Approval in backend

backend/ar/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/cs/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/de/collection.json

@@ -41,7 +41,7 @@
         "collection_has_been_edited": "Die Sammlung wurde bearbeitet",
         "collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht",
         "collection_order": "Reihenfolge",
-        "no_collection_yet": "Sie (oder ihre Institution) haben noch keine Sammlungen angelegt.",
+        "no_collection_yet": "Dumneavoastr\u0103 (sau institu\u021bia dumneavoastr\u0103) nu a\u021bi creat \u00eenc\u0103 nicio colec\u021bie.",
         "collection_moved": "Die Sammlung wurde bewegt",
         "base_data": "Basisdaten zur Sammlung",
         "related_collections": "Verkn\u00fcpfte Sammlungen",

backend/de/object_basis.json

@@ -40,10 +40,11 @@
         "toggle_query_language": "Anzeige in Abfragesprache an-\/abschalten",
         "right_click_list_favs": "Rechts klicken f\u00fcr Listen der gespeicherten und letzten Suchabfragen",
         "toggles_search_display_mode": "\u00c4ndert Anzeigemodus der Ergebnis-Seite",
-        "metadata_quality_score": "Metadata quality score",
+        "metadata_quality_score": "Metadaten-Qualit\u00e4ts-Wert",
         "series_is_public": "Ver\u00f6ffentlichte Objektgruppe",
         "series_is_not_public": "Interne Objektgruppe",
         "series_is_public_explica": "Wenn sowohl das Objekt als auch die Objektgruppe \u00f6ffentlich geschaltet sind, wird das Objekt \u00f6ffentlich als Teil der Gruppe gelistet.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventarnummer (Nummern padded)"
     }
 }

backend/dsb/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/en/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/es/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/fr/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/hi/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/hsb/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/hu/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/id/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/it/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/iw/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/kn/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/nl/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/pl/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/pt/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/ro/check.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "check_tag": {
-        "to_short": "The keyword you entered was too short",
+        "to_short": "Cuv\u00e2ntul cheie introdus a fost prea scurt",
-        "you_entered": "You entered",
+        "you_entered": "Introducerea dumneavoastr\u0103 a fost",
-        "already_known_as": "This is already known as",
+        "already_known_as": "Acest termen este deja cunoscut ca",
-        "unknown": "This term is unknown",
+        "unknown": "Acest termen este necunoscut ca etichet\u0103",
-        "proposals": "Perhaps you meant one of the following terms",
+        "proposals": "Poate a\u021bi vrut s\u0103 spune\u021bi unul dintre urm\u0103torii termeni",
-        "persons_to_events": "People or Institutions should always be connected through an event. If, for example, a person is "shown at" or has "produced" the object, please use an event",
+        "persons_to_events": "Persoanele\/Institu\u021biile ar trebui s\u0103 fie \u00eentotdeauna conectate prin intermediul evenimentelor! Dac\u0103, de exemplu, persoana a fost \u201ereprezentat\u0103\u201d sau a \u201econfec\u021bionat\u201d, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi neap\u0103rat un eveniment\r\n",
-        "place_to_events": "Places should principally be related to the object using events. If a place is e.g. the "place of production" or the "place of use", please use an event.",
+        "place_to_events": "Locurile ar trebui s\u0103 fie \u00eentotdeauna conectate prin intermediul evenimentelor! Dac\u0103 locul este, de exemplu, \u201elocul de produc\u021bie\u201d sau \u201elocul de utilizare\u201d, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi neap\u0103rat un eveniment",
-        "time_to_events": "Timespans should principally be related to the object using events. If a timespan is e.g. the "time of production" or the "time of usage", please use an event.",
+        "time_to_events": "Perioadele de timp ar trebui s\u0103 fie \u00eentotdeauna conectate prin intermediul evenimentelor! Dac\u0103 perioada este, de exemplu, \u201eperioada de produc\u021bie\u201d sau \u201eperioada de utilizare\u201d, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi neap\u0103rat un eveniment",
-        "part_of_event": "Save as part of an event",
+        "part_of_event": "Salveaz\u0103 ca parte a unui eveniment",
-        "relate_person_explica": "If persons or institutions cannot be related through an event, i.e. it exists only a general relation (e.g. a coin commemorating Churchill but not showing him - otherwise use an event), then, and only then, you should save this person or institution as a "related person or institution". Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and this person or institution already in an event!",
+        "relate_person_explica": "Dac\u0103 persoanele\/institu\u021biile nu pot fi puse \u00een rela\u021bie cu obiectul prin intermediul unor evenimente, adic\u0103 exist\u0103 doar o rela\u021bie general\u0103, de ex. \u00een cazul unei monede comemorative... Atunci, \u0219i numai atunci, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o rela\u021bie cu persoana\/institu\u021bia.\r\nrelate_place_explica\tLassen sich Orte nicht \u00fcber Ereignisse in Beziehung zum Objekt setzen, d.h. besteht nur eine allgemeine Beziehung, z.B. der Ort ist auf einer Tasse abgebildet oder ein Gem\u00e4lde zeigt eine Ortsansicht. Dann, und nur dann, geben Sie bitte einen Ortsbezug ein. Ortsbez\u00fcge bitte nur eingeben, wenn der Ort nicht schon durch ein Ereignis mit dem Objekt in Beziehung gesetzt ist!\tIf places cannot be linked through an event, i.e. it exists only in a general relation (e.g. a place shown on a cup), then, and only...\tDac\u0103 locurile nu pot fi puse \u00een rela\u021bie cu obiectul prin intermediul unor evenimente, adic\u0103 exist\u0103 doar o rela\u021bie general\u0103, de ex. locul este reprezentat pe o cea\u0219c\u0103 sau un pictor \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 o panoram\u0103. Atunci, \u0219i numai atunci, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o referire la loc.",
-        "relate_place_explica": "If places cannot be linked through an event, i.e. it exists only in a general relation (e.g. a place shown on a cup), then, and only then, you should save this place as a "related place". Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and the given place already in an event!",
+        "relate_place_explica": "Dac\u0103 locurile nu pot fi puse \u00een rela\u021bie cu obiectul prin intermediul unor evenimente, adic\u0103 exist\u0103 doar o rela\u021bie general\u0103, de ex. locul este reprezentat pe o cea\u0219c\u0103 sau un pictor \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 o panoram\u0103. Atunci, \u0219i numai atunci, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o referire la loc.",
-        "relate_time_explica": "If timespans cannot be linked through an event, i.e. it exists only in a general relation (e.g. the object resembles exactly the design of the 1950s or it is a book about the 19th century), then, and only then, you should save this time as "related time". Please save such relations only if you have not entered a relation between the object and and the given time already in an event!",
+        "relate_time_explica": "Dac\u0103 locurile nu pot fi puse \u00een rela\u021bie cu obiectul prin intermediul unor evenimente, adic\u0103 exist\u0103 doar o rela\u021bie general\u0103, de ex. locul este reprezentat pe o cea\u0219c\u0103 sau un pictor \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 o panoram\u0103. Atunci, \u0219i numai atunci, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o referire la loc.",
-        "might_be_keyword": "If you did not mean any of the displayed terms (and only then), you might save your term as a keyword",
+        "might_be_keyword": "Dac\u0103 nu v\u0103 referi\u021bi la niciunul dintre termenii afi\u0219a\u021bi (\u0219i numai atunci), ar trebui s\u0103 salva\u021bi propunerea ca etichet\u0103",
-        "save_new_tag": "Save as new keyword - no typo?",
+        "save_new_tag": "Salva\u021bi ca etichet\u0103 nou\u0103 - scris corect?",
-        "already_in_event": "is already related to the object through an event. You should only save another relation if this is a very remarkable one.",
+        "already_in_event": "este deja conectat la obiect printr-un eveniment. Ar trebui s\u0103 salva\u021bi o rela\u021bie suplimentar\u0103 doar dac\u0103 exist\u0103 o rela\u021bie foarte special\u0103 cu obiectul.",
-        "special_relation": "A special relation exists. (Save)",
+        "special_relation": "Exist\u0103 o rela\u021bie special\u0103. (Salva\u021bi)",
-        "better_back": "Alright, do nothing. (Go back)",
+        "better_back": "Atunci mai bine nu. (\u00cenapoi)",
-        "yes_saveit": "Yes (store relation)",
+        "yes_saveit": "Da (salvarea rela\u021biei)",
-        "new_term": "Introduce new term and relate to object",
+        "new_term": "Introduce\u021bi un termen nou \u0219i conecta\u021bi-l la obiect",
-        "found_similar": "Found similar term(s)",
+        "found_similar": "S-au g\u0103sit termeni similari",
-        "aborted_short_input": "Aborted: Text is too short.",
+        "aborted_short_input": "Anulat: Textul este prea scurt",
-        "really_tag": "Really a keyword?",
+        "really_tag": "Chiar este o etichet\u0103?",
-        "tag_had_been_linked": "The tag had been linked before",
+        "tag_had_been_linked": "Etichetarea fusese deja conectat\u0103",
-        "input_too_short_aborted": "Your input was too short. Aborted.",
+        "input_too_short_aborted": "Introducerea dumneavoastr\u0103 a fost prea scurt\u0103. Anulat",
-        "minimum_3_characters": "3 characters minimum",
+        "minimum_3_characters": "Minim trei caractere",
-        "enforce_alternatives": "This is an ambiguous term. More precise alternatives are listed for selection.",
+        "enforce_alternatives": "Acest termen poate fi ambiguu. Termeni mai preci\u0219i pot fi g\u0103si\u021bi mai jos",
-        "use_precise_term": "Use the following, more precise term"
+        "use_precise_term": "Utiliza\u021bi urm\u0103torul termen, mai precis"
     }
 }

backend/ro/collection.json

@@ -1,66 +1,66 @@
 {
     "collection": {
-        "name": "Collection title",
+        "name": "Numele colec\u021biei",
-        "samnam_explica": "Use a short title - This title will be displayed in tables and lists.<br><br>Example 1: \"Paintings\"<br>Example 2: \"Collection on brewing beer\"<br>Example 3: \"Estate of Illies\"",
+        "samnam_explica": "Folosi\u021bi un titlu scurt - Acest titlu va fi afi\u0219at \u00een tabele \u0219i liste.\r\n\r\nExemplul 1: \u201ePicturi\u201d\r\nExemplul 2: \u201eColec\u021bie de bere\u201d\r\nExemplul 3: \u201eMo\u0219tenirea Illies\u201d",
-        "description": "Description",
+        "description": "Text descriptiv",
-        "sambesch_explica": "A description of the collection. A good length is about 1000 characters (one to two paragraphs).<br><br>Possible questions: What topics does the collection deal with? How many objects regarding these are included? What led to the creation of the collection? Are there any special objects in this collection?<br><br>A very thorough description is an option, too. In case you want to have this, please send the description to the administrator",
+        "sambesch_explica": "O descriere a colec\u021biei. O lungime bun\u0103 este de aproximativ 1000 de caractere (unul p\u00e2n\u0103 la dou\u0103 paragrafe).\r\n\u00centreb\u0103ri posibile: Ce con\u021bine colec\u021bia? C\u00e2t con\u021bine colec\u021bia din aceasta? Cum a luat na\u0219tere colec\u021bia? Care este importan\u021ba colec\u021biei? Obiecte deosebite din aceast\u0103 colec\u021bie?\r\nEste posibil\u0103 \u0219i o descriere mai detaliat\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi textul \u00een acest caz la s.rohde-enslin@museum-digital.de\r\n",
-        "link_to_source": "Link to external source",
+        "link_to_source": "Link c\u0103tre o surs\u0103 extern\u0103",
-        "samurl_explica": "Here you can enter a link to an external website, that has further information on the collection.<br><br>Please provide an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL",
+        "samurl_explica": "Aici pute\u021bi introduce un link c\u0103tre un site web extern care con\u021bine mai multe informa\u021bii despre aceast\u0103 colec\u021bie.\r\n\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un URL \u201eabsolut\u201d, adic\u0103 cu \u201ehttp:\/\/\u201d sau \u201ehttps:\/\/\u201d \u00een fa\u021b\u0103.",
-        "mail": "Mail address for collection",
+        "mail": "Adres\u0103 de e-mail pentru \u00eentreb\u0103ri",
-        "sammail_explica": "A mail address for questions regarding the collection. If an E-mail address has been entered here, users will be given the option to ask for information or send notes via E-mail below the objects included in this collection. In this case, the recipient line of the mail formular will be automatically filled in with the respective information.",
+        "sammail_explica": "Adres\u0103 de e-mail pentru \u00eentreb\u0103ri. Dac\u0103 acest c\u00e2mp este completat, sub obiectele acestei colec\u021bii va ap\u0103rea un link \u00een afi\u0219area obiectului, prin care se poate deschide o fereastr\u0103 de e-mail. Formularul de e-mail este precompletat cu adresa specificat\u0103 aici.",
-        "image_click": "Target for click on image",
+        "image_click": "\u021ainta pentru clic pe imagine",
-        "sambild_explica": "Just enter anything, if you want to upload an image. The URL put into this field will be used as a link for when users click on the image of the collection.<br><br>Please use an absolute URL: Keep the \"http:\/\/\" or \"https:\/\/\" at the start of the URL.",
+        "sambild_explica": "Completa\u021bi numai dac\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi o imagine. URL-ul specificat aici este destina\u021bia c\u0103tre care va fi redirec\u021bionat cineva care face clic pe imaginea colec\u021biei.\r\nV\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un URL \u201eabsolut\u201d, adic\u0103 cu \u201ehttp:\/\/\u201d sau \u201ehttps:\/\/\u201d la \u00eenceput.",
-        "factsheet": "Link to fact sheet",
+        "factsheet": "Fi\u0219\u0103 tehnic\u0103 a colec\u021biei",
-        "samdaba_explica": "Please leave this field empty!<br><br>The internal place a document with a thorough description of the collection will be saved here. Usually this document is saved as a .PDF file.",
+        "samdaba_explica": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu completa\u021bi acest c\u00e2mp. Este completat centralizat.\r\n\r\nAici se afl\u0103 loca\u021bia intern\u0103 de stocare a unui document pentru descrierea detaliat\u0103 a colec\u021biei. De obicei \u00een format PDF.",
-        "no_name": "Please enter the title of the collection!<\/p><p class=\"ohne\">[A collection without a title will be hard to find]",
+        "no_name": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi un nume pentru colec\u021bie!  [O colec\u021bie f\u0103r\u0103 nume va fi cu greu reg\u0103sit\u0103]",
-        "no_descroption": "Please enter a description of the collection!<\/p><p class=\"ohne\">[A collection`s description deals with e.g. what is included in the collection, what is special about it, how many objects are in it... A good length is about 1000 letters (one to two paragraphs). Less is possible, too, but please, It needs to be descriptive!]",
+        "no_descroption": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi o descriere suficient\u0103 a colec\u021biei!\r\n\r\n[O descriere a colec\u021biei spune de ex. ce con\u021bine, prin ce se remarc\u0103, c\u00e2nd a luat na\u0219tere, care este amploarea sa... . Dimensiunea ideal\u0103 este de 1.000 de caractere, dar se poate \u0219i mai pu\u021bin. Doar c\u0103 trebuie s\u0103 existe ceva descriptiv!]",
-        "subordinate": "Subordinate this collection to another",
+        "subordinate": "Subordona\u021bi aceast\u0103 colec\u021bie alteia",
-        "subordinate_choose": "Please choose the collection it should subordinate to from the list",
+        "subordinate_choose": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 selecta\u021bi colec\u021bia superioar\u0103 din list\u0103",
-        "raise_level": "Raise level of this collection",
+        "raise_level": "Promova\u021bi nivelul acestei colec\u021bii",
-        "delete": "Delete collection",
+        "delete": "\u0218terge\u021bi colec\u021bia",
-        "no_description": "Description missing",
+        "no_description": "Descrierea lipse\u0219te",
-        "satellite": "Collections do not belong to a museum",
+        "satellite": "Colec\u021bii f\u0103r\u0103 asociere la un muzeu",
-        "objects": "Objects",
+        "objects": "Obiecte",
-        "collection_image": "Image for collection page",
+        "collection_image": "Imagine pentru pagina colec\u021biei",
-        "collection_image_change": "Change image",
+        "collection_image_change": "Schimba\u021bi imaginea",
-        "collection_image_delete": "Delete image",
+        "collection_image_delete": "\u0218terge\u021bi imaginea",
-        "collection_no_image": "No image uploaded",
+        "collection_no_image": "Nicio imagine \u00eenc\u0103rcat\u0103",
-        "collection_upload_image": "Upload image",
+        "collection_upload_image": "\u00cenc\u0103rca\u021bi imaginea",
-        "connect_to_museum": "Link with a museum",
+        "connect_to_museum": "Ad\u0103uga\u021bi asocierea cu muzeul",
-        "connected_to_museum": "Connect to a museum",
+        "connected_to_museum": "Asociat cu muzeul",
-        "connected_to_museums": "Connect to more than one museum",
+        "connected_to_museums": "Asociat cu mai multe muzee",
-        "no_disconnect": "<b>Attention:<\/b> The connection to the institution can only be cut if this collection does not have any subcollections and is not a subcollection itself.",
+        "no_disconnect": "<b>Aten\u021bie:<\/b> Conocierea cu institu\u021bia poate fi eliminat\u0103 numai dac\u0103 aceast\u0103 colec\u021bie nu are subcolec\u021bii \u0219i nu este ea \u00eens\u0103\u0219i o subcolec\u021bie.",
-        "no_of_objects": "Objects in collection",
+        "no_of_objects": "Obiecte din colec\u021bie",
-        "list_of_objects": "List of objects",
+        "list_of_objects": "Lista de obiecte",
-        "delete_question": "You are about to delete a collection !",
+        "delete_question": "Sunte\u021bi pe cale s\u0103 \u0219terge\u021bi o colec\u021bie<b>!<\/b>",
-        "delete_no": "No, not really (back)",
+        "delete_no": "Nu, nu a fost chiar serios (\u00eenapoi)",
-        "delete_yes": "Yes, that's what I want",
+        "delete_yes": "Da, a\u0219a s\u0103 fie. \u0218terge-o",
-        "add_a_collection": "Add a collection",
+        "add_a_collection": "Ad\u0103uga\u021bi o colec\u021bie",
-        "collection_has_been_added": "The collection has been added",
+        "collection_has_been_added": "Colec\u021bia a fost ad\u0103ugat\u0103",
-        "edit_a_collection": "Edit a collection",
+        "edit_a_collection": "Edita\u021bi colec\u021bia",
-        "collection_has_been_edited": "Edits to the collection have been stored",
+        "collection_has_been_edited": "Colec\u021bia a fost actualizat\u0103",
-        "collection_overview": "Collection overview",
+        "collection_overview": "Prezentare general\u0103 a colec\u021biei",
-        "collection_order": "Order",
+        "collection_order": "Ordine",
-        "no_collection_yet": "You (or your institution) do not yet have any collections",
+        "no_collection_yet": "Dumneavoastr\u0103 (sau institu\u021bia dumneavoastr\u0103) nu a\u021bi creat \u00eenc\u0103 nicio colec\u021bie. ",
-        "collection_moved": "The collection was moved",
+        "collection_moved": "Colec\u021bia a fost mutat\u0103",
-        "base_data": "Basic information about the collection",
+        "base_data": "Date de baz\u0103 despre colec\u021bie",
-        "related_collections": "Related collections",
+        "related_collections": "Colec\u021bii conexe",
-        "superordinate_collections": "Superordinate collections",
+        "superordinate_collections": "Colec\u021bii superioare",
-        "subordinate_collections": "Subordinate collections",
+        "subordinate_collections": "Colec\u021bii subordonate",
-        "minimum_3_characters": "3 characters minimum",
+        "minimum_3_characters": "Cel pu\u021bin trei caractere",
-        "collection_image_deleted": "Deleted collection image",
+        "collection_image_deleted": "Imaginea colec\u021biei a fost \u0219tears\u0103 ",
-        "all_collections": "All collections",
+        "all_collections": "Toate colec\u021biile",
-        "up": "Up",
+        "up": "Sus",
-        "down": "Down",
+        "down": "Jos",
-        "main_image": "Main image",
+        "main_image": "Imagine principal\u0103",
-        "add_alternative_language": "Add alternative language entry for this collection",
+        "add_alternative_language": "Ad\u0103uga\u021bi o \u00eenregistrare lingvistic\u0103 alternativ\u0103 pentru aceast\u0103 colec\u021bie ",
-        "no_superordinate_collection": "No superordinate collection has been assigned",
+        "no_superordinate_collection": "F\u0103r\u0103 colec\u021bie superioar\u0103 ",
-        "no_subordinate_collection": "No subordinate collection has been assigned",
+        "no_subordinate_collection": "F\u0103r\u0103 colec\u021bie subordonat\u0103 ",
-        "hide_collection": "Collection is public. Hide it",
+        "hide_collection": "Colec\u021bia este public\u0103. Ascunde\u021bi-o. ",
-        "publish_collection": "Collection is hidden. Publish.",
+        "publish_collection": "Colec\u021bia este ascuns\u0103. Publica\u021bi-o. ",
-        "collection_signature": "Collection signature",
+        "collection_signature": "Semn\u0103tura colec\u021biei ",
-        "collection_signature_explica": "A signature of the collection for internal use. It can, e.g., be used for entering a reference to the collection to automatically suggested inventory numbers (see institution-wide settings page). ",
+        "collection_signature_explica": "O semn\u0103tur\u0103 a colec\u021biei \u00een scopuri interne. Poate fi utilizat\u0103 de ex. pentru referirea la colec\u021bie la propunerea automat\u0103 a numerelor de inventar (consulta\u021bi \u00een acest sens pagina pentru set\u0103rile la nivelul muzeului).",
-        "enable_iconography_detection": "Enable iconography detection",
+        "enable_iconography_detection": "Activarea recunoa\u0219terii iconografice a imaginilor ",
-        "collection_isil_explica": "ISIL ID, if the collection has a dedicated, own ISIL ID. This will be used in e.g. LIDO exports to override the general institution ISIL."
+        "collection_isil_explica": "ID ISIL - de completat numai \u00een cazurile \u00een care colec\u021bia are un ID ISIL propriu. Dac\u0103 acest c\u00e2mp este completat, con\u021binutul s\u0103u suprascrie atribuirea general\u0103 a institu\u021biei, de ex. \u00een exporturile LIDO. "
     }
 }

backend/ro/comments.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "tlComments": {
-        "moderate_comments": "Moderate comments",
+        "moderate_comments": "Moderarea comentariilor ",
-        "Moderated": "Moderated",
+        "Moderated": "Moderat",
-        "All": "All",
+        "All": "Toate",
-        "only_moderated": "Only moderated",
+        "only_moderated": "Doar cele moderate",
-        "only_unmoderated": "Only unmoderated",
+        "only_unmoderated": "Doar cele nemoderate",
-        "only_public": "Only public",
+        "only_public": "Doar cele publice",
-        "only_unpublished": "Only unpublished",
+        "only_unpublished": "Doar cele nepublicate",
-        "commented_object": "commented object",
+        "commented_object": "Obiect comentat",
         "Public": "Public "
     }
 }

backend/ro/condition.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
     "tlCond": {
-        "condition_documentation": "Condition documentation",
+        "condition_documentation": "Documentarea st\u0103rii de conservare ",
-        "exhibitable": "Use in exhibitions",
+        "exhibitable": "Utilizare \u00een expozi\u021bii",
-        "movable": "Use in loans",
+        "movable": "Utilizare pentru \u00eemprumuturi ",
-        "needsRestoration": "Needs restoration",
+        "needsRestoration": "Nicio nevoie de restaurare ",
-        "short_notice": "Short notice",
+        "short_notice": "Not\u0103 scurt\u0103 ",
-        "upload_image_pdf": "Upload image or PDF",
+        "upload_image_pdf": "inc\u0103rcare imagine \/ PDF \ufffc",
-        "specific_notes": "Individual features",
+        "specific_notes": "Caracteristici individuale ",
-        "value": "Value",
+        "value": "Valoare",
-        "new_field": "Add features",
+        "new_field": "Ad\u0103ugare caracteristic\u0103",
-        "field_name": "Add features (Name)",
+        "field_name": "Ad\u0103ugare caracteristic\u0103 (Denumire) ",
-        "field_value": "Add features (Value)",
+        "field_value": "Ad\u0103ugare caracteristic\u0103 (Valoare)",
-        "reports": "Reports",
+        "reports": "Rapoarte",
-        "add_report": "Add report",
+        "add_report": "Ad\u0103ugare raport",
-        "title": "Title",
+        "title": "Titlu",
-        "content": "Content",
+        "content": "Con\u021binut",
-        "damage": "Damage",
+        "damage": "Deteriorare \/ Daun\u0103",
-        "conservation": "Conservation",
+        "conservation": "Conservare",
-        "condition": "Condition",
+        "condition": "Stare de conservare",
-        "restoration": "Restoration",
+        "restoration": "Restaurare",
-        "other_report": "Other report",
+        "other_report": "Alt raport ",
-        "creator": "Creator",
+        "creator": "Autor \/ Creator ",
-        "date": "Date",
+        "date": "Dat\u0103",
-        "delete": "Delete",
+        "delete": "\u0218tergere",
-        "type": "Type",
+        "type": "Tip",
-        "report_title_explica": "The title of the conservation \/ restoration report. Should be a concise name that helps identifying the report.",
+        "report_title_explica": "Titlul raportului de conservare sau restaurare. Ar trebui s\u0103 fie un nume scurt care s\u0103 serveasc\u0103 la identificarea raportului. ",
-        "report_content_explica": "Content of the conservation \/ restoration report.",
+        "report_content_explica": "Textul raportului. ",
-        "report_type_explica": "Type of the report.",
+        "report_type_explica": "Tipul raportului. ",
-        "report_creator_explica": "Name of the author of the report.",
+        "report_creator_explica": "Numele autorului sau autorilor raportului. ",
-        "report_date_explica": "Date of the report creation.",
+        "report_date_explica": "Data cre\u0103rii raportului. ",
-        "min_temperature": "Min. viable temperature",
+        "min_temperature": "Temperatur\u0103 minim\u0103",
-        "max_temperature": "Max. viable temperature",
+        "max_temperature": "Temperatur\u0103 maxim\u0103 ",
-        "min_humidity": "Min. viable humidity",
+        "min_humidity": "Umiditate minim\u0103 a aerului ",
-        "max_humidity": "Max. viable humidity",
+        "max_humidity": "Umiditate maxim\u0103 a aerului ",
-        "max_lux": "Lux (Maximal)"
+        "max_lux": "Lux (maxim) "
     }
 }

backend/ro/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/ru/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/ta/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/te/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/tl/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/tr/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/uk/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
         "series_is_not_public": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432",
         "series_is_public_explica": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456, \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.",
-        "puqi_explica": "\u0406\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443."
+        "puqi_explica": "\u0406\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }

backend/zh/object_basis.json

@@ -44,6 +44,7 @@
         "series_is_public": "Published series",
         "series_is_not_public": "Unpublished series",
         "series_is_public_explica": "If both the series and the object have been toggled public, the object will be publicly listed as part of the series.",
-        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record."
+        "puqi_explica": "The publication quality index evaluates the existence and completeness of an object record's publishable data. Based on this evaluation, hints are provided and a numeric score is computed to quickly summarize the quality of a record.",
+        "inventory_number_numbers_padded": "Inventory number (padded numbers)"
     }
 }