Update

backend/de/calendar.json

@@ -4,6 +4,6 @@
         "exhibition_starts": "Ausstellung beginnt",
         "exhibition_ends": "Ausstellung endet",
         "loan_starts": "Leihverkehr beginnt",
-        "loan_ends": "Leihverkehr ended"
+        "loan_ends": "Leihverkehr endet"
     }
 }