Add some Tagalog translations

frontend/tl/exhibitions.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "tlExhibitions": {
         "exhibitions": "Mga pagtatanghal",
         "exhibitions_intro": "Maaring makita ang lahat ng pagtatanghal sa museum-digital dito. Maaaring magtakda ng filter sa pamamagitan ng pagpili ng lugar. Maaari ding mamili ng petsa sa kalendaryo. Kung pagsasamahin ang dalawa, maaring makita ang mga pagtatanghal sa isang tiyak na lugar at oras. Habang nasa kalendaryo maaari ding makita ng karagdagang impormasyon tungkol sa isang pagtatanghal sa pamamagitan ng pag-click sa mouse sa isang pamagat o marker. Kung pipiliin ito maaring makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa isang tiyak na pagtatanghal. ",
-        "ongoing": "Kasalukuyan",
+        "ongoing": "Kasalukuyang nagaganap",
         "past": "Nakaraan",
-        "upcoming": "Upcoming",
+        "upcoming": "Susunod",
         "about_the_exhibition": "About the Exhibition",
-        "export_calendar_entry": "Export calendar entry",
+        "export_calendar_entry": "I-export ang entry sa kalendaryo",
         "calendar": "Calendar",
         "complete_list": "Complete list",
         "subscribe_rss": "RSS",

frontend/tl/texts.json

@@ -2,15 +2,15 @@
     "texts": {
         "rss_title": "RSS feeds",
         "rss_content": "<p>On this page you can find a list of all RSS feeds this page offers.<\/p><ul><li><a>General feed for all objects<\/a><\/li><\/ul>",
-        "api_title": "API and Export Options",
+        "api_title": "API at Export Options",
         "api_content": "<h3>JSON API<\/h3><article><p>Museum-Digital offers JSON APIs for most of the central pages.<\/p><\/article><h3>Further export options<\/h3><article><ul><\/ul><\/article>",
-        "sessionSettings_title": "Browser-based Settings",
+        "sessionSettings_title": "Mga setting sa browser",
         "sessionSettings_content": "<p>For some functions, museum-digital uses browser-based settings (for the technically inclined: using the <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/API\/Web_Storage_API\">Web Storage API<\/a>). On this page, you can enable or disable the available options.<\/p><table><thead><tr><th>Option<\/th><th>Value<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Use alternative design<\/td><td><input type=\"range\" id=\"alternativeDesignSetting\" min=\"0\" max=\"1\" value=\"0\" \/><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>",
         "404_title": "404",
-        "404_content": "Nothing found.",
+        "404_content": "Walang natagpuan",
-        "join_title": "Join us",
+        "join_title": "Makilahok",
-        "join_content": "Join us: text",
+        "join_content": "Makilahok: teksto",
-        "403_title": "403: Forbidden",
+        "403_title": "403: Ipinagbabawal",
-        "403_content": "This area is not accessible."
+        "403_content": "Hindi maaaring ma-access ang lugar na ito"
     }
 }

frontend/tl/topics.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "topics": {
-        "title": "Thematic portals",
+        "title": "Portal ng mga Tema",
-        "intro": "Even if objects are the real basis for all a museum does: Museum-objects are only intellegible through their contexts. Such contexts are named in the description of the single objects. But all objects are parts of wider contexts which are best presented as a thematic portal.",
+        "intro": "Kahit na ang mga bagay ay ang tunay na batayan para sa lahat ng ginagawa ng isang museyo, ang mga bagay sa museo ay mailalarawan sa pamamagitan ng kanilang mga konteksto. Ang ganitong mga konteksto ay pinangalanan sa paglalarawan ng mga tanging bagay. Ngunit ang lahat ng mga bagay ay bahagi ng mas malawak na mga konteksto na maaring makita bilang isang portal na pangtema.",
-        "header_list": "At the moment the following thematic portals are available"
+        "header_list": "Sa kasalukuyan, maaaring gamitin ang mga sumusunod na portal ng mga tema. "
     }
 }