museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in backend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2024-04-18 12:44:37 +00:00 committed by md translation bot
parent e81bc8b6cf
commit 99677d767a
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
backend/ro/actor.json
View File

@ -3,8 +3,8 @@
"type_is": "Actorul care trebuie prezentat este ...",
"type_institution_typename": "Institu\u021bia",
"type_institution_first": "de exemplu, \"Calea ferat\u0103 german\u0103\", \"Prim\u0103ria din Osnabr\u00fcck\", \"Armata turc\u0103\", dar nu \"Gara din Ebisfeld\" - dac\u0103 este vorba despre o cl\u0103dire sau o \u021bar\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi ca obiecte geografice.",
"type_institution_explica": "When adding institutions, please mind that institutions may carry a person's name: e.g. \"J. Friedl\u00e4nder\" is used as the name of a printing company and publisher. If this is the case, add the kind of company in brackets after the name: \"J. Friedl\u00e4nder (printing company \/ publisher)\". Historical photo studios did often carry the name of their owner. In these cases, please add the line of work of the company after, too: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (photo studio)\". If the line of work is unknown, add (company) after the name.",
"type_person_typename": "a person",
"type_institution_explica": "Atunci c\u00e2nd ad\u0103uga\u021bi institu\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u021bine\u021bi cont de faptul c\u0103 institu\u021biile ar putea purta numele unei persoane: de exemplu, \"J. Friedl\u00e4nder\" este folosit ca nume al unei tipografii \u0219i al unei edituri. \u00cen acest caz, ad\u0103uga\u021bi tipul de societate \u00eentre paranteze dup\u0103 nume: \"J. Friedl\u00e4nder (tipografie \/ editur\u0103)\". Studiourile fotografice istorice purtau adesea numele proprietarului lor. \u00cen aceste cazuri, v\u0103 rug\u0103m de asemenea s\u0103 ad\u0103uga\u021bi dup\u0103 \u0219i domeniul de activitate al companiei: \"J. C. Schaarw\u00e4chter (studio foto)\". \u00cen cazul \u00een care linia de lucru este necunoscut\u0103, ad\u0103uga\u021bi (companie) dup\u0103 denumire.",
"type_person_typename": "o persoan\u0103",
"type_person_first": "e.g. \"Friedrich Schiller\", not \"Red Riding Hood\" - if the fairytale is meant. \"Red Riding Hood\", if it is the fictional character that is meant to be added, they are to be added as a \"... god, ghost, hero\"",
"type_person_explica": "When adding persons, please only add concrete persons. Names like \"unknown painter\" or \"unknown artist\" are not people - they should not be used. In such cases, it is better to refrain from entering anything.",
"type_hero_typename": "a god, ghost, hero",

4
backend/ru/eventtype_explica.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"43": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b",
"49": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b.",
"50": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443.",
"51": "Mainly used for written works. Describes the central subject of the object. E.g. the founding document of a city may have that same city as its subject.",
"52": "For inorganic objects that were not created by humans but emerged in nature. E.g. stones."
"51": "\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442. \u041e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.",
"52": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438."
}
}

4
backend/uk/eventtype_explica.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"43": "\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0456 \u0445\u0442\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432.",
"49": "\u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0456 \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442.",
"50": "\u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c.",
"51": "Mainly used for written works. Describes the central subject of the object. E.g. the founding document of a city may have that same city as its subject.",
"52": "For inorganic objects that were not created by humans but emerged in nature. E.g. stones."
"51": "\u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430.",
"52": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f."
}
}