Approval in backend
This commit is contained in:
md translation bot
parent
e597ba73b1
commit
a3e76adc5f
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||||
"to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz",
|
"to_short": "Das eingegebene Schlagwort war zu kurz",
|
||||||
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
|
"you_entered": "Ihre Eingabe lautete",
|
||||||
"already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als",
|
"already_known_as": "Dieser Begriff ist bereits bekannt als",
|
||||||
"unknown": "Dieser Begriff ist als Schlagwort unbekannt",
|
"unknown": "Dieser Begriff ist als <a class=\"textRed\">Schlagwort<\/a> unbekannt",
|
||||||
"proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe",
|
"proposals": "Vielleicht meinten Sie einen der folgenden Begriffe",
|
||||||
"persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
|
"persons_to_events": "Personen\/Institutionen sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn die Person beispielsweise \"abgebildet wurde\" oder \"hergestellt hat\", dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
|
||||||
"place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
|
"place_to_events": "Orte sollten immer \u00fcber Ereignisse verkn\u00fcpft werden! Wenn der Ort beispielsweise \"Herstellungsort\" oder \"Nutzungsort\" ist, dann geben Sie bitte unbedingt ein Ereignis ein",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
||||||
"installation_note": "Notiz zur Installation",
|
"installation_note": "Notiz zur Installation",
|
||||||
"installation_note_explica": "Notizen zu besonderen Anforderungen der Installation des Objektes in Ausstellungen oder auch zur Lagerung im Depot. Z.B.: \"Sollte nicht rotiert aufgeh\u00e4ngt werden\". ",
|
"installation_note_explica": "Notizen zu besonderen Anforderungen der Installation des Objektes in Ausstellungen oder auch zur Lagerung im Depot. Z.B.: \"Sollte nicht rotiert aufgeh\u00e4ngt werden\". ",
|
||||||
"display_recommendations": "Empfehlungen zur Pr\u00e4sentation",
|
"display_recommendations": "Empfehlungen zur Pr\u00e4sentation",
|
||||||
"display_recommendations_explica": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439\".",
|
"display_recommendations_explica": "Allgemeine Empfehlungen, wie das Objekt am besten der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden sollte. Z.B.: \"Hinter einem Abstandshalter aufstellen.\"",
|
||||||
"security_requirements": "Sicherheitsanforderungen",
|
"security_requirements": "Sicherheitsanforderungen",
|
||||||
"security_requirements_explica": "Notizen zu den f\u00fcr das Objekt notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen. Z.B. \"Sollte rund um die Uhr bewacht werden\".",
|
"security_requirements_explica": "Notizen zu den f\u00fcr das Objekt notwendigen Sicherheitsma\u00dfnahmen. Z.B. \"Sollte rund um die Uhr bewacht werden\".",
|
||||||
"suggest_inventory_number": "Inventarnummer vorschlagen",
|
"suggest_inventory_number": "Inventarnummer vorschlagen",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,102 +1,102 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"lists": {
|
"lists": {
|
||||||
"searched_for": "\u00c8 stato cercato",
|
"searched_for": "Gesucht wurde nach",
|
||||||
"objects_found": "oggetti trovati",
|
"objects_found": "Objekte gefunden",
|
||||||
"all_objects_shown": "Mostra tutti gli oggetti",
|
"all_objects_shown": "Anzeige aller Objekte",
|
||||||
"objects_as_grid": "Mostra i risultati in una griglia",
|
"objects_as_grid": "Zeigt Ergebnisse als Raster",
|
||||||
"browse_objects": "Sfoglia i risultati",
|
"browse_objects": "Ergebnisse durchbl\u00e4ttern",
|
||||||
"objects_as_list": "Mostra i risultati in una lista",
|
"objects_as_list": "Zeigt Ergebnisse als Liste",
|
||||||
"objects_from": "oggetti di",
|
"objects_from": "Objekte von",
|
||||||
"objects_collection": "oggetti dalla collezione",
|
"objects_collection": "Objekte aus der Sammlung",
|
||||||
"from": "di",
|
"from": "von",
|
||||||
"searched_object_relation": "Gli oggetti sono stati cercati in relazione",
|
"searched_object_relation": "Gesucht wurden Objekte in Beziehung",
|
||||||
"objects_related_to": "Oggetti relativi a",
|
"objects_related_to": "Objekte in Beziehung zu",
|
||||||
"searched_in_relation_to": "a",
|
"searched_in_relation_to": "zu",
|
||||||
"connector": "e",
|
"connector": "und",
|
||||||
"objects": "oggetti",
|
"objects": "Objekte",
|
||||||
"kind": "del tipo",
|
"kind": "der Art",
|
||||||
"objects_same_kind": "Oggetti dello stesso tipo",
|
"objects_same_kind": "Objekte gleicher Art",
|
||||||
"related": "in relazione",
|
"related": "mit Bezug",
|
||||||
"no_valid_search": "Non \u00e8 stato usato alcuno dei termini suggeriti. Continuare attraverso la ricerca semplice",
|
"no_valid_search": "Sie haben keinen der vorgeschlagenen Begriffe ausgew\u00e4hlt. Vielleicht hilft die allgemeine Suche nach Begriffen - der Suchschlitz oben links - weiter ...",
|
||||||
"new_advanced_search": "Nuova ricerca avanzata",
|
"new_advanced_search": "Neue gezielte Suche",
|
||||||
"objects_keyword": "Oggetti corrispondenti alla parola chiave",
|
"objects_keyword": "Objekte zum Schlagwort",
|
||||||
"columns_minus": "Una colonna in meno nella griglia",
|
"columns_minus": "Eine Spalte weniger im Gitter anzeigen",
|
||||||
"columns_plus": "Una colonna in pi\u00f9 nella griglia",
|
"columns_plus": "Eine Spalte mehr im Gitter anzeigen",
|
||||||
"rows_minus": "Una riga in meno nella griglia",
|
"rows_minus": "Eine Zeile weniger im Gitter anzeigen",
|
||||||
"rows_plus": "Una riga in pi\u00f9 nella griglia",
|
"rows_plus": "Eine Zeile mehr im Gitter anzeigen",
|
||||||
"more_info": "maggiori informazioni",
|
"more_info": "... mehr",
|
||||||
"refined_search": "ricerca avanzata",
|
"refined_search": "Gezielte Suche",
|
||||||
"fulltextsearch": "ricerca a tutto testo",
|
"fulltextsearch": "Volltextsuche",
|
||||||
"proposedsearch": "Suggerimenti di ricerca",
|
"proposedsearch": "Suchvorschl\u00e4ge",
|
||||||
"keyword": "Parola chiave",
|
"keyword": "Schlagwort",
|
||||||
"placename": "Nome di luogo",
|
"placename": "Ortsname",
|
||||||
"including_narrower": "include termini pi\u00f9 specifici",
|
"including_narrower": "einschl. Unterbegriffe",
|
||||||
"direct": "diretto",
|
"direct": "direkt",
|
||||||
"undefined": "indefinito",
|
"undefined": "unbestimmt",
|
||||||
"undefinedRelation": "in relazione indefinita con",
|
"undefinedRelation": "in unbestimmter Beziehung zu",
|
||||||
"collection": "Collezione",
|
"collection": "Sammlung",
|
||||||
"museum": "Museo",
|
"museum": "Museum",
|
||||||
"you_may": "puoi ...",
|
"you_may": "Sie k\u00f6nnen ...",
|
||||||
"keyword_not_found": "Non \u00e8 stato trovato nulla per questa parola chiave.",
|
"keyword_not_found": "Zu diesem Schlagwort wurde leider nichts gefunden.",
|
||||||
"search_keyword_other_collections": "... cerca questa parola chiave in altre collezioni del museo",
|
"search_keyword_other_collections": "... nach diesem Schlagwort in anderen Sammlungen des Museums suchen",
|
||||||
"search_keyword_in_this_version": "... cercare questa parola chiave altrove",
|
"search_keyword_in_this_version": "... nach diesem Schlagwort an anderer Stelle suchen",
|
||||||
"search_keyword_in_md_nat": "... cercare questa parola chiave nell'intera versione tedesca di museum-digital",
|
"search_keyword_in_md_nat": "... nach diesem Schlagwort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen",
|
||||||
"fulltext_search_this_version": "... eseguire una ricerca full-text \/ tutto testo",
|
"fulltext_search_this_version": "... eine Volltextsuche durchf\u00fchren",
|
||||||
"place_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questa posizione.",
|
"place_not_found": "Zu diesem Ort wurde leider nichts gefunden.",
|
||||||
"search_place_other_collections": "... cercare questo luogo in altre collezioni del museo",
|
"search_place_other_collections": "... nach diesem Ort in anderen Sammlungen des Museums suchen",
|
||||||
"search_place_in_this_version": "... cercare questo posto altrove",
|
"search_place_in_this_version": "... nach diesem Ort an anderer Stelle suchen",
|
||||||
"search_place_in_md_nat": "... cercare questo luogo nell'intera versione tedesca di museum-digital",
|
"search_place_in_md_nat": "... nach diesem Ort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen",
|
||||||
"time_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questo termine.",
|
"time_not_found": "Zu diesem Zeitbegriff wurde leider nichts gefunden.",
|
||||||
"search_time_other_collections": "... cercare questo concetto di tempo in altre collezioni del museo",
|
"search_time_other_collections": "... nach diesem Zeitbegriff in anderen Sammlungen des Museums suchen",
|
||||||
"search_time_in_this_version": "... cercare altrove questo concetto di tempo",
|
"search_time_in_this_version": "... nach diesem Zeitbegriff an anderer Stelle suchen",
|
||||||
"search_time_in_md_nat": "... cercare questo concetto di tempo nella versione tedesca del museo digitale",
|
"search_time_in_md_nat": "... nach diesem Zeitgegriff in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen",
|
||||||
"places_for_objects": "luoghi agli oggetti",
|
"places_for_objects": "Orte zu Objekten",
|
||||||
"time": "tempo",
|
"time": "Zeit",
|
||||||
"actor": "attore",
|
"actor": "Akteur",
|
||||||
"places": "posti",
|
"places": "Orte",
|
||||||
"disambiguation": "spiegazione dei termini",
|
"disambiguation": "Disambiguation",
|
||||||
"please_narrow_search": "Seleziona.",
|
"please_narrow_search": "Bitte w\u00e4hlen Sie aus.",
|
||||||
"sorted_by": "ordinato per",
|
"sorted_by": "Sortiert nach",
|
||||||
"object_addition": "aggiunta di oggetti",
|
"object_addition": "Zugangsdatum",
|
||||||
"object_name": "etichetta oggetto",
|
"object_name": "Objektbezeichnung",
|
||||||
"inventory_number": "numero di inventario",
|
"inventory_number": "Inventarnummer",
|
||||||
"ascending": "ascendente ",
|
"ascending": "Aufsteigend",
|
||||||
"descending": "discendente ",
|
"descending": "Absteigend",
|
||||||
"search_mode_raster": "griglia",
|
"search_mode_raster": "Raster",
|
||||||
"search_mode_grid": "griglia",
|
"search_mode_grid": "Raster",
|
||||||
"search_mode_liste": "visualizzazione elenco",
|
"search_mode_liste": "Listenansicht",
|
||||||
"search_mode_browse": "sfogliare",
|
"search_mode_browse": "Durchbl\u00e4ttern",
|
||||||
"search_results_by_museum": "Risultati della ricerca per Museo",
|
"search_results_by_museum": "Suchergebnisse nach Museum",
|
||||||
"calculate_distance": "Calcolare la distanza",
|
"calculate_distance": "Distanz berechnen",
|
||||||
"time_filter_from": "filtro orario (da)",
|
"time_filter_from": "Zeit-Filter (von)",
|
||||||
"time_filter_end": "filtro orario (fino a)",
|
"time_filter_end": "Zeit-Filter (bis)",
|
||||||
"include_indirect_links": "Mostra anche link indiretti",
|
"include_indirect_links": "Auch indirekte Verkn\u00fcpfungen anzeigen",
|
||||||
"include_direct_links": "Limitazione ai siti collegati direttamente",
|
"include_direct_links": "Auf direkt Verkn\u00fcpfte Orte beschr\u00e4nken",
|
||||||
"hide_biographical_markers": "Nascondi marcatori biografici",
|
"hide_biographical_markers": "Biographische Marker verstecken",
|
||||||
"overview": "visione d'insieme",
|
"overview": "\u00dcberblick",
|
||||||
"hierarchy": "gerarchia",
|
"hierarchy": "Hierarchie",
|
||||||
"norm_data": "dati di norma",
|
"norm_data": "Normdaten",
|
||||||
"generic": "generico",
|
"generic": "Generisch",
|
||||||
"partitive": "partitivo",
|
"partitive": "Partitiv",
|
||||||
"instantial": "",
|
"instantial": "Instanziell",
|
||||||
"read_more": "leggi di pi\u00f9",
|
"read_more": "Mehr lesen",
|
||||||
"bibliography": "bibliografia",
|
"bibliography": "Bibliographie",
|
||||||
"genealogy": "genealogia",
|
"genealogy": "Genealogie",
|
||||||
"recent_objects_on": "oggetti appena catturati",
|
"recent_objects_on": "Neu erfasste Objekte auf",
|
||||||
"search_results_on": "risultati di ricerca a",
|
"search_results_on": "Suchergebnisse auf",
|
||||||
"refine_search": "perfezionare la ricerca",
|
"refine_search": "Suche verfeinern",
|
||||||
"series": "gruppo di oggetti",
|
"series": "Objektgruppe",
|
||||||
"exhibition": "esposizione",
|
"exhibition": "Ausstellung",
|
||||||
"please_select_type": "Seleziona",
|
"please_select_type": "Bitte Ausw\u00e4hlen",
|
||||||
"open_entity_page": "Apri la pagina dell'entit\u00e0",
|
"open_entity_page": "Eintragsseite aufrufen",
|
||||||
"searched_place": "Luogo cercato",
|
"searched_place": "Gesuchter Ort",
|
||||||
"formulate_stmt_search": "Formulate Statement-Based Search",
|
"formulate_stmt_search": "Aussagen-basierte Suche formulieren",
|
||||||
"search_entities": "ricerca di entit\u00e0",
|
"search_entities": "Entit\u00e4tensuche",
|
||||||
"map_source": "base di carta geografica",
|
"map_source": "Karten-Basis",
|
||||||
"search_event": "evento",
|
"search_event": "Ereignis",
|
||||||
"search_query_no_result": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
|
"search_query_no_result": "Ihre Suchabfrage f\u00fchrte zu keinem Ergebnis.",
|
||||||
"did_you_mean": "Intendevi quanto segue?",
|
"did_you_mean": "Meinten Sie vielleicht Folgendes?",
|
||||||
"display_search_string": "Mostra ricerche",
|
"display_search_string": "Suchabfrage anzeigen",
|
||||||
"relevance": "rilevanza"
|
"relevance": "Relevanz"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user