museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in frontend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2022-12-18 21:45:40 +00:00 committed by md translation bot
parent 5acd528cf7
commit 4366be2323
6 changed files with 211 additions and 211 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
frontend/de/listen.json
View File

@ -1,102 +1,102 @@
{ {
"lists": { "lists": {
"searched_for": "Gesucht wurde nach", "searched_for": "\u00c8 stato cercato",
"objects_found": "Objekte gefunden", "objects_found": "oggetti trovati",
"all_objects_shown": "Anzeige aller Objekte", "all_objects_shown": "Mostra tutti gli oggetti",
"objects_as_grid": "Zeigt Ergebnisse als Raster", "objects_as_grid": "Mostra i risultati in una griglia",
"browse_objects": "Ergebnisse durchbl\u00e4ttern", "browse_objects": "Sfoglia i risultati",
"objects_as_list": "Zeigt Ergebnisse als Liste", "objects_as_list": "Mostra i risultati in una lista",
"objects_from": "Objekte von", "objects_from": "oggetti di",
"objects_collection": "Objekte aus der Sammlung", "objects_collection": "oggetti dalla collezione",
"from": "von", "from": "di",
"searched_object_relation": "Gesucht wurden Objekte in Beziehung", "searched_object_relation": "Gli oggetti sono stati cercati in relazione",
"objects_related_to": "Objekte in Beziehung zu", "objects_related_to": "Oggetti relativi a",
"searched_in_relation_to": "zu", "searched_in_relation_to": "a",
"connector": "und", "connector": "e",
"objects": "Objekte", "objects": "oggetti",
"kind": "der Art", "kind": "del tipo",
"objects_same_kind": "Objekte gleicher Art", "objects_same_kind": "Oggetti dello stesso tipo",
"related": "mit Bezug", "related": "in relazione",
"no_valid_search": "Sie haben keinen der vorgeschlagenen Begriffe ausgew\u00e4hlt. Vielleicht hilft die allgemeine Suche nach Begriffen - der Suchschlitz oben links - weiter ...", "no_valid_search": "Non \u00e8 stato usato alcuno dei termini suggeriti. Continuare attraverso la ricerca semplice",
"new_advanced_search": "Neue gezielte Suche", "new_advanced_search": "Nuova ricerca avanzata",
"objects_keyword": "Objekte zum Schlagwort", "objects_keyword": "Oggetti corrispondenti alla parola chiave",
"columns_minus": "Eine Spalte weniger im Gitter anzeigen", "columns_minus": "Una colonna in meno nella griglia",
"columns_plus": "Eine Spalte mehr im Gitter anzeigen", "columns_plus": "Una colonna in pi\u00f9 nella griglia",
"rows_minus": "Eine Zeile weniger im Gitter anzeigen", "rows_minus": "Una riga in meno nella griglia",
"rows_plus": "Eine Zeile mehr im Gitter anzeigen", "rows_plus": "Una riga in pi\u00f9 nella griglia",
"more_info": "... mehr", "more_info": "maggiori informazioni",
"refined_search": "Gezielte Suche", "refined_search": "ricerca avanzata",
"fulltextsearch": "Volltextsuche", "fulltextsearch": "ricerca a tutto testo",
"proposedsearch": "Suchvorschl\u00e4ge", "proposedsearch": "Suggerimenti di ricerca",
"keyword": "Schlagwort", "keyword": "Parola chiave",
"placename": "Ortsname", "placename": "Nome di luogo",
"including_narrower": "einschl. Unterbegriffe", "including_narrower": "include termini pi\u00f9 specifici",
"direct": "direkt", "direct": "diretto",
"undefined": "unbestimmt", "undefined": "indefinito",
"undefinedRelation": "in unbestimmter Beziehung zu", "undefinedRelation": "in relazione indefinita con",
"collection": "Sammlung", "collection": "Collezione",
"museum": "Museum", "museum": "Museo",
"you_may": "Sie k\u00f6nnen ...", "you_may": "puoi ...",
"keyword_not_found": "Zu diesem Schlagwort wurde leider nichts gefunden.", "keyword_not_found": "Non \u00e8 stato trovato nulla per questa parola chiave.",
"search_keyword_other_collections": "... nach diesem Schlagwort in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_keyword_other_collections": "... cerca questa parola chiave in altre collezioni del museo",
"search_keyword_in_this_version": "... nach diesem Schlagwort an anderer Stelle suchen", "search_keyword_in_this_version": "... cercare questa parola chiave altrove",
"search_keyword_in_md_nat": "... nach diesem Schlagwort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_keyword_in_md_nat": "... cercare questa parola chiave nell'intera versione tedesca di museum-digital",
"fulltext_search_this_version": "... eine Volltextsuche durchf\u00fchren", "fulltext_search_this_version": "... eseguire una ricerca full-text \/ tutto testo",
"place_not_found": "Zu diesem Ort wurde leider nichts gefunden.", "place_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questa posizione.",
"search_place_other_collections": "... nach diesem Ort in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_place_other_collections": "... cercare questo luogo in altre collezioni del museo",
"search_place_in_this_version": "... nach diesem Ort an anderer Stelle suchen", "search_place_in_this_version": "... cercare questo posto altrove",
"search_place_in_md_nat": "... nach diesem Ort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_place_in_md_nat": "... cercare questo luogo nell'intera versione tedesca di museum-digital",
"time_not_found": "Zu diesem Zeitbegriff wurde leider nichts gefunden.", "time_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questo termine.",
"search_time_other_collections": "... nach diesem Zeitbegriff in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_time_other_collections": "... cercare questo concetto di tempo in altre collezioni del museo",
"search_time_in_this_version": "... nach diesem Zeitbegriff an anderer Stelle suchen", "search_time_in_this_version": "... cercare altrove questo concetto di tempo",
"search_time_in_md_nat": "... nach diesem Zeitgegriff in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_time_in_md_nat": "... cercare questo concetto di tempo nella versione tedesca del museo digitale",
"places_for_objects": "Orte zu Objekten", "places_for_objects": "luoghi agli oggetti",
"time": "Zeit", "time": "tempo",
"actor": "Akteur", "actor": "attore",
"places": "Orte", "places": "posti",
"disambiguation": "Disambiguation", "disambiguation": "spiegazione dei termini",
"please_narrow_search": "Bitte w\u00e4hlen Sie aus.", "please_narrow_search": "Seleziona.",
"sorted_by": "Sortiert nach", "sorted_by": "ordinato per",
"object_addition": "Zugangsdatum", "object_addition": "aggiunta di oggetti",
"object_name": "Objektbezeichnung", "object_name": "etichetta oggetto",
"inventory_number": "Inventarnummer", "inventory_number": "numero di inventario",
"ascending": "Aufsteigend", "ascending": "ascendente ",
"descending": "Absteigend", "descending": "discendente ",
"search_mode_raster": "Raster", "search_mode_raster": "griglia",
"search_mode_grid": "Raster", "search_mode_grid": "griglia",
"search_mode_liste": "Listenansicht", "search_mode_liste": "visualizzazione elenco",
"search_mode_browse": "Durchbl\u00e4ttern", "search_mode_browse": "sfogliare",
"search_results_by_museum": "Suchergebnisse nach Museum", "search_results_by_museum": "Risultati della ricerca per Museo",
"calculate_distance": "Distanz berechnen", "calculate_distance": "Calcolare la distanza",
"time_filter_from": "Zeit-Filter (von)", "time_filter_from": "filtro orario (da)",
"time_filter_end": "Zeit-Filter (bis)", "time_filter_end": "filtro orario (fino a)",
"include_indirect_links": "Auch indirekte Verkn\u00fcpfungen anzeigen", "include_indirect_links": "Mostra anche link indiretti",
"include_direct_links": "Auf direkt Verkn\u00fcpfte Orte beschr\u00e4nken", "include_direct_links": "Limitazione ai siti collegati direttamente",
"hide_biographical_markers": "Biographische Marker verstecken", "hide_biographical_markers": "Nascondi marcatori biografici",
"overview": "\u00dcberblick", "overview": "visione d'insieme",
"hierarchy": "Hierarchie", "hierarchy": "gerarchia",
"norm_data": "Normdaten", "norm_data": "dati di norma",
"generic": "Generisch", "generic": "generico",
"partitive": "Partitiv", "partitive": "partitivo",
"instantial": "Instanziell", "instantial": "",
"read_more": "Mehr lesen", "read_more": "leggi di pi\u00f9",
"bibliography": "Bibliographie", "bibliography": "bibliografia",
"genealogy": "Genealogie", "genealogy": "genealogia",
"recent_objects_on": "Neu erfasste Objekte auf", "recent_objects_on": "oggetti appena catturati",
"search_results_on": "Suchergebnisse auf", "search_results_on": "risultati di ricerca a",
"refine_search": "Suche verfeinern", "refine_search": "perfezionare la ricerca",
"series": "Objektgruppe", "series": "gruppo di oggetti",
"exhibition": "Ausstellung", "exhibition": "esposizione",
"please_select_type": "Bitte Ausw\u00e4hlen", "please_select_type": "Seleziona",
"open_entity_page": "Eintragsseite aufrufen", "open_entity_page": "Apri la pagina dell'entit\u00e0",
"searched_place": "Gesuchter Ort", "searched_place": "Luogo cercato",
"formulate_stmt_search": "Aussagen-basierte Suche formulieren", "formulate_stmt_search": "Formulate Statement-Based Search",
"search_entities": "Entit\u00e4tensuche", "search_entities": "ricerca di entit\u00e0",
"map_source": "Karten-Basis", "map_source": "base di carta geografica",
"search_event": "Ereignis", "search_event": "evento",
"search_query_no_result": "Ihre Suchabfrage f\u00fchrte zu keinem Ergebnis.", "search_query_no_result": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
"did_you_mean": "Meinten Sie vielleicht Folgendes?", "did_you_mean": "Intendevi quanto segue?",
"display_search_string": "Suchabfrage anzeigen", "display_search_string": "Mostra ricerche",
"relevance": "Relevanz" "relevance": "rilevanza"
} }
} }

4
frontend/it/institution.json
View File

@ -36,8 +36,8 @@
"not_accessible": "non accessibile", "not_accessible": "non accessibile",
"photos_allowed": "fotografia consentita", "photos_allowed": "fotografia consentita",
"photos_not_allowed": "vietato fotografare", "photos_not_allowed": "vietato fotografare",
"cloakroom_available": "Cloakroom available", "cloakroom_available": "Guardaroba: Disponibile",
"cloakroom_not_available": "Cloakroom not available", "cloakroom_not_available": "Guardaroba: Non disponibile",
"lockers_available": "Armadietti: disponibili", "lockers_available": "Armadietti: disponibili",
"lockers_not_available": "Armadietti: non disponibili", "lockers_not_available": "Armadietti: non disponibili",
"shop_available": "negozio del museo", "shop_available": "negozio del museo",

140
frontend/it/listen.json
View File

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"lists": { "lists": {
"searched_for": "Ricerca", "searched_for": "\u00e8 stato cercato",
"objects_found": "Oggetti trovati", "objects_found": "oggetti trovati",
"all_objects_shown": "Mostra tutti gli oggetti", "all_objects_shown": "Mostra tutti gli oggetti",
"objects_as_grid": "Mostra i risultati in una griglia", "objects_as_grid": "mostra i risultati in una griglia",
"browse_objects": "Sfoglia i risultati", "browse_objects": "sfoglia i risultati",
"objects_as_list": "Mostra i risultati in una lista", "objects_as_list": "mostra i risultati in una lista",
"objects_from": "Oggetti di", "objects_from": "oggetti di",
"objects_collection": "Oggetti dalla collezione", "objects_collection": "oggetti dalla collezione",
"from": "di", "from": "di",
"searched_object_relation": "Ricerca", "searched_object_relation": "Gli oggetti sono stati cercati in relazione",
"objects_related_to": "Oggetti relativi a", "objects_related_to": "Oggetti relativi a",
"searched_in_relation_to": "a", "searched_in_relation_to": "a",
"connector": "e", "connector": "e",
@ -36,67 +36,67 @@
"undefinedRelation": "in relazione indefinita con", "undefinedRelation": "in relazione indefinita con",
"collection": "Collezione", "collection": "Collezione",
"museum": "Museo", "museum": "Museo",
"you_may": "You may ...", "you_may": "puoi ...",
"keyword_not_found": "Nothing found relating to this keyword.", "keyword_not_found": "Non \u00e8 stato trovato nulla per questa parola chiave.",
"search_keyword_other_collections": "... search for this keyword in other collections of the museum", "search_keyword_other_collections": "... cerca questa parola chiave in altre collezioni del museo",
"search_keyword_in_this_version": "... search for this keyword at other places", "search_keyword_in_this_version": "... cercare questa parola chiave altrove",
"search_keyword_in_md_nat": "... search for this keyword in the German national version of museum-digital", "search_keyword_in_md_nat": "... cercare questa parola chiave nell'intera versione tedesca di museum-digital",
"place_not_found": "Nothing found relating to this placename.", "place_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questa posizione.",
"search_place_other_collections": "... search for this placename in other collections of the museum", "search_place_other_collections": "... cercare questo luogo in altre collezioni del museo",
"search_place_in_this_version": "... search for this placename at other places", "search_place_in_this_version": "... cercare questo posto altrove",
"search_place_in_md_nat": "... search for this placename in the German national version of museum-digital", "search_place_in_md_nat": "... cercare questo luogo nell'intera versione tedesca di museum-digital",
"time_not_found": "Nothing found relating to this point in time.", "time_not_found": "Sfortunatamente, non \u00e8 stato trovato nulla per questo termine.",
"search_time_other_collections": "... search for this point in time in other collections of the museum", "search_time_other_collections": "... cercare questo concetto di tempo in altre collezioni del museo",
"search_time_in_this_version": "... search for this point in time at other places", "search_time_in_this_version": "... cercare altrove questo concetto di tempo",
"search_time_in_md_nat": "... search for this point in time in the German national version of museum-digital", "search_time_in_md_nat": "... cercare questo concetto di tempo nella versione tedesca del museo digitale",
"fulltext_search_this_version": "... conduct a full-text search", "fulltext_search_this_version": "... eseguire una ricerca full-text \/ tutto testo",
"places_for_objects": "Places for objects", "places_for_objects": "luoghi agli oggetti",
"time": "Time", "time": "tempo",
"actor": "Actor", "actor": "attore",
"places": "Places", "places": "posti",
"disambiguation": "Disambiguation", "disambiguation": "spiegazione dei termini",
"please_narrow_search": "Please narrow your search.", "please_narrow_search": "Seleziona.",
"sorted_by": "Sorted by", "sorted_by": "ordinato per",
"object_addition": "Addition", "object_addition": "aggiunta di oggetti",
"object_name": "Object title", "object_name": "etichetta oggetto",
"inventory_number": "Inventory number", "inventory_number": "numero di inventario",
"ascending": "Ascending", "ascending": "ascendente",
"descending": "Descending", "descending": "discendente",
"search_mode_raster": "Grid", "search_mode_raster": "griglia",
"search_mode_grid": "Grid", "search_mode_grid": "griglia",
"search_mode_liste": "List view", "search_mode_liste": "visualizzazione elenco",
"search_mode_browse": "Browse mode", "search_mode_browse": "sfogliare",
"search_results_by_museum": "Search results by museum", "search_results_by_museum": "Risultati della ricerca per Museo",
"calculate_distance": "Calculate distance", "calculate_distance": "Calcolare la distanza",
"time_filter_from": "Time filter (start)", "time_filter_from": "filtro orario (da)",
"time_filter_end": "Time filter (end)", "time_filter_end": "filtro orario (fino a)",
"include_indirect_links": "Also display indirect links to places", "include_indirect_links": "Mostra anche link indiretti",
"include_direct_links": "Restrict to direct links only", "include_direct_links": "Limitazione ai siti collegati direttamente",
"hide_biographical_markers": "Hide biographical markers", "hide_biographical_markers": "Nascondi marcatori biografici",
"overview": "Overview", "overview": "visione d'insieme",
"hierarchy": "Hierarchy", "hierarchy": "gerarchia",
"norm_data": "Norm data", "norm_data": "dati di norma",
"generic": "Generic", "generic": "generico",
"partitive": "Partitive", "partitive": "partitivo",
"instantial": "Instancial", "instantial": "",
"read_more": "Read more", "read_more": "leggi di pi\u00f9",
"bibliography": "Bibliography", "bibliography": "bibliografia",
"genealogy": "Genealogy", "genealogy": "genealogia",
"recent_objects_on": "Recent objects on", "recent_objects_on": "oggetti appena catturati",
"search_results_on": "Search results on", "search_results_on": "risultati di ricerca a",
"refine_search": "Refine search", "refine_search": "perfezionare la ricerca",
"series": "Object group", "series": "gruppo di oggetti",
"exhibition": "Exhibition", "exhibition": "esposizione",
"please_select_type": "Please select", "please_select_type": "Seleziona",
"open_entity_page": "Open page of the entity", "open_entity_page": "Apri la pagina dell'entit\u00e0",
"searched_place": "Searched place", "searched_place": "Luogo cercato",
"formulate_stmt_search": "Formulate Statement-Based Search", "formulate_stmt_search": "Formulare una ricerca basata su istruzioni",
"search_entities": "Search entities", "search_entities": "ricerca di entit\u00e0",
"map_source": "Map source", "map_source": "base di carta geografica",
"search_event": "Event", "search_event": "evento",
"search_query_no_result": "No results could be found for your search query.", "search_query_no_result": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
"did_you_mean": "Did you mean to search any of the following?", "did_you_mean": "Intendevi quanto segue?",
"display_search_string": "Display search string", "display_search_string": "Mostra ricerche",
"relevance": "Relevance" "relevance": "rilevanza"
} }
} }

22
frontend/it/museum.json
View File

@ -2,17 +2,17 @@
"museum": { "museum": {
"page_museum_title": "Musei", "page_museum_title": "Musei",
"page_museum_intro": "\"museum-digital\" mostra oggetti e collezioni dei musei: ogni museo merita di essere scoperto! Cliccando sul nome del museo nella tabella seguente si troveranno le relative informazioni. Cliccando sul numero degli oggetti di un museo se ne aprir\u00e0 una visione d'insieme. Un click sul titolo di ciascuna colonna consente di riordinare la tabella.", "page_museum_intro": "\"museum-digital\" mostra oggetti e collezioni dei musei: ogni museo merita di essere scoperto! Cliccando sul nome del museo nella tabella seguente si troveranno le relative informazioni. Cliccando sul numero degli oggetti di un museo se ne aprir\u00e0 una visione d'insieme. Un click sul titolo di ciascuna colonna consente di riordinare la tabella.",
"column_name": "Nome", "column_name": "nome",
"column_place": "Luogo", "column_place": "luogo",
"column_web": "Internet", "column_web": "Internet",
"column_collections": "Collezioni", "column_collections": "collezioni",
"column_objects": "Oggetti", "column_objects": "oggetti",
"museums_on_map": "Museums on map", "museums_on_map": "Musei sulla mappa",
"list_of_institutions": "List of institutions", "list_of_institutions": "lista delle istituzioni",
"map_symbols": "Symbols", "map_symbols": "simboli",
"images": "Images", "images": "immagine",
"page_museum_description": "Overview of all museums participating on this instance of museum-digital.", "page_museum_description": "Panoramica di tutti i musei coinvolti in questa istanza di museo-digitale.",
"map_options": "Map options", "map_options": "opzioni della mappa",
"list_of_museums": "List of all museums" "list_of_museums": "lista di tutti i musei"
} }
} }

26
frontend/it/navigation.json
View File

@ -1,24 +1,24 @@
{ {
"nav": { "nav": {
"home": "Home", "home": "Home",
"museum": "Musei", "museum": "musei",
"collection": "Collezioni", "collection": "collezioni",
"object": "Oggetti", "object": "oggetti",
"topics": "Temi", "topics": "temi",
"contact": "Contatti", "contact": "contatti",
"API": "API", "API": "API",
"API_link": "", "API_link": "",
"rss_feeds": "RSS feeds", "rss_feeds": "RSS feeds",
"api": "API", "api": "API",
"exhibition": "Exhibition", "exhibition": "esposizione",
"settings": "Settings", "settings": "impostazioni",
"sitemap": "Site map", "sitemap": "Site map",
"more": "More", "more": "di pi\u00f9",
"articles": "Articles", "articles": "articolo",
"events": "Veranstaltungen", "events": "eventi",
"select_language": "Select language", "select_language": "cambia lingua",
"join_us": "Join us", "join_us": "Join us",
"browse_backgrounds": "Browse \"background information\"", "browse_backgrounds": "Cercare informazioni di base",
"catalogue_raisonne": "Catalogue raisonn\u00e9" "catalogue_raisonne": "catalogo ragionato"
} }
} }

34
frontend/it/sitemap.json
View File

@ -1,21 +1,21 @@
{ {
"sitemap": { "sitemap": {
"object_groups": "Object groups", "object_groups": "gruppi di oggetti",
"static_pages": "Static Pages", "static_pages": "pagine statiche",
"all_institutions": "All institutions", "all_institutions": "tutte le istituzioni",
"all_collections": "All collections", "all_collections": "tutte le collezioni",
"all_series": "All series", "all_series": "tutti i gruppi di oggetti",
"exhibitions": "Exhibitions", "exhibitions": "esposizioni",
"appointments": "Events", "appointments": "eventi",
"people_to_people_pages": "People to people pages", "people_to_people_pages": "relazioni tra le persone",
"people": "People", "people": "personi",
"places": "Places", "places": "posti",
"page": "Page", "page": "pagine",
"museums_list": "List of all museums", "museums_list": "lista di tutti i musei",
"collections_list": "List of all collections", "collections_list": "lista di tutti gli collezioni",
"exhibition_list": "List of all exhibitions", "exhibition_list": "lista di tutti gli esposizioni",
"events_list": "List of all events", "events_list": "lista di tutti gli eventi",
"extended_search": "Erweiterte Suche", "extended_search": "ricerca avanzata",
"all_podcasts": "All podcasts" "all_podcasts": "tutti i podcasts"
} }
} }