Approval in backend

backend/ar/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/de/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Sch\u00e4tzwert: Referenz-Nr.",
         "valuation_reference_explica": "Eine externe Referenz- oder Vorgangsnummer der Sch\u00e4tzung.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Geplantes Ende des Aufenthalts",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Ist bekannt, wann das Objekt das Museum wieder verl\u00e4sst (etwa bei Leihobjekten), kann das Enddatum des Aufenthalts hier eingetragen werden. Ist das getan, wird eine Benachrichtigung beim Ende des Aufenthalts des Objektes versendet."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Ist bekannt, wann das Objekt das Museum wieder verl\u00e4sst (etwa bei Leihobjekten), kann das Enddatum des Aufenthalts hier eingetragen werden. Ist das getan, wird eine Benachrichtigung beim Ende des Aufenthalts des Objektes versendet.",
+        "damage_type": "Schadens-Art",
+        "damage_type_explica": "Die Art des Schadens. Etwa, ob es sich um einen Wasserschaden oder einen Bruch am Objekt handelt.",
+        "damage_identification_date": "Datum der Erkennung",
+        "damage_identification_date_explica": "Das Datum des Tages, an dem der Schaden das erste Mal aufgefallen ist.",
+        "damage_note_explica": "Hier k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Informationen zum Schaden eingetragen werden.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "Die Person, der der Schaden zuerst aufgefallen ist.",
+        "damage_status": "Status",
+        "damage_status_explica": "Der derzeitige Status des Schadens. Beginnend beim Auffallen des Schadens sollte sich der Status \u00fcber die Zeit entweder zur Erkenntnis der Irreparabilit\u00e4t der durch die tats\u00e4chliche Reparatur des Objektes \u00e4ndern."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/dsb/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/en/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/es/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/fr/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hsb/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hu/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/id/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/it/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/iw/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/nl/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pl/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pt/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/ru/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tl/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tr/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/uk/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",

backend/zh/object_addendum.json

@@ -252,7 +252,16 @@
         "valuation_reference": "Valuation reference no.",
         "valuation_reference_explica": "An external reference number for the valuation.",
         "period_scheduled_end_to_deposit": "Scheduled end to deposit",
-        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears."
+        "period_scheduled_end_to_deposit_explica": "Determines when the object will be removed from the museum, if that is known beforehand. This may e.g. be the case with loaned objects. A notification is triggered if the object's scheduled end to deposit nears.",
+        "damage_type": "Damage type",
+        "damage_type_explica": "The type of the damage, e.g. if it was caused by water or by the object breaking apart.",
+        "damage_identification_date": "Date of identification",
+        "damage_identification_date_explica": "The date the damage was identified.",
+        "damage_note_explica": "Here additional information on the damage, its circumstances or details you noticed can be added.",
+        "damage_reporter": "Reporter",
+        "damage_reporter_explica": "The person who first found out about the damage.",
+        "damage_status": "Damage status",
+        "damage_status_explica": "The current status of the damage. Starting from it's finding, the damage should progress to either be marked as irreparable or it should be repaired."
     },
     "ortart": [
         "",