Approval.

backend/hu/action.json

@@ -66,7 +66,7 @@
         "userroles": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i jogosults\u00e1gok",
         "goodtimes": "Id\u0151beli vonatkoz\u00e1sok",
         "introduction": "R\u00f6vid bevezet\u0151",
-        "add_persinst": "Szem\u00e9ly \/int\u00e9zm\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa",
+        "add_persinst": "Szerepl\u0151 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "add_place": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "link_obj_serie": "Link Object with Series",
         "advanced_search": "\u00d6sszetett keres\u0151",

backend/hu/basis.json

@@ -163,6 +163,6 @@
         "link_a_tag": "Kulcssz\u00f3 kapcsol\u00e1sa",
         "add_new_tag": "Kulcssz\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "favorites": "Kedvencek",
-        "view": "View"
+        "view": "N\u00e9zet"
     }
 }

backend/hu/event.json

@@ -31,17 +31,17 @@
         "check_already_special relation": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz egy esem\u00e9nyen VAGY egy id\u0151beli vonatkoz\u00e1s\u00fa kulcssz\u00f3n kereszt\u00fcl!",
         "check_takeit": "... alkalmaz\u00e1s",
         "check_takeit_nevermind": "Nem baj, tov\u00e1bb",
-        "check_actor_heading": "Esem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa ... szem\u00e9ly\/int\u00e9zm\u00e9ny ellen\u0151rz\u00e9se",
+        "check_actor_heading": "Esem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa ... szerepl\u0151 ellen\u0151rz\u00e9se",
-        "check_actor_term": "Szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny megnevez\u00e9se",
+        "check_actor_term": "Szerepl\u0151 megnevez\u00e9se",
         "check_actor_already_related": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz mint szem\u00e9ly\/ int\u00e9zm\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00fa kulcssz\u00f3",
         "check_actor_additional_event_with": "Kapcsoljon tov\u00e1bbi esem\u00e9nyt a t\u00e1rgyhoz ",
         "check_actor_already_event": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz egy esem\u00e9nyen kereszt\u00fcl ",
         "check_actor_already_related_event": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz egy szem\u00e9ly\/ int\u00e9zm\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00fa kulcssz\u00f3n \u00c9S egy esem\u00e9nyen kereszt\u00fcl",
         "check_actor_new": "\u00daj szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny felv\u00e9tele \u00e9s \u00f6sszek\u00f6t\u00e9se",
         "check_actor_notmeant": "M\u00e1s szem\u00e9lyr\u0151l\/ int\u00e9zm\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3 (\u00faj szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny felv\u00e9tele)",
-        "check_actor_introduce": "Szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny felv\u00e9tele",
+        "check_actor_introduce": "Szerepl\u0151 felv\u00e9tele",
-        "check_actor_ignore": "Szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny ignor\u00e1l\u00e1sa",
+        "check_actor_ignore": "Szerepl\u0151 ignor\u00e1l\u00e1sa",
-        "check_use_actor": "\u00daj szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny felv\u00e9tele",
+        "check_use_actor": "\u00daj szerepl\u0151  felv\u00e9tele",
         "check_place_heading": "Esem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa ... f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9se",
         "check_place_term": "Helys\u00e9g neve",
         "check_place_already_related": "m\u00e1r kapcsol\u00f3dik a t\u00e1rgyhoz mint f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s\u00fa kulcssz\u00f3.  Csak akkor kapcsolja hozz\u00e1 az f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1st \u00fajra, ha az a t\u00e1rgy le\u00edr\u00e1s\u00e1hoz fontos.",
@@ -82,7 +82,7 @@
         "add_time_second": "K\u00e9rj\u00fck, lassan g\u00e9pelje be az id\u0151beli vonatkoz\u00e1st.",
         "add_time_third": "Amennyiben a felugr\u00f3 lista tartalmazza az id\u0151beli vonatkoz\u00e1st, akkor kattintson r\u00e1!",
         "add_time_forth": "Ha nem jelenik meg az id\u0151beli vonatkoz\u00e1s a list\u00e1n, akkor \u00edrja be a teljes kifejez\u00e9st, majd nyomja meg az ENTER billenty\u0171t. ",
-        "find_actor": "Szem\u00e9ly \/ Int\u00e9zm\u00e9ny keres\u00e9se",
+        "find_actor": "Szerepl\u0151 keres\u00e9se",
         "find_placename": "F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s keres\u00e9se",
         "find_time": "Id\u0151beli vonatkoz\u00e1s keres\u00e9se",
         "input_too_short_aborted": "Megszak\u00edtva: a sz\u00f6veg t\u00fal r\u00f6vid",

backend/hu/object_relation.json

@@ -16,8 +16,8 @@
         "only_timeplaceactor": "K\u00e9rj\u00fck, KIZ\u00c1R\u00d3LAG id\u0151beli, f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1sokat, vagy szem\u00e9lyeket\/ int\u00e9zm\u00e9nyeket",
         "time_tag": "id\u0151beli vonatkoz\u00e1s",
         "add_time_tag": "\u00daJ: id\u0151beli vonatkoz\u00e1s",
-        "person_institution": "szem\u00e9ly\/ int\u00e9zm\u00e9ny",
+        "person_institution": "Szerepl\u0151",
-        "add_person_institution": "\u00daJ: szem\u00e9ly\/ int\u00e9zm\u00e9ny",
+        "add_person_institution": "\u00daJ: Szerepl\u0151",
         "geobuild": "f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s\/ \u00e9p\u00fcltek",
         "add_geobuild": "\u00daJ: f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s\/ \u00e9p\u00fcltek",
         "better_use_events": "Fontos tudni: A bevitt le\u00edr\u00f3 adatok min\u0151s\u00e9ge sokkal jobb, ha a t\u00e1rgyakat esem\u00e9nyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s nem id\u0151beli vonatkoz\u00e1s\u00fa, vagy helys\u00e9gekre, illetve szem\u00e9lyekre\/ int\u00e9zm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 kulcsszavakkal \u00edrja le. Ha p\u00e9ld\u00e1ul egy t\u00e1rgy 1815-ben Budapesten k\u00e9sz\u00fclt, akkor k\u00e9rj\u00fck ezt a \u201cK\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u201c nev\u0171 esem\u00e9ny hozz\u00e1ad\u00e1sa seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel r\u00f6gz\u00edtse. Az esem\u00e9nyk\u00e9nt bevitt inform\u00e1ci\u00f3kat m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9ges kulcsszavak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00fajra bevinni.",

backend/hu/settings.json

@@ -35,7 +35,7 @@
         "map": "T\u00e1rgyak megjelen\u00edt\u00e9se a t\u00e9rk\u00e9pen",
         "volume": "K\u00f6tet",
         "close": "Bez\u00e1r\u00e1s",
-        "provenance_section": "Proveniencia kutat\u00e1s)",
+        "provenance_section": "Proveniencia kutat\u00e1s",
         "provenance_kind": "A kutat\u00e1s \/ vizsg\u00e1lat le\u00edr\u00e1sa: (pl. \u00e1llamos\u00edt\u00e1s) ",
         "provenance_added_new": "\u00daj proveniencia kutat\u00e1si dokumentum hozz\u00e1ad\u00e1sa",
         "provenance_removed_category": "T\u00f6r\u00f6lt proveniencia kutat\u00e1si dokumentum",

backend/hu/startpage.json

@@ -72,9 +72,9 @@
         "imported_places_ids": "IDs of imported places",
         "imported_tag_ids": "IDs of imported tags",
         "fav_object_searches": "Favorite object searches",
-        "outdated_user_account_hl": "Outdated User Account?",
+        "outdated_user_account_hl": " Elavult felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k?",
-        "outdated_user_account_text": "There is a user account that has not been used for a long time in your institution. Outdated user accounts should be removed to improve security. ",
+        "outdated_user_account_text": "Olyan felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot tal\u00e1ltunk, amelyet hossz\u00fa ideje nem haszn\u00e1ltak int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben. Az elavult fi\u00f3kokat el kell t\u00e1vol\u00edtani a biztons\u00e1g n\u00f6vel\u00e9s\u00e9nek az \u00e9rdek\u00e9ben.",
-        "email_missing_request_hl": "Add an Email Address to Your Account",
+        "email_missing_request_hl": " Adjon hozz\u00e1 egy e-mail c\u00edmet a fi\u00f3kj\u00e1hoz",
-        "email_missing_request_text": "Your mail account has not yet been linked to a mail address. For new accounts musdb requires a mail address for creating the account since the introduction of the GDPR. Mail addresses are however also required for receiving automatic mails for ending loans or for deleting your account."
+        "email_missing_request_text": "A fi\u00f3kja m\u00e9g nincs e-mail c\u00edmhez kapcsolva. A GDPR bevezet\u00e9se \u00f3ta az \u00fajonnan l\u00e9terhozott fi\u00f3kokhoz sz\u00fcks\u00e9ges e-mailt csatolni. Az e-mail c\u00edmekre sz\u00fcks\u00e9g van a fi\u00f3k t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 automatikus e-mailek fogad\u00e1s\u00e1hoz is."
     }
 }

backend/hu/user.json

@@ -124,9 +124,9 @@
         "login_log": "Bejelentkez\u00e9si napl\u00f3",
         "user_profile": "Profil",
         "successful_login": "Sikeres bejelentkez\u00e9s",
-        "sso": "Single Sign-On",
+        "sso": "Egyszeri bejelentkez\u00e9s",
         "activate_account": "Fi\u00f3k aktiv\u00e1l\u00e1sa",
-        "prelim_account_details": "Preliminary account details",
+        "prelim_account_details": " El\u0151zetes fi\u00f3k adatok",
         "mail_invitation_headline": "\u00dcdv\u00f6zli a M\u00fazeumDigit\u00e1r!",
         "user_invitation_autodeletion": "Az aktiv\u00e1l\u00f3 link 72 \u00f3r\u00e1ig haszn\u00e1lhat\u00f3, amennyiben az aktiv\u00e1ci\u00f3ra nem ker\u00fcl sor a megadott id\u0151korl\u00e1ton bel\u00fcl a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot automatikusan t\u00f6rli a rendszer. Abban az esetben, ha nem szeretne felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot a M\u00fazeumDigit\u00e1r rendszerhez, hagyja figyelmen k\u00edv\u00fcl ezt az \u00fczenetet.",
         "public_user_profiles": "Publikus profilok",
@@ -141,10 +141,10 @@
         "password_in_context": " A jelsz\u00f3 t\u00fal gyakori \u00e9s a kontextus alapj\u00e1n visszakereshet\u0151.",
         "password_is_date": " A jelsz\u00f3 nem lehet d\u00e1tum.",
         "in_compromised_password_list": "Gyenge jelsz\u00f3, megtal\u00e1lhat\u00f3 a leggyakrabban haszn\u00e1lt jelszavak list\u00e1j\u00e1ban.",
-        "new_password_has_issues": "The new password has issues",
+        "new_password_has_issues": " Az \u00faj jelsz\u00f3val probl\u00e9m\u00e1k vannak.",
-        "password_reset_required": "Password Reset Required",
+        "password_reset_required": " Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges",
-        "password_reset_required_text": "Your password has some weaknesses (see below). Please change it.",
+        "password_reset_required_text": "Jelszav\u00e1nak van n\u00e9h\u00e1ny gyenge pontja (l\u00e1sd al\u00e1bb). K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1ltoztassa meg.",
-        "password_was_reset_hl": "Password reset",
+        "password_was_reset_hl": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
-        "password_was_reset_text": "Your password at museum-digital has been rest."
+        "password_was_reset_text": " Jelszava vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt."
     }
 }