Approval.

backend/ar/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/de/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
         "rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
         "numbers": "Nummern",
-        "classification": "Einordnung",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Objektgeschichte",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Zugang",
         "values": "Werte",
         "state": "Zustand",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rechte, Anmerkung",
         "short_remark": "Kurznotiz",
         "images_at_museum": "Ansichten im Museum",
-        "documents_in_the_museum": "Dokumente im Museum"
+        "documents_in_the_museum": "Dokumente im Museum",
+        "entry_number": "Eingangsnummer",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/dsb/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
         "rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
         "numbers": "Nummern",
-        "classification": "Einordnung",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Objektgeschichte",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Zugang",
         "values": "Werte",
         "state": "Zustand",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/en/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/es/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/fr/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hsb/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
         "rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
         "numbers": "Nummern",
-        "classification": "Einordnung",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Objektgeschichte",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Zugang",
         "values": "Werte",
         "state": "Zustand",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/hu/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "K\u00e9rj\u00fck, itt r\u00f6vid l\u00e9nyegre t\u00f6r\u0151 le\u00edr\u00e1st adjon meg. A t\u00e1rgy \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos hosszabb megjegyz\u00e9seket k\u00e9rj\u00fck, az al\u00e1bbi "Restaur\u00e1l\u00e1s\/ prepar\u00e1l\u00e1s" mez\u0151be  \u00edrja be",
         "rest_inhalt": "Ebben a mez\u0151ben restaur\u00e1l\u00e1ssal\/ prepar\u00e1l\u00e1ssal kapcsolatos megjegyz\u00e9seket tud megadni. K\u00e9rj\u00fck, hogy lehet\u0151s\u00e9g szerint adja meg a r\u00e9sztvev\u0151 szem\u00e9lyek nev\u00e9t, az elv\u00e9gzett munka v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t, valamint az elv\u00e9gzett munka k\u00f6lts\u00e9geit is",
         "numbers": "T\u00e1rgy azonos\u00edt\u00f3k",
-        "classification": "Besorol\u00e1s",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Szerzem\u00e9nyez\u00e9s",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s",
         "values": "\u00c9rt\u00e9k",
         "state": "\u00c1llapot",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/id/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Pendek! Kalau mungkin, juga memasukkan nama penilai dan waktu estimasi. Bisa memuatkan deskripsi yang lebih persis dalam bidang informasi restorasi.",
         "rest_inhalt": "Informasi restorasi, kalau mungkin berisi:<br>Kapan - siapa - Apa - berapa harganya.",
         "numbers": "Nomor",
-        "classification": "Kategorisasi",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Sejarah benda",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Pemasukan",
         "values": "Nilai",
         "state": "Keadaan",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/it/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/iw/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/nl/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pl/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Skr\u00f3towo. Wystarczy nazwisko osoby sporz\u0105dzaj\u0105cej wycen\u0119 oraz data wyceny. Bardziej obszerne wyja\u015bnienia mog\u0105 zosta\u0107 umieszczone w polu "Informacja na temat prac konserwatorskich.",
         "rest_inhalt": "Uwagi r\u00f3\u017cne dotycz\u0105ce prac konserwatorskich, wystarcz\u0105 informacje:<br>Kiedy - kto - co - koszt.",
         "numbers": "Liczby",
-        "classification": "Klasyfikacja",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Historia obiektu",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Pozyskanie",
         "values": "Warto\u015bci",
         "state": "Stan zachowania",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/pt/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Curta! Na melhor das hip\u00f3teses, digite a estimativa e h\u00e1 quanto tempo esta foi feita. Maiores informa\u00e7\u00f5es podem ser adicionadas em \u201cInforma\u00e7\u00e3o sobre a restaura\u00e7\u00e3o\u201d.",
         "rest_inhalt": "Notas aleat\u00f3rias sobre o processo de restauro, na melhor das hip\u00f3teses, contendo informa\u00e7\u00f5es sobre:<br>Quando - Quem \u2013 O qu\u00ea - Pre\u00e7o",
         "numbers": "N\u00fameros",
-        "classification": "Classifica\u00e7\u00e3o",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Hist\u00f3ra do objeto",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Aquisi\u00e7\u00e3o",
         "values": "Valores de mercado",
         "state": "Estado",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/ru/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
         "rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
         "numbers": "Nummern",
-        "classification": "Einordnung",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Objektgeschichte",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Zugang",
         "values": "Werte",
         "state": "Zustand",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tl/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/tr/object_addendum.json

@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "Kurz, knapp und b\u00fcndig. Bestenfalls auch den Namen des Feststellenden und den Zeitpunkt angeben. L\u00e4ngere Erkl\u00e4rungen sind unter \"Restaurierungsangaben\" m\u00f6glich",
         "rest_inhalt": "Restaurierungsangaben aller Art, am Besten mit Angaben zu:<br>Wann - Wer - Was - Zu welchem Preis",
         "numbers": "Nummern",
-        "classification": "Einordnung",
+        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Objektgeschichte",
+        "object_history": "Object history",
         "acquisition": "Zugang",
         "values": "Werte",
         "state": "Zustand",
@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",

backend/zh/object_addendum.json

@@ -124,7 +124,26 @@
         "rights_remarks": "Rights, remarks",
         "short_remark": "Short remark",
         "images_at_museum": "Representations in the museum",
-        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum"
+        "documents_in_the_museum": "Documents at the museum",
+        "entry_number": "Entry number",
+        "additional_invent_no": "Additional invent. no.",
+        "konvolut": "Konvolut",
+        "part_of": "Part of",
+        "subject_group": "Subject group",
+        "previous_owner": "Previous owner",
+        "date_of_acquisition": "Date of acquisition",
+        "acquirer": "Acquirer",
+        "acquisition_place": "Acquisition (Place)",
+        "first_registered_by": "First registered by",
+        "first_registered_at": "First registered at",
+        "estimated_value_when": "Estimated value, when",
+        "insurance_value_when": "Insurance value, when",
+        "condition_short": "Condition (short)",
+        "restauration": "Restauration",
+        "detailed_description": "Detailed description",
+        "inscription": "Inscription",
+        "length": "Length",
+        "height": "Height"
     },
     "ortart": [
         "",