||||
"statistics": "Statistics"
|
"statistics": "istatistik"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"tlCatalogue": {
|
"tlCatalogue": {
|
||||||
"added_catalogue_raisonne": "Created new catalogue raisonne",
|
"added_catalogue_raisonne": "Yeni katalog olu\u015ftur raisonne",
|
||||||
"catalogue_description": "Description",
|
"catalogue_description": "Tan\u0131m",
|
||||||
"catalogue_description_explica": "Descriptive text about the whole catalogue raisonn\u00e9. May for example describe the relevance of the artist and the circumstances under which the catalogue raisonn\u00e9 was created.",
|
"catalogue_description_explica": "T\u00fcm katalog raisonn\u00e9 hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 metin. \u00d6rne\u011fin, sanat\u00e7\u0131n\u0131n ilgisini ve raisonn\u00e9 katalo\u011funun olu\u015fturuldu\u011fu ko\u015fullar\u0131 a\u00e7\u0131klayabilir.",
|
||||||
"public": "Public",
|
"public": "Kamu",
|
||||||
"public_explica": "Determines whether the catalogue is publicly listed.<br \/> If the slider is on the left, the catalogue is not publicly listed. If it is on the right, it is.",
|
"public_explica": "Katalo\u011fun herkese a\u00e7\u0131k olarak listelenip listelenmeyece\u011fini belirler.\r\nKayd\u0131r\u0131c\u0131 solda ise, katalog herkese a\u00e7\u0131k olarak listelenmez. E\u011fer sa\u011fda ise, \u00f6yledir.",
|
||||||
"cataogue_updated": "The catalogue raisonne has been updated",
|
"cataogue_updated": "Rayison katalo\u011fu g\u00fcncellendi",
|
||||||
"contributors": "Contributors",
|
"contributors": "katk\u0131da",
|
||||||
"works": "Works",
|
"works": "eserler",
|
||||||
"contributor_added": "A contributor has been added",
|
"contributor_added": "Katk\u0131da bulunan bir ki\u015fi eklendi",
|
||||||
"contributor_could_not_be_added": "Contributor could not be added",
|
"contributor_could_not_be_added": "Kat\u0131l\u0131mc\u0131 eklenemedi",
|
||||||
"add_new_work": "Add new work",
|
"add_new_work": "Add new work",
|
||||||
"title": "Title",
|
"title": "Title",
|
||||||
"work_title_explica": "Title of the work.",
|
"work_title_explica": "Title of the work.",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user