Approval.

backend/ar/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/de/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Alle Formen von Anmerkungen zur Markierung.",
         "current_location": "Aktueller Aufenthalt",
         "home_location": "Eigentlicher Standort",
-        "content_language_explica": "Haupts\u00e4chliche Sprache des Inhalts des Objektes. Dieses Feld ist vor allem f\u00fcr textliche Materialien gedacht."
+        "content_language_explica": "Haupts\u00e4chliche Sprache des Inhalts des Objektes. Dieses Feld ist vor allem f\u00fcr textliche Materialien gedacht.",
+        "copyright": "Urheberrechte"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/dsb/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/en/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/es/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/fr/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hsb/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hu/appointments.json

@@ -32,7 +32,7 @@
         "new_appointment": "\u00daj esem\u00e9ny \/ rendezv\u00e9ny",
         "base_data": "Az esem\u00e9ny \/ rendezv\u00e9ny alapinform\u00e1ci\u00f3i ",
         "no_appointments_text": "M\u00e9g nincs esem\u00e9ny \/ rendezv\u00e9ny hozz\u00e1rendelve az int\u00e9zm\u00e9nyhez",
-        "live_recording": "Live Recording",
+        "live_recording": "\u00c9l\u0151 felv\u00e9tel",
-        "external_source": "Source"
+        "external_source": "Forr\u00e1s"
     }
 }

backend/hu/articles.json

@@ -28,39 +28,39 @@
         "deleted_article": "Cikk t\u00f6r\u00f6lve",
         "updated_bibliography": "Szakirodalom friss\u00edtve",
         "updated_article": "Cikk friss\u00edtve",
-        "added_article": "The article has been added.",
+        "added_article": "Cikk hozz\u00e1adva",
         "download_pdf": "PDF let\u00f6lt\u00e9se",
-        "by": "By",
+        "by": "\u00c1ltal",
-        "endnotes": "Endnotes",
+        "endnotes": "Hivatkoz\u00e1sok",
-        "notes": "Notes",
+        "notes": "Megjegyz\u00e9sek",
-        "manage_files": "Manage files",
+        "manage_files": "Fileok kezel\u00e9se",
         "thanks": "K\u00f6sz\u00f6netny\u00edlv\u00e1n\u00edt\u00e1s",
         "available_at": "El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g",
-        "added_publications": "Added publication.",
+        "added_publications": "Cikk hozz\u00e1adva",
-        "updated_publication": "The publication has been updated.",
+        "updated_publication": "Cikk friss\u00edtve",
-        "deleted_publication": "The publication has been deleted.",
+        "deleted_publication": "Cikk t\u00f6r\u00f6lve",
-        "add_edit_publication": "Publication bearbeiten",
+        "add_edit_publication": "Cikk szerkesztve",
         "description": "Le\u00edr\u00e1s",
         "year": "\u00c9v",
         "publication_type": "T\u00edpus",
-        "publisher": "Published by",
+        "publisher": "Kiadta",
-        "summary": "Zusammenfassung",
+        "summary": "\u00d6sszefoglal\u00f3",
-        "description_summary": "Description \/ Summary",
+        "description_summary": "Le\u00edr\u00e1s \/ \u00d6sszefoglal\u00f3",
         "volume": "K\u00f6tet",
         "issue": "Kiadv\u00e1ny",
         "pages": "Oldal",
         "pages_short": "o.",
-        "uploaded_image": "Abbildung wurde heraufgeladen",
+        "uploaded_image": "K\u00e9p felt\u00f6ltve",
-        "deleted_articles": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
+        "deleted_articles": "T\u00f6r\u00f6lve",
-        "deleted_image": "Abbildung wurde gel\u00f6scht",
+        "deleted_image": "T\u00f6r\u00f6lve",
         "delete_article": "Cikk t\u00f6rl\u00e9se",
         "upload_image": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
         "article_title_explica": "Cikk c\u00edme",
-        "article_abstract_explica": "Abstract of the article. Should be a short summary of the article, that informs the reader of the key points of the article.",
+        "article_abstract_explica": " A cikk kivonata. R\u00f6vid \u00f6sszefoglal\u00f3a, amely t\u00e1j\u00e9koztatja az olvas\u00f3t a cikk legfontosabb pontjair\u00f3l.",
-        "article_content_explica": "The article content. The WYSIWYG editor can be used to format the content.",
+        "article_content_explica": "A cikk tartalma. Haszn\u00e1lja a WYSIWYG szerkeszt\u0151t a tartalom form\u00e1z\u00e1s\u00e1ra.",
-        "article_thanks_explica": "This is the place for saying thanks and provide relevant information about affiliations, funding, etc."
+        "article_thanks_explica": " Ez az a hely, ahol k\u00f6sz\u00f6netet mondhat, \u00e9s relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajthat a kapcsolatokr\u00f3l, a finansz\u00edroz\u00e1sr\u00f3l stb."
     },
     "type": {
-        "publication_type": "Type"
+        "publication_type": "T\u00edpus"
     }
 }

backend/hu/check.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "already_in_event": " m\u00e1r esem\u00e9nyk\u00e9nt kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz. Csak akkor mentse el a kulcssz\u00f3t mint kapcsol\u00f3d\u00f3 egy\u00e9b vonatkoz\u00e1s, ha az egy nagyon speci\u00e1lis \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st jelez.",
         "special_relation": "A speci\u00e1lis \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s m\u00e1r l\u00e9tezik (Elmentve) ",
         "better_back": "Ink\u00e1bb m\u00e9gse (Vissza)",
-        "yes_saveit": "Rendben ( kapcsolat ment\u00e9se)",
+        "yes_saveit": "Rendben (kapcsolat ment\u00e9se)",
         "new_term": "\u00daj kulcssz\u00f3 megad\u00e1sa \u00e9s hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa egy t\u00e1rgyhoz",
         "found_similar": "Hasonl\u00f3 kulcsszavak keres\u00e9se",
         "aborted_short_input": "Megszak\u00edtva: t\u00fal r\u00f6vid a sz\u00f6veg",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "tag_had_been_linked": "A kulcssz\u00f3 kor\u00e1bban m\u00e1r hozz\u00e1adva",
         "input_too_short_aborted": "Megszak\u00edtva: t\u00fal r\u00f6vid a sz\u00f6veg",
         "minimum_3_characters": "Minimum 3 karakter k\u00f6telez\u0151!",
-        "enforce_alternatives": "This is an ambiguous term. More precise alternatives are listed for selection.",
+        "enforce_alternatives": "K\u00e9t\u00e9rtelm\u0171 kifejez\u00e9s. V\u00e1lasszon pontosabb alternat\u00edv\u00e1t a list\u00e1b\u00f3l.",
-        "use_precise_term": "Use the following, more precise term"
+        "use_precise_term": "Haszn\u00e1lja a k\u00f6vetkez\u0151, pontosabb kifejez\u00e9st."
     }
 }

backend/hu/comments.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "tlComments": {
-        "moderate_comments": "Moderate comments",
+        "moderate_comments": "Kommentek moder\u00e1l\u00e1sa",
-        "Moderated": "Moderated",
+        "Moderated": "Moder\u00e1lt",
-        "All": "All",
+        "All": "\u00d6sszes",
-        "only_moderated": "Only moderated",
+        "only_moderated": "Csak moder\u00e1lt",
-        "only_unmoderated": "Only unmoderated",
+        "only_unmoderated": "Csak a nem moder\u00e1lt",
-        "only_public": "Only public",
+        "only_public": "Csak publikus",
-        "only_unpublished": "Only unpublished",
+        "only_unpublished": "Csak rejtett",
-        "commented_object": "commented object",
+        "commented_object": "kommentelt t\u00e1rgy",
-        "Public": "Public"
+        "Public": "Publikus"
     }
 }

backend/hu/condition.json

@@ -24,10 +24,10 @@
         "date": "D\u00e1tum",
         "delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
         "type": "T\u00edpus",
-        "report_title_explica": "The title of the conservation \/ restoration report. Should be a concise name that helps identifying the report.",
+        "report_title_explica": "A dokumant\u00e1ci\u00f3 c\u00edme. \u00c9rdemes l\u00e9nyegret\u00f6r\u0151 \u00e9s t\u00f6m\u00f6r c\u00edmet haszn\u00e1lni, hogy a k\u00e9s\u0151bbiekben k\u00f6nnyen visszakereshet\u0151 legyen.",
-        "report_content_explica": "Content of the conservation \/ restoration report.",
+        "report_content_explica": "A dokument\u00e1ci\u00f3 tartalmi r\u00e9sze.",
-        "report_type_explica": "Type of the report.",
+        "report_type_explica": "Mir\u0151l sz\u00f3l a dokument\u00e1ci\u00f3? ",
-        "report_creator_explica": "Name of the author of the report.",
+        "report_creator_explica": "A dokument\u00e1ci\u00f3 szerz\u0151j\u00e9nek a neve.",
-        "report_date_explica": "Date of the report creation."
+        "report_date_explica": "L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma."
     }
 }

backend/hu/data_history.json

@@ -20,15 +20,15 @@
         "type_of_edit": "Esem\u00e9ny",
         "date": "Id\u0151pont",
         "user": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
-        "transcription": "Transcription",
+        "transcription": "\u00c1tirat",
         "restorationReport": "Restaur\u00e1l\u00e1s jelent\u00e9s",
         "exhibition": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
         "loan": "K\u00f6lcs\u00f6n",
-        "provenance": "Provenance report",
+        "provenance": "Proveniencia",
         "image": "K\u00e9p",
         "condition": "\u00c1llapot",
-        "series": "Linked with object group",
+        "series": "T\u00e1rgycsoporttal \u00f6sszek\u00f6tve",
-        "persinst_merge": "Actor entry merged",
+        "persinst_merge": "Szerepl\u0151 \/ int\u00e9zm\u00e9ny vonatkoz\u00e1s \u00f6sszevon\u00e1sa",
         "profile_publish": "Profil l\u00e1that\u00f3",
         "profile_unpublish": "Profil elrejtve",
         "upload_profile_image": "Profilk\u00e9p felt\u00f6ltve",
@@ -37,7 +37,7 @@
         "profile_hide": "Profil elrejtve",
         "update_2fa_information": "K\u00e9tszint\u0171 hiteles\u00edt\u00e9s friss\u00edtve",
         "update_pgp_key": "PGP kulcs friss\u00edtve",
-        "more": "Additional information",
+        "more": "Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3",
         "ticket_prices": "Jegyt\u00edpus",
         "opening_hours": "Nyitvatart\u00e1s",
         "rooms": "Szob\u00e1k",

backend/hu/db_links.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
     "db_links": {
-        "deleted_obj_persinst": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 szem\u00e9lyi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_persinst": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 szem\u00e9lyi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_time": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 id\u0151beli vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_time": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 id\u0151beli vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_place": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_place": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_tag": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 kulcssz\u00f3 t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_tag": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 kulcssz\u00f3 t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_lit": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 szakirodalmi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_lit": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 szakirodalmi vonatkoz\u00e1s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_link": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 k\u00fcls\u0151 vonatkoz\u00e1s (hyperlink) t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_link": "A t\u00e1rgyhoz tartoz\u00f3 k\u00fcls\u0151 vonatkoz\u00e1s (hyperlink) t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_image": "A k\u00e9p t\u00f6r\u00f6lve.",
+        "deleted_obj_image": "A k\u00e9p t\u00f6r\u00f6lve",
-        "deleted_obj_museum": "A t\u00e1rgy \u00e9s a m\u00fazeum \u00f6sszekapcsol\u00e1sa t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_museum": "A t\u00e1rgy \u00e9s a m\u00fazeum \u00f6sszekapcsol\u00e1sa t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_collection": "A t\u00e1rgy gy\u0171jtem\u00e9nyi hovatartoz\u00e1sa t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_obj_collection": "A t\u00e1rgy gy\u0171jtem\u00e9nyi hovatartoz\u00e1sa t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_obj_series": "A t\u00e1rgy t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt a t\u00e1rgycsoportb\u00f3l.",
+        "deleted_obj_series": "A t\u00e1rgy t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt a t\u00e1rgycsoportb\u00f3l",
-        "deleted_tag_obj": "A kulcssz\u00f3hoz tartoz\u00f3 t\u00e1rgykapcsolat t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_tag_obj": "A kulcssz\u00f3hoz tartoz\u00f3 t\u00e1rgykapcsolat t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_lit_obj": "Az szakirodalmi vonatkoz\u00e1shoz tartoz\u00f3 t\u00e1rgykapcsolat t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
+        "deleted_lit_obj": "Az szakirodalmi vonatkoz\u00e1shoz tartoz\u00f3 t\u00e1rgykapcsolat t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt",
-        "deleted_museum_collection": "A gy\u0171jtem\u00e9ny m\u00e1r nem kapcsol\u00f3dik a m\u00fazeumhoz.",
+        "deleted_museum_collection": "A gy\u0171jtem\u00e9ny m\u00e1r nem kapcsol\u00f3dik a m\u00fazeumhoz",
-        "added_obj_collection": "A gy\u0171jtem\u00e9nyhez t\u00e1rgy t\u00e1rgy lett hozz\u00e1adva.",
+        "added_obj_collection": "A gy\u0171jtem\u00e9nyhez t\u00e1rgy t\u00e1rgy lett hozz\u00e1adva",
-        "added_obj_literature": "A t\u00e1rgyhoz szakirodalmi vonatkoz\u00e1s lett hozz\u00e1adva.",
+        "added_obj_literature": "A t\u00e1rgyhoz szakirodalmi vonatkoz\u00e1s lett hozz\u00e1adva",
         "added_obj_link": "A t\u00e1rgyhoz k\u00fcls\u0151 vonatkoz\u00e1s (hyperlink) lett hozz\u00e1adva.",
         "added_obj_tag": "A kulcssz\u00f3hoz \u00faj t\u00e1gykapcsolat j\u00f6tt l\u00e9tre ",
         "annotation_deleted": "A komment\u00e1r t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
@@ -22,6 +22,6 @@
         "obj_link_already_added": "A kulcssz\u00f3 a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
         "obj_literature_already_added": "A szakirodalom a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
         "obj_collection_already_added": "A gy\u0171jtem\u00e9ny a t\u00e1rgyhoz lett rendelve",
-        "similar_tag_already_known": "The tag was already known by a different name,<br \/>linked that entry."
+        "similar_tag_already_known": "A kulcssz\u00f3 m\u00e1r ismert egy m\u00e1sik alakban, kapcsolja hozz\u00e1 azt."
     }
 }

backend/hu/event.json

@@ -92,7 +92,7 @@
         "check_already_special_relation": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz egy esem\u00e9nyen VAGY egy id\u0151beli vonatkoz\u00e1s\u00fa kulcssz\u00f3n kereszt\u00fcl!",
         "edit_event": "Esem\u00e9ny szerkeszt\u00e9se",
         "clone_event": "Esem\u00e9ny kl\u00f3noz\u00e1sa",
-        "gnd": "Gemeinsame Normdatei",
+        "gnd": "Integr\u00e1lt katal\u00f3gust\u00e1r (GND)",
-        "recognized_uncertainty": "Recognized uncertainty"
+        "recognized_uncertainty": "Bizonytalans\u00e1g \u00e9szlelve"
     }
 }

backend/hu/eventtype_explica.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "2": "Régészeti és ásványtani leletek estében alkalmazandó.",
         "3": "K\u00f6nyvek, térképek és hasonló dokumentumok esetében alkalmazandó.",
         "4": "Festmények, grafikák stb. esetében alkalmazandó.",
-        "5": "Please use if someone is depicted at the object (only persons or institutions)",
+        "5": "K\u00e9rj\u00fck akkor haszn\u00e1lja, ha valakit \u00e1br\u00e1zolnak a t\u00e1rgyon. (csak szem\u00e9lyeket vagy int\u00e9zm\u00e9nyeket)",
         "6": "A tárgy\/ eredeti felhasználójára vonatkozó információk megadására alkalmazandó.",
         "7": "Levelek, k\u00f6nyvek, kották esetében alkalmazandó.",
         "8": "A tárgyat\/ dokumentumot eredetileg gyűjtő személy, vagy intézmény megadására alkalmazandó. (Ne a múzeumot adja meg \u00a0mint gyűjtőt!)",
@@ -34,17 +34,17 @@
         "34": "Tudatosan eltemetett, teh\u00e1t nem el\u00e1sott archeol\u00f3giai leletek eset\u00e9ben haszn\u00e1land\u00f3 (pl. s\u00edrok)",
         "35": "T\u00e1rgyak koncepci\u00f3j\u00e1nak \u00a0megalkot\u00e1sa eset\u00e9ben haszn\u00e1land\u00f3",
         "36": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha t\u00e1rgyon egy hely \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa l\u00e1that\u00f3",
-        "37": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha a t\u00e1rgyon egy d\u00edsz\u00edt\u00e9s tal\u00e1lhat\u00f3\n(p\u00e9ld\u00e1ul egy festett d\u00edsz\u00edt\u00e9s egy cs\u00e9sz\u00e9n)",
+        "37": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha a t\u00e1rgyon egy d\u00edsz\u00edt\u00e9s tal\u00e1lhat\u00f3 (p\u00e9ld\u00e1ul egy festett d\u00edsz\u00edt\u00e9s egy cs\u00e9sz\u00e9n)",
-        "38": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha t\u00e1rgy\u00f3rl illusztr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt\n(p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00f6nyv)",
+        "38": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha t\u00e1rgy\u00f3rl illusztr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt (p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00f6nyv)",
-        "44": "For objects that have been restorated.",
+        "44": "Restaur\u00e1lt t\u00e1rgyak eset\u00e9ben megadhat\u00f3 a restaur\u00e1l\u00e1s id\u0151pontja, helysz\u00edne \u00e9s a restaur\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lye.",
-        "45": "To be used if a part of the object was damaged, e.g. if a statue lost its arm.",
+        "45": "S\u00e9r\u00fcl\u00e9s, rong\u00e1l\u00f3d\u00e1s eset\u00e9n alkalmazand\u00f3. (p\u00e9ld\u00e1ul ha egy szobornak let\u00f6rik a karja)",
-        "46": "To be used for the complete destruction of an objection.",
+        "46": "Egy t\u00e1rgy teljes k\u00f6r\u0171 megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9n\u00e9l alkalmazand\u00f3.",
-        "47": "To be used for objects that have been lost.",
+        "47": "Egy t\u00e1rgy elt\u0171n\u00e9s\u00e9nek, elveszt\u00e9s\u00e9nek esem\u00e9nye r\u00f6gz\u00edthet\u0151.",
-        "48": "For textual objects (like books), that were edited or compiled.",
+        "48": "Sz\u00f6veges dokumentumok (k\u00f6nyv, tanulm\u00e1nyk\u00f6t\u00f6et stb.) szerkeszt\u0151j\u00e9nek a r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re alakalmazand\u00f3.",
-        "39": "Final step of production. E.g. to be used for the final assembly of all parts of a bus.",
+        "39": "A gy\u00e1rt\u00e1s utols\u00f3 szakasza. P\u00e9ld\u00e1ul j\u00e1rm\u0171gy\u00e1rt\u00e1s sor\u00e1n a term\u00e9k v\u00e9gs\u0151 \u00f6sszeszerel\u00e9s\u00e9nek helye, ideje.",
-        "40": "The object was traded via auctions.",
+        "40": "Abban az esetben alakalmazadn\u00f3, ha a t\u00e1rgy aukci\u00f3n vett r\u00e9szt.",
-        "41": "Here you can note down when the object was bought, and who bought it.",
+        "41": "Amennyiben tudjuk, hogy a t\u00e1rgyat megv\u00e1s\u00e1rolta valaki, r\u00f6gz\u00edthej\u00fck a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3t \u00e9s a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s id\u0151pontj\u00e1t.",
-        "42": "Here, the ownership status of the object can be recorded. The information is published. To enter \"hidden\" information, use the \"administration\" and \"provenance\" tabs.",
+        "42": "Kinek a tulajdon\u00e1ban volt a t\u00e1rgy m\u0171t\u00e1rggy\u00e1 v\u00e1l\u00e1sa el\u0151tt? A t\u00e1rgy tulajdonosi st\u00e1tusz\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re alkalmazand\u00f3. (ny\u00edlv\u00e1nosan l\u00e1that\u00f3), amennyiben nem szeretn\u00e9 publikusan k\u00f6zz\u00e9tenni, az inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lja az \"nyilv\u00e1ntart\u00e1s\" \u00e9s a \"proveniencia\" alf\u00fcleket.",
-        "43": "Here you can note down when the object was sold, and who sold it."
+        "43": "Itt r\u00f6gz\u00edthet\u0151 , hogy a t\u00e1rgyat \"mikor?\", \"hol?\" \u00e9s \"ki?\" adta el."
     }
 }

backend/hu/exhibitions.json

@@ -42,14 +42,14 @@
         "removed_obj_exh_link": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal val\u00f3 \u00f6sszek\u00f6t\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se",
         "permanent_exhibition": "\u00c1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
         "toggled_highlighting": "Toggled highlight status",
-        "highlight": "Highlight",
+        "highlight": "Kiemel\u00e9s",
-        "deleted_poster": "Deleted exhibition image",
+        "deleted_poster": "Illusztr\u00e1ci\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "exhibition_poster": "Poster of the exhibition",
+        "exhibition_poster": "Plak\u00e1t",
-        "select_exhibition_explica": "Select an exhibition to link from the list. If the exhibition has not yet been added, you can add it by clicking the \"+\"-Button in front of the selection boss.",
+        "select_exhibition_explica": "V\u00e1lasszon a list\u00e1b\u00f3l egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st amelyhez hozz\u00e1 szeretn\u00e9 adni a t\u00e1rgyat. Ha a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem szerepel a list\u00e1ban, kattintson a \"+\" gombra \u00e9s adja hozz\u00e1.",
-        "obj_desc_in_exhibition": "Object description in exhibition",
+        "obj_desc_in_exhibition": "T\u00e1rgyle\u00edr\u00e1s a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban",
-        "obj_desc_in_exhibition_explica": "The object description as it can be found specifically in the exhibition.",
+        "obj_desc_in_exhibition_explica": "A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sban szerepel\u0151 t\u00e1rgyle\u00edr\u00e1st adhatja hozz\u00e1 ebben a mez\u0151ben.",
-        "publications": "Publications",
+        "publications": "Publik\u00e1ci\u00f3k",
-        "linked_publication": "A publication has been linked",
+        "linked_publication": "Publik\u00e1ci\u00f3val \u00f6sszek\u00f6tve",
-        "unlinked_publication": "Removed link to a publication"
+        "unlinked_publication": "Publik\u00e1ci\u00f3 elt\u00e1vol\u00edtva"
     }
 }

backend/hu/image_incha.json

@@ -53,10 +53,10 @@
         "added_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 hozz\u00e1adva",
         "updated_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 friss\u00edtve",
         "deleted_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "global_max_file_uploads": "Overall, the maximum number of images that can be uploaded in one go is",
+        "global_max_file_uploads": "Az egyszerre felt\u00f6lthet\u0151 k\u00e9pek sz\u00e1ma",
-        "image_upload_page_title": "Image upload form",
+        "image_upload_page_title": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
-        "master_filename": "Name of master file",
+        "master_filename": "Mester file elnevez\u00e9se",
-        "master_filename_explica": "The name of the masterfile including the file extension but without the filepath",
+        "master_filename_explica": "A mester file elnevez\u00e9se tartalmazza a kiterjeszt\u00e9st, de a file el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonal\u00e1t nem.",
         "color": "Sz\u00edn",
         "orientation": "T\u00e1jol\u00e1s",
         "image_size": "K\u00e9pm\u00e9ret",
@@ -86,12 +86,12 @@
         "color_teal": "r\u00e9cez\u00f6ld",
         "color_fuchsia": "fukszia",
         "color_aqua": "v\u00edzk\u00e9k",
-        "object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.",
+        "object_filter_active": "Sz\u0171r\u00e9s akt\u00edv, a megjelen\u00edtett k\u00e9pek a sz\u0171r\u00e9sre korl\u00e1toz\u00f3dnak.",
-        "toggle_display_with_master": "Toggle display of image with a master file",
+        "toggle_display_with_master": "Megjelen\u00edt\u00e9s mesterf\u00e1jllal",
-        "toggle_display_without_master": "Toggle display of image without an available master file",
+        "toggle_display_without_master": "Megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t mesterf\u00e1jl n\u00e9lk\u00fcl",
-        "flip": "Invert horizontally",
+        "flip": "V\u00edzszintes t\u00fckr\u00f6z\u00e9s",
-        "flop": "Invert vertically",
+        "flop": "F\u00fcgg\u0151leges t\u00fckr\u00f6z\u00e9s",
-        "sort_object_images": "Sort object images",
+        "sort_object_images": "T\u00e1rgy fot\u00f3k rendez\u00e9se",
         "sort_object_images_explica": "On this page, you can more easily sort object images one by one. Left and right of the image, you can find two buttons for moving the object one position to the front or back. At the very bottom of the page, you can find a list of all resources linked to the object, to quickly jump to them without moving the currently selected image."
     },
     "incha_image": {

backend/hu/improvement_suggestions.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "improvement_suggestions": {
-        "improvement_suggestions_help": "Swipe left (dismiss) or right (act) on a line to act on the suggestion. Alternatively, you can click: + (approve) or - (dismiss) on your keyboard.",
+        "improvement_suggestions_help": "A javaslat elvet\u00e9s\u00e9hez h\u00fazza balra, elfogad\u00e1s\u00e1hoz jobbra a t\u00e1rgyat vagy haszn\u00e1lja a jobb oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 elvet\/elfogad gombokat.",
-        "dismiss": "Dismiss",
+        "dismiss": "Elvet",
-        "accept": "Accept",
+        "accept": "Elfogad",
-        "tag_by_object_type": "The entry for object type is known as a keyword. Should it be linked as a keyword?",
+        "tag_by_object_type": "A t\u00edpus mez\u0151ben szerepl\u0151 kifejez\u00e9st szerepel a kulcsz\u00f3 adatb\u00e1zisban. Hozz\u00e1 adja mint kulcssz\u00f3?  The entry for object type is known as a keyword. Should it be linked as a keyword?",
-        "self_portrait_as_displayed_person": "The object is a self-portrait. The creator is known. Should the creator be linked as the displayed person as well?",
+        "self_portrait_as_displayed_person": "A t\u00e1rgy egy \u00f6narck\u00e9p, amelynek ismerj\u00fck az alkot\u00f3j\u00e1t. Hozz\u00e1 adja az alkot\u00f3t mint \"\u00e1br\u00e1zol\u00e1s\" esem\u00e9ny?",
-        "default_language_for_written_objects": "The object was written. Should the language of this instance of museum-digital be entered as the language of the object?",
+        "default_language_for_written_objects": "Ez egy \u00edrott t\u00e1rgy. A t\u00e1rgy nyelve egyezik az adatb\u00e1zis alap\u00e9rtelmezett nyelv\u00e9vel?",
-        "accepted": "Accepted",
+        "accepted": "Elfogadva",
-        "dismissed": "Dismissed",
+        "dismissed": "Elutas\u00edtva",
-        "precise_eventtype_by_objecttype": "An event of the unspecific type \"creation\" has been entered. The object type suggests a more precise type of creation."
+        "precise_eventtype_by_objecttype": "A t\u00e1rgy t\u00edpusa, egy r\u00e9szletesebb esem\u00e9nyt\u00edpusra enged k\u00f6vetkeztetni mint a \"k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\"-n\u00e9l. "
     }
 }

backend/hu/link.json

@@ -86,15 +86,15 @@
         "upload_image": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
         "delete_image": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
         "deleted_image": "K\u00e9p t\u00f6r\u00f6lve",
-        "uploaded_image": "Uploaded series image",
+        "uploaded_image": "K\u00e9p felt\u00f6ltve.",
-        "series_image": "Main image of the series",
+        "series_image": "F\u0151 illusztr\u00e1ci\u00f3.",
         "registered_urls": "Hozz\u00e1adott URL c\u00edmek",
         "clicks": "Kattint\u00e1sok",
-        "registered_at": "Registered at",
+        "registered_at": "Hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma",
-        "url_alias": "URL Alias",
+        "url_alias": "URL alias",
-        "explica_alias": "The main alias of the link. This tool provides pretty URLs that refer the user onwards to a given target URL. The \"prettier\" URL may e.g. be \"https:\/\/ex.musdig.org\/test\". In this example, the identifier would be \"test\" - say, anything after the main URL. Please note that each identifier must be unique. If any other user has registered the same identifier you want to use before, you will have to choose another one.",
+        "explica_alias": "A hivatkoz\u00e1s \"alias\" r\u00e9sze. Itt kell megadni, hogy mire v\u00e9gz\u0151dj\u00f6n az \"alias\" URL. Fontos, hogy kiz\u00e1r\u00f3lag egyedi \"alias\" c\u00edmek l\u00e9trehoz\u00e1sa lehets\u00e9ges, a m\u00e1r haszn\u00e1lt c\u00edmeket nem fognak m\u0171k\u00f6dni. ",
-        "explica_target_url": "This service refers the user onwards to a given website. Here you should enter the target URL of the referral.",
+        "explica_target_url": "Itt adhat\u00f3 meg az eredeti URL c\u00edm.",
-        "shortener_introduction": "Sometimes URLs of special pages are long, cryptic and hard to remember. Hence this service. All URLs created with this aliasing service start with \u201eex.musdig.org\u201c, what is added is determined by your entry in the field \u201eURL Alias\u201c. If for example you enter \u201eberliner-uhren\u201c, you  create a short URL \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\u201c. Of course you have to name the target URL as well. In the example given it is the Themator topic \"Berliner Uhren\". The target URL is https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070.",
+        "shortener_introduction": "N\u00e9ha a weboldalak URL c\u00edme zavar\u00f3an hossz\u00fa, semmitmond\u00f3 \u00e9s nehezen megjegyezhet\u0151. Az itt l\u00e9trehozott \u00f6sszes URL c\u00edm az \u201eex.musdig.org\u201d el\u0151taggal fog kezd\u0151dni. A c\u00edm tov\u00e1bbi r\u00e9sz\u00e9t pedig az \u201eURL -alias\u201d mez\u0151ben megadott sz\u00f6veg hat\u00e1rozza meg. Ez a funkci\u00f3 j\u00f3l j\u00f6het p\u00e9ld\u00e1ul a Themator t\u00f6rt\u00e9netek automatikusan gener\u00e1lt URL c\u00edm\u00e9nek egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re, egys\u00e9ges\u00edt\u00e9s\u00e9re.",
         "no_urls_registered": "M\u00e9g nem vett\u00e9l fel URL c\u00edmet."
     }
 }

backend/hu/listen.json

@@ -24,6 +24,6 @@
         "definition": "Meghat\u00e1roz\u00e1s",
         "order": "Lev\u00e1logat\u00e1s",
         "columns": "Oszlopok",
-        "all_fields": "All fields"
+        "all_fields": "\u00d6sszes mez\u0151"
     }
 }

backend/hu/loans.json

@@ -47,10 +47,10 @@
         "must_be_numeric": "Csak sz\u00e1mmal megadhat\u00f3 \u00e9rt\u00e9k",
         "insurance_currency": "Biztos\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k valutaneme",
         "loans_list_empty_text": "Haszonk\u00f6lcs\u00f6n m\u00e9g nincs a m\u00fazeumhoz rendelve. Tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9gek:",
-        "loan_obj_remark_explica": "Note about the specific circumstances of the object as part of the loan.",
+        "loan_obj_remark_explica": " Megjegyz\u00e9s a haszonk\u00f6lcs\u00f6n k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l.",
-        "select_loan_entry_explica": "Select the loan entry you want to link the object with from the list. If the loan entry has not been added before, you can add it by clicking on the \"+\" symbol.",
+        "select_loan_entry_explica": "A list\u00e1b\u00f3l v\u00e1lassza ki azt a k\u00f6lcs\u00f6nbejegyz\u00e9st, amellyel a t\u00e1rgyat \u00f6ssze szeretn\u00e9 kapcsolni. Ha a k\u00f6lcs\u00f6nbejegyz\u00e9s nem szerepel a list\u00e1ban vagy kor\u00e1bban m\u00e9g nem adt\u00e1k hozz\u00e1, akkor a \"+\" szimb\u00f3lumra kattintva veheti fel.",
-        "partner_person": "Contact person",
+        "partner_person": "Kapcsolattart\u00f3",
-        "title": "Title",
+        "title": "C\u00edm",
-        "loans_added": "Loan added"
+        "loans_added": "Hozz\u00e1adva"
     }
 }

backend/hu/login.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "public_db_contents": "K\u00f6zz\u00e9tett adatb\u00e1zis tartalma",
         "log_in": "Bejelentkez\u00e9s",
         "avg_text_len": "\u00c1tlagos sz\u00f6veghossz\u00fas\u00e1g",
-        "login_using_idp": "Login using your institution's identity provider",
+        "login_using_idp": "Bejelentkez\u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyi identit\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00f3val (idP)",
-        "select_idp": "Select an identity provider"
+        "select_idp": "V\u00e1lasszon egy identit\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00f3t (idP)"
     }
 }

backend/hu/more.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "tlMore": {
-        "video_conference": "Video conference",
+        "video_conference": "Vide\u00f3konferencia",
-        "please_select_an_institution": "Please select an institution",
+        "please_select_an_institution": "V\u00e1lasszon egy int\u00e9zm\u00e9nyt",
-        "please_select_an_institution_explica": "Please select an institution whose videochat you want to join. You can select one by clicking on the corresponding entry in the drop down menu below."
+        "please_select_an_institution_explica": "V\u00e1lassza ki az int\u00e9zm\u00e9nyt, amelynek vide\u00f3besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9hez szeretne csatlakozni."
     }
 }

backend/hu/object.json

@@ -82,7 +82,7 @@
         "publish_social_media_yes": "SM ikonok megjelen\u00edt\u00e9se",
         "publish_social_media_no": "SM ikonok elrejt\u00e9se",
         "generate_pdf": "PDF k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
-        "PuQi": "Min\u0151s\u00e9gi adatbeviteli index",
+        "PuQi": "Min\u0151s\u00e9gi adatbeviteli index (PuQi)",
         "assignment_wrong_user_role": "A gy\u0171jtem\u00e9nyeket, t\u00e1rgycsoportokat, szakirodalmi vonatkoz\u00e1sokat \u00e9rint\u0151 szerkeszt\u00e9si feladatok mindig int\u00e9zm\u00e9nyi szinten t\u00f6rt\u00e9nnek. Ezek az opci\u00f3k csak m\u00fazeumadmin szinten szerkeszthet\u0151k. K\u00e9rj\u00fck, hogy l\u00e9pjen be m\u00fazeumadmin jogosults\u00e1ggal a m\u00f3dos\u00edt\u00e1shoz.",
         "fulltext": "Teljes sz\u00f6veg",
         "object_overview": "T\u00e1rgyak \u00e1ttekint\u00e9se",

backend/hu/object_addendum.json

@@ -102,23 +102,24 @@
         "general_note_on_object_as_reference": "General notes on the object as a reference",
         "object_references_explica": "If the object itself references some other concept or work, such information may be entered here. If the object is for example a commercial broschure advertising a telephone, you can note that - and that the telephone was or was not ever created in a way as it is displayed in the broschure - here. If the object is referencing a certain scene from literature, you can also use the menu just below this one to link the object with the referenced source.",
         "referenced_source": "Referenced Source",
-        "markings": "Markings",
+        "markings": "Ismertet\u0151 jegy",
-        "add_new_marking": "Record a new marking",
+        "add_new_marking": "\u00daj hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "marking_type": "Marking type",
+        "marking_type": "T\u00edpus",
-        "marking_position": "Position",
+        "marking_position": "Helye",
-        "marking_width_mm": "Width (mm)",
+        "marking_width_mm": "Sz\u00e9less\u00e9g (mm)",
-        "marking_height_mm": "Height (mm)",
+        "marking_height_mm": "Magass\u00e1g (mm)",
-        "marking_type_explica": "Please select the type of marking.",
+        "marking_type_explica": "V\u00e1lasszon egy t\u00edpust a list\u00e1b\u00f3l.",
-        "marking_position_explica": "Where is the marking positioned?",
+        "marking_position_explica": "Hol tal\u00e1lhat\u00f3?",
-        "marking_creator_explica": "Please name the creator of the marking, if known.",
+        "marking_creator_explica": "Amennyiben ismert a k\u00e9sz\u00edt\u0151, itt megnevezheti.",
-        "marking_time_explica": "Please provide the time the marking was created, if known.",
+        "marking_time_explica": "Amennyiben ismert a k\u00e9sz\u00edt\u00e9s ideje, itt megadhajta.",
-        "marking_width_explica": "The width of the marking in mm.",
+        "marking_width_explica": "Az ismertet\u0151 jegy sz\u00e9less\u00e9ge. ",
-        "marking_height_explica": "The height of the marking in mm.",
+        "marking_height_explica": "Az ismertet\u0151 jegy magass\u00e1ga. ",
-        "marking_transcription_explica": "The transcribed content of the marking.",
+        "marking_transcription_explica": "Az ismeret\u0151 jegy \u00e1tirata.",
-        "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
+        "marking_annotations_explica": "Az ismertet\u0151jegyre vonatkoz\u00f3 jegyzetek, interpret\u00e1ci\u00f3k helye.",
         "current_location": "Aktu\u00e1lis elhelyez\u00e9s",
         "home_location": "\u00c1lland\u00f3 \u0151rz\u00e9si hely",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "A t\u00e1rgy tartalm\u00e1nak els\u0151dleges nyelve, els\u0151sorban sz\u00f6vegekn\u00e9l haszn\u00e1lja.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hu/place.json

@@ -30,11 +30,11 @@
         "show_object": "T\u00e1rgy megjelen\u00edt\u00e9se",
         "annotation": "Komment\u00e1r",
         "add_new_annotation": "\u00daj komment\u00e1r hozz\u00e1f\u0171z\u00e9se:",
-        "broader": "Broader",
+        "broader": "Sz\u00e9lesebb",
-        "narrower": "Narrower",
+        "narrower": "Sz\u0171kebb",
-        "elsewhere": "Elsewhere",
+        "elsewhere": "M\u00e1shol",
-        "wikipedia_url": "Wikipedia (URL)",
+        "wikipedia_url": "Wikip\u00e9dia (URL)",
-        "wikipedia_url_explica": "A URL to a Wikipedia page of this entity (if there is a dedicated page). This link can in most cases be automatically parsed to suplement the description, link norm data catalogues and add translations."
+        "wikipedia_url_explica": "\r\nAz entit\u00e1s Wikipedia -oldal\u00e1nak URL -je (ha van dedik\u00e1lt oldal)."
     },
     "geo": {
         "name": "Helys\u00e9gn\u00e9v",

backend/hu/provenance.json

@@ -11,9 +11,9 @@
         "creator": "Szerz\u0151",
         "date": "D\u00e1tum",
         "upload_document": "Dokumentum felt\u00f6lt\u00e9se",
-        "provenance_content_explica": "Text des (Provenienz-)Forschungsberichts.",
+        "provenance_content_explica": "A besz\u00e1mol\u00f3 sz\u00f6vege.",
-        "provenance_status_explica": "Status of the research.",
+        "provenance_status_explica": "A kutat\u00e1s \u00e1llapota. ",
-        "provenance_creator_explica": "Author(s) of the report.",
+        "provenance_creator_explica": "A besz\u00e1mol\u00f3 szerz\u0151je. ",
-        "provenance_date_explica": "Date of the report creation."
+        "provenance_date_explica": "A besz\u00e1mol\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak a d\u00e1tuma."
     }
 }

backend/hu/quality.json

@@ -56,17 +56,17 @@
         "better_use": "Ink\u00e1bb haszn\u00e1lja a k\u00f6vetkez\u0151t",
         "quality_index": "Min\u0151s\u00e9gi mutat\u00f3",
         "no_image": "M\u00e9g nem t\u00f6lt\u00f6tt fel k\u00e9pet a t\u00e1rgyhoz",
-        "translations_exist": "One or more translation exist for the object",
+        "translations_exist": "Egy, vagy t\u00f6bb nyelvi v\u00e1ltozat",
-        "exhibition_assigned": "The object has been assigned to an object group",
+        "exhibition_assigned": "T\u00e1rgycsoporthoz hozz\u00e1adva",
-        "transcripts_exist": "One or more transcripts exist for the object",
+        "transcripts_exist": "Egy, vagy t\u00f6bb \u00e1tirat",
-        "markings_exist": "Markings have been recorded",
+        "markings_exist": "Ismertet\u0151jegy hozz\u00e1adva",
         "is_reference_entry_exists": "The object has been noted to have been created in reference to another entity",
         "reception_publications_recorded": "Reception information or publication of the object has been recorded",
         "has_public_inscription": "Inscription has been recorded and is public",
         "has_public_comparable_objs": "Comparable objects have been recorded and are set to public",
-        "has_public_detailed_description": "Detailed description has been recorded and is public",
+        "has_public_detailed_description": "R\u00e9szletes t\u00e1rgyle\u00edr\u00e1s",
-        "image_has_good_size": "Image has a good size",
+        "image_has_good_size": "Megfelel\u0151 k\u00e9pm\u00e9ret",
-        "open_access_licence_used": "An open access licence is used",
+        "open_access_licence_used": "Szabadon hoz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 licensz ",
-        "restrictive_licence_used": "A restrictive licence is used"
+        "restrictive_licence_used": "Nem szabadon hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 licensz"
     }
 }

backend/hu/resource.json

@@ -56,7 +56,7 @@
         "3d_object": "3D Objektum",
         "upload_3d_object": "A t\u00e1rgyr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt 3D Objektum felt\u00f6lt\u00e9se \u00e9s \u00f6sszekapcsol\u00e1sa a t\u00e1rggyal",
         "image_annotations": "Illusztr\u00e1ci\u00f3 annot\u00e1ci\u00f3i",
-        "attempt_automatic_image_tagging": "Attempt to use automatic image categorization for tagging the object",
+        "attempt_automatic_image_tagging": "Pr\u00f3b\u00e1lja meg az automatikus k\u00e9pkategoriz\u00e1l\u00e1st haszn\u00e1lni a t\u00e1rgy c\u00edmk\u00e9z\u00e9s\u00e9hez.",
-        "3d": "3D object"
+        "3d": "3D modell"
     }
 }

backend/hu/settings.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         "obj_link_default_sort_by": "Link to objects: Default sort parameter",
         "obj_link_default_sort_order": "Link to objects: Default sort order",
         "comment_on_md_who": "Commenting on MD: Who can comment?",
-        "comments_by_all": "Everybody",
+        "comments_by_all": "Mindenki",
         "comments_by_logged_in": "Any logged in users",
         "comments_by_viewer": "Users with viewing rights",
         "comments_by_editor": "Users with editing rights",
@@ -64,9 +64,9 @@
         "offer_image_download_button": "Offer download button on image pages",
         "share_dumps": "Share XML dumps \/ automatic exports",
         "share_folder_none": "None",
-        "share_folder_share-link": "Via share link",
+        "share_folder_share-link": "Link megoszt\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl",
-        "share_folder_public": "Public",
+        "share_folder_public": "Publikus",
-        "share_dumps_link": "Share link",
+        "share_dumps_link": "Link megoszt\u00e1sa",
         "socialmedia_buttons_disable": "Do not show social media buttons on default object pages",
         "use_event_sources": "Show option to add sources to events"
     }

backend/hu/startpage.json

@@ -46,28 +46,28 @@
         "blog": "Blog",
         "global_timers": "Timers for Caches",
         "public_objects_cache": "Cache for public objects",
-        "comments_moderation": "Recent Comments",
+        "comments_moderation": "Legfrissebb kommentek",
-        "show_all_comments": "Show all comments",
+        "show_all_comments": "\u00d6sszes komment",
         "online_usage_last_31_days": "Online usage of the last 31 days",
-        "users_by_country": "Users by country",
+        "users_by_country": "L\u00e1togat\u00f3k orsz\u00e1gonk\u00e9nt",
-        "visitors_by_language": "Browser languages",
+        "visitors_by_language": "B\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nyelve",
-        "visitors_by_time_of_day": "Visitors by time of day",
+        "visitors_by_time_of_day": " L\u00e1togat\u00f3k id\u0151pont alapj\u00e1n",
         "online_usage_last_30_days": "Online usage of the last 30 days",
         "searches": "Keres\u00e9sek",
-        "pageviews": "Page views",
+        "pageviews": "Oldalmegtekint\u00e9sek ",
         "total": "\u00d6sszesen",
         "checked": "Ellen\u0151rizve",
-        "approved_generally": "Enrichment progress overall",
+        "approved_generally": "Adatgazdag\u00edt\u00e1s (\u00f6sszesen)",
-        "noda_enrichment_status_institution": "Enrichment progress for entries of the museum",
+        "noda_enrichment_status_institution": "Adatgazdag\u00edt\u00e1s (m\u00fazeum)",
-        "actors_most_linked_to_objects": "Actors most linked to objects of the museum",
+        "actors_most_linked_to_objects": "Legt\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 szem\u00e9lyek \/ int\u00e9zm\u00e9nyek (m\u00fazeum)",
-        "places_most_linked_to_objects": "Places most linked to objects of the museum",
+        "places_most_linked_to_objects": "Legt\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1sok (m\u00fazeum)",
-        "times_most_linked_to_objects": "Times most linked to objects of the museum",
+        "times_most_linked_to_objects": "Legt\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 id\u0151beli vonatkoz\u00e1sok (m\u00fazeum)",
-        "tags_most_linked_to_objects": "Tags most linked to objects of the museum",
+        "tags_most_linked_to_objects": "Legt\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 kulcsszavak (m\u00fazeum)",
-        "development_of_db": "Development of the database",
+        "development_of_db": "Adatb\u00e1zis fejl\u0151d\u00e9se",
-        "questions_on_data": "Questions on data",
+        "questions_on_data": "Adatokkal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek",
-        "actor_links_by_gender": "Actor links by gender",
+        "actor_links_by_gender": "Szem\u00e9ly \/ Int\u00e9zm\u00e9ny kapcsolat nem alapj\u00e1n",
-        "linked_actors_by_gender": "Linked actors by gender",
+        "linked_actors_by_gender": "\u00d6sszekapcsolt Szem\u00e9ly \/ Int\u00e9zm\u00e9ny nem alapj\u00e1n",
-        "place_links_by_distance": "Place links by distance",
+        "place_links_by_distance": "F\u00f6ldrajzi helyek t\u00e1vols\u00e1ga a m\u00fazeumt\u00f3l",
         "imported_actor_ids": "IDs of imported actors",
         "imported_places_ids": "IDs of imported places",
         "imported_tag_ids": "IDs of imported tags"

backend/hu/tag.json

@@ -17,7 +17,7 @@
         "narrower": "Specifikusabb",
         "generic": "\u00c1ltal\u00e1nos",
         "instance_of": "p\u00e9ld\u00e1ul",
-        "partitive": "Partitive",
+        "partitive": "Partitat\u00edv",
         "edited": "Kulcssz\u00f3 friss\u00edtve"
     }
 }

backend/hu/transcription.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "tlTranscripts": {
-        "add_transcript": "Add transcript",
+        "add_transcript": "\u00c1tiart hozz\u00e1ad\u00e1sa",
-        "is_original_or_translation": "Is original (left) or translation (right)",
+        "is_original_or_translation": "Eredeti (bal) vagy ford\u00edt\u00e1s (jobb)",
-        "transcript_content": "Transcript content",
+        "transcript_content": "\u00c1tirat tartalma",
-        "is_public": "Is hidden or public",
+        "is_public": "Publikus vagy rejtett",
-        "edit_as_TEI": "Edit as TEI",
+        "edit_as_TEI": "Szerkeszt\u00e9s mint TEI",
-        "added_new_transcript": "The new transcript has been added",
+        "added_new_transcript": "\u00c1tirat hozz\u00e1adva",
-        "transcript_deleted": "The transcript has been deleted",
+        "transcript_deleted": "\u00c1tirat t\u00f6r\u00f6lve",
-        "transcript_updated": "The transcript has been updated",
+        "transcript_updated": "\u00c1tirat m\u00f3dos\u00edtva",
-        "edit_transcript_TEI": "Edit transcript (TEI mode)",
+        "edit_transcript_TEI": "\u00c1tirat szerkeszt\u00e9se (TEI)",
-        "edit_transcript_for_object": "Edit transcript for object",
+        "edit_transcript_for_object": "\u00c1tirat szerkeszt\u00e9se:",
-        "is_tranlation_explica": "Using this switch you can determine if this transcription is featured immediately on the document or if the entry represents a translation of the actual transcription.",
+        "is_tranlation_explica": "Ezzel a kapcsol\u00f3val meghat\u00e1rozhatja, hogy az \u00e1tirat megjelenjen a dokumentumon, vagy a bejegyz\u00e9s az \u00e1tirat ford\u00edt\u00e1s\u00e1t jelenti.",
-        "transcript_language_explica": "You need to determine the language of the text you are transcribing. Please select it from the list.",
+        "transcript_language_explica": "Annak a sz\u00f6vegnek a nyelve amelyr\u0151l az \u00e1tirat k\u00e9sz\u00fcl. K\u00e9rem v\u00e1lassza ki a list\u00e1b\u00f3l.",
-        "transcript_content_explica": "The content of the transcription. The content of this field can either be plain text or encoded following the TEI (Text-Encoding Initiative) standard."
+        "transcript_content_explica": "Az \u00e1tirat tartalmi r\u00e9sze. Kit\u00f6lthet\u0151 szimpl\u00e1n vagy TEI (Text-Encoding Initiative) szabv\u00e1nynak megfelel\u0151en."
     }
 }

backend/hu/user.json

@@ -120,19 +120,19 @@
         "access_denied": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva",
         "user_added_pgp_key": "A biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00fcltek",
         "frontend_only_user": "Speci\u00e1lis funkci\u00f3k (frontend)",
-        "username_too_short": "Username must be at least 5 characters long",
+        "username_too_short": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v legal\u00e1bb 5 karakter",
-        "login_log": "Login log",
+        "login_log": "Bejelentkez\u00e9si napl\u00f3",
-        "user_profile": "User profile",
+        "user_profile": "Profil",
-        "successful_login": "Successful login",
+        "successful_login": "Sikeres bejelentkez\u00e9s",
         "sso": "Single Sign-On",
-        "activate_account": "Activate account",
+        "activate_account": "Fi\u00f3k aktiv\u00e1l\u00e1sa",
         "prelim_account_details": "Preliminary account details",
-        "mail_invitation_headline": "Welcome to museum-digital",
+        "mail_invitation_headline": "\u00dcdv\u00f6zli a M\u00fazeumDigit\u00e1r!",
-        "user_invitation_autodeletion": "The link is valid only for 72 hours. If you do not activate the account within that timespan, your account will be automatically deleted. Hence, if you do not want an account on museum-digital, you can simply ignore this mail.",
+        "user_invitation_autodeletion": "Az aktiv\u00e1l\u00f3 link 72 \u00f3r\u00e1ig haszn\u00e1lhat\u00f3, amennyiben az aktiv\u00e1ci\u00f3ra nem ker\u00fcl sor a megadott id\u0151korl\u00e1ton bel\u00fcl a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot automatikusan t\u00f6rli a rendszer. Abban az esetben, ha nem szeretne felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot a M\u00fazeumDigit\u00e1r rendszerhez, hagyja figyelmen k\u00edv\u00fcl ezt az \u00fczenetet.",
-        "public_user_profiles": "Public user profiles",
+        "public_user_profiles": "Publikus profilok",
-        "invite_accepted": "Invite accepted",
+        "invite_accepted": "Megh\u00edv\u00e1s elfogadva",
-        "contact_person_in_museum": "Contact person in museum",
+        "contact_person_in_museum": "Kapcsoalttart\u00f3 a m\u00fazeumban",
-        "contact_persons_in_museum": "Contact persons in museum",
+        "contact_persons_in_museum": "Kapcsoalttart\u00f3k a m\u00fazeumban",
-        "contact_person_in_museum_explica": "If this switch is set to yes, the user's name and mail address (and, if the profile is set visible within musdb) will appear in the navigation as a contact for colleagues asking for help."
+        "contact_person_in_museum_explica": "A kapcsol\u00f3 aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1val a felhaszn\u00e1l\u00f3 neve \u00e9s email c\u00edme megjelenik a seg\u00edts\u00e9get k\u00e9r\u0151 koll\u00e9g\u00e1knak n\u00e9vjegyek\u00e9nt."
     }
 }

backend/id/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/it/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/iw/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/nl/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pl/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pt/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/ru/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tl/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tr/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/zh/object_addendum.json

@@ -118,7 +118,8 @@
         "marking_annotations_explica": "Notes, interpretations, ... referring to the marking.",
         "current_location": "Current location",
         "home_location": "Home location",
-        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials."
+        "content_language_explica": "Primary language of the object's content. Best used for, e.g., text materials.",
+        "copyright": "Copyright"
     },
     "ortart": [
         "",