Approval in nodac
This commit is contained in:
md translation bot
parent
fdc7e22f0e
commit
380060556c
|
|
@ -1,66 +1,66 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"persinst": {
|
"persinst": {
|
||||||
"langbezeichnung": "Erweiterter Name",
|
"langbezeichnung": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\/\u0438\u043c\u044f",
|
||||||
"langbezeichnung_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen<br><br>Name von Personen bitte eintragen als: [Vorname][ ][Nachname][ (][Geburtsjahr][-][Sterbejahr][)]<br>Beispiel (Person):<br>Achenbach Andreas (1815-1910)<br><br>Wenn Jahreszahlen nicht bekannt, dann nur Name in \"Normalform\"<br>Beispiel: \"Andreas Achenbach\"<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\" wiederholen<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma)\" anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)",
|
"langbezeichnung_explica": "\u041a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e<br><br>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: [\u0418\u043c\u044f][ ][\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f][ (][\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f][-][\u0413\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438][)]<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 (\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a):<br>\u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 (1815-1910)<br><br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u044f \"\u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\": <br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441 \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445\"<br><br>\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\"<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"A. Lehmann (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)",
|
||||||
"kurzbezeichnung": "Sortiername",
|
"kurzbezeichnung": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438",
|
||||||
"kurzbezeichnung_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen<br><br>Name von Personen bitte eintragen als: [Nachname][,][Vorname]<br>Beispiel: Achenbach, Andreas<br><br>Name von Institutionen bitte in \"Normalform\"<br>Beispiel: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>Wenn Firma mit Personenname, dann \"(Firma\") anf\u00fcgen<br>Beispiel: \"A. Lehmann (Firma)",
|
"kurzbezeichnung_explica": "\u041a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e<br><br>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c: [\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f][,][\u0418\u043c\u044f]<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0410\u0445\u0435\u043d\u0431\u0430\u0445, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441<br><br>\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \"\u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\" <br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: Brauerei Landsberg GmbH<br><br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)\"<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \"A. Lehmann (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f)",
|
||||||
"birthyear": "Geburtsjahr",
|
"birthyear": "\u0413\u043e\u0434 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"birthyear_explica": "Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt<br><br>Immer vierstellige Jahreszahl<br>Beispiel: 1815",
|
"birthyear_explica": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><br>\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e<br> \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: 1815",
|
||||||
"deathyear": "Sterbejahr",
|
"deathyear": "\u0413\u043e\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438",
|
||||||
"deathyear_explica": "Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt<br><br>Immer vierstellige Jahreszahl<br>Beispiel: 1900",
|
"deathyear_explica": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><br>\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e<br>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: 1900",
|
||||||
"annotation": "Anmerkung",
|
"annotation": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"annotation_explica": "Nur ausf\u00fcllen wenn bekannt<br><br>Stichwortartige Kurzeintr\u00e4ge<br><br>Beispiel \"Maler, Schriftsteller, Schauspieler\"",
|
"annotation_explica": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><br>\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<br><br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \"\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\"",
|
||||||
"no_short_name": "Bitte einen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!",
|
"no_short_name": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f (\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, ...)!",
|
||||||
"no_detailed_name": "Bitte einen vollst\u00e4ndigen Namen (Person, Institution, ...) eingeben!",
|
"no_detailed_name": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f (\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, ...)!",
|
||||||
"entity_known": "Eine Person oder Institution mit diesem Namen ist bereits bekannt!",
|
"entity_known": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b! \u0412\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445.",
|
||||||
"delete_persinst": "Die Person oder Institution l\u00f6schen",
|
"delete_persinst": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044e",
|
||||||
"delete_persinst_check": "Sie sind dabei einen Personen- oder Institutioneneintrag zu l\u00f6schen",
|
"delete_persinst_check": "\u0412\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438",
|
||||||
"attention1": "<b>Achtung:<\/b> \u00c4nderung von Geburts- oder Sterbejahr, unbedingt im Feld \"Langbezeichnung\" nachtragen!",
|
"attention1": "<b>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/b> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435, \u0432\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f!",
|
||||||
"name_detailed_contains": "Anzeigename enth\u00e4lt ...",
|
"name_detailed_contains": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 ...",
|
||||||
"unite_titel": "Personen etc. zusammenf\u00fchren",
|
"unite_titel": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446\u0430",
|
||||||
"unite_with": "zusammenf\u00fchren mit",
|
"unite_with": "\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441",
|
||||||
"unite_really": "Wirklich zusammenf\u00fchren?",
|
"unite_really": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c?",
|
||||||
"unite_instruction": "Klicken Sie auf den Begriff, welcher beibehalten werden soll.",
|
"unite_instruction": "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c.",
|
||||||
"unite_better_not": "Nein, lieber doch nicht zusammenf\u00fchren",
|
"unite_better_not": "\u041d\u0435\u0442, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c",
|
||||||
"unite_leave_mode": "Modus \"Vereinen\" verlassen",
|
"unite_leave_mode": "\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \"\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\"",
|
||||||
"unite_first": "Zwei Personenbegriffe auf einen reduzieren. Ersten Begriff w\u00e4hlen.",
|
"unite_first": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
|
||||||
"unite_second": "Zwei Personenbegriffe auf einen reduzieren. Zweiten Begriff w\u00e4hlen.",
|
"unite_second": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
|
||||||
"please_select": "Bitte Person oder K\u00f6rperschaft w\u00e4hlen",
|
"please_select": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044e",
|
||||||
"new_persinst": "Neue Person oder K\u00f6rperschaft anlegen",
|
"new_persinst": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f",
|
||||||
"add_superordinates": "\u00dcbergeordnetes (Firmen etc.)",
|
"add_superordinates": "\u0412\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.)",
|
||||||
"add_subordinates": "Untergeordnetes (Firmen etc.)",
|
"add_subordinates": "\u041d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 (\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.)",
|
||||||
"build_group_synonym": "Synonymgruppe zu aktuellem Begriff bilden",
|
"build_group_synonym": "\u0421\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"nominalbezeichnung": "Gebr\u00e4uchlicher Name",
|
"nominalbezeichnung": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\/\u0438\u043c\u044f",
|
||||||
"nominalbezeichnung_explica": "Die in Deutschland \u00fcbliche Form von [Vorname] [Nachname] - meist wie Langbezeichnung jedoch ohne Lebensdaten",
|
"nominalbezeichnung_explica": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 [\u0438\u043c\u044f] [\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f], \u0442.\u0435. \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438",
|
||||||
"gender": "Geschlecht",
|
"gender": "\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440",
|
||||||
"given_name": "Vorname",
|
"given_name": "\u0418\u043c\u044f",
|
||||||
"family_name": "Nachname",
|
"family_name": "\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f",
|
||||||
"gender_female": "Weiblich",
|
"gender_female": "\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439",
|
||||||
"gender_male": "M\u00e4nnlich",
|
"gender_male": "\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439",
|
||||||
"gender_other": "Weiteres",
|
"gender_other": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439",
|
||||||
"gender_explica": "Geschlecht des Akteurs",
|
"gender_explica": "\u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
||||||
"added_new_translation": "\u00dcbersetzung angef\u00fcgt",
|
"added_new_translation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434",
|
||||||
"deleted_all_translations": "Alle \u00dcbersetzungen gel\u00f6scht",
|
"deleted_all_translations": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b",
|
||||||
"deleted_translation": "\u00dcbersetzung gel\u00f6scht",
|
"deleted_translation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
|
||||||
"updated_translations": "\u00dcbersetzungen aktualisiert",
|
"updated_translations": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b",
|
||||||
"added_new_actor": "Neuen Akteur angef\u00fcgt: ",
|
"added_new_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440: ",
|
||||||
"removed_link_to_superordinate": "Link zu \u00dcbergeordnetem gel\u00f6scht",
|
"removed_link_to_superordinate": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"updated_approval_status_of_actor": "Akteur-Status aktualisiert",
|
"updated_approval_status_of_actor": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d",
|
||||||
"deleted_actor": "Akteur gel\u00f6scht",
|
"deleted_actor": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
|
||||||
"removed_link_to_subordinate": "Link zu Untergeordnetem gel\u00f6scht",
|
"removed_link_to_subordinate": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"linked_to_superordinate_actor": "Mit \u00fcbergeordnetem Akteur verkn\u00fcpft",
|
"linked_to_superordinate_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439",
|
||||||
"linked_to_synonymous_actor": "Akteure synonym gesetzt",
|
"linked_to_synonymous_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
||||||
"removed_link_to_synonymous_entry": "Verkn\u00fcpfung zu Synonym gel\u00f6st",
|
"removed_link_to_synonymous_entry": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0443\u044e \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"transferred_actor_to_tag": "Akteur zu Schlagworten verschoben",
|
"transferred_actor_to_tag": "\"\u0410\u043a\u0442\u043e\u0440\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \"\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\"",
|
||||||
"updated_noda_link": "Verkn\u00fcpfung zu kontrolliertem Vokabular aktualisiert",
|
"updated_noda_link": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c",
|
||||||
"updated_GND_encoding": "GND Entit\u00e4tenkodierung aktualisiert",
|
"updated_GND_encoding": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 GND",
|
||||||
"linked_to_subordinate_actor": "Mit untergeordnetem Akteur verkn\u00fcpft",
|
"linked_to_subordinate_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439",
|
||||||
"updated_base_information_of_actor": "Basisinformation zum Akteur aktualisiert",
|
"updated_base_information_of_actor": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435",
|
||||||
"loaded_info_from_gnd": "Zusatzinformationen wurden aus der GND ausgelesen",
|
"loaded_info_from_gnd": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 GND",
|
||||||
"deleted_gnd_info": "Zusatzinformationen aus der GND wurden gel\u00f6scht",
|
"deleted_gnd_info": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 GND \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"duplicate_entries": "doppelte Eintr\u00e4ge (gleiche Person oder Institution)",
|
"duplicate_entries": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 (\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f)",
|
||||||
"add_name_variant": "Add a name variant",
|
"add_name_variant": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\/\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"add_another_actor": "Add another actor",
|
"add_another_actor": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430",
|
||||||
"add_another_actor_explica": "Links all objects linked to the current actor to another one as well."
|
"add_another_actor_explica": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"statistics": {
|
"statistics": {
|
||||||
"total_number": "Eintr\u00e4ge in diesem Vokabular",
|
"total_number": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435",
|
||||||
"checked": "Gepr\u00fcft",
|
"checked": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e",
|
||||||
"unprocessed": "Unbearbeitet",
|
"unprocessed": "\u041d\u0435\u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
|
||||||
"unchecked": "Ungepr\u00fcft",
|
"unchecked": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e",
|
||||||
"question": "Fraglich",
|
"question": "\u041f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c",
|
||||||
"last_changed_by": "Zuletzt ge\u00e4ndert von",
|
"last_changed_by": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:",
|
||||||
"connected_to_authorities": "Verkn\u00fcpft mit Normdaten",
|
"connected_to_authorities": "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438",
|
||||||
"missing_information": "Fehlende Information",
|
"missing_information": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
|
||||||
"no_persinst_all": "Anzahl Akteure",
|
"no_persinst_all": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432",
|
||||||
"no_persinst_this_month": "Anzahl Akteure in diesem Monat",
|
"no_persinst_this_month": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_persinst_this_month_approved": "Anzahl Akteure in diesem Monat fertig bearbeitet",
|
"no_persinst_this_month_approved": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_orte_all": "Anzahl Orte",
|
"no_orte_all": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442",
|
||||||
"no_orte_this_month": "Anzahl Orte in diesem Monat",
|
"no_orte_this_month": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_orte_this_month_approved": "Anzahl Orte in diesem Monat fertig bearbeitet",
|
"no_orte_this_month_approved": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_zeiten_all": "Anzahl Zeiten",
|
"no_zeiten_all": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432",
|
||||||
"no_zeiten_this_month": "Anzahl Zeiten in diesem Monat",
|
"no_zeiten_this_month": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_zeiten_this_month_approved": "Anzahl Zeiten in diesem Monat fertig bearbeitet",
|
"no_zeiten_this_month_approved": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_tag_all": "Anzahl Schlagworte",
|
"no_tag_all": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432",
|
||||||
"no_tag_this_month": "Anzahl Schlagworte in diesem Monat",
|
"no_tag_this_month": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"no_tag_this_month_approved": "Anzahl Schlagworte in diesem Monat fertig bearbeitet",
|
"no_tag_this_month_approved": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435",
|
||||||
"edited_generally": "Insgesamt bearbeitet",
|
"edited_generally": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e",
|
||||||
"edited_by_me": "Von mir bearbeitet",
|
"edited_by_me": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439",
|
||||||
"recent_actors": "Zuletzt erfasste Akteure",
|
"recent_actors": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b",
|
||||||
"recent_places": "Zuletzt erfasste Orte",
|
"recent_places": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430",
|
||||||
"recent_tags": "Zuletzt erfasste Schlagworte",
|
"recent_tags": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
|
||||||
"recent_times": "Zuletzt erfasste Zeiten",
|
"recent_times": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b",
|
||||||
"statistics_intro": "Willkommen bei nodac, dem Werkzeug zur Anreicherung und Verwaltung f\u00fcr kontrolliertes Vokabular bei museum-digital. \u00dcber die obige Leiste erreichen Sie die vier gegenw\u00e4rtig genutzten Vokabulare: actors, places, tags und times. Einige allgemeine Zahlen und die letzten Neuzug\u00e4nge finden sie unten."
|
"statistics_intro": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 nodac, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0432 museum-digital. \u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c: \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b\/\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,62 +1,62 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"tags": {
|
"tags": {
|
||||||
"keyword": "Schlagwort",
|
"keyword": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"keyword_explica": "Jedes allgemeine Schlagwort ist erlaubt. Orts- Personen- und Zeitbegriffe geh\u00f6ren nicht hierher",
|
"keyword_explica": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c.",
|
||||||
"in_english": "auf englisch",
|
"in_english": "\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c",
|
||||||
"in_english_explica": "Bitte geben Sie eine englische \u00dcbersetzung an. Im Plural, wenn m\u00f6glich",
|
"in_english_explica": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430",
|
||||||
"remarks": "Kurze Anmerkung",
|
"remarks": "\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438",
|
||||||
"remarks_explica": "Beschreibung des Schlagwortes. Wenn m\u00f6glich mit Quellenangabe.",
|
"remarks_explica": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430",
|
||||||
"tag_contains": "Das Schlagwort enth\u00e4lt",
|
"tag_contains": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442",
|
||||||
"alphabet": "Alphabet",
|
"alphabet": "\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442",
|
||||||
"unite_names": "Schlagworte vereinen",
|
"unite_names": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430",
|
||||||
"unite_with": "zusammenf\u00fchren mit",
|
"unite_with": "\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441",
|
||||||
"unite_leave_mode": "Modus \"Vereinigen\" verlassen\"",
|
"unite_leave_mode": "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"unite_first": "Zwei Schlagworte vereinen. Bitte das erste Schlagwort w\u00e4hlen",
|
"unite_first": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
|
||||||
"unite_second": "Zwei Schlagworte vereinen. Bitte das zweite Schlagwort w\u00e4hlen",
|
"unite_second": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.",
|
||||||
"add_superordinates": "Oberbegriff",
|
"add_superordinates": "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"add_subordinates": "Unterbegriff",
|
"add_subordinates": "\u0421\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"delete_tag": "Das Schlagwort l\u00f6schen",
|
"delete_tag": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"add_related": "Verwandter Begriff",
|
"add_related": "\u0421\u043c\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"insert_tag": "Bitte ein Schlagwort eingeben",
|
"insert_tag": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"please_select": "Bitte ein Schlagwort w\u00e4hlen",
|
"please_select": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"new_tag": "Neues Schlagwort",
|
"new_tag": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"delete_tags_check": "Sie sind dabei ein Schlagwort zu l\u00f6schen",
|
"delete_tags_check": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"broader_generic": "generisch",
|
"broader_generic": "\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"broader_partitive": "partitiv",
|
"broader_partitive": "\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"broader_instantiate": "instanziell",
|
"broader_instantiate": "\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430",
|
||||||
"narrower_generic": "generisch",
|
"narrower_generic": "\u0441\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"narrower_partitive": "partitiv",
|
"narrower_partitive": "\u0441\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"narrower_instantiate": "instanziell",
|
"narrower_instantiate": "\u0441\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430",
|
||||||
"added_new_tag": "Neues Schlagwort angef\u00fcgt",
|
"added_new_tag": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"updated_approval_status_of_tag": "Status des Schlagwortes aktualisiert",
|
"updated_approval_status_of_tag": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e",
|
||||||
"added_link_to_superordinate_term": "Verkn\u00fcpfung zu \u00fcbergeordnetem Begriff erstellt",
|
"added_link_to_superordinate_term": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"added_new_related_term": "Verwandten Begriff angef\u00fcgt",
|
"added_new_related_term": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"added_link_to_synonymous_term": "Synonym hinzugef\u00fcgt",
|
"added_link_to_synonymous_term": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435",
|
||||||
"transferred_tag_to_actor": "Das Schlagwort den Akteuren zugef\u00fcgt",
|
"transferred_tag_to_actor": "\"\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \"\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b\"",
|
||||||
"added_new_translation": "Neue \u00dcbersetzung angef\u00fcgt",
|
"added_new_translation": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434",
|
||||||
"deleted_all_translations": "Alle \u00dcbersetzungen gel\u00f6scht",
|
"deleted_all_translations": "\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b",
|
||||||
"deleted_translation": "\u00dcbersetzung gel\u00f6scht",
|
"deleted_translation": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d",
|
||||||
"updated_translations": "\u00dcbersetzungen aktualisiert",
|
"updated_translations": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b",
|
||||||
"updated_base_information_of_tag": "Basisinformation zum Schlagwort aktualisiert",
|
"updated_base_information_of_tag": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445",
|
||||||
"removed_synonym_group": "Synonymgruppe aufgel\u00f6st",
|
"removed_synonym_group": "\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"deleted_tag": "Schlagwort gel\u00f6scht",
|
"deleted_tag": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e",
|
||||||
"transferred_tag_to_time": "Schlagwort zu Zeitbegriffen hinzugef\u00fcgt",
|
"transferred_tag_to_time": "\"\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \"\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\"",
|
||||||
"transferred_tag_to_place": "Schlagwort zu Ortsbegriff hinzugef\u00fcgt",
|
"transferred_tag_to_place": "\"\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \"\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\"",
|
||||||
"changed_main_tag_in_synonym_group": "Neues Haupt-Schlagwort gesetzt",
|
"changed_main_tag_in_synonym_group": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432",
|
||||||
"added_link_to_subordinate_term": "Mit untergeordnetem Begriff verkn\u00fcpft",
|
"added_link_to_subordinate_term": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435",
|
||||||
"deleted_link_to_other_tag": "Verkn\u00fcpfung zu anderem Begriff gel\u00f6scht",
|
"deleted_link_to_other_tag": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443",
|
||||||
"merged_tags": "Schlagworte zusammengef\u00fchrt",
|
"merged_tags": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0442\u044b",
|
||||||
"duplicate_entries": "doppelte Eintr\u00e4ge (gleiches Schlagwort)",
|
"duplicate_entries": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e)",
|
||||||
"check_multiple_relations": "Mehrfach gespeicherte Beziehungen",
|
"check_multiple_relations": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438",
|
||||||
"no_multiple_relations_found": "Keine mehrfach gespeicherten Beziehungen gefunden",
|
"no_multiple_relations_found": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e",
|
||||||
"multiple_relations_between_keywords": "mehrfach gespeicherte Beziehungen zwischen Schlagworten gefunden.",
|
"multiple_relations_between_keywords": "\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438",
|
||||||
"not_allowed_relations_one_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcpfungen (eine Generation)",
|
"not_allowed_relations_one_generation": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435)",
|
||||||
"entries_with_father_as_child": "Eintr\u00e4ge mit Vater als Kind im gleichen Eintrag - (check 1)",
|
"entries_with_father_as_child": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 - (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 1)",
|
||||||
"entries_with_child_as_father": "Eintr\u00e4ge mit Kind als Vater im gleichen Eintrag - (check 2)",
|
"entries_with_child_as_father": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 - (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 2)",
|
||||||
"not_allowed_relations_second_generation": "Unzul\u00e4ssige Verkn\u00fcfungen (zweite Generation)",
|
"not_allowed_relations_second_generation": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435)",
|
||||||
"illegal_uncles": "Schlagworte haben als Gro\u00dfvater einen ihrer V\u00e4ter (der nicht Sohn des Gro\u00dfvaters ist)",
|
"illegal_uncles": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0434\u0430)",
|
||||||
"add_new_tag": "Neues Schlagwort anlegen",
|
"add_new_tag": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"add_another_tag": "Add another tag",
|
"add_another_tag": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e",
|
||||||
"split_and_rewrite": "Split and rewrite permanently"
|
"split_and_rewrite": "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"tempi": {
|
"tempi": {
|
||||||
"timename": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
"timename": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430",
|
||||||
"counting_time_start": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441",
|
"counting_time_start": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441",
|
||||||
"name_contains": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442",
|
"name_contains": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442",
|
||||||
"unite_names": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
"unite_names": "\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432",
|
||||||
"unite_with": "\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441",
|
"unite_with": "\u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441",
|
||||||
"unite_leave_mode": "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
"unite_leave_mode": "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f",
|
||||||
"time_begin": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e (\u0433\u043e\u0434)",
|
"time_begin": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e (\u0433\u043e\u0434)",
|
||||||
|
|
@ -11,44 +11,44 @@
|
||||||
"counting_time": "\u041e\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
"counting_time": "\u041e\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
||||||
"counting_time_info": "\u041e\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 - \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
|
"counting_time_info": "\u041e\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 - \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f",
|
||||||
"annotation": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430",
|
"annotation": "\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430",
|
||||||
"time_tool": "Time tool\/Ausf\u00fcllhilfe",
|
"time_tool": "\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\/\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438",
|
||||||
"time_disassemble": "(Zeitbegriff zerlegen)",
|
"time_disassemble": "(\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438)",
|
||||||
"time_year": "Jahr",
|
"time_year": "\u0413\u043e\u0434",
|
||||||
"time_month": "Monat",
|
"time_month": "\u041c\u0435\u0441\u044f\u0446",
|
||||||
"time_day": "Tag",
|
"time_day": "\u0414\u0435\u043d\u044c",
|
||||||
"timename_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen<br><br>Beliebige Eingabe<br>Beispiel 1: 16.02.1913 <br>Beispiel 2: Erste H\u00e4lfte 12. Jh.<br>Beispiel 3: 1655-1699<br><br>(Angabe wird f\u00fcr die Anzeige ben\u00f6tigt)",
|
"timename_explica": "\u041a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e<br><br>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: 16.02.1913 <br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 12-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 3: 1655-1699<br><br>(\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f)",
|
||||||
"time_begin_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen<br><br>Immer Jahreszahl vierstellig eingeben<br>Beispiel 1: 1913<br>Beispiel 2: -1800<br><br>Bei Werten vor dem Jahre Null ein Minuszeichen davor setzen<br><br>Bei Zeitbegriffen wie \"Vor 1830\", wenn also der Beginn ungekannt ist, bitte ein Fragezeichen eintragen",
|
"time_begin_explica": "\u041a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e<br><br>\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434<br>Beispiel 1: 1913<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: -1800<br><br>\u0414\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441<br><br>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"\u0414\u043e 1830 \u0433\u043e\u0434\u0430\", \u0442.\u0435. \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.",
|
||||||
"time_end_explica": "Bitte immer ausf\u00fcllen<br><br>Immer Jahreszahl vierstellig eingeben<br>Beispiel 1: 1913<br>Beispiel 2: -1800<br><br>Bei Werten vor dem Jahre Null ein Minuszeichen davor setzen<br><br>Bei Zeitbegriffen wie \"Nach 1830\", wenn also das End ungekannt ist, bitte ein Fragezeichen eintragen",
|
"time_end_explica": "\u041a \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e<br><br>\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0432\u043e\u0434<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 1: 1913<br>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 2: -1800<br><br>\u0414\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441.<br><br>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 1830 \u0433\u043e\u0434\u0430\", \u0442.\u0435. \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430.",
|
||||||
"counting_time_explica": "Dient der internen Verarbeitung",
|
"counting_time_explica": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445",
|
||||||
"annotation_explica": "Bitte nur ausf\u00fcllen, wenn n\u00f6tig<br><br>Kurz fassen!",
|
"annotation_explica": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<br><br>\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438!",
|
||||||
"please_select": "Bitte einen Zeitbegriff w\u00e4hlen",
|
"please_select": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
|
||||||
"new_time": "Neuen Zeitbegriff erfassen",
|
"new_time": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
|
||||||
"delete_time": "Den Zeiteintrag l\u00f6schen",
|
"delete_time": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0435",
|
||||||
"delete_time_check": "Sie sind dabei einen Zeiteintrag zu l\u00f6schen",
|
"delete_time_check": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0435",
|
||||||
"no_time": "Bitte einen Zeitbegriff eingeben",
|
"no_time": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
|
||||||
"no_time_hint": "Etwas wie \"1784\" oder \"12. Januar 1785\" oder \"Fr\u00fchmittelalter\"",
|
"no_time_hint": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\" \u0438\u043b\u0438 \"12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1785\" \u0438\u043b\u0438 \"\u0420\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u0435\".",
|
||||||
"no_about": "Bitte keinen Zeitbegriff mit \"Um\" oder \"Ca.\" etc. beginnen lassen",
|
"no_about": "\u041d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u201c\u041e\u043a\u043e\u043b\u043e\" \u0438\u043b\u0438 \u201c\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\" \u0438 \u0442.\u0434.",
|
||||||
"no_about_hint": "Unscharfe Zuordnungen zu Zeitbegriffen lassen sich in der Ereignismaske eintragen.",
|
"no_about_hint": "\u041d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432",
|
||||||
"no_begin": "Bitte einen Zeitraumbeginn eingeben",
|
"no_begin": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430",
|
||||||
"no_begin_hint": "Wenn der Zeitbegriff ein Jahr ist (z.B. \"1784\"), einfach wiederholen (z.B. \"1784\"). Bei Beginn eines Zeitraums vor der Zeitrechnung bitte ein \"-\" davor setzen (z.B. \"-1200\"). Bei Zeitangaben wie \"bis 1902\", wenn der Beginn unklar ist, bitte ein \"?\" eintragen",
|
"no_begin_hint": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b - \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\"), \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\"). \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \"-\" (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"-1200\"). \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043a \"\u0434\u043e 1902 \u0433\u043e\u0434\u0430\", \u0442.\u0435. \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a \"?\"",
|
||||||
"no_end": "Bitte ein Zeitraumende eingeben",
|
"no_end": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430",
|
||||||
"no_end_hint": "Wenn der Zeitbegriff ein Jahr ist (z.B. \"1784\"), einfach wiederholen (z.B. \"1784\"). Bei Ende eines Zeitraums vor der Zeitrechnung bitte ein \"-\" davor setzen (z.B. \"-1100\")",
|
"no_end_hint": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b - \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\"), \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\"). \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \"-\" (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"-1200\"). ",
|
||||||
"no_begin_numeric": "Als Zeitraumbeginn sind nur Jahreszahlen zul\u00e4ssig.",
|
"no_begin_numeric": "\u0414\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430",
|
||||||
"no_begin_end_numeric_hint": "Bitte eine Jahreszahl (ggf. mit \"-\" -Zeichen davor) eingeben.",
|
"no_begin_end_numeric_hint": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434 (\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \"-\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c).",
|
||||||
"no_end_numeric": "Als Zeitraumende sind nur Jahreszahlen zul\u00e4ssig",
|
"no_end_numeric": "\u0414\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430",
|
||||||
"no_counting_time": "Eine (interne) Z\u00e4hlzeit ist immer anzugeben. Minimum: Das Jahr (vierstellig)",
|
"no_counting_time": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e) \u043e\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438! \u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c: \u0413\u043e\u0434 (\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b)",
|
||||||
"no_counting_time_hint": "Z.B. \"1784\", bei einem Zeitraum, der l\u00e4nger als ein Jahr dauert, bitte die Mitte angeben (z.B. Zeitbegriff ist \"1870-1880\" -> Z\u00e4hlzeit ist \"1875\". Monat und Tag sind als Ziffern anzugeben, bsp. Monat -> \"4\", Tag -> \"12\" - beides muss nicht ausgef\u00fcllt werden",
|
"no_counting_time_hint": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \"1784\". \u041f\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \"1870-1880\" -> \u0421\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \"1875\". \u041c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 -> \"04\", \u0434\u0435\u043d\u044c -> \"12\" - \u043e\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438",
|
||||||
"wrong_month": "Bitte Monat korrekt angeben",
|
"wrong_month": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e",
|
||||||
"wrong_day": "Bitte Tag korrekt angeben",
|
"wrong_day": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e",
|
||||||
"end_before_start": "Der Zeitbegriff ended nach seinem Anfang",
|
"end_before_start": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 (\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430)",
|
||||||
"added_new_time_entry": "Neuen Zeitbegriff erfasst",
|
"added_new_time_entry": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b",
|
||||||
"updated_approval_status_of_time_entry": "Status des Zeiteintrags ge\u00e4ndert",
|
"updated_approval_status_of_time_entry": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d",
|
||||||
"merged_times": "Zeitbegriffe zusammen gef\u00fchrt",
|
"merged_times": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b",
|
||||||
"transferred_time_to_tag": "Zeitbegriff zu Schlagworten \u00fcberf\u00fchrt",
|
"transferred_time_to_tag": "\"\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044b\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \"\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\"",
|
||||||
"deleted_time_entry": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
"deleted_time_entry": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||||
"updated_base_information_for_time_entry": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
"updated_base_information_for_time_entry": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
||||||
"duplicate_entries": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a)",
|
"duplicate_entries": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a)",
|
||||||
"add_new_time_entry": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438",
|
"add_new_time_entry": "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043e\u0435",
|
||||||
"time_start_after_end": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f"
|
"time_start_after_end": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user