Approval in nodac
This commit is contained in:
md translation bot
parent
ed88b93be5
commit
93ec045e7e
|
|
@ -142,37 +142,37 @@
|
||||||
"edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 musdb",
|
"edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 musdb",
|
||||||
"hasAmbiguousName": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
"hasAmbiguousName": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"ambiguous_names": "\u0414\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
"ambiguous_names": "\u0414\u0432\u0443\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
|
||||||
"transfer_to_vocabs": "Move to other vocabs",
|
"transfer_to_vocabs": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c",
|
||||||
"add_additional_term": "Link all objects linked to the current vocabulary entry to an additional one.",
|
"add_additional_term": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.",
|
||||||
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "Transfer the current term to the actor vocabulary. To do so it is first converted to a tag and then converted to an actor. Links to objects using events are thus converted to simple actor relationships. The entry's name is also marked as distinctly and permanently used exclusively for actor entries.",
|
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0433, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0418\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.\r\n",
|
||||||
"manipulate_relations": "Manipulate relations",
|
"manipulate_relations": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c\u0438",
|
||||||
"mark_as_always_of_current_type": "Mark name of this entry as distinctly of the current type",
|
"mark_as_always_of_current_type": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430",
|
||||||
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "The name of this entry is marked as distinctly and exclusively in use for entries of the current type.",
|
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "\u0418\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.",
|
||||||
"fetch_from_wikidata": "Fetch additional information from Wikidata",
|
"fetch_from_wikidata": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0412\u0438\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
|
||||||
"open_update_log": "Opens a simple log of what updates happened to the current entry and by whom.",
|
"open_update_log": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
|
||||||
"versioning": "Versioning",
|
"versioning": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439",
|
||||||
"versioning_explica": "Opens a full versioning overlay displaying all tracked changes to the current entry over time.",
|
"versioning_explica": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.",
|
||||||
"ambiguous_names_explica": "Special page to allow the management of ambiguous names for entries. E.g. \"Frankfurt\" may refer to \"Frankfurt am Main\" and \"Frankfurt an der Oder\", which are both valid terms in their own right. Hence, no autocorrection can be established and the ambiguous term needs to be regularly cleaned from the vocabularies. This lists helps identifying newly added entries named using such ambiguous terms so as to clean \/ remove them again.",
|
"ambiguous_names_explica": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0443-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0435\u00bb \u0438 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u0443-\u043d\u0430-\u041e\u0434\u0435\u0440\u0435\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430, \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0432\u044b\u0447\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0445 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c.",
|
||||||
"list_search": "List \/ search",
|
"list_search": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \/ \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a",
|
||||||
"visualize_selection": "Visualize selection",
|
"visualize_selection": "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430",
|
||||||
"store_search_explica": "Stored searches are displayed on the dashboard. They are linked along with a list of the newest results so you can immediately see changes.",
|
"store_search_explica": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.",
|
||||||
"print_generate_report": "Print \/ generate report",
|
"print_generate_report": "\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \/ \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430",
|
||||||
"print_generate_report_explica": "Generates a print view featuring visualizations and all matched entries. This can be useful in the context of projects to pinpoint the original situation at the start of a task and compare it against the current status to see progress.",
|
"print_generate_report_explica": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441.",
|
||||||
"click_to_list_recent_search_queries": "Click to list recent search queries",
|
"click_to_list_recent_search_queries": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432",
|
||||||
"merge": "Merge",
|
"merge": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c",
|
||||||
"locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
|
"locate_coordinates_via_osm": "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 OpenStreetMap",
|
||||||
"map": "Map",
|
"map": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430",
|
||||||
"reorder_name": "Reorder name",
|
"reorder_name": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary",
|
"open_entry_in_noda_repo": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435",
|
||||||
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "Clicking here triggers a permanent transfer. If this is done, the term will be transfered to the target vocabulary and its name will be registered as always belonging to entries of the target vocabulary in your currently used language.",
|
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "\u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u0432 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.",
|
||||||
"alternatively": "Alternatively",
|
"alternatively": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e",
|
||||||
"merge_permanently": "Merge and mark the name as permanently belonging to the target entry",
|
"merge_permanently": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||||
"type_to_search_and_select": "Type to search and select",
|
"type_to_search_and_select": "\u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"actors": "Actors",
|
"actors": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430\/\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b",
|
||||||
"places": "Places",
|
"places": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430",
|
||||||
"times": "Times",
|
"times": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"tags": "Tags",
|
"tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
|
||||||
"sources": "Sources"
|
"sources": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||||
"add_name_variant": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
"add_name_variant": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"add_another_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
"add_another_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
||||||
"add_another_actor_explica": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.",
|
"add_another_actor_explica": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.",
|
||||||
"load_additional_from_gnd": "Load additional data from the GND",
|
"load_additional_from_gnd": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 GND",
|
||||||
"entity_encoding_explica": "An entity encoding roughly following the GND's guidelines. This allows for a basic differenciation between different types of actors."
|
"entity_encoding_explica": "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c GND. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -142,37 +142,37 @@
|
||||||
"edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 musdb",
|
"edit_statements_in_musdb": "\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432 musdb",
|
||||||
"hasAmbiguousName": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443",
|
"hasAmbiguousName": "\u041c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443",
|
||||||
"ambiguous_names": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
|
"ambiguous_names": "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
|
||||||
"actions": "Actions",
|
"actions": "\u0414\u0456\u0457",
|
||||||
"transfer_to_vocabs": "Move to other vocabs",
|
"transfer_to_vocabs": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432",
|
||||||
"add_additional_term": "Link all objects linked to the current vocabulary entry to an additional one.",
|
"add_additional_term": "\u0417\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e.",
|
||||||
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "Transfer the current term to the actor vocabulary. To do so it is first converted to a tag and then converted to an actor. Links to objects using events are thus converted to simple actor relationships. The entry's name is also marked as distinctly and permanently used exclusively for actor entries.",
|
"transfer_to_tag_then_actor_permantly": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043d \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0433, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0438. \u0406\u043c'\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.",
|
||||||
"manipulate_relations": "Manipulate relations",
|
"manipulate_relations": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438",
|
||||||
"mark_as_always_of_current_type": "Mark name of this entry as distinctly of the current type",
|
"mark_as_always_of_current_type": "\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443",
|
||||||
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "The name of this entry is marked as distinctly and exclusively in use for entries of the current type.",
|
"entry_is_marked_as_distinctly_of_type": "\u0406\u043c'\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443.",
|
||||||
"fetch_from_wikidata": "Fetch additional information from Wikidata",
|
"fetch_from_wikidata": "\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445",
|
||||||
"open_update_log": "Opens a simple log of what updates happened to the current entry and by whom.",
|
"open_update_log": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c \u0456 \u043a\u0438\u043c.",
|
||||||
"versioning": "Versioning",
|
"versioning": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f\u043c\u0438",
|
||||||
"versioning_explica": "Opens a full versioning overlay displaying all tracked changes to the current entry over time.",
|
"versioning_explica": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043e\u043a \u0447\u0430\u0441\u0443.",
|
||||||
"ambiguous_names_explica": "Special page to allow the management of ambiguous names for entries. E.g. \"Frankfurt\" may refer to \"Frankfurt am Main\" and \"Frankfurt an der Oder\", which are both valid terms in their own right. Hence, no autocorrection can be established and the ambiguous term needs to be regularly cleaned from the vocabularies. This lists helps identifying newly added entries named using such ambiguous terms so as to clean \/ remove them again.",
|
"ambiguous_names_explica": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0439\u043d\u0456\u00bb \u0456 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0444\u0443\u0440\u0442-\u043d\u0430-\u041e\u0434\u0435\u0440\u0456\u00bb, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0456 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0432\u0438\u0447\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0457\u0445 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438.",
|
||||||
"list_search": "List \/ search",
|
"list_search": "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \/ \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a",
|
||||||
"visualize_selection": "Visualize selection",
|
"visualize_selection": "\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443",
|
||||||
"store_search_explica": "Stored searches are displayed on the dashboard. They are linked along with a list of the newest results so you can immediately see changes.",
|
"store_search_explica": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0441\u0432\u0456\u0436\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438.",
|
||||||
"print_generate_report": "Print \/ generate report",
|
"print_generate_report": "\u0414\u0440\u0443\u043a \/ \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443",
|
||||||
"print_generate_report_explica": "Generates a print view featuring visualizations and all matched entries. This can be useful in the context of projects to pinpoint the original situation at the start of a task and compare it against the current status to see progress.",
|
"print_generate_report_explica": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441.",
|
||||||
"click_to_list_recent_search_queries": "Click to list recent search queries",
|
"click_to_list_recent_search_queries": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0438",
|
||||||
"merge": "Merge",
|
"merge": "\u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
|
||||||
"locate_coordinates_via_osm": "Locate coordinates via OpenStreetMap",
|
"locate_coordinates_via_osm": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 OpenStreetMap",
|
||||||
"map": "Map",
|
"map": "\u041c\u0430\u043f\u0430",
|
||||||
"reorder_name": "Reorder name",
|
"reorder_name": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043c'\u044f",
|
||||||
"open_entry_in_noda_repo": "Open entry in external vocabulary",
|
"open_entry_in_noda_repo": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0443 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443",
|
||||||
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "Clicking here triggers a permanent transfer. If this is done, the term will be transfered to the target vocabulary and its name will be registered as always belonging to entries of the target vocabulary in your currently used language.",
|
"click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "\u041a\u043b\u0430\u0446\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456.",
|
||||||
"alternatively": "Alternatively",
|
"alternatively": "\u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e",
|
||||||
"merge_permanently": "Merge and mark the name as permanently belonging to the target entry",
|
"merge_permanently": "\u041e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u044f\u043a \u0442\u0430\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443",
|
||||||
"type_to_search_and_select": "Type to search and select",
|
"type_to_search_and_select": "\u0429\u043e\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c",
|
||||||
"actors": "Actors",
|
"actors": "\u0414\u0456\u0439\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438",
|
||||||
"places": "Places",
|
"places": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u044f",
|
||||||
"times": "Times",
|
"times": "\u0427\u0430\u0441\u0438",
|
||||||
"tags": "Tags",
|
"tags": "\u0422\u0435\u0433\u0438",
|
||||||
"sources": "Sources"
|
"sources": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||||
"add_name_variant": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
|
"add_name_variant": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0438",
|
||||||
"add_another_actor": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443",
|
"add_another_actor": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443",
|
||||||
"add_another_actor_explica": "\u0417\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e.",
|
"add_another_actor_explica": "\u0417\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\/\u0434\u0456\u0439\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e.",
|
||||||
"load_additional_from_gnd": "Load additional data from the GND",
|
"load_additional_from_gnd": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 GND",
|
||||||
"entity_encoding_explica": "An entity encoding roughly following the GND's guidelines. This allows for a basic differenciation between different types of actors."
|
"entity_encoding_explica": "\u0421\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c GND. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user