Approval in backend

This commit is contained in:
jrenslin authored and md translation bot committed 2026-11-11 14:12:05 +00:00
1 parent 870859cf62
commit aa0e4dfed6
41 files changed
+812 -737

No files matched your search

+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"tlExhibitions": { "tlExhibitions": {
"title": "Titel", "title": "Title",
"description": "Beschreibung", "description": "Beschreibung",
"start_date": "Anfang", "start_date": "Anfang",
"end_date": "Ende", "end_date": "Ende",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "Eine PDF-Vorlage f\u00fcr ungarischsprachige Museen.", "pdf_kartya2_explica": "Eine PDF-Vorlage f\u00fcr ungarischsprachige Museen.",
"pdf_kartya3_explica": "Eine PDF-Vorlage f\u00fcr ungarischsprachige Museen.", "pdf_kartya3_explica": "Eine PDF-Vorlage f\u00fcr ungarischsprachige Museen.",
"object_object_links": "Objekt-Objekt-Beziehungen", "object_object_links": "Objekt-Objekt-Beziehungen",
"limit_search_to_selection_explica": "Beschr\u00e4nkt die Suchergebnisse weiter auf die derzeit ausgew\u00e4hlten Objekte. Damit k\u00f6nnen eben diese Objekte mit der Stapelverarbeitung gezielt weiterbearbeitet, gemeinsam analysiert oder exportiert werden." "limit_search_to_selection_explica": "Beschr\u00e4nkt die Suchergebnisse weiter auf die derzeit ausgew\u00e4hlten Objekte. Damit k\u00f6nnen eben diese Objekte mit der Stapelverarbeitung gezielt weiterbearbeitet, gemeinsam analysiert oder exportiert werden.",
"estimate_size_by_image": "Ma\u00dfangaben auslesen",
"estimate_size_by_image_explica": "Sch\u00e4tzt die Breite und H\u00f6he des Objektes auf Basis der ausgew\u00e4hlten Abbildung und einer DPI-Zahl. Hierzu werden m\u00f6gliche R\u00e4nder des Hintergrunds automatisch erkannt und entfernt und anschlie\u00dfend aus der Pixelzahl eine Zentimeterzahl ermittelt. Da die Funktion nur mit einer zuverl\u00e4ssigen DPI-Zahl arbeiten kann, ist sie nur bei Scans sinnvoll einsetzbar.",
"preview_measured_image": "Vorschau (abgemessener Bildabschnitt)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 t\u00e1rgykarton els\u0151 v\u00e1ltozat.", "pdf_kartya2_explica": "A5 t\u00e1rgykarton els\u0151 v\u00e1ltozat.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 t\u00e1rgykarton m\u00e1sodik v\u00e1ltozat.", "pdf_kartya3_explica": "A5 t\u00e1rgykarton m\u00e1sodik v\u00e1ltozat.",
"object_object_links": "T\u00e1rgykapcsolatok", "object_object_links": "T\u00e1rgykapcsolatok",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+1 -1
View File
@@ -459,6 +459,6 @@
"credits": "Credite \/ Men\u021biuni", "credits": "Credite \/ Men\u021biuni",
"drag_entry_into_subordinate": "Trage\u021bi o \u00eenregistrare \u0219i plasa\u021bi-o peste alta pentru a o subordona acesteia. ", "drag_entry_into_subordinate": "Trage\u021bi o \u00eenregistrare \u0219i plasa\u021bi-o peste alta pentru a o subordona acesteia. ",
"mail_addresses": "Adrese de e-mail", "mail_addresses": "Adrese de e-mail",
"comma_separated": "Comma-separated" "comma_separated": "Separat prin virgul\u0103 \/ Delimitat prin virgul\u0103"
} }
} }
+65 -65
View File
@@ -35,71 +35,71 @@
"unlink_image": "Imagine \u0219tears\u0103 ", "unlink_image": "Imagine \u0219tears\u0103 ",
"user_description_edited": "Descriere utilizator ", "user_description_edited": "Descriere utilizator ",
"profile_hide": "Profil ascuns ", "profile_hide": "Profil ascuns ",
"update_2fa_information": "Updated two factor authentication setting", "update_2fa_information": "Set\u0103ri de autentificare \u00een doi pa\u0219i actualizate ",
"update_pgp_key": "PGP key updated", "update_pgp_key": "Cheie PGP actualizat\u0103 ",
"more": "Additional information", "more": "Informa\u021bii suplimentare",
"ticket_prices": "Ticket types", "ticket_prices": "Tipurile de bilete ",
"opening_hours": "Opening hours", "opening_hours": "Program de lucru \/ Ore de deschidere ",
"rooms": "Rooms", "rooms": "S\u0103li \/ Camere ",
"rooms;addition": "Added a new room", "rooms;addition": "Sal\u0103 nou\u0103 ad\u0103ugat\u0103 ",
"rooms;deletion": "Removed a room", "rooms;deletion": "Sal\u0103 eliminat\u0103 ",
"ticket_type": "Ticket types", "ticket_type": "Tip bilet",
"position": "Position", "position": "Pozi\u021bie",
"hierarchy": "Hierarchy", "hierarchy": "Ierarhie",
"faq;updated": "Updated FAQ entry", "faq;updated": "Intrare FAQ actualizat\u0103",
"faq;deleted": "Removed an FAQ entry", "faq;deleted": "Intrare FAQ eliminat\u0103 ",
"faq;addition": "Added an FAQ entry", "faq;addition": "Intrare FAQ ad\u0103ugat\u0103",
"faq;deletion": "FAQ entry deleted", "faq;deletion": "Intrare FAQ \u0219tears\u0103",
"map": "Map", "map": "Hart\u0103",
"object": "Object", "object": "Obiect",
"reception_publication": "Reception", "reception_publication": "Recep\u021bie",
"visibility (sm)": "Visibility (social media)", "visibility (sm)": "Vizibilitate (butoane social media) ",
"link_persinst": "Linked an actor", "link_persinst": "Actor asociat",
"unlink_persinst": "Remove link to an actor", "unlink_persinst": "Asocierea cu actorul a fost eliminat\u0103 ",
"chapter_updated": "Chapter information updated", "chapter_updated": "Informa\u021bii despre capitol actualizate",
"chapter_added": "Chapter added", "chapter_added": "Capitol ad\u0103ugat ",
"chapter_deleted": "Removed a chapter", "chapter_deleted": "Capitol eliminat",
"unlink_source": "Deleted link to source", "unlink_source": "Surs\u0103 neasociat\u0103 \/ Link c\u0103tre surs\u0103 \u0219ters ",
"link_source": "Linked a source", "link_source": "Referin\u021b\u0103 la surs\u0103 \u0219tears\u0103",
"source_link_updated": "Link to a source has been updated", "source_link_updated": "Referin\u021b\u0103 la surs\u0103 editat\u0103",
"institution": "institution", "institution": "Institu\u021bie",
"flagged_for_deletion": "Flagged for deletion", "flagged_for_deletion": "Marcat pentru \u0219tergere",
"link_collection": "Link collection", "link_collection": "Colec\u021bie asociat\u0103",
"link_museum": "Link museum", "link_museum": "Muzeu asociat",
"remove_museum": "Removed museum", "remove_museum": "Muzeu eliminat",
"objekt": "Object", "objekt": "Obiect",
"link_tag": "Linked a tag", "link_tag": "Cuv\u00e2nt-cheie asociat",
"unlink_tag": "Removed a tag", "unlink_tag": "Cuv\u00e2nt-cheie eliminat",
"marking": "Marking", "marking": "Marcaj",
"remove_collection": "Remove collection", "remove_collection": "Colec\u021bie eliminat\u0103",
"move_space": "Moved to different space", "move_space": "Mutat \u00een alt\u0103 sal\u0103",
"owner": "Ownership", "owner": "Proprietate",
"defaults_for_new_object": "Defaults for new object page", "defaults_for_new_object": "Valori implicite pentru pagina \u201eObiect nou\u201d",
"deaccession": "Deaccession", "deaccession": "Casare \/ Deakzession",
"check_log": "Log of checks", "check_log": "Jurnal de verific\u0103ri",
"restoration_log": "Restoration and conservation log", "restoration_log": "Jurnal de conservare \u0219i restaurare",
"damage_log": "Damage log", "damage_log": "Jurnal de daune",
"checklist": "Checklist", "checklist": "List\u0103 de verificare (Checklist)",
"password": "Password changed", "password": "Parol\u0103 modificat\u0103",
"integrations": "Integrations", "integrations": "Integr\u0103ri",
"move_to_space": "Updates current location", "move_to_space": "Loca\u021bie curent\u0103 modificat\u0103",
"object_object_link": "Object-to-object link", "object_object_link": "Asociere obiect-obiect",
"external_id": "Updated an external ID", "external_id": "ID extern setat",
"shipment": "Shipment", "shipment": "Transport \/ Expediere",
"visibility (addendum)": "Visibility (specific to field)", "visibility (addendum)": "Vizibilitate (specific\u0103 pentru c\u00e2mp)",
"museum": "Link with a museum", "museum": "Asociere cu muzeul",
"publication": "Publication", "publication": "Publicare \/ Asociere",
"document": "Document ", "document": "Document ",
"link_place": "Linked a place", "link_place": "Loc asociat",
"link_time": "Linked a time", "link_time": "Timp asociat",
"categorization": "Categorization", "categorization": "Categorizare",
"measurement": "Measurement", "measurement": "M\u0103sur\u0103toare \/ M\u0103surare",
"open_versioning": "Open versioning", "open_versioning": "Deschidere versionare",
"number": "Number", "number": "Num\u0103r",
"querying_data_history": "Querying data history", "querying_data_history": "Interogare istoric set de date",
"phone_number": "Phone number", "phone_number": "Num\u0103r de telefon",
"regular_space": "Regular location", "regular_space": "Loca\u021bie obi\u0219nuit\u0103 \/ Loc de \u0219edere regulat",
"acquisition": "Acquisition", "acquisition": "Achizi\u021bie",
"webdav_gen_access_data": "Generate WebDAV access data" "webdav_gen_access_data": "Date de acces WebDAV generate "
} }
} }
+25 -25
View File
@@ -1,29 +1,29 @@
{ {
"db_links": { "db_links": {
"deleted_obj_persinst": "Link to person has been removed from the object", "deleted_obj_persinst": "Leg\u0103tura dintre persoan\u0103 \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_time": "Link to time has been removed from the object", "deleted_obj_time": "Leg\u0103tura dintre timp \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_place": "Link to place has been removed from the object", "deleted_obj_place": "Leg\u0103tura dintre loc \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_tag": "Link to tag has been removed from the object", "deleted_obj_tag": "Leg\u0103tura dintre cuv\u00e2ntul-cheie \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_lit": "Link to literature entry has been removed from the object", "deleted_obj_lit": "Leg\u0103tura dintre \u00eenregistrarea literar\u0103 \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_link": "Link to hyperlink has been removed from the object", "deleted_obj_link": "Leg\u0103tura dintre hyperlink \u0219i obiect a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_image": "The image has been removed", "deleted_obj_image": "Imaginea a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_museum": "Object has been removed from the museum", "deleted_obj_museum": "Leg\u0103tura dintre obiect \u0219i muzeu a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_collection": "Object has been removed from the collection", "deleted_obj_collection": "Leg\u0103tura dintre obiect \u0219i colec\u021bie a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_obj_series": "Object has been removed from the object group", "deleted_obj_series": "Leg\u0103tura dintre obiect \u0219i grupul de obiecte a fost \u0219tears\u0103",
"deleted_tag_obj": "Link to object has been removed from the keyword", "deleted_tag_obj": "Leg\u0103tura cu obiectul a fost eliminat\u0103 din cuv\u00e2ntul-cheie",
"deleted_lit_obj": "Link to object has been removed from the literature entry", "deleted_lit_obj": "Leg\u0103tura cu obiectul a fost eliminat\u0103 din \u00eenregistrarea literar\u0103",
"deleted_museum_collection": "Collection has been removed from the museum", "deleted_museum_collection": "Colec\u021bia a fost eliminat\u0103 din muzeu",
"added_obj_collection": "Added object to collection", "added_obj_collection": "Obiectul a fost ad\u0103ugat la o colec\u021bie",
"added_obj_literature": "The bibliographic entry has been linked with the object", "added_obj_literature": "\u00cenregistrarea literar\u0103 a fost asociat\u0103 cu obiectul",
"added_obj_link": "The hyperlink has been connected with the object", "added_obj_link": "Hyperlinkul a fost asociat cu obiectul",
"added_obj_tag": "The object has been linked to keyword(s)", "added_obj_tag": "Obiectul a fost asociat cu un cuv\u00e2nt-cheie \/ cuvinte-cheie",
"annotation_deleted": "The annotation has been removed", "annotation_deleted": "Noti\u021ba a fost eliminat\u0103",
"obj_tag_already_added": "The tag was already linked with the object", "obj_tag_already_added": "Eticheta (tag-ul) era deja asociat\u0103 cu obiectul",
"obj_link_already_added": "The link was already linked with the object", "obj_link_already_added": "Linkul era deja asociat cu obiectul",
"obj_literature_already_added": "The literature entry was already linked with the object", "obj_literature_already_added": "\u00cenregistrarea literar\u0103 era deja asociat\u0103 cu obiectul",
"obj_collection_already_added": "The collection was already linked with the object", "obj_collection_already_added": "Colec\u021bia era deja asociat\u0103 cu obiectul",
"similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry.", "similar_tag_already_known": "Cuv\u00e2ntul-cheie era deja cunoscut sub un nume (u\u0219or) diferit. Asocierea a fost \u00eenregistrat\u0103.",
"identified_rewritten_tag": "The tag is known to mean the same as the following tags (now linked):", "identified_rewritten_tag": "Cuv\u00e2ntul-cheie este deja cunoscut sub urm\u0103torul nume diferit (acestea sunt acum asociate):",
"tag_in_blacklist": "The entered tag is blacklisted" "tag_in_blacklist": "Termenul introdus este interzis (pe lista neagr\u0103)"
} }
} }
+96 -96
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
{ {
"event": { "event": {
"choose_new_type": "Please select another type of event", "choose_new_type": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi un tip de eveniment",
"what": "What", "what": "Ce",
"when": "When", "when": "C\u00e2nd",
"who": "Who", "who": "Cine",
"where": "Where", "where": "Unde",
"add_placename": "Insert place name", "add_placename": "Introduce\u021bi denumirea loca\u021biei",
"no_place": "Delete place name in event", "no_place": "Elimina\u021bi \u00eenregistrarea loca\u021biei din eveniment",
"add_actor": "Insert actor", "add_actor": "Introduce\u021bi actorul",
"no_actor": "Delete actor in event", "no_actor": "Elimina\u021bi \u00eenregistrarea actorului din eveniment",
"add_time": "Insert time", "add_time": "Introduce\u021bi termenul de timp",
"no_time": "Delete time in event", "no_time": "Elimina\u021bi \u00eenregistrarea timpului din eveniment",
"last_used": "Last used", "last_used": "Utilizat recent",
"delete_event": "Delete the event", "delete_event": "\u0218terge\u021bi evenimentul",
"delete_question": "You are about to delete an event", "delete_question": "Sunte\u021bi pe loc s\u0103 \u0219terge\u021bi un eveniment!",
"delete_no": "No, that is not what I meant (go back)", "delete_no": "Nu, n-am vrut s\u0103 spun asta (\u00eenapoi)",
"delete_yes": "Yes, that's what I want", "delete_yes": "Da, a\u0219a s\u0103 fie. \u0218terge-l \/ La revedere cu el",
"check_not_enough": "There is not enough information to save an event", "check_not_enough": "Nu exist\u0103 suficiente informa\u021bii disponibile pentru a salva un eveniment",
"check_stop_input": "Stop event submission- return to object", "check_stop_input": "Anula\u021bi introducerea evenimentului (revenire la obiect)",
"check_time_heading": "Adding an event ... Checking time", "check_time_heading": "\u00cenregistrarea unui eveniment... Sincronizarea datelor de norm\u0103 pentru or\u0103\/timp",
"check_time_term": "Time concept", "check_time_term": "Termenul de timp",
"check_time_already_related": "is already related to the object through a time relation! You should add relations to time events only if the object is especially typical for this time.", "check_time_already_related": "este deja asociat cu obiectul printr-o referin\u021b\u0103 temporal\u0103! Ar trebui s\u0103 salva\u021bi o referin\u021b\u0103 temporal\u0103 suplimentar\u0103 doar dac\u0103 obiectul este cu totul deosebit de tipic pentru aceast\u0103 perioad\u0103.",
"check_time_already_event": "is already related to the object via an event! Do you really want to add another event with the same time term?", "check_time_already_event": "este deja asociat cu obiectul printr-un eveniment! Sigur dori\u021bi s\u0103 crea\u021bi un alt eveniment cu aceeass\u0219i indica\u021bie temporal\u0103?",
"check_time_already_related_event": "is already related to the object via a time relation AND an event! Do you really want to add another event with the same time term?", "check_time_already_related_event": "este deja asociat cu obiectul printr-o referin\u021b\u0103 temporal\u0103 \u0218I un eveniment! Sigur dori\u021bi s\u0103 crea\u021bi un alt eveniment cu aceea\u0219i indica\u021bie temporal\u0103?",
"check_time_new": "Introduce new time concept and connect", "check_time_new": "Introducerea \u0219i asocierea unui nou termen de timp",
"check_time_connect": "Connect object with this time", "check_time_connect": "Asocierea obiectului cu acest termen de timp",
"check_time_ignore": "Ignore time term", "check_time_ignore": "Ignorarea indica\u021biei temporale",
"found_similar": "Found similar terms", "found_similar": "S-au g\u0103sit elemente similare",
"check_use_time": "Use new time concept term", "check_use_time": "Utilizarea unui nou termen de timp",
"check_already_special relation": "is already related to the object through a time relation or an event!", "check_already_special relation": "is already related to the object through a time relation or an event!",
"check_takeit": "take it", "check_takeit": "preluare",
"check_takeit_nevermind": "Still take it", "check_takeit_nevermind": "Preluare oricum",
"check_actor_heading": "Adding an event ... Checking actor name", "check_actor_heading": "\u00cenregistrarea unui eveniment... Sincronizarea datelor de norm\u0103 pentru numele actorului",
"check_actor_term": "The Person\/Institution's name", "check_actor_term": "Numele persoanei\/institu\u021biei",
"check_actor_already_related": "is already related to the object through an actor-relation - in the form of", "check_actor_already_related": "este deja asociat cu obiectul printr-o leg\u0103tur\u0103 cu o persoan\u0103 sau o entitate - Sub forma",
"check_actor_additional_event_with": "Should an additional event for the object be created - with", "check_actor_additional_event_with": "S\u0103 fie asociat un eveniment suplimentar cu obiectul - cu",
"check_actor_already_event": "is already related to the object through an event - in the form of", "check_actor_already_event": "este deja asociat cu obiectul printr-un eveniment - Sub forma",
"check_actor_already_related_event": "is already related to the object through an actor-relation AND an event - in the form of", "check_actor_already_related_event": "este deja asociat cu obiectul printr-o leg\u0103tur\u0103 cu o persoan\u0103 sau entitate \u0218I un eveniment - Sub forma ",
"check_actor_new": "Introduce new person or institution and connect", "check_actor_new": "Introducerea \u0219i asocierea unei persoane\/institu\u021bii noi",
"check_actor_notmeant": "Not the actor that was meant (introduce new actor and connect)", "check_actor_notmeant": "Aceasta nu este persoana\/entitatea vizat\u0103 (Introducerea \u0219i asocierea unui actor nou) ",
"check_actor_introduce": "introduce as actor", "check_actor_introduce": "\u00eenregistrare ca actor",
"check_actor_ignore": "Ignore actor name", "check_actor_ignore": "Ignorarea men\u021biunii actorului ",
"check_use_actor": "Use new actor", "check_use_actor": "Utilizarea unui actor",
"check_place_heading": "Adding an event ... Checking place name", "check_place_heading": "\u00cenregistrarea unui eveniment... Sincronizarea datelor de norm\u0103 pentru loca\u021bie ",
"check_place_term": "The place name", "check_place_term": "Denumirea loca\u021biei",
"check_place_already_related": "is already related to the object through a geographical relation! You should add additional geographical relations only if the object is very closely related to the place.", "check_place_already_related": "este deja asociat cu obiectul printr-o referin\u021b\u0103 geografic\u0103! Ar trebui s\u0103 salva\u021bi o referin\u021b\u0103 geografic\u0103 suplimentar\u0103 doar dac\u0103 obiectul este foarte str\u00e2ns legat de acest loc. ",
"check_place_already_event": "is already related to the object through an event! Should an additional event be created with", "check_place_already_event": "este deja asociat cu obiectul printr-un eveniment! S\u0103 fie asociat un eveniment suplimentar cu obiectul av\u00e2nd ",
"check_place_new": "Introduce new place name and connect", "check_place_new": "Introducerea \u0219i asocierea unui nume de loc nou ",
"check_place_notmeant": "Not the place that was meant (introduce new place name and connect)", "check_place_notmeant": "Acesta nu este locul vizat (Introducerea \u0219i asocierea unui nume de loc nou) ",
"check_place_connect": "Connect the object with this place", "check_place_connect": "Asocierea obiectului cu acest loc ",
"check_place_ignore": "Ignore place name", "check_place_ignore": "Ignorarea men\u021biunii loca\u021biei ",
"check_use_place": "Use new place name", "check_use_place": "Utilizarea unui nume de loc nou ",
"you_entered": "You entered", "you_entered": "Introducerea dumneavoastr\u0103 a fost ",
"yes": "Yes", "yes": "da",
"check_already_other_event": "is already related to the object through another event! Should an additional event for the object be created using", "check_already_other_event": "este deja asociat cu obiectul printr-un alt eveniment! S\u0103 fie asociat un eveniment suplimentar cu obiectul - cu",
"check_additional_event": "Yes, another event with the same term is related to the object (Save)", "check_additional_event": "Da, un alt eveniment cu aceea\u0219i indica\u021bie este asociat cu obiectul. (Salvare)",
"check_better_back": "Ok, better not ... (Go back)", "check_better_back": "Atunci mai bine nu ... (\u00cenapoi)",
"classic_new_event": "New event relating to", "classic_new_event": "Eveniment nou cu referin\u021b\u0103",
"classic_do_nothing": "Don't save, go back to object", "classic_do_nothing": "F\u0103r\u0103 salvare \u0219i \u00eenapoi la obiect",
"classic_recently_used": "Recently used", "classic_recently_used": "Utilizat recent",
"classic_one_element_minimum": "At least one answer to the questions of <i>\"When\"-\"Who\"-\"Where\"<\/i> has to be provided", "classic_one_element_minimum": "Cel pu\u021bin unul dintre \u201eC\u00e2nd\u201d - \u201eCine\u201d - \u201eUnde\u201d trebuie specificat",
"classic_eventtype_needed": "You have to select an event type (for example \"manufactured\")", "classic_eventtype_needed": "Trebuie s\u0103 specifica\u021bi un tip de eveniment (de ex. \u201eFabricat\u201d)",
"classic_annotation_intro": "Note about the event", "classic_annotation_intro": "Noti\u021b\u0103 referitoare la eveniment",
"classic_explica_recently": "<b>Table: \"Recently used ...\"<\/b><br><br>Instead of choosing a term by clicking at <b>When<\/b>, <b>Who<\/b> or <b>Where<\/b> (above) you may- if you have recently used the term- click on it in this table", "classic_explica_recently": "Tabel: \u201eUtilizat recent ...\u201d\r\n\r\n\r\n\r\n\u00cen loc s\u0103 selecta\u021bi un termen corespunz\u0103tor f\u0103c\u00e2nd clic pe C\u00e2nd, Cine sau Unde (sus), pute\u021bi \u2014 dac\u0103 a\u021bi folosit acest termen recent \u2014 pur \u0219i simplu s\u0103 face\u021bi clic pe el \u00een acest tabel.",
"change_title": "Edit event related to", "change_title": "Editare eveniment cu referin\u021b\u0103",
"title_help": "Event types (... and how they should be used ...)", "title_help": "Tipuri de evenimente (... \u0219i cum ar trebui utilizate ...)",
"event_deleted": "The event has been removed", "event_deleted": "Evenimentul a fost eliminat",
"event_edited": "The event has been updated", "event_edited": "Evenimentul a fost salvat",
"event_switched_uncertain": "Relation has been marked as uncertain", "event_switched_uncertain": "Rela\u021bia a fost salvat\u0103 ca nesigur\u0103",
"event_switched_certain": "Relation has been marked as certain", "event_switched_certain": "Rela\u021bia a fost salvat\u0103 ca sigur\u0103",
"aborted_short_input": "Aborted: Text is too short", "aborted_short_input": "Anulare: Textul este prea scurt",
"add_pers_first": "Please check first if the actor you want to add is already known", "add_pers_first": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi mai \u00eent\u00e2i dac\u0103 actorul pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel introduce\u021bi este deja cunoscut.",
"add_pers_second": "Type the surname in the search bar slowly", "add_pers_second": "Pentru aceasta, tasta\u021bi \u00eencet numele de familie \u00een c\u0103su\u021ba de c\u0103utare.",
"add_pers_third": "If the pop-upwindow contains the name click on it", "add_pers_third": "Dac\u0103 \u00een fereastra derulant\u0103 apare numele actorului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic pe el.",
"add_pers_forth": "If the actor you are looking for does not appear in the pop-up window then please press Enter after you have completed your entry", "add_pers_forth": "Dac\u0103 actorul c\u0103utat nu apare \u00een fereastra derulant\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ap\u0103sa\u021bi pur \u0219i simplu tasta Enter dup\u0103 ce a\u021bi terminat de tastat.",
"add_placename_first": "Please check first if the place you want to use is already known", "add_placename_first": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi mai \u00eent\u00e2i dac\u0103 locul pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel introduce\u021bi este deja cunoscut.",
"add_placename_second": "To do so please type the place in slowly in the search bar", "add_placename_second": "Pentru aceasta, tasta\u021bi \u00eencet numele locului \u00een c\u0103su\u021ba de c\u0103utare.",
"add_placename_third": "If the pop-up window contains the place click on it", "add_placename_third": "Dac\u0103 \u00een fereastra derulant\u0103 apare numele locului, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic pe el.",
"add_placename_forth": "If the place does not appear in the pop-up window simply complete typing the place and press Enter.", "add_placename_forth": "Dac\u0103 numele locului c\u0103utat nu apare \u00een fereastra derulant\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ap\u0103sa\u021bi pur \u0219i simplu tasta Enter dup\u0103 ce a\u021bi terminat de tastat.",
"add_time_first": "Please check first if the time you want to use is known already.", "add_time_first": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi mai \u00eent\u00e2i dac\u0103 momentul sau perioada pe care dori\u021bi s\u0103 o introduce\u021bi este deja cunoscut\u0103.",
"add_time_second": "To do so please type in the time slowly in the search bar", "add_time_second": "Pentru aceasta, tasta\u021bi \u00eencet termenul de timp \u00een c\u0103su\u021ba de c\u0103utare.",
"add_time_third": "If the pop-up window contains the time click on it.", "add_time_third": "Dac\u0103 \u00een fereastra derulant\u0103 apare o \u00eenregistrare temporal\u0103 potrivit\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic pe ea.",
"add_time_forth": "If the time does not appear in the pop-up window simply complete typing the time and press Enter", "add_time_forth": "Dac\u0103 termenul de timp c\u0103utat nu apare \u00een fereastra derulant\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ap\u0103sa\u021bi Enter dup\u0103 ce a\u021bi terminat de tastat.",
"find_actor": "Find an actor", "find_actor": "G\u0103sirea unui actor",
"find_placename": "Find a place", "find_placename": "G\u0103sirea unui nume de loc",
"find_time": "Find a time", "find_time": "G\u0103sirea unui termen de timp",
"input_too_short_aborted": "Your input was too short. Aborted.", "input_too_short_aborted": "Intrarea dvs. a fost prea scurt\u0103. Anulat.",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum", "minimum_3_characters": "Cel pu\u021bin trei caractere",
"similar_event_already_added": "A similar event had already been added", "similar_event_already_added": "Un astfel de eveniment fusese deja asociat cu obiectul",
"event_added": "The event has been added", "event_added": "Un eveniment a fost salvat",
"check_already_special_relation": "is already related to the object through a time relation or an event!", "check_already_special_relation": "este deja asociat cu obiectul printr-o rela\u021bie special\u0103 sau un eveniment",
"edit_event": "Edit the event", "edit_event": "Editarea evenimentului",
"clone_event": "Clone the event", "clone_event": "Clonarea evenimentului",
"gnd": "Gemeinsame Normdatei", "gnd": "Fi\u0219ier de autoritate comun (GND)",
"recognized_uncertainty": "Recognized uncertainty", "recognized_uncertainty": "Incertitudine recunoscut\u0103",
"clone_without_actor": "Clone without actor", "clone_without_actor": "Clonare f\u0103r\u0103 actor",
"clone_without_place": "Clone without place", "clone_without_place": "Clonare f\u0103r\u0103 loc",
"clone_without_time": "Clone without time" "clone_without_time": "Clonare f\u0103r\u0103 timp"
} }
} }
+56 -56
View File
@@ -1,60 +1,60 @@
{ {
"ereignistyp_explica": { "ereignistyp_explica": {
"1": "Fits nearly in all cases for man-made objects. Use this if no other event type suits better.", "1": "Se potrive\u0219te aproape \u00eentotdeauna pentru obiectele create de om. A se utiliza dac\u0103 niciun alt tip de eveniment nu se potrive\u0219te mai bine.",
"2": "Please only use for archaelogical or geological objects", "2": "A se utiliza numai pentru obiecte arheologice sau geologice",
"3": "Please use for books, maps and similar things", "3": "A se utiliza pentru c\u0103r\u021bi, h\u0103r\u021bi \u0219i altele similare",
"4": "Creation of something inspiring e.g. a painting", "4": "Crearea de modele\/\u0219abloane pentru picturi etc.",
"5": "Please use if someone is depicted at the object (only persons or institutions)", "5": "A se utiliza dac\u0103 cineva este reprezentat pe obiect (doar persoane\/institu\u021bii)",
"6": "Use in \"real world\" (i.e. outside of exhibitions etc.)", "6": "A se indica utilizarea obiectului \u00een lumea real\u0103 (NU: utilizarea pentru expozi\u021bie)",
"7": "Please use for letters, books, musical notations, ...", "7": "A se utiliza pentru scrisori, c\u0103r\u021bi, partituri muzicale, ...",
"8": "Please use for biological objects (NOT: The museum as collector)", "8": "A se utiliza pentru obiecte biologice (NU: Muzeul ca colec\u021bionar)",
"9": "Please use for paintings of all kinds ...", "9": "A se utiliza pentru picturi, pasteluri, acuarele etc.",
"10": "Please use for photographies, audio- or video recordings ...", "10": "A se utiliza pentru fotografii, \u00eenregistr\u0103ri audio sau video\/film, ...",
"11": "Please use for letters and other mailed documents.", "11": "A se utiliza pentru scrisori \u0219i documente trimise similare.",
"12": "Please use for engravings and woodcuts ...", "12": "A se utiliza pentru gravure \u00een cupram, gravure \u00een lemn... \/ A se utiliza pentru gravuri \u00een aram\u0103, gravuri \u00een lemn ...",
"13": "Please use for letters and other mailed documents.", "13": "A se utiliza pentru scrisori \u0219i alte documente trimise.",
"14": "Please ONLY use for certificates and documents", "14": "A se utiliza NUMAI pentru acte \u0219i documente",
"15": "Please use for documents.", "15": "A se utiliza pentru documente.",
"16": "Please use for archaeological finds, zoological typus definition, ...", "16": "A se utiliza pentru descoperiri arheologice, exemplare tip zoologice, ...",
"19": "Use for drawings", "19": "Se aplic\u0103 desenelor",
"20": "Copying a text of any kind by hand", "20": "Copierea textului dup\u0103 orice \u0219ablon \/ model",
"21": "Please use if the object itself is a prehistoric life form (saurus, neanderthaler, exstinguished fern, ...).", "21": "A se utiliza dac\u0103 obiectul \u00een sine este o form\u0103 de via\u021b\u0103 preistoric\u0103 (saurian, om de Neanderthal, ferig\u0103 disp\u0103rut\u0103, ...)",
"22": "Genearal, not exactly defined relation to a place", "22": "Rela\u021bie general\u0103, nedefinit\u0103 mai detaliat cu un loc",
"23": "Genearal, not exactly defined relation to a person or institution", "23": "Rela\u021bie general\u0103, nedefinit\u0103 mai detaliat cu o persoan\u0103 sau institu\u021bie",
"24": "Genearal, not exactly defined relation to a time", "24": "Rela\u021bie general\u0103, nedefinit\u0103 mai detaliat cu un moment\/timp",
"25": "Please use to add information about commissioning e.g. the creation of an object", "25": "A se utiliza pentru a \u00eenregistra detalii privind comanda (de ex. crearea unui obiect)",
"26": "Please use to add information about the creation of printed material", "26": "A se utiliza pentru a \u00eenregistra crearea de materiale tip\u0103rite (c\u0103r\u021bi, reviste, ...)",
"27": "Please use if the object is an audio recording", "27": "A se utiliza dac\u0103 obiectul este o \u00eenregistrare audio (de ex. interviu vorbit cu un martor ocular, poezie citit\u0103 cu voce tare, ...)",
"28": "Please use if the object is a recorded song", "28": "A se utiliza dac\u0103 obiectul este o \u00eenregistrare vocal\u0103 \/ c\u00e2ntec",
"29": "Please use for ceramics", "29": "A se utiliza de ex. pentru ceramic\u0103",
"30": "Please use for ceramics", "30": "A se utiliza de ex. pentru ceramic\u0103",
"31": "Please use for ceramics", "31": "A se utiliza de ex. pentru ceramic\u0103",
"32": "Please use if the object contains a signature (e.g. painting, graphics, ...)", "32": "A se utiliza dac\u0103 obiectul con\u021bine o semn\u0103tur\u0103 (de ex. picturi, grafic\u0103, c\u0103r\u021bi po\u0219tale artistice, ...)",
"33": "Please use if the object is a letter or document in which a person or institution is mentioned", "33": "A se utiliza dac\u0103 obiectul este de ex. o scrisoare sau un document \u0219i men\u021bioneaz\u0103 o persoan\u0103\/institu\u021bie \u00een interiorul s\u0103u.",
"34": "Please use for archaeological objects that were buried intentionally", "34": "A se utiliza pentru obiecte arheologice care au fost \u00eengropate inten\u021bionat (de ex. depozite\/tezaure arheologice)",
"35": "Please use for the intellectual creation of an object", "35": "A se utiliza pentru crearea intelectual\u0103 \/ conceperea obiectelor",
"36": "Please use if a settlement or building is depicted at the objects (not a person or institution)", "36": "A se utiliza dac\u0103 pe obiect a fost reprezentat un loc sau o cl\u0103dire (f\u0103r\u0103 persoane\/institu\u021bii)",
"37": "Please use, if the object was painted on (e.g. a painting on a cup)", "37": "A se utiliza dac\u0103 obiectul a fost pictat \/ vopsit",
"38": "Please use, if the object was illustrated (e.g. a book)", "38": "A se utiliza dac\u0103 obiectul a fost ilustrat",
"44": "For objects that have been restorated.", "44": "Aici se poate nota orice restaurare a obiectului",
"45": "To be used if a part of the object was damaged, e.g. if a statue lost its arm.", "45": "Aici se poate nota orice deteriorare a obiectului, deteriorare par\u021bial\u0103 sau motiv \u00een men\u021biunea evenimentului",
"46": "To be used for the complete destruction of an objection.", "46": "Aici se poate nota distrugerea unui obiect",
"47": "To be used for objects that have been lost.", "47": "Aici se poate nota pierderea \/ dispari\u021bia unui obiect",
"48": "For textual objects (like books), that were edited or compiled.", "48": "De ex. pentru volume colective care au fost adunate \u0219i editate de un editor",
"39": "Final step of production. E.g. to be used for the final assembly of all parts of a bus.", "39": "Fabricare final\u0103, de ex. tablou \u00een ramur\u0103 \/ \u00eenr\u0103mat, montajul unui autobuz",
"40": "The object was traded via auctions.", "40": "Obiectul a fost comercializat prin licita\u021bie",
"41": "Here you can note down when the object was bought, and who bought it.", "41": "Aici se poate nota fiecare achizi\u021bie \/ cump\u0103rare a obiectului",
"42": "Here, the ownership status of the object can be recorded. The information is published. To enter \"hidden\" information, use the \"administration\" and \"provenance\" tabs.", "42": "Aici se poate nota fiecare de\u021binere \/ proprietate asupra obiectului. Informa\u021bia este afi\u0219at\u0103 public. Pentru o introducere nepublic\u0103, se pot utiliza c\u00e2mpurile corespunz\u0103toare din filele \u201eAdministrare\u201d \u0219i \u201eProvenien\u021b\u0103\u201d.",
"43": "Here you can note down when the object was sold, and who sold it.", "43": "Aici se poate nota fiecare v\u00e2nzare a obiectului",
"49": "Here you can note down when the object was given away and who did so.", "49": "Aici se poate nota donarea \/ oferirea cadou a unui obiect",
"50": "Here you can note down when the object was inherited to somebody.", "50": "Aici se poate nota mo\u0219tenirea unui obiect de la un proprietar la altul",
"51": "Mainly used for written works. Describes the central subject of the object. E.g. the founding document of a city may have that same city as its subject.", "51": "\u00cen principal pentru documente scrise. Descrie subiectul central al obiectului (de ex. al textului). Un ora\u0219 ar fi, de exemplu, subiectul principal al actului s\u0103u de fondare.",
"52": "For inorganic objects that were not created by humans but emerged in nature. E.g. stones.", "52": "Pentru obiecte anorganice care nu au fost create de m\u00e2na omului. De exemplu, pietre neprelucrate.",
"53": "If an object consists of different materials, the production background of these can be described here.", "53": "Dac\u0103 un obiect este alc\u0103tuit din diferite materiale, fabricarea acestora poate fi men\u021bionat\u0103 aici.",
"54": "To be used if the object is a text that prominently features the place hereby referenced.", "54": "A se utiliza dac\u0103 obiectul este de ex. o scrisoare sau un document \u0219i men\u021bioneaz\u0103 un loc \u00een interiorul s\u0103u.",
"55": "To be used if the object is a text that prominently features the time hereby referenced.", "55": "A se utiliza dac\u0103 obiectul este de ex. o scrisoare sau un document \u0219i men\u021bioneaz\u0103 proeminent un timp \/ o perioad\u0103 \u00een interiorul s\u0103u.",
"56": "To be used if an transfer in ownership is recorded, but the exact type (buying\/selling; gift) is unknown.", "56": "Poate fi utilizat pentru a nota un transfer cunoscut, dar nedefinit al titlului de proprietate asupra obiectului (dac\u0103 de ex. nu se \u0219tie dac\u0103 obiectul a fost donat sau v\u00e2ndut)",
"57": "To be used if an transfer in ownership is recorded, but the exact type (buying\/selling; gift) is unknown.", "57": "Poate fi utilizat pentru a nota un transfer cunoscut, dar nedefinit al titlului de proprietate asupra obiectului (dac\u0103 de ex. nu se \u0219tie dac\u0103 obiectul a fost donat sau v\u00e2ndut)",
"58": "A general event type that may be used to describe any later modifications to the object." "58": "Tip general de eveniment pentru orice tip de modificare ulterioar\u0103 a obiectului."
} }
} }
+62 -62
View File
@@ -1,67 +1,67 @@
{ {
"tlExhibitions": { "tlExhibitions": {
"title": "Title", "title": "Titlu",
"description": "Description", "description": "Descriere",
"start_date": "Start date", "start_date": "\u00cenceput",
"end_date": "End date", "end_date": "Sf\u00e2r\u0219it \/ Termen limit\u0103 ",
"visible_publicly": "Visibility on public page", "visible_publicly": "Vizibilitate \u00een afi\u0219aj \/ pagin\u0103 public\u0103",
"exhibitions_added": "A new exhibition has been added", "exhibitions_added": "O nou\u0103 expozi\u021bie a fost ad\u0103ugat\u0103 \ufffc i",
"name_explica": "The name of the exhibition", "name_explica": "Numele expozi\u021biei. ",
"start_date_explica": "Start date of the exhbtion", "start_date_explica": "Data de \u00eencepere a expozi\u021biei.",
"end_date_explica": "End date of the exhibition", "end_date_explica": "Data de \u00eencheiere a expozi\u021biei. ",
"description_explica": "Description of the collection", "description_explica": "Descrierea colec\u021biei ",
"exhibitions_list": "List of exhibitions", "exhibitions_list": "Lista expozi\u021biilor ",
"exhibition_edited": "The exhibition has been updated", "exhibition_edited": "Expozi\u021bia a fost editat\u0103 \/ actualizat\u0103",
"exhibition_deleted": "The exhibition has been deleted", "exhibition_deleted": "Expozi\u021bia a fost \u0219tears\u0103",
"exhibitions_edit": "Edit an exhibition", "exhibitions_edit": "Editarea unei expozi\u021bii",
"catalogue_link": "Link to catalogue", "catalogue_link": "Link c\u0103tre catalog ",
"catalogue_link_explica": "Link to the catalogue. For example in PDF format there must be an absolute URL", "catalogue_link_explica": "Link c\u0103tre catalog, de ex. \u00een format PDF. Trebuie s\u0103 fie un URL absolut. ",
"make_public": "Make this exhibition public", "make_public": "Publicarea expozi\u021biei ",
"make_hidden": "Hide the exhibition", "make_hidden": "Ascunderea expozi\u021biei",
"uploaded_poster": "Uploaded image for exhibition", "uploaded_poster": "Imaginea a fost \u00eenc\u0103rcat\u0103 pentru expozi\u021bie ",
"select_exhibition": "Select an exhibition", "select_exhibition": "Selectarea unei expozi\u021bii ",
"exhibition_belongs": "Exhibition belongs to", "exhibition_belongs": "Expozi\u021bia apar\u021bine de ",
"upload_image_pdf": "Upload image or PDF", "upload_image_pdf": "\u00cenc\u0103rcarea imaginii sau a PDF-ului",
"delete_image_pdf": "Delete image", "delete_image_pdf": "\u0218tergerea imaginii",
"obj_link_with_exhibition": "Link with an exhibition", "obj_link_with_exhibition": "Asocierea cu o expozi\u021bie",
"obj_linked_exhibitions": "Linked exhibitions", "obj_linked_exhibitions": "Expozi\u021bii asociate",
"exhibitions_list_empty": "Your list of exhibitions is empty thus far", "exhibitions_list_empty": "Lista dvs. de expozi\u021bii este \u00eenc\u0103 goal\u0103. ",
"remove_obj": "Unlink", "remove_obj": "Eliminare",
"options": "Options", "options": "Op\u021biuni",
"description_too_short": "Description too short (should be min. 25 characters)", "description_too_short": "Descrierea este prea scurt\u0103 (min. 25 caractere) ",
"url": "URL ", "url": "URL ",
"url_explica": "URL to another web page representing the exhibition. Needs to be a valid URL - starting with http:\/\/ or https:\/\/", "url_explica": "URL-ul unei alte pagini web care reprezint\u0103 expozi\u021bia. Trebuie s\u0103 fie un URL valid - adic\u0103 s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu http:\/\/ sau https:\/\/. ",
"upload_image": "Upload image", "upload_image": "\u00cenc\u0103rcarea imaginii ",
"add_tour": "Add tour of the exhibition", "add_tour": "Ad\u0103ugarea turului expozi\u021biei",
"edit_tour": "Edit tour of the exhibition", "edit_tour": "Editarea turului expozi\u021biei ",
"all_exhibitions": "All exhibitions", "all_exhibitions": "Toate expozi\u021biile ",
"minimum_3_characters": "3 characters minimum", "minimum_3_characters": "Cel pu\u021bin trei caractere",
"base_data": "Basic information about the exhibition", "base_data": "Date de baz\u0103 despre expozi\u021bie ",
"exhibitions_list_empty_text": "No exhibition entry has been added for your museum yet (hence, we cannot list any). You may:", "exhibitions_list_empty_text": "Nu a fost creat\u0103 \u00eenc\u0103 nicio expozi\u021bie pentru muzeul dvs. (prin urmare nu putem lista niciuna). Pute\u021bi:",
"linked_an_exhibition": "Linked an exhibition with the object", "linked_an_exhibition": "O expozi\u021bie a fost asociat\u0103 cu obiectul",
"removed_obj_exh_link": "Removed link of object with an exhibition", "removed_obj_exh_link": "Leg\u0103tura dintre obiect \u0219i expozi\u021bie a fost \u0219tears\u0103 ",
"permanent_exhibition": "Permanent exhibition", "permanent_exhibition": "Expozi\u021bie permanent\u0103",
"toggled_highlighting": "Edited highlight status", "toggled_highlighting": "Statutul de eviden\u021biere (highlight) a fost actualizat ",
"highlight": "Highlight", "highlight": "Eviden\u021biere \/ Highlight",
"deleted_poster": "Deleted exhibition image", "deleted_poster": "Imaginea expozi\u021biei a fost \u0219tears\u0103 ",
"exhibition_poster": "Poster of the exhibition", "exhibition_poster": "Afi\u0219ul expozi\u021biei",
"select_exhibition_explica": "Select an exhibition to link from the list. If the exhibition has not yet been added, you can add it by clicking the \"+\"-Button in front of the selection boss.", "select_exhibition_explica": "Selecta\u021bi o expozi\u021bie din list\u0103. Dac\u0103 expozi\u021bia c\u0103utat\u0103 nu se afl\u0103 \u00een list\u0103, o pute\u021bi ad\u0103uga f\u0103c\u00e2nd clic pe simbolul \u201e+\u201d \u0219i o pute\u021bi asocia cu obiectul. ",
"obj_desc_in_exhibition": "Object description in exhibition", "obj_desc_in_exhibition": "Descrierea obiectului \u00een cadrul expozi\u021biei ",
"obj_desc_in_exhibition_explica": "The object description as it can be found specifically in the exhibition.", "obj_desc_in_exhibition_explica": "\u201eText C\u201d: Un text despre obiect creat special pentru expozi\u021bie.",
"publications": "Publications", "publications": "Publica\u021bii",
"linked_publication": "A publication has been linked", "linked_publication": "O publica\u021bie a fost asociat\u0103",
"unlinked_publication": "Removed link to a publication", "unlinked_publication": "Asocierea cu publica\u021bia a fost eliminat\u0103 ",
"link_a_contributor": "Link a contributor", "link_a_contributor": "Ad\u0103ugarea unui nou colaborator ",
"contributor_explica": "Here contributors to the exhibition can be linked. Once the contributor can be found in the controlled vocabulary, they can be searched and selected by typing in the input field. To select, click on the respective entry in the drop-down list that appears as you type.", "contributor_explica": "Aici pot fi ad\u0103uga\u021bi (al\u021bi) colaboratori din vocabularul de persoane. Dac\u0103 un colaborator este deja \u00eenregistrat \u00een vocabularul de persoane, acesta poate fi selectat din lista derulant\u0103 care apare \u00een timpul tast\u0103rii \u00een c\u00e2mpul de introducere. ",
"upcoming_exhibitions": "Upcoming exhibitions", "upcoming_exhibitions": "Expozi\u021bii viitoare ",
"ongoing_exhibitions": "Ongoing exhibitions", "ongoing_exhibitions": "Expozi\u021bii \u00een curs \/ curente",
"link_a_place": "Link a place", "link_a_place": "Asocierea unui loc",
"link_a_time": "Link a time", "link_a_time": "Asocierea unui timp \/ unei perioade",
"venue": "Venue", "venue": "Loc de desf\u0103\u0219urare",
"venue_explica": "Venue the exhibition is or was held in.", "venue_explica": ".Locul \u00een care a fost prezentat\u0103 expozi\u021bia. ",
"organizer": "External organizer", "organizer": "Institu\u021bie organizatoare",
"organizer_explica": "Name of the external institution organizing the exhibition.", "organizer_explica": "Numai pentru expozi\u021bii externe muzeului. ",
"image_of_exhibition": "Image of exhibition", "image_of_exhibition": "Imaginea expozi\u021biei ",
"set_object_exhibition_space": "Select the space the object was located in during the exhibition." "set_object_exhibition_space": "Aici se poate seta locul \u00een care obiectul a fost expus \u00een cadrul expozi\u021biei. "
} }
} }
+81 -81
View File
@@ -1,85 +1,85 @@
{ {
"export": { "export": {
"no_institution": "Cannot detect the institution for which the export is to be prepared", "no_institution": "Nu se poate determina institu\u021bia pentru care trebuie efectuat exportul.",
"welcome": "Welcome to the export dialogue system for", "welcome": "Bun venit \u00een sistemul de dialog pentru export al",
"intro_general": "Here you can export your data as an XML file. You decide a) which objects' data you are going to export and b) which specific information about each single object is to be exported. If you export all information about all objects (default), you will create data for backing up that can be processed also by other programs. Do not give this data to a third person! If you set \"Public data only\" to \"Yes\", you can determine what data is to be exported yourself", "intro_general": "Aici pute\u021bi genera fi\u0219iere de export pentru informa\u021biile despre obiecte (\u00een format XML). Pute\u021bi stabili a) ce seturi de date (obiecte) \u0219i b) ce informa\u021bii despre fiecare obiect \u00een parte vor fi exportate. Dac\u0103 exporta\u021bi toate informa\u021biile pentru toate obiectele (setare implicit\u0103), ve\u021bi crea fi\u0219iere de siguran\u021b\u0103 care pot fi citite \u0219i \u00een alte programe (utilizate intern). Nu transmite\u021bi mai departe aceste fi\u0219iere! Cu setarea \u201eDoar date de publicare\u201d pe \u201eDa\u201d, pute\u021bi crea fi\u0219iere xml proprii pentru partajare.",
"yes": "Yes", "yes": "da",
"no": "No", "no": "Nu",
"all": "All", "all": "Toate",
"selection": "Selection", "selection": "Selec\u021bie",
"nothing": "Nothing", "nothing": "Nimic",
"datasets_which": "Which datasets are to be exported", "datasets_which": "Ce seturi de date se export\u0103",
"datasets_hidden": "Export hidden data sets", "datasets_hidden": "Exportul seturilor de date ascunse",
"datasets_all": "Export all data sets", "datasets_all": "Exportul tuturor seturilor de date",
"single_collection": "Export a single collection", "single_collection": "Exportul unei singure colec\u021bii",
"single_objectgroup": "Export a single object group", "single_objectgroup": "Exportul unui singur grup de obiecte",
"title_filter": "Filter-based XML-Export", "title_filter": "Export XML bazat pe filtre",
"intro_filter": "You are about to export all objects that match your filter rules. Here you can determine which information about the objects will be exported. You can also determine the format the XML file will be written in. If you click on \"Save\" without changing anything, all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.", "intro_filter": "Dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi toate obiectele care corespund condi\u021biilor de filtrare setate de dumneavoastr\u0103. \u00cen acest punct pute\u021bi stabili \u00een continuare ce informa\u021bii dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi despre fiecare obiect \u00een parte. De asemenea, pute\u021bi selecta formatul de export.\r\n\r\n\r\nDac\u0103 face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d f\u0103r\u0103 a modifica nimic, toate informa\u021biile despre obiectele selectate vor fi exportate \u00een format md:xml. Dac\u0103 selecta\u021bi \u201eLIDO\u201d ca format de export, vor fi exportate doar informa\u021biile despre obiectele selectate care sunt aprobate pentru distribuire \u2013 pute\u021bi restr\u00e2nge \u0219i mai mult aceast\u0103 selec\u021bie de informa\u021bii dac\u0103 este necesar. Regul\u0103 general\u0103:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi md:xml ca format de export, apoi face\u021bi clic pe \u201eTrimite\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu toate informa\u021biile despre obiecte. Sau:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi LIDO ca format de export, face\u021bi clic pe \u201eTrimite\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu informa\u021biile obi\u0219nuite de publicare pentru obiecte.",
"title_watchlist": "Watchlist-based XML-Export", "title_watchlist": "Export XML bazat pe lista de urm\u0103rire (watchlist)",
"intro_watchlist": "You are about to export all objects on the current watchlist. Here, you can determine which information about the objects will be exported. You can also determine the format the xml file will be written in. If you click on \"Save\" without chaning anything all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.", "intro_watchlist": "Dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi toate obiectele din lista de urm\u0103rire curent\u0103. \u00cen acest punct pute\u021bi stabili \u00een continuare ce informa\u021bii dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi despre fiecare obiect \u00een parte. De asemenea, pute\u021bi selecta formatul de export.\r\n\r\n\r\nDac\u0103 face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d f\u0103r\u0103 a modifica nimic, toate informa\u021biile despre obiectele selectate vor fi exportate \u00een format md:xml. Dac\u0103 selecta\u021bi \u201eLIDO\u201d ca format de export, vor fi exportate doar informa\u021biile despre obiectele selectate care sunt aprobate pentru distribuire \u2013 pute\u021bi restr\u00e2nge \u0219i mai mult aceast\u0103 selec\u021bie de informa\u021bii dac\u0103 este necesar. Regul\u0103 general\u0103:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi md:xml ca format de export, apoi face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu toate informa\u021biile despre obiecte. Sau:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi LIDO ca format de export, face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu informa\u021biile obi\u0219nuite de publicare pentru obiecte.",
"title_singleobject": "Export a single object", "title_singleobject": "Exportul unui singur obiect",
"intro_singleobject": "You are about to export a single object. Here, you can determine which information about the object will be exported. You can also determine the format the xml file will be written in. If you click on \"Save\" without chaning anything, all infomation about the objects will be exported using the md:xml format. If you select \"LIDO\" as your format of choice, only information that has already been made public will be available - you can set further limitations to this selection. Basic rule:<br>&bullet; You select md:xml as the format of choice, click on \"Save\" and receive a file containing all information about the objects from the server. Or:<br>&bullet; You select \"LIDO\", click on \"Save\" and receive a file containing the usual information used for publication from the server.", "intro_singleobject": "Dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi un singur obiect. \u00cen acest punct pute\u021bi stabili \u00een continuare ce informa\u021bii dori\u021bi s\u0103 exporta\u021bi despre fiecare obiect \u00een parte. De asemenea, pute\u021bi selecta formatul de export.\r\n\r\n\r\nDac\u0103 face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d f\u0103r\u0103 a modifica nimic, toate informa\u021biile despre obiectele selectate vor fi exportate \u00een format md:xml. Dac\u0103 selecta\u021bi \u201eLIDO\u201d ca format de export, vor fi exportate doar informa\u021biile despre obiectele selectate care sunt aprobate pentru distribuire \u2013 pute\u021bi restr\u00e2nge \u0219i mai mult aceast\u0103 selec\u021bie de informa\u021bii dac\u0103 este necesar. Regul\u0103 general\u0103:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi md:xml ca format de export, apoi face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu toate informa\u021biile despre obiecte. Sau:\r\n\r\n\r\n\u2022 Alege\u021bi LIDO ca format de export, face\u021bi clic pe \u201emachet!\u201d \u0219i ve\u021bi primi de la server un fi\u0219ier cu informa\u021biile obi\u0219nuite de publicare pentru obiecte.",
"objectinfo_which": "Which object information to export", "objectinfo_which": "Ce informa\u021bii despre obiect se export\u0103",
"publicinfo_only": "Public data only", "publicinfo_only": "Doar date de publicare",
"per_object": "Which information per object", "per_object": "Ce informa\u021bii per obiect",
"basicinfo": "Basic informationen", "basicinfo": "Informa\u021bii de baz\u0103",
"objectid": "Object ID", "objectid": "ID obiect",
"invnr": "Inventory number", "invnr": "Num\u0103r de inventar",
"objectkind": "Object type", "objectkind": "Tip de obiect",
"objectname": "Object name", "objectname": "Numele obiectului",
"objectdescription": "Object description", "objectdescription": "Descrierea obiectului",
"mattech": "Material\/Technique", "mattech": "Material \/ Tehnic\u0103",
"measures": "Measurements", "measures": "Dimensiuni",
"deployment": "Deployment", "deployment": "Implementare \/ Desf\u0103\u0219urare",
"lastupdate_at": "Last edit on", "lastupdate_at": "Ultima modificare la data de",
"lastupdate_by": "Last edit by", "lastupdate_by": "Ultima modificare efectuat\u0103 de",
"firstsaved_at": "First edit on", "firstsaved_at": "\u00cenregistrat ini\u021bial la data de",
"firstsaved_by": "First edit by", "firstsaved_by": "\u00cenregistrat ini\u021bial de",
"addendum": "Additional information", "addendum": "Informa\u021bii suplimentare",
"administration": "Object administration", "administration": "Administrarea obiectelor",
"backup_intro": "The backup you are creating contains <b>all<\/b> informationen from <b>all<\/b> objects of your institution. Especially if you use museum-digital for inventory, keep in mind: <\/p><p><br><b>Don't give this backup to anyone!<\/b><\/p><p>As soon as you click the button below the server will create a ZIP-file. This file contains many small files - one per object. Immediately after creation the server sends you this file automatically. Please store this file in a safe place. Backups should be made at fixed intervals (e.g. every second week). If there is a lot of data the creation of the backup might take some time. Please sit back and wait a moment ...", "backup_intro": "Fi\u0219ierul de rezerv\u0103 con\u021bine toate informa\u021biile despre toate obiectele muzeului de la momentul ultimei gener\u0103ri. Aceste exporturi sunt de obicei actualizate zilnic, \u00een special atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi sistemul pentru inventariere.\r\n<b>Nu trimite\u021bi niciodat\u0103 aceast\u0103 copie de siguran\u021b\u0103 \u00een afara institu\u021biei!<\/b>\r\nC\u00e2nd face\u021bi clic pe \u201eDesc\u0103rcare\u201d, serverul v\u0103 trimite o arhiv\u0103 ZIP care con\u021bine fi\u0219iere XML individuale pentru fiecare obiect. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 p\u0103stra\u021bi acest dosar \u00eentr-un loc sigur \u0219i s\u0103 crea\u021bi copii de siguran\u021b\u0103 \u00een mod regulat (de exemplu, la fiecare dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni).",
"exact_location_place_two": "Exact location, name of place 2", "exact_location_place_two": "Loca\u021bie exact\u0103, numele locului 2",
"exact_location_place_relation_two": "Exact location, relations to place 2", "exact_location_place_relation_two": "Loca\u021bie exact\u0103, rela\u021bia cu locul 2",
"exact_location_place_longitude_two": "Exact location, longitude of place 2", "exact_location_place_longitude_two": "Loca\u021bie exact\u0103, longitudinea geografic\u0103 a locului 2",
"exact_location_place_latitude_two": "Exact location, latitude of place 2", "exact_location_place_latitude_two": "Loca\u021bie exact\u0103, latitudinea geografic\u0103 a locului 2",
"alternative_object_name": "Alternative object name", "alternative_object_name": "Denumire alternativ\u0103 a obiectului",
"alternative_object_name_qualifier": "Alternative object name (qualifier)", "alternative_object_name_qualifier": "Denumire alternativ\u0103 a obiectului (calificator)",
"extended_description": "Extended description", "extended_description": "Descriere detaliat\u0103",
"inscription": "Caption\/Inscription", "inscription": "Inscrip\u021bie \/ Text inscrip\u021bionat",
"exact_measurements_length_value": "Exact measurements, length (value)", "exact_measurements_length_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, lungime (valoare)",
"exact_measurements_length_unit": "Exact measurements, length (unit)", "exact_measurements_length_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, lungime (unitate)",
"exact_measurements_width_value": "Exact measurements, width (value)", "exact_measurements_width_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, l\u0103\u021bime (valoare)",
"exact_measurements_width_unit": "Exact measurements, width (unit)", "exact_measurements_width_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, l\u0103\u021bime (unitate)",
"exact_measurements_height_value": "Exact measurements, height (value)", "exact_measurements_height_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, \u00een\u0103l\u021bime (valoare)",
"exact_measurements_height_unit": "Exact measurements, height (unit)", "exact_measurements_height_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, \u00een\u0103l\u021bime (unitate)",
"exact_measurements_weight_value": "Exact measurements, weight (value)", "exact_measurements_weight_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, greutate (valoare)",
"exact_measurements_weight_unit": "Exact measurements, weight (unit)", "exact_measurements_weight_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, greutate (unitate)",
"exact_measurements_wall_size_value": "Exact measurements, wall size (value)", "exact_measurements_wall_size_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, grosimea peretelui (valoare)",
"exact_measurements_wall_size_unit": "Exact measurements, wall size (unit)", "exact_measurements_wall_size_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, grosimea peretelui (unitate)",
"exact_measurements_diameter_value": "Exact measurements, diameter (value)", "exact_measurements_diameter_value": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, diametru (valoare)",
"exact_measurements_diameter_unit": "Exact measurements, diameter (unit)", "exact_measurements_diameter_unit": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, diametru (unitate)",
"exact_measurements_number_pieces": "Exact measurements, number of pieces", "exact_measurements_number_pieces": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, num\u0103r de buc\u0103\u021bi",
"exact_measurements_number_pages": "Exact measurements, number of pages", "exact_measurements_number_pages": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, num\u0103r de pagini",
"exact_measurements_stamp_position": "Exact measurements, stamp position", "exact_measurements_stamp_position": "M\u0103sur\u0103toare exact\u0103, pozi\u021bia \u0219tampilei",
"similar_objects": "Similar objects", "similar_objects": "Obiecte similare",
"specific_entries_material": "Specific entries: material", "specific_entries_material": "Intr\u0103ri separate, material",
"specific_entries_technique": "Specific entries: technique", "specific_entries_technique": "Intr\u0103ri separate, tehnic\u0103",
"export_in_which_format": "Export in which format?", "export_in_which_format": "\u00cen ce format se export\u0103?",
"md_standard_format": "md:xml (museum-digital standard format)", "md_standard_format": "md:xml (formatul standard museum-digital)",
"unit": "Unit", "unit": "Unitate",
"date": "Date", "date": "Dat\u0103",
"position_in_lit": "Position in literature", "position_in_lit": "Pozi\u021bia \u00een literatur\u0103",
"main_image": "Main image", "main_image": "Imagine principal\u0103",
"image_order": "Position in image order", "image_order": "Pozi\u021bia \u00een ordinea imaginilor",
"only_export_main_image": "Extra: Only export main image", "only_export_main_image": "Extra: Export\u0103 doar imaginea principal\u0103",
"position_in_series": "Position of objects in series", "position_in_series": "Pozi\u021bia obiectului \u00een serie",
"backup": "Backup", "backup": "Copie de siguran\u021b\u0103 (Backup)",
"status": "Status", "status": "Stare \/ Status",
"backup_not_yet_generated": "Backup archive has not been generated yet", "backup_not_yet_generated": "Arhiva de rezerv\u0103 nu a fost generat\u0103 \u00eenc\u0103",
"backup_file_exists": "Backup file exists", "backup_file_exists": "Fi\u0219ierul de rezerv\u0103 exist\u0103",
"backup_archive_last_generated": "Backup: Last generation date", "backup_archive_last_generated": "Fi\u0219ierul de export, ultima oar\u0103 generat",
"download": "Download", "download": "Desc\u0103rcare",
"date_last_object_edited": "Date the last object was edited", "date_last_object_edited": "Data ultimei edit\u0103ri a obiectului",
"xml_export": "XML export" "xml_export": "Export XML"
} }
} }
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"handbook_links": { "handbook_links": {
"dashboard": "", "dashboard": "https:\/\/de.handbook.museum-digital.info\/musdb\/Dashboard\/index.html",
"user_edit": "", "user_edit": "",
"user_roles": "", "user_roles": "",
"user_account_security": "", "user_account_security": "",
+120 -120
View File
@@ -1,126 +1,126 @@
{ {
"image_incha": { "image_incha": {
"replace_version": "Replace version of image", "replace_version": "\u00cenlocuie\u0219te versiunea vizualiz\u0103rii",
"replace_maximum": "Only the larger version", "replace_maximum": "Doar versiunea mare",
"replace_medium": "Only the medium-size version", "replace_medium": "Doar versiunea mijlocie",
"replace_small": "Only the smallest version", "replace_small": "Doar versiunea mic\u0103",
"replace_all": "All three versions", "replace_all": "Toate cele trei versiuni",
"replace_remark": "The medium-size version is on display. Because of later edits the smaller or larger version might differ.", "replace_remark": "Se afi\u0219eaz\u0103 versiunea mijlocie a vizualiz\u0103rii. Prin \u00eenlocuire, versiunea mare sau mic\u0103 poate diferi de aceasta",
"image_name": "Name of image", "image_name": "Numele imaginii",
"bildname_explica": "The image name is important for<br\/>&bull; search engine optimization (\"Title-Tags\")<br\/>&bull; overview in the list of representations.<br\/><br\/>In most cases it suffices to repeat the name of the object represented.<br\/><br\/>[Default value is object name]", "bildname_explica": "Numele imaginii este important pentru\r\n\r\n\u2022 Optimizarea pentru motoarele de c\u0103utare (\u201eTitle-Tag\u201d)\r\n\r\n\r\n\u2022 Prezentare general\u0103 \u00een lista reprezent\u0103rilor.\r\n\r\n\u00cen cele mai multe cazuri, repetarea numelui obiectului este suficient\u0103 aici. Cu toate acestea, este util ca \u00een cazul mai multor reprezent\u0103ri ale unui obiect s\u0103 le deosebi\u021bi prin mici ad\u0103ugiri, cum ar fi \u201e(Pagina 1)\u201d.\r\n\r\n[Valoarea implicit\u0103 este numele obiectului]",
"image_description": "Image description", "image_description": "Text descriptiv al imaginii",
"bildbesch_explica": "Here you can store annotations and remarks concerning the object representation (<b>NOT<\/b> concerning the object itself) <br\/><br\/>Example 1: \"Detail\"<br\/>Example 2: \"Rear side\"<br\/>Example 3: \"1 of 4\"", "bildbesch_explica": "Aici pot fi consemnate observa\u021bii \/ informa\u021bii despre vizualizare (NU despre obiect)\r\n\r\nExemplul 1: \u201eDetaliu\u201d\r\nExemplul 2: \u201eSpate\u201d\r\nExemplul 3: \u201e1 din 4\u201d",
"image_folder": "Image folder", "image_folder": "Dosarul fi\u0219ierelor de imagini",
"ordner_explica": "The image folder is shown during the uploading process. Usually it starts with the word \"images\", the year, the month. For example: \"images 201504\"", "ordner_explica": "Dosarul fi\u0219ierului de imagini este afi\u0219at \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii. De obicei, acesta este format din cuv\u00e2ntul \u201eimages\u201d, anul (de ex. \u201e2009\u201d) \u0219i luna (de ex. \u201e11\u201d). Deci se nume\u0219te, de exemplu, \u201eimages200911\u201d",
"image_filename": "Image filename", "image_filename": "Numele fi\u0219ierului de imagine",
"dateiname_explica": "The filename of the image is shown during the uploading process. It has to be provided including the extension (eg. \"317.jpg\" instead of \"317)", "dateiname_explica": "Numele fi\u0219ierului de imagine este afi\u0219at \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii. Acesta trebuie indicat \u00eempreun\u0103 cu extensia, deci nu \u201e317\u201d, ci \u201e317.jpg\u201d",
"photographer": "Photographer", "photographer": "Fotograf ",
"creator_explica": "Even if you work on behalf of the museum, photographers have a right of naming. If known, enter the photographer's name here, it will then appear below the image in the enlarged view. \r\nPlease enter only the name.<br\/><br\/>Example: \"A. Schnitzler\"<br\/>Example: \"Manfred Zweigelt\"", "creator_explica": "Chiar \u0219i atunci c\u00e2nd lucreaz\u0103 \u00een numele muzeului, fotograful are dreptul la men\u021bionarea numelui. Dac\u0103 este cunoscut, introduce\u021bi aici numele fotografului; acesta va ap\u0103rea sub imagine \u00een vederea m\u0103rit\u0103.\r\n\r\nNu trebuie s\u0103 ad\u0103uga\u021bi \u201eFoto:\u201d sau \u201eFotograf:\u201d \u00een fa\u021b\u0103... pur \u0219i simplu doar numele...",
"image_rightsholder": "Rights holder of the image", "image_rightsholder": "Titularul drepturilor asupra imaginii",
"owner_explica": "Who owns the digital representation of the object?\"", "owner_explica": "Cine de\u021bine drepturile asupra acestei reprezent\u0103ri digitale?",
"rights_status": "Rights status of the image", "rights_status": "Statutul juridic al imaginii",
"rechte_explica": "Which <b>license applies for the image<\/b> (in all sizes) apply?<br\/>i.e. <b >NOT<\/b> rights of the displayed object<br\/>E.g. <b>NOT<\/b> rights of previews<br\/><br\/><br\/>Please select a value from the list (left)<br\/>More information available by clicking the brown [i] (right)<br\/><br\/>[Default: CC BY-NC-SA]", "rechte_explica": "Ce drepturi asupra acestei imagini \u00een sine (adic\u0103 NU drepturile asupra obiectului reprezentat, adic\u0103 NU drepturile asupra previzualiz\u0103rii) exist\u0103?\r\n\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi o valoare din lista derulant\u0103 (din st\u00e2nga)\r\n\r\nMai multe informa\u021bii f\u0103c\u00e2nd clic pe [i] maro (din dreapta)\r\n\r\n\r\n[Valoare implicit\u0103: CC BY-NC-SA]",
"rights_allowed": "Selectable legal forms", "rights_allowed": "Forme juridice selectabile",
"info_needed": "You have to name the rights holder and rights status", "info_needed": "buie s\u0103 specifica\u021bi un de\u021bin\u0103tor al imaginii \u0219i un statut juridic",
"image_connect": "Link with an object", "image_connect": "Ad\u0103uga\u021bi o leg\u0103tur\u0103 cu un obiect",
"go_object": "Go to object", "go_object": "La obiect",
"info_completeit": "Complete the info and accept by clicking on \"Save\"", "info_completeit": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi \u0219i s\u0103 confirma\u021bi detaliile f\u0103c\u00e2nd clic pe \u201eTrimite\u201d",
"replace": "Replace", "replace": "\u00cenlocuie\u0219te",
"change_from_folder": "From folder", "change_from_folder": "Din dosar",
"change_file": "The file", "change_file": "fi\u0219ierul",
"replace_with": "Replace with", "replace_with": "\u00cenlocuie\u0219te cu",
"upload_jpg_title": "Upload of an object image (JPG)", "upload_jpg_title": "\u00cenc\u0103rcarea unei imagini a obiectului (fi\u0219ier JPG)",
"prerequisites": "Prerequisites", "prerequisites": "Condi\u021bii prealabile",
"prerequisites_fileformat": "The image has to be a JPG file with a resolution of 72 dpi or 96 dpi", "prerequisites_fileformat": "Imaginea trebuie s\u0103 fie \u00een format JPG \u0219i s\u0103 aib\u0103 o rezolu\u021bie de 72 dpi sau 96 dpi",
"prerequisites_imagesize_general": "The short side should have a MINIMUM of 540px. The long side should have a MAXIMUM of 3000px", "prerequisites_imagesize_general": "Latura mai scurt\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 o LUNGIME MINIM\u0102 de 540 de pixeli.",
"prerequisites_imagesize_mussam": "Mininum width of 200px", "prerequisites_imagesize_mussam": "L\u0103\u021bimea minim\u0103 trebuie s\u0103 fie de 200px",
"prerequisites_filesize_general": "Filesize should not exceed 2 MB (for maps etc. up to 10 MB). Usually 100 kb to 500 kb suffices. JPG files with a quality\/ compression level of 60-70% often give rather good results ", "prerequisites_filesize_general": "Fi\u0219ierul imagine nu trebuie s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 2 Megab\u012b\u021bi (pentru h\u0103r\u021bi, scrisori etc. sunt posibile \u0219i p\u00e2n\u0103 la 10 MB). \u00cen mod ideal, are \u00eentre 100kb \u0219i 500kb (fi\u0219ierele mai mici se \u00eencarc\u0103 mai repede). Controlul calit\u0103\u021bii JPG ofer\u0103 adesea rezultate bune deja la 60-70%",
"prerequisites_filesize_mussam": "Filesize should not exceed 2 MB", "prerequisites_filesize_mussam": "Fi\u0219ierul imagine nu trebuie s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 2 Megaby\u021bi",
"reduction_museum": "Please select a file for upload. Will be resized automatically", "reduction_museum": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi fi\u0219ierul imagine care urmeaz\u0103 s\u0103 fie \u00eenc\u0103rcat. Acesta va fi redimensionat automat",
"reduction_general": "Please select a file for upload in maximum size. The two smaller versions of the image will be created automatically", "reduction_general": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi fi\u0219ierele imagine mari care urmeaz\u0103 s\u0103 fie \u00eenc\u0103rcate. Previzualiz\u0103rile vor fi generate automat.",
"last_uploaded": "Last uploaded", "last_uploaded": "\u00cenc\u0103rcat cel mai recent",
"upload_failed": "Something went wrong! (Possibly no filename provided.) To try again, please use the <em>back<\/em> button of your browser", "upload_failed": "Ceva nu a func\u021bionat corect! (Probabil nu a\u021bi introdus un nume de fi\u0219ier.) Pentru o nou\u0103 \u00eencercare, folosi\u021bi pur \u0219i simplu butonul de \u201e\u00cenapoi\u201d al browserului",
"too_small": "You tried to upload an image smaller than the minimum size", "too_small": "A\u021bi \u00eencercat s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi o imagine care nu are dimensiunea minim\u0103 de 600 de pixeli pentru latura mai scurt\u0103",
"shortcuts": "Shortcuts", "shortcuts": "Scurt\u0103turi \/ Asistent de introducere",
"shortcut_description": "Click to use as image description", "shortcut_description": "Face\u021bi clic pentru a utiliza ca descriere a imaginii",
"global_max_upload_size": "Overall, the maximum size of a given upload is:", "global_max_upload_size": "Dimensiunea tuturor imaginilor \u00eenc\u0103rcate \u00een timpul unei opera\u021biuni de \u00eenc\u0103rcare nu poate dep\u0103\u0219i urm\u0103toarea valoare:",
"image_data": "Image data", "image_data": "Datele imaginii",
"annotate_image": "Annotate image", "annotate_image": "Adnota\u021bi imaginea",
"added_annotation": "Added annotation", "added_annotation": "Adnotarea a fost ad\u0103ugat\u0103",
"updated_annotation": "Updated annotation", "updated_annotation": "Adnotarea a fost actualizat\u0103",
"deleted_annotation": "Deleted annotation", "deleted_annotation": "Adnotarea a fost \u0219tears\u0103",
"annotation_explica": "To annotate an image section, click into the image at the top left of the area you want to annotate. Then, move the cursor to the bottom right of the area to be annotated and release the click. A sidebar will open, offering you to enter your annotation.", "annotation_explica": "Pentru a adnota o sec\u021biune dintr-o imagine, face\u021bi mai \u00eent\u00e2i clic \u00een col\u021bul din st\u00e2nga sus al zonei care urmeaz\u0103 s\u0103 fie comentat\u0103. Apoi muta\u021bi cursorul mouse-ului \u00een col\u021bul din dreapta jos al zonei \u0219i elibera\u021bi butonul st\u00e2ng al mouse-ului. O coloan\u0103 lateral\u0103 cu op\u021biunea de a edita zona selectat\u0103 se va deschide \u00een dreapta.",
"added_annotation_translation": "Added annotation translation", "added_annotation_translation": "Traducerea adnot\u0103rii a fost ad\u0103ugat\u0103",
"updated_annotation_translation": "Updated annotation translation", "updated_annotation_translation": "Traducerea adnot\u0103rii a fost actualizat\u0103",
"deleted_annotation_translation": "Deleted annotation translation", "deleted_annotation_translation": "Traducerea adnot\u0103rii a fost \u0219tears\u0103",
"global_max_file_uploads": "Overall, the maximum number of images that can be uploaded in one go is", "global_max_file_uploads": "Num\u0103rul total de imagini \u00eenc\u0103rcate \u00eentr-o singur\u0103 sesiune de \u00eenc\u0103rcare nu poate dep\u0103\u0219i urm\u0103torul num\u0103r",
"image_upload_page_title": "Image upload form", "image_upload_page_title": "Formular de introducere pentru fotografii",
"master_filename": "Name of master file", "master_filename": "Fi\u0219ier principal (Master)",
"master_filename_explica": "The name of the masterfile including the file extension but without the filepath", "master_filename_explica": "Numele fi\u0219ierului principal, cu extensie (de ex. .tif), dar f\u0103r\u0103 calea directorului. Aceast\u0103 specifica\u021bie este necesar\u0103 doar dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 transmite\u021bi numele fi\u0219ierelor principale prin intermediul exportului museum-digital.",
"color": "Color", "color": "Culoare",
"orientation": "Orientation", "orientation": "Orientare \/ Raport de aspect",
"image_size": "Image size", "image_size": "Dimensiunea imaginii",
"minimum_width": "Minimum width", "minimum_width": "L\u0103\u021bime minim\u0103",
"maximum_width": "Maximum width", "maximum_width": "L\u0103\u021bime maxim\u0103",
"minimum_height": "Minimum height", "minimum_height": "\u00cen\u0103l\u021bime minim\u0103",
"maximum_height": "Maximum height", "maximum_height": "\u00cen\u0103l\u021bime maxim\u0103",
"orientation_landscape": "Landscape", "orientation_landscape": "Orizontal (Landscape",
"orientation_square": "Square", "orientation_square": "P\u0103trat",
"orientation_portrait": "Portrait", "orientation_portrait": "Vertical (Portrait)",
"rotate_left": "Rotate counterclockwise", "rotate_left": "Rotire \u00een sens antiorar",
"rotate_right": "Rotate clockwise", "rotate_right": "Rotire \u00een sens orar",
"dominant_color": "Dominant color", "dominant_color": "Culoare dominant\u0103",
"color_black": "black", "color_black": "Negru",
"color_green": "green", "color_green": "Verde",
"color_silver": "silver", "color_silver": "Argintiu",
"color_lime": "lime", "color_lime": "Verde-l\u0103m\u00e2ie (Lime)",
"color_gray": "gray", "color_gray": "Gri",
"color_olive": "olive", "color_olive": "M\u0103sliniu",
"color_white": "white", "color_white": "Alb",
"color_yellow": "yellow", "color_yellow": "Galben",
"color_maroon": "maroon", "color_maroon": "Maro \u00eenchis (Maroon)",
"color_navy": "navy", "color_navy": "Albastru marin",
"color_red": "red", "color_red": "Ro\u0219u",
"color_blue": "blue", "color_blue": "Albastru",
"color_purple": "purple", "color_purple": "Purpuriu \/ Violet",
"color_teal": "teal", "color_teal": "Albastru-verzui (Teal)",
"color_fuchsia": "fuchsia", "color_fuchsia": "Fucsia",
"color_aqua": "aqua", "color_aqua": "Albastru-acvamarin (Aqua)",
"object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.", "object_filter_active": "Ave\u021bi un filtru activ pentru obiecte. Imaginile listate sunt restric\u021bionate la imaginile acestor obiecte.",
"toggle_display_with_master": "Toggle display of image with a master file", "toggle_display_with_master": "Activare\/dezactivare afi\u0219aj imagini cu fi\u0219ier master",
"toggle_display_without_master": "Toggle display of image without an available master file", "toggle_display_without_master": "Activare\/dezactivare afi\u0219aj imagini f\u0103r\u0103 fi\u0219ier master",
"flip": "Invert horizontally", "flip": "Inversare orizontal\u0103",
"flop": "Invert vertically", "flop": "Inversare vertical\u0103",
"sort_object_images": "Sort object images", "sort_object_images": "Sortarea imaginilor obiectului",
"sort_object_images_explica": "On this page, you can more easily sort object images one by one. Left and right of the image, you can find two buttons for moving the object one position to the front or back. At the very bottom of the page, you can find a list of all resources linked to the object, to quickly jump to them without moving the currently selected image.", "sort_object_images_explica": "Pe aceast\u0103 pagin\u0103 pute\u021bi sorta separat imaginile unui obiect. Folosind butoanele din st\u00e2nga \u0219i din dreapta imaginii focalizate (sau combina\u021bia de taste CTRL+St\u00e2nga \/ CTRL+Dreapta), pute\u021bi muta fi\u0219ierul \u00eenainte sau \u00eenapoi. Cu ajutorul previzualiz\u0103rilor din partea de jos, pute\u021bi focaliza rapid imaginea respectiv\u0103 a obiectului.",
"transcribed_image_text": "Transcription", "transcribed_image_text": "Transcriere",
"transcribed_image_text_explica": "Transcription of any visible text on the image. Leave empty if the image features no text.", "transcribed_image_text_explica": "Transcrierea textului vizibil \u00een imagine.",
"request_description_autogen": "Request autogenerated description", "request_description_autogen": "Solicit\u0103 o descriere automat\u0103",
"request_description_autogen_explica": "Request automatic generation of a description of the visual components of the image using a vision-capable AI model. This only helps to generate a baseline understanding, as the model may e.g. make out \"two people talking to each other\". Lacking context, it will not be capable of identifying who those two people are. A short statement explicitly describing the text as AI-generated will follow the text.", "request_description_autogen_explica": "Prin intermediul acestei op\u021biuni se poate solicita generarea automat\u0103 a unei descrieri a componentelor vizibile din imagine cu ajutorul unui model AI capabil de viziune. F\u0103r\u0103 un context suplimentar, aceasta va oferi o descriere pur vizual\u0103 \u2013 de exemplu \u201eDoi oameni vorbesc \u00eentre ei\u201d. O identificare a persoanelor reprezentate nu ar fi posibil\u0103 \u00een acest caz. Descrierea va fi generat\u0103 de \u00eendat\u0103 ce resursele necesare vor fi disponibile. O scurt\u0103 men\u021biune care indic\u0103 textul ca fiind generat de AI \u00eencheie descrierea generat\u0103 automat.",
"request_transcription": "Request transcription", "request_transcription": "Solicit\u0103 transcrierea",
"request_transcription_explica": "Transcriptions can be automatically (and certainly unreliably) drawn from the image using AI. Requesting a transcription will mark the image for a later automatic generation of the transcription that will be processed once ressources are available. The automatically generated transcription will clearly state that it is AI-generated." "request_transcription_explica": "Transcrierile textului vizibil \u00een imagine pot fi create automat cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Dac\u0103 se solicit\u0103 o transcriere, imaginea va fi transcris\u0103 de \u00eendat\u0103 ce resursele necesare sunt disponibile. La sf\u00e2r\u0219itul transcrierii, aceasta este descris\u0103 \u00een mod explicit ca fiind generat\u0103 de AI."
}, },
"incha_image": { "incha_image": {
"front": "Front view", "front": "Fa\u021b\u0103 \/ Partea din fa\u021b\u0103",
"rear": "Rear view", "rear": "Spate \/ Partea din spate",
"overall": "Overall view", "overall": "Vedere de ansamblu",
"detail": "Detail view", "detail": "Vedere detaliat\u0103",
"insert": "Insert", "insert": "Introduce",
"insert_go": "Insert and continue", "insert_go": "Introduce\u021bi \u0219i trimite\u021bi",
"no_title": "Please provide a title for the image", "no_title": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un titlu pentru imagine",
"image_switched_forward": "The image was moved forward in the order of images", "image_switched_forward": "Imaginea a fost mutat\u0103 mai \u00een fa\u021b\u0103 \u00een ordinea imaginilor.",
"image_switched_backward": "The image was moved backwards in the order of images", "image_switched_backward": "Imaginea a fost mutat\u0103 mai \u00een spate \u00een ordinea imaginilor.",
"made_main": "The image was made the main image for this object", "made_main": "Imaginea a fost setat\u0103 ca imagine principal\u0103.",
"switched_non-public": "The image was made non-public", "switched_non-public": "Imaginea a fost ascuns\u0103 (devenit\u0103 privat\u0103).",
"switched_public": "The image was made public", "switched_public": "Imaginea a fost f\u0103cut\u0103 public\u0103.",
"edit_image": "Edit image information", "edit_image": "Editeaz\u0103 imaginea",
"rewrote_iptc": "Updated IPTC data", "rewrote_iptc": "Datele IPTC au fost rescrise.",
"rewrote_iptc_all": "Updated IPTC data for all linked images", "rewrote_iptc_all": "Datele IPTC au fost rescrise pentru toate imaginile conectate.",
"rotated": "The image has been rotated", "rotated": "Imaginea a fost rotit\u0103.",
"flipped": "The image has been inverted vertically", "flipped": "Imaginea a fost inversat\u0103 vertical.",
"flopped": "The image has been inverted horizontally", "flopped": "Imaginea a fost inversat\u0103 orizontal.",
"edited": "Resource information has been edited", "edited": "Informa\u021biile despre imagine au fost actualizate.",
"deleted": "The resource has been removed", "deleted": "Imaginea a fost \u0219tears\u0103.",
"uploaded": "The image has been uploaded" "uploaded": "Imaginea a fost \u00eenc\u0103rcat\u0103."
} }
} }
+9 -9
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"improvement_suggestions": { "improvement_suggestions": {
"improvement_suggestions_help": "Swipe left (dismiss) or right (act) on a line to act on the suggestion. Alternatively, you can click: + (approve) or - (dismiss) on your keyboard.", "improvement_suggestions_help": "Glisa\u021bi la st\u00e2nga (respinge\u021bi) sau la dreapta (accepta\u021bi). Alternativ, pute\u021bi alege \u201e+\u201d (accepta\u021bi) sau \u201e-\u201d (respinge\u021bi) de pe tastatur\u0103.",
"dismiss": "Dismiss", "dismiss": "Respinge",
"accept": "Accept", "accept": "Accept\u0103",
"tag_by_object_type": "The entry for object type is known as a keyword. Should it be linked as a keyword?", "tag_by_object_type": "Tipul obiectului este \u00eenregistrat \u00een lista de cuvinte cheie. Ar trebui s\u0103 fie introdus \u0219i ca termen cheie?",
"self_portrait_as_displayed_person": "The object is a self-portrait. The creator is known. Should the creator be linked as the displayed person as well?", "self_portrait_as_displayed_person": "Obiectul este un autoportret. Pictorul (sau fotograful) este cunoscut. Ar trebui ca creatorul s\u0103 fie \u00eenregistrat \u0219i ca persoan\u0103 reprezentat\u0103?",
"default_language_for_written_objects": "The object was written. Should the language of this instance of museum-digital be entered as the language of the object?", "default_language_for_written_objects": "Obiectul a fost redactat. Ar trebui ca limba implicit\u0103 a instan\u021bei s\u0103 fie introdus\u0103 ca limba obiectului?",
"accepted": "Accepted", "accepted": "Acceptat",
"dismissed": "Dismissed", "dismissed": "Respins",
"precise_eventtype_by_objecttype": "An event of the unspecific type \"creation\" has been entered. The object type suggests a more precise type of creation." "precise_eventtype_by_objecttype": "Un eveniment de tip \u201eFabricat\u201d este prezent. Av\u00e2nd \u00een vedere tipul obiectului, acesta poate fi definit mai detaliat."
} }
} }
+94 -94
View File
@@ -1,103 +1,103 @@
{ {
"link": { "link": {
"link_explica": "Please enter sources from anywhere else on the Internet here. The sources should have a close relation to the object. Please do not enter links to sources, which focus on the creator instead of the object itself. Keep in mind, linking is only worthwhile if the source is trustworthy and it is probable that it will not vanish too soon. For example: private homepages often disappear soon after they have been created.", "link_explica": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi aici linkuri c\u0103tre surse de internet din afara museum-digital. Sursele trebuie s\u0103 fie \u00een str\u00e2ns\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu obiectul. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu introduce\u021bi linkuri c\u0103tre surse dac\u0103 acestea se refer\u0103 la creatorul obiectului - \u0219i deci nu la obiectul \u00een sine - (linkurile c\u0103tre persoane sunt setate la \u00eembog\u0103\u021birea datelor de norm\u0103 central\u0103). Re\u021bine\u021bi c\u0103 merit\u0103 s\u0103 salva\u021bi un link doar dac\u0103 sursa este de \u00eencredere \u0219i, dup\u0103 toate probabilit\u0103\u021bile, va fi disponibil\u0103 pe termen lung. O pagin\u0103 web personal\u0103, de exemplu, dispare adesea dup\u0103 scurt timp.",
"link_not_listed": "If you want to link to a source that is not yet listed, please click here", "link_not_listed": "Dac\u0103 linkul care urmeaz\u0103 s\u0103 fie \u00eenregistrat trimite c\u0103tre o surs\u0103 de internet care nu este listat\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic aici",
"text": "Display text", "text": "Text afi\u0219at",
"linkname_explica": "This text will be displayed along with the object. It should be as short as possible. If it links to Wikipedia, please start it like this: \"Wikipedia entry about ...\"", "linkname_explica": "Acest text apare \u00een afi\u0219aj. Ar trebui s\u0103 fie c\u00e2t mai scurt. Dac\u0103 linkul trimite c\u0103tre Wikipedia, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencepe\u021bi cu \u201eArticol Wikipedia pentru...\u201d",
"url": "URL (with http:\/\/ or https:\/\/)", "url": "URL (cu http:\/\/ sau https:\/\/)",
"linklink_explica": "Please enter an absolute URL here! (That means, incl. \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\")", "linklink_explica": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi cu siguran\u021b\u0103 un URL absolut (adic\u0103 incl. \u201ehttp:\/\/\u201d)",
"no_text": "Please enter a text for displaying the link!<\/p><p class=\"ohne\">Users will click on this text to activate the link. It is also used to identify the link in the editing\/adding tool. E.g.: \"Wikipedia entry about...\"", "no_text": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un text afi\u0219at!\r\n\r\nVizitatorii ar trebui s\u0103 poat\u0103 face clic pe acest text; acesta serve\u0219te \u0219i la reg\u0103sirea linkului \u00een instrumentul de introducere\/editare. Ex: \u201eArticol Wikipedia pentru...\u201d",
"no_url": "Please enter a URL to link to!<\/p><p class=\"ohne\">The URL of the website the link leads to.", "no_url": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o destina\u021bie a linkului (URL)! URL-ul paginii web c\u0103tre care se dore\u0219te trimiterea.",
"document_explica": "* Here you can upload documents related to the object (as PDF files exclusively) - or just link the object with an already existing document", "document_explica": "* Pute\u021bi \u00eenc\u0103rca aici documente \u00eenso\u021bitoare (exclusiv \u00een format PDF) pentru un obiect \u2013 sau pute\u021bi conecta documente deja \u00eenc\u0103rcate la un obiect.",
"document_not_listed": "If the document is not listed, please click here", "document_not_listed": "Dac\u0103 documentul de conectat nu este listat mai jos, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic aici",
"objobj_explica": "* Please use this function only if you want to link a <b>single object<\/b> with <b>another single object<\/b>.<br>* Please <b>do not<\/b> use it if you want to link it with a group (2 or more) of objects.", "objobj_explica": "* V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi aceast\u0103 func\u021bie numai dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 face\u021bi trimitere de la un singur obiect la un alt obiect individual.\r\n\r\n\r\n* V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu o utiliza\u021bi pentru a grupa mai multe obiecte (mai mult de 2) \u00eentr-un grup.",
"link_from": "First", "link_from": "First",
"single_to": "You are about to link to another object at museum-digital. Please enter the ID of the target object here", "single_to": "Dori\u021bi s\u0103 face\u021bi trimitere la un alt obiect din museum-digital. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi aici num\u0103rul obiectului celui de-al doilea obiect.",
"single_target": "Target object", "single_target": "Obiect \u021bint\u0103",
"single_first_bottom": "What links the objects to each other? Please enter here how the object on the left is related to the one on the right?<br>Example 1: \"Almost identical object\"<br>Example 2: \"Object of the same kind in another museum\"<br>Example 3: \"The person on the left can be found on the other photo\"", "single_first_bottom": "Cum ar trebui s\u0103 fie denumit\u0103 trimiterea c\u0103tre obiectul afi\u0219at \u00een dreapta?\r\n\r\nExemplul 1: \u201eObiect aproape identic\u201d\r\n\r\nExemplul 2: \u201eObiect de acela\u0219i tip \u00een Muzeul Castelului Bernburg\u201d\r\n\r\nExemplul 3: \u201ePersoana descris\u0103 \u00een fotografia din st\u00e2nga pe o alt\u0103 \u00eenregistrare\u201d",
"single_second_bottom": "What is meant by this object in reference to the left? <br>Example 1: \"Almost identical object\"<br>Example 2: \"Very similar presentation\"<br>Example 3: \"Comparable Object\"", "single_second_bottom": "Cum ar trebui s\u0103 fie denumit\u0103 trimiterea c\u0103tre obiectul din st\u00e2nga pentru acest obiect?\r\n\r\nExemplul 1: \u201eObiect aproape identic\u201d\r\n\r\nExemplul 2: \u201eReprezentare foarte similar\u0103\u201d\r\n\r\nExemplul 3: \u201eObiect comparabil\u201d",
"single_either": "Either add ... and send", "single_either": "Fie introduce\u021bi... \u0219i trimite\u021bi",
"single_as_left": "Same text as links", "single_as_left": "Acela\u0219i text ca \u00een st\u00e2nga",
"single_no_backlink": "No link back to the first object", "single_no_backlink": "Nu seta\u021bi nicio trimitere de la obiectul \u021bint\u0103 \u00eenapoi la obiectul de origine",
"series_explica": "* Here you can link an object with an object group. Examples for object groups are: a photo album, a folder containing drawings, a series of bills, ...<br>* Please do not use to link to another single object.", "series_explica": "* Aici pute\u021bi atribui un obiect unui grup de obiecte. Exemple de grupuri de obiecte sunt: un album foto, un dosar de grafic\u0103, o serie de bancnote, ...\r\n\r\n* V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u021bi pentru a face trimitere la un alt obiect individual.",
"series_part_of": "The object already belongs to the following object groups", "series_part_of": "Obiectul este deja atribuit urm\u0103toarelor grupuri de obiecte",
"series_make_part": "You may make the object part of an existing object group", "series_make_part": "Pute\u021bi atribui obiectul unui grup de obiecte existent",
"series_create_series": "You may create a new object group", "series_create_series": "Pute\u021bi crea un grup nou de obiecte",
"series_name": "Name of object group", "series_name": "Denumirea grupului de obiecte",
"seriename_explica": "This text is the name of the object group\/series in the editing tool and it is used for overview functions. No name of a series may exist more than once.", "seriename_explica": "Acest text apare \u00een afi\u0219aj ca Nume al grupului de obiecte \u0219i serve\u0219te drept prezentare general\u0103 \u00een instrumentul de introducere. Denumirile grupurilor de obiecte nu pot ap\u0103rea de mai multe ori.",
"series_description": "Description of object group", "series_description": "Descrierea grupului de obiecte serietext_explica\t Text erscheint in der Anzeige als eine Beschreibung der Objektgruppe\/ der Serie\/ des Albums\/ der Mappe ... M\u00f6gliche Inhalte: Was haben alle zugeordneten Objekte gemeinsam? Anzahl der enthaltenen Objekte? Besonderheiten dieser Objektgruppe? \ufffc image_746ca3.png Textul apare \u00een afi\u0219aj ca o descriere a grupului de obiecte \/ seriei \/ albumului \/ mapetei... Con\u021binut posibile: Ce au \u00een comun toate obiectele atribuite? Num\u0103rul de obiecte con\u021binute? Particularit\u0103\u021bi ale acestui grup de obiecte? series_no_name\t Bitte eine Bezeichnung f\u00fcr die Serie eingeben! Kurz, b\u00fcndig und eindeutig. Ein Serienname darf nicht mehrmals vorkommen \ufffc image_746ca3.png V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o denumire pentru serie! Scurt, la obiect \u0219i unic. Numele unei serii nu poate ap\u0103rea de mai multe ori. series_no_description\t Bitte einen die Objektgruppe beschreibenden Text eingeben! Die Beschreibung der Objektgruppe in Textform. Die Textmenge ist unbegrenzt. \ufffc image_746ca3.png V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un text care s\u0103 descrie grupul de obiecte! Descrierea grupului de obiecte \u00een format text. Cantitatea de text este nelimitat\u0103. series_back_object\t Zur\u00fcck zum Objekt \ufffc image_746ca3.png \u00cenapoi la obiect series_back_series\t Zur\u00fcck zur Objektgruppen-Verkn\u00fcpfung \ufffc image_746ca3.png \u00cenapoi la leg\u0103tura grupului de obiecte series_back_table\t Zur\u00fcck zur Objektgruppen-\u00dcbersicht \ufffc image_746ca3.png \u00cenapoi la prezentarea general\u0103 a grupurilor de obiecte series_list\t Tabelle aus Objektgruppe erstellen \ufffc image_746ca3.png Crea\u021bi un tabel din grupul de obiecte series_move_down\t Schiebt dieses Objekt in der Serie nach hinten \ufffc image_746ca3.png Mut\u0103 acest obiect mai spre spate \u00een serie series_move_up\t Schiebt dieses Objekt in der Serie nach vorn \ufffc image_746ca3.png Mut\u0103 acest obiect mai spre fa\u021b\u0103 \u00een serie",
"serietext_explica": "This text will serve as the description of the object group\/series\/album\/maps ...<br>Suggestions on content: What similarities do the objects share? How many objects are contained? Are there any notable facts about the group\/album\/series?", "serietext_explica": "Textul apare \u00een afi\u0219aj ca o descriere a grupului de obiecte \/ seriei \/ albumului \/ mapetei... Con\u021binut posibile: Ce au \u00een comun toate obiectele atribuite? Num\u0103rul de obiecte con\u021binute? Particularit\u0103\u021bi ale acestui grup de obiecte?",
"series_no_name": "Please enter a title for the series!<\/p><p class=\"ohne\">A short title is best! A series name may not occur more than once ", "series_no_name": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o denumire pentru serie!\r\n\r\nScurt, la obiect \u0219i unic. Numele unei serii nu poate ap\u0103rea de mai multe ori.",
"series_no_description": "Please enter a description for the series!<\/p><p class=\"ohne\">A description of the series as a text. There are no limitations to the length of the text.", "series_no_description": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un text care s\u0103 descrie grupul de obiecte!\r\n\r\nDescrierea grupului de obiecte \u00een format text. Cantitatea de text este nelimitat\u0103.",
"series_back_object": "Back to object", "series_back_object": "\u00cenapoi la obiect",
"series_back_series": "Back to object group connection", "series_back_series": "\u00cenapoi la leg\u0103tura grupului de obiecte",
"series_back_table": "Back to object group overview", "series_back_table": "\u00cenapoi la prezentarea general\u0103 a grupurilor de obiecte",
"series_list": "Generate table from object group", "series_list": "Crea\u021bi un tabel din grupul de obiecte",
"series_move_down": "Moves object towards the rear of the series", "series_move_down": "Mut\u0103 acest obiect mai spre spate \u00een serie",
"series_move_up": "Moves object towards the front of the series", "series_move_up": "Mut\u0103 acest obiect mai spre fa\u021b\u0103 \u00een serie",
"relate_objekt": "Add relation to an object", "relate_objekt": "Ad\u0103uga\u021bi o leg\u0103tur\u0103 cu un obiect",
"series_no_series": "No object group available", "series_no_series": "Nu a fost creat \u00eenc\u0103 niciun grup de obiecte",
"hide_objectgroup": "Hide object group", "hide_objectgroup": "Ascunde\u021bi grupul de obiecte",
"show_objectgroup": "Make object group public", "show_objectgroup": "Face\u021bi public grupul de obiecte",
"objectgroup_number_member": "Number of objects in this group", "objectgroup_number_member": "Num\u0103rul de obiecte din acest grup",
"html_catalogue": "HTML catalogue", "html_catalogue": "Catalog HTML",
"series_belongs": "Object group belongs to", "series_belongs": "Grupul de obiecte apar\u021bine de",
"series_delete": "Delete object group", "series_delete": "\u0218terge\u021bi grupul de obiecte",
"series_delete_question": "You are about to delete an object group", "series_delete_question": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi un grup de obiecte",
"series_presentation": "Show object group as ...", "series_presentation": "Afi\u0219a\u021bi grupul ca...",
"show_series_at_museumsite": "Show on museum page", "show_series_at_museumsite": "Afi\u0219a\u021bi pe pagina muzeului",
"hide_series_at_museumsite": "Hide on museum page", "hide_series_at_museumsite": "Ascunde\u021bi pe pagina muzeului",
"show_map_with_series": "Show map to public", "show_map_with_series": "Afi\u0219a\u021bi harta \u00een afi\u0219aj",
"hide_map_with_series": "Hide map from public", "hide_map_with_series": "Ascunde\u021bi harta din afi\u0219aj",
"series_map_set_nonpublic": "The series page will be displayed without a map", "series_map_set_nonpublic": "Pe pagina grupului de obiecte nu va fi afi\u0219at\u0103 nicio hart\u0103.",
"series_map_set_public": "The series page will be displayed with a map", "series_map_set_public": "Pe pagina grupului de obiecte va fi afi\u0219at\u0103 o hart\u0103",
"series_add": "Add an object group", "series_add": "Ad\u0103uga\u021bi un grup de obiecte",
"series_added": "A new object group has been added", "series_added": "A fost creat un nou grup de obiecte.",
"series_update": "Edit an object group", "series_update": "Editeaz\u0103 un grup de obiecte",
"series_updated": "Information on the object group has been updated", "series_updated": "Grupul de obiecte a fost actualizat.",
"series_objpos_backward": "The object was moved backwards", "series_objpos_backward": "Obiectul a fost mutat mai \u00een spate.",
"series_objpos_forward": "The object was moved forward", "series_objpos_forward": "Obiectul a fost mutat mai \u00een fa\u021b\u0103.",
"linked_obj_obj": "Object linked to another object", "linked_obj_obj": "Obiectul a fost conectat cu un alt obiect",
"linked_obj_series": "Object linked to an object group", "linked_obj_series": "Obiectul a fost conectat cu un grup de obiecte",
"objectgroup_hidden": "The object group has been made non-public", "objectgroup_hidden": "Grupul de obiecte a fost setat ca ascuns",
"objectgroup_visible": "The object group has been made public", "objectgroup_visible": "Grupul de obiecte a fost setat ca vizibil",
"objectgroup_visible_museumpage": "The series will be shown on the museum page", "objectgroup_visible_museumpage": "Grupul de obiecte va fi afi\u0219at pe pagina muzeului",
"objectgroup_hidden_museumpage": "The series will not be shown on the museum page", "objectgroup_hidden_museumpage": "Grupul de obiecte nu va fi afi\u0219at pe pagina muzeului",
"single_from": "From", "single_from": "De la",
"link_edited": "Link was edited", "link_edited": "Linkul a fost editat",
"files_in_index": "Files in index", "files_in_index": "Intr\u0103ri \u00een index",
"links_good": "Links with no issues", "links_good": "Linkuri f\u0103r\u0103 erori",
"links_referral": "Redirected links", "links_referral": "Linkuri care duc la redirec\u021bionare",
"links_error": "Links with errors", "links_error": "Linkuri cu erori",
"index_more": "Index more", "index_more": "Indexeaz\u0103 mai mult",
"url_simple": "URL ", "url_simple": "URL ",
"status_code": "Status Code", "status_code": "Cod de stare",
"date_checked": "Last checked", "date_checked": "Verificat ultima oar\u0103",
"link_validity_check": "Link validity check", "link_validity_check": "Verificarea valabilit\u0103\u021bii linkului",
"no_checks_run_yet": "No checks run yet", "no_checks_run_yet": "Nicio verificare rulat\u0103 \u00eenc\u0103",
"all_series": "All object groups", "all_series": "Toate grupurile de obiecte",
"series_base_data": "Basic information about the series", "series_base_data": "Date de baz\u0103 despre grupul de obiecte",
"series_objects": "Objects in the object group", "series_objects": "Obiectele grupului de obiecte",
"xml_export": "Export (XML)", "xml_export": "Export XML",
"link_validation_tool": "Hyperlink validation tool", "link_validation_tool": "Instrument de validare a hyperlinkurilor",
"linked_objects": "Linked objects", "linked_objects": "Obiecte conectate",
"series_deleted": "The series has been deleted", "series_deleted": "Grupul de obiecte a fost \u0219ters",
"series_no_series_text": "No series\/object group has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:", "series_no_series_text": "Niciun grup de obiecte \/ serie nu a fost \u00eenregistrat \u00eenc\u0103 pentru muzeul dumneavoastr\u0103 (\u00een consecin\u021b\u0103, nu putem lista niciunul aici). Pute\u021bi:",
"upload_image": "Upload image", "upload_image": "\u00cenc\u0103rcare imagine",
"delete_image": "Delete image", "delete_image": "\u0218tergere imagine",
"deleted_image": "Deleted image", "deleted_image": "Imagine \u0219tears\u0103",
"uploaded_image": "The object group image was uploaded", "uploaded_image": "Imaginea grupului de obiecte a fost \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"11": "", "11": "",
"87": "", "87": "",
"88": "", "88": "",
"series_image": "Main image of the series", "series_image": "Imaginea grupului de obiecte",
"registered_urls": "Registered URLs", "registered_urls": "URL-uri \u00eenregistrate",
"clicks": "Clicks", "clicks": "Acces\u0103ri \/ Clicuri",
"registered_at": "Registered at", "registered_at": "\u00cenregistrat la",
"url_alias": "URL Alias", "url_alias": "Identificator (Alias URL)",
"explica_alias": "The main alias of the link. This tool provides pretty URLs that refer the user onwards to a given target URL. The \"prettier\" URL may e.g. be \"https:\/\/ex.musdig.org\/test\". In this example, the identifier would be \"test\" - say, anything after the main URL. Please note that each identifier must be unique. If any other user has registered the same identifier you want to use before, you will have to choose another one.", "explica_alias": "Partea variabil\u0103 a linkului \u201e\u00eenfrumuse\u021bat\u201d. Scopul acestei unelte este \u201e\u00eenfrumuse\u021barea\u201d linkurilor, oferind linkuri mai scurte \u0219i mai concise care redirec\u021bioneaz\u0103 c\u0103tre o pagin\u0103 \u021bint\u0103 dat\u0103. Linkul \u201emai frumos\u201d ar putea fi, de exemplu, \u201ehttps:\/\/ex.musdig.org\/test\u201d. \u00cen acest caz, \u201etest\u201d ar fi aliasul variabil.\r\n\r\nAten\u021bie: URL-urile trebuie s\u0103 fie unice. Prin urmare, dac\u0103 linkul ales de dumneavoastr\u0103 este deja folosit, va trebui s\u0103 alege\u021bi altul.",
"explica_target_url": "This service refers the user onwards to a given website. Here you should enter the target URL of the referral.", "explica_target_url": "Acest serviciu redirec\u021bioneaz\u0103 utilizatorii c\u0103tre un URL setat de dumneavoastr\u0103. Aici pute\u021bi introduce URL-ul \u021bint\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 sunt acceptate numai URL-uri complete (adic\u0103 incluz\u00e2nd prefixul \u201ehttp:\/\/\u201d sau \u201ehttps:\/\/\u201d).",
"shortener_introduction": "Sometimes URLs of special pages are long, cryptic and hard to remember. Hence this service. All URLs created with this aliasing service start with \u201eex.musdig.org\u201c, what is added is determined by your entry in the field \u201eURL Alias\u201c. If for example you enter \u201eberliner-uhren\u201c, you create a short URL \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201c. Of course you have to name the target URL as well. In the example given it is the Themator topic \"Berliner Uhren\". The target URL is https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070.", "shortener_introduction": "Uneori, adresele de internet ale unor pagini speciale sunt foarte lungi, criptice \u0219i greu de re\u021binut. Acest serviciu \u00ee\u0219i propune s\u0103 remedieze acest lucru. Toate URL-urile generate cu acest serviciu \u00eencep cu \u201eex.musdig.org\u201d, iar ceea ce se adaug\u0103 \u00een continuare este stabilit de dumneavoastr\u0103 prin introducerea unui \u201eidentificator\u201d. A\u0219adar, dac\u0103 introduce\u021bi \u201eberliner-uhren\u201d, ve\u021bi genera adresa de internet \u201ehttps:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201d. Desigur, trebuie s\u0103 specifica\u021bi \u0219i unde trebuie s\u0103 redirec\u021bioneze aceast\u0103 adres\u0103 scurt\u0103. \u00cen exemplu, acesta este portalul tematic \u201eBerliner Uhren\u201d din Themator al museum-digital, a c\u0103rui \u201eadres\u0103 \u021bint\u0103\u201d este de fapt \u201ehttps:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070\u201d. Pe l\u00e2ng\u0103 \u201eidentificator\u201d, trebuie s\u0103 introduce\u021bi \u0219i \u201eadresa \u021bint\u0103\u201d pentru a ob\u021bine un URL scurt \u0219i \u201esugestiv\u201d.",
"no_urls_registered": "You have not registered any URLs yet. Once entered, they will be listed here." "no_urls_registered": "Nu a\u021bi \u00eenregistrat \u00eenc\u0103 niciun URL. De \u00eendat\u0103 ce ve\u021bi face acest lucru, introducerile dumneavoastr\u0103 vor fi listate aici."
} }
} }
+27 -27
View File
@@ -1,33 +1,33 @@
{ {
"watchlist": { "watchlist": {
"empty": "Erase the current watchlist", "empty": "Gole\u0219te lista de favorite actual\u0103",
"load": "Load a stored watchlist", "load": "\u00cencarc\u0103 o list\u0103 de favorite salvat\u0103",
"create_table": "Create a table with further field selection", "create_table": "Creeaz\u0103 un tabel cu o selec\u021bie suplimentar\u0103 de c\u00e2mpuri",
"export_xml": "Export objects of current watchlist in XML", "export_xml": "Export\u0103 obiectele listei de favorite actuale \u00een format XML",
"save": "Save the current watchlist", "save": "Salveaz\u0103 lista de favorite actual\u0103",
"remove_object": "Remove object from watchlist", "remove_object": "Elimin\u0103 obiectul din lista de favorite",
"reload": "Reload current watchlist", "reload": "Re\u00eencarc\u0103 lista de favorite",
"switchstyle": "Change view of watchlist", "switchstyle": "Schimb\u0103 vizualizarea",
"removed_object": "Object removed from watchlist", "removed_object": "Obiect eliminat din lista de favorite",
"added_object": "Object added to watchlist", "added_object": "Obiect ad\u0103ugat la lista de favorite",
"reloaded": "Watchlist reloaded", "reloaded": "Lista de favorite a fost re\u00eenc\u0103rcat\u0103",
"emptied": "Watchlist emptied", "emptied": "Lista de favorite a fost golit\u0103",
"switched_style": "Style of watchlist changed", "switched_style": "Stilul listei de favorite a fost modificat",
"create_watchlist": "Create new watch list", "create_watchlist": "Creeaz\u0103 o list\u0103 de favorite nou\u0103",
"watchlist_overview": "Available watch lists", "watchlist_overview": "Liste de favorite disponibile",
"watchlist_name": "Watch list name", "watchlist_name": "Numele listei de favorite",
"add_to_watchlist": "Add to watch list" "add_to_watchlist": "Adaug\u0103 la lista de favorite"
}, },
"table": { "table": {
"table_from_filter": "Table from filter", "table_from_filter": "Tabel din filtru",
"table_from_watchlist": "Table from watchlist", "table_from_watchlist": "Tabel din lista de favorite",
"table_from_objectgroup": "Table from object group", "table_from_objectgroup": "Tabel din grupul de obiecte",
"export_xml": "Export objekts of table in XML", "export_xml": "Export\u0103 obiectele selectate \u00een format XML",
"export_csv": "Export objekts of table in CSV", "export_csv": "Export\u0103 obiectele selectate \u00een format CSV",
"per_page": "Per page", "per_page": "Pe pagin\u0103",
"definition": "Definition", "definition": "Defini\u021bie",
"order": "Order by", "order": "Sortat dup\u0103",
"columns": "Columns", "columns": "Coloane",
"all_fields": "All fields" "all_fields": "Toate c\u00e2mpurile"
} }
} }
+55 -55
View File
@@ -1,61 +1,61 @@
{ {
"literature": { "literature": {
"if_unknown": "If the bibliography is not listed below, please click here", "if_unknown": "Dac\u0103 referin\u021ba bibliografic\u0103 nu este listat\u0103 aici, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 face\u021bi clic aici",
"author": "Author", "author": "Autor ",
"autor_explica": "Name in reverse order, that means:<br\/>[Surname][, ][First name]<br><br>Example 1: \"Albrecht, Rainer\"<br>Example 2: \"Puhle, Matthias (Ed.)\"", "autor_explica": "Nume \u00een ordine invers\u0103, adic\u0103: [Nume][, ][Prenume]\r\n\r\nExemplul 1: \u201eAlbrecht, Rainer\u201d\r\nExemplul 2: \u201ePuhle, Matthias (ed.)\u201d",
"year": "Date of publication", "year": "Anul apari\u021biei",
"jahr_explica": "Year of publication (Year)", "jahr_explica": "Anul public\u0103rii",
"title": "Title", "title": "Titlu",
"titel_explica": "Title of the work", "titel_explica": "Titlul c\u0103r\u021bii sau al articolului",
"place": "Place of publication", "place": "Locul public\u0103rii",
"ort_explica": "Book: Place the book was published at<br>Article: Name of the magazine\/newspaper the article was published in, page numbers and an \"In: \" at the start.<br><br>Example 1: \"London\"<br>Example 2: \"In: Merkur, Vol. 27, P.7-54\"", "ort_explica": "Carte: Locul public\u0103rii c\u0103r\u021bii\r\n\r\n\r\nArticol: Men\u021biunea revistei cu numerele paginilor \u0219i \u201e\u00cen: \u201d \u00een fa\u021b\u0103.\r\n\r\nExemplul 1: \u201eJena\u201d\r\nExemplul 2: \u201e\u00cen: Merkur, anul 27, p. 7-54\u201d",
"kvk": "Link in KVK", "kvk": "Link \u00een \u201eCatalogul Virtual Karlsruhe (KVK)\u201c",
"kvk_explica": "The arrow on the right opens a search window in the Karlsruhe Virtual Catalog (KVK). Please only fill in if the literature was found there. After finding the literature, please copy the whole URL into this field. Please only fill in links to the KVK. No links to the DNB or to regional groups.", "kvk_explica": "S\u0103geata din dreapta deschide o fereastr\u0103 de c\u0103utare \u00een Catalogul Virtual Karlsruhe (KVK). V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi doar dac\u0103 literatura a fost g\u0103sit\u0103 acolo.\r\n\r\nCopia\u021bi URL-ul complet (cu \u201ehttp:\/\/\u201d)\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu include\u021bi linkuri c\u0103tre DNB (informa\u021bii limitate) sau c\u0103tre re\u021bele regionale (de ex. GBV).",
"no_autor": "Please enter the name of the author", "no_autor": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un autor",
"where_inside": "Location within the work", "where_inside": "Locul \u00een literatur\u0103",
"where_in_explica": "Here you can state where in the work of literature the object is mentioned or depicted. It is best to enter a number and a meaning behind it: Example 1: \"Catalogue No. 15\" Example 2: \"Page 45\" ", "where_in_explica": "Aici pute\u021bi introduce locul din literatura selectat\u0103 care face referire la obiect. Cel mai bine este s\u0103 nu introduce\u021bi doar un num\u0103r, ci \u0219i s\u0103 men\u021biona\u021bi ce reprezint\u0103 acest num\u0103r:\r\n\r\nExemplul 1: \u201eCatalog nr. 15\u201d\r\nExemplul 2: \u201ePagina 45\u201d",
"no_where_inside": "Please insert a location within the work", "no_where_inside": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un loc \u00een literatur\u0103",
"relate_to_object": "Link with an object", "relate_to_object": "Ad\u0103uga\u021bi o leg\u0103tur\u0103 cu un obiect",
"insert_object_id": "Insert object ID", "insert_object_id": "Specifica\u021bi num\u0103rul obiectului",
"delete": "Delete this entry", "delete": "\u0218terge\u021bi \u00eenregistrarea literar\u0103",
"literature_show_all": "Show all", "literature_show_all": "Afi\u0219a\u021bi tot",
"literature_show_assigned": "Show only entries that are assigned to an institution", "literature_show_assigned": "Afi\u0219a\u021bi-le pe cele atribuite unei institu\u021bii",
"literature_show_notassigned": "Show only entries that are NOT assigned to an institution", "literature_show_notassigned": "Afi\u0219a\u021bi-le pe cele care NU sunt atribuite niciunei institu\u021bii",
"abbr": "Abbreviation", "abbr": "Scurtur\u0103 \/ Abreviere",
"abbr_explica": "An abbreviation for this entry", "abbr_explica": "Abreviere pentru \u00eenregistrarea literar\u0103",
"id_in_museum": "ID (in museum)", "id_in_museum": "Cot\u0103 \/ Num\u0103r de inventar (\u00een muzeu)",
"id_in_museum_explica": "The ID of the literature in the library of the museum", "id_in_museum_explica": "Cota literaturei \u00een biblioteca muzeului",
"annotation": "Annotations (internal)", "annotation": "Note (interne)",
"annotation_explica": "Any remarks concerning this literatur will not be published", "annotation_explica": "Observa\u021bii referitoare la aceast\u0103 literatur\u0103 - nu vor fi publicate.",
"isbn": "ISBN ", "isbn": "ISBN ",
"isbn_explica": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.", "isbn_explica": "Num\u0103rul ISBN al c\u0103r\u021bii. Nu conteaz\u0103 dac\u0103 \u00eel introduce\u021bi cu sau f\u0103r\u0103 cratime, \u0219i nici dac\u0103 este ISBN10 sau ISBN13",
"isbn_explica_auto": "The ISBN of the book. It does not matter if you type in dashes or use ISBN10 or ISBN13.<br>If you enther an ISBN here and store it, you will open the opportunity to retrieve information book from the Library of Congress (Washington) by clicking on the arrow to the right. If you like you can thus overwrite your entry.", "isbn_explica_auto": "Num\u0103rul ISBN al c\u0103r\u021bii. Indiferent dac\u0103 \u00eel introduce\u021bi cu sau f\u0103r\u0103 cratime \u0219i indiferent dac\u0103 este ISBN10 sau ISBN13. Dac\u0103 introduce\u021bi un num\u0103r ISBN aici \u0219i salva\u021bi \u00eenregistrarea, pute\u021bi ap\u0103sa s\u0103geata din dreapta pentru a vedea cum este \u00eenregistrat\u0103 aceast\u0103 carte \u00een Library of Congress (Washington). Dac\u0103 dori\u021bi, pute\u021bi prelua apoi aceste \u00eenregistr\u0103ri.",
"gnd": "National Library", "gnd": "Biblioteca Na\u021bional\u0103",
"gnd_short": "NatLib", "gnd_short": "BibNat",
"gnd_explica": "The number of the book in the catalogue of the National Library", "gnd_explica": "Num\u0103rul c\u0103r\u021bii \u00een catalogul bibliotecii na\u021bionale",
"online": "Online version", "online": "Versiune online",
"online_explica": "Link to a version of the literature available online.<br>Please include http:\/\/ or https:\/\/", "online_explica": "Link c\u0103tre o versiune a literaturii disponibil\u0103 online V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ad\u0103uga\u021bi http:\/\/ sau https:\/\/ la \u00eenceput",
"no_relation": "Please assign the bibliography to an institution", "no_relation": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 asocia\u021bi \u00eenregistrarea literar\u0103 unei institu\u021bii",
"inlit_added": "Reference to a place in a literature has been stored", "inlit_added": "Referin\u021ba la un loc dintr-o oper\u0103 literar\u0103 a fost salvat\u0103",
"inlit_removed": "Reference to a place in a literature has been removed", "inlit_removed": "Referin\u021ba la un loc dintr-o oper\u0103 literar\u0103 a fost eliminat\u0103",
"added": "Added the work of literature", "added": "\u00cenregistrare literar\u0103 ad\u0103ugat\u0103",
"edited": "Your edits to the bibliography have been stored", "edited": "Modific\u0103rile aduse \u00eenregistr\u0103rii literare au fost salvate",
"deleted": "The bibliography has been deleted", "deleted": "\u00cenregistrarea literar\u0103 a fost \u0219tears\u0103",
"multiple_institutions": "The bibliography belongs to more than one institution", "multiple_institutions": "\u00cenregistrarea literar\u0103 apar\u021bine mai multor institu\u021bii",
"all_literature_entries": "All literature entries", "all_literature_entries": "Toate \u00eenregistr\u0103rile literare",
"base_data": "Basic information about the literature entry", "base_data": "Date de baz\u0103 pentru \u00eenregistrarea literar\u0103",
"linked_objects": "Linked objects", "linked_objects": "Obiecte conectate",
"no_literature": "No literature entries yet", "no_literature": "\u00cenc\u0103 nicio literatur\u0103",
"no_literature_text": "No literature entry has been added for your museum yet (therefore, we cannot list any). You may:", "no_literature_text": "\u00cenc\u0103 nu a fost ad\u0103ugat\u0103 nicio literatur\u0103 pentru muzeul dumneavoastr\u0103 (prin urmare, nu putem lista niciuna). Pute\u021bi:",
"series": "Series", "series": "Serie",
"series_explica": "Name of the series of books a book has been published in.", "series_explica": "Numele seriei \u00een care a fost publicat\u0103 o carte.",
"editor": "Editor", "editor": "Coordonator \/ Editor",
"editor_explica": "Name of the editor or editors, e.g. for editors of a collected volume.", "editor_explica": "Numele coordonatorului (coordonatorilor) unei c\u0103r\u021bi (de ex. pentru volume colective).",
"volume": "Volume", "volume": "Volum",
"volume_explica": "Volume number e.g. in a series or of a journal.", "volume_explica": "Num\u0103rul volumului, de ex. la publicarea \u00eentr-o serie sau la un articol dintr-o revist\u0103 de specialitate.",
"issue": "Issue", "issue": "Num\u0103r \/ Edi\u021bie",
"issue_explica": "Number of the issue (e.g. for journal articles).", "issue_explica": "Num\u0103rul edi\u021biei (de ex. la articole din reviste de specialitate).",
"issn": "ISSN ", "issn": "ISSN ",
"issn_explica": "International Standard Serial Number (ISSN)" "issn_explica": "Num\u0103r interna\u021bional standard pentru publica\u021bii periodice"
} }
} }
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+14 -14
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
{ {
"tlWorks": { "tlWorks": {
"record_edited": "The work entry has been updated", "record_edited": "\u00cenregistrarea din catalogul de opere a fost actualizat\u0103.",
"upload_image": "Uploaded image", "upload_image": "Imaginea a fost \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"deleted_image": "The image has been deleted", "deleted_image": "Imaginea a fost \u0219tears\u0103.",
"work_deleted": "The work entry has been deleted", "work_deleted": "\u00cenregistrarea din catalogul de opere a fost \u0219tears\u0103.",
"works_edit": "Edit a work", "works_edit": "Editeaz\u0103 catalogul de opere",
"language": "Language", "language": "Limb\u0103",
"language_explica": "Language of the record. Required", "language_explica": "Limba \u00eenregistr\u0103rii.",
"title": "Title", "title": "Titlu",
"title_explica": "The title of the work", "title_explica": "Titlul operei.",
"description": "Description", "description": "Descriere",
"description_explica": "Description of the work", "description_explica": "Descrierea operei.",
"recordKind": "Kind of work", "recordKind": "Tip",
"kind_explica": "Type of work", "kind_explica": "Tipul operei.",
"material": "Material ", "material": "Material ",
"material_explica": "Material used to create the work" "material_explica": "Materialul din care a fost creat\u0103 opera."
} }
} }
+5 -5
View File
@@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"z_migration": { "z_migration": {
"pre_release_title": "Pre-release of musdb's upcoming UI rewrite", "pre_release_title": "Pre-lansarea noii interfe\u021be de utilizator musdb",
"try_out_new_ui": "Try out the new UI", "try_out_new_ui": "\u00cencerca\u021bi noua interfa\u021b\u0103 de utilizator",
"pre_release_intro": "For the last months we have been working on a complete rewrite of the musdb's user interface. While much remains essentially the same, the new UI aims to be much more streamlined and is based on an entirely different, more efficient architecture.", "pre_release_intro": "\u00cen ultimele luni, am lucrat la o revizuire profund\u0103 a interfe\u021bei de utilizator musdb. De\u0219i multe lucruri r\u0103m\u00e2n logic acelea\u0219i, am \u00eencercat s\u0103 cre\u0103m o interfe\u021be de utilizator mai logic\u0103 \u0219i mai clar\u0103, aleg\u00e2nd \u00een acest scop o arhitectur\u0103 fundamental diferit\u0103, mai eficient\u0103 \u0219i mai modern\u0103.",
"pre_release_intro2": "Some blog posts have already given previews to it. Now, we can release the new UI in a pre-alpha state: Quite some features are still missing from the old UI, but most regular workflows should already be supported in the new UI. Read more details about the current pre-release or try it out below. As usual, but especially now, any feedback is welcome!", "pre_release_intro2": "C\u00e2teva articole de blog din ultimele luni au oferit deja primele previzualiz\u0103ri ale noii interfe\u021be de utilizator. Ast\u0103zi o putem publica \u00eentr-o prim\u0103 form\u0103, \u00eenc\u0103 incomplet\u0103, dar deja func\u021bional\u0103 pentru cei mai mul\u021bi. O list\u0103 detaliat\u0103 a func\u021biilor care \u00eenc\u0103 lipsesc poate fi g\u0103sit\u0103 pe blog. Noua versiune poate fi testat\u0103 mai jos. Ne-am bucura s\u0103 primim feedback.",
"read_blog_post": "Read blog post", "read_blog_post": "Citi\u021bi articolul de blog",
"pre_release_blog_post_link": "https:\/\/blog.museum-digital.org\/2026\/09\/30\/pre-release-of-musdbs-new-ui\/ " "pre_release_blog_post_link": "https:\/\/blog.museum-digital.org\/2026\/09\/30\/pre-release-of-musdbs-new-ui\/ "
} }
} }
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d PDF \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 A5, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432.", "pdf_kartya2_explica": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d PDF \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 A5, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432.",
"pdf_kartya3_explica": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d PDF \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 A5, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432.", "pdf_kartya3_explica": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d PDF \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 A5, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432.",
"object_object_links": "\u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438", "object_object_links": "\u0417\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",
+4 -1
View File
@@ -402,7 +402,10 @@
"pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya2_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.", "pdf_kartya3_explica": "A5 PDF template prepared for Hungarian museums.",
"object_object_links": "Object to object links", "object_object_links": "Object to object links",
"limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports." "limit_search_to_selection_explica": "Further restricts the search query to return only the selected objects. The selection will thus be available for further processing via batch processing, analysis, and exports.",
"estimate_size_by_image": "Estimate measurements",
"estimate_size_by_image_explica": "Estimates the width and height of an object based on the image and a DPI number. To do so, possible borders are cropped away and the resulting pixel count is converted to centimeters. As the DPI number is used for calculations, this functionality only makes sense for scanned images.",
"preview_measured_image": "Preview (measured image section)"
}, },
"ortart": [ "ortart": [
"", "",