museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval.

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2021-01-04 18:22:57 +00:00
committed by md translation bot
parent dddfbebd04
commit 30f0fe1f6f
18 changed files with 36 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
backend/de/link.json
View File

@ -93,6 +93,7 @@
"url_alias": "Identifikator",
"explica_alias": "Der ver\u00e4nderliche Teil des \"versch\u00f6nerten\" Links. Der Sinn dieses Werkzeuges ist die \"Versch\u00f6nerung\" von Links, indem k\u00fcrzere, pr\u00e4gnantere Links angeboten werden, die auf eine gegebene Zielseite weiterleiten.\r\nDer \"sch\u00f6nere\" Link mag etwa \"https:\/\/ex.musdig.org\/test\" sein. In diesem Fall w\u00e4re \"test\" das ver\u00e4nderliche Alias.<br \/><br\/>\r\nAufpassen: URLs m\u00fcssen einzigartig sein. Falls der von ihnen gew\u00e4hlte Link deshalb schon verwendet wird, m\u00fcssen Sie einen anderen w\u00e4hlen.",
"explica_target_url": "Dieser Service leitet Benutzer auf eine von Ihnen gesetzte URL weiter. Hier k\u00f6nnen Sie die Ziel-URL eingeben. Bitte achten Sie darauf, dass nur vollst\u00e4ndige URLs (also inkl. des Pr\u00e4fixes \"http:\/\/\" oder \"https:\/\/\") akzeptiert werden.",
"shortener_introduction": "Bisweilen sind die Internetadressen spezieller Seiten sehr lang, kryptisch und schwer zu merken. Dem soll dieser Service abhelfen. Alle mit diesem Dienst erzeugten URLs beginnen mit \u201eex.musdig.org\u201c, was dann angef\u00fcgt wird, das bestimmen Sie durch Eingabe eines \"Identifikators\". Wenn Sie also \"berliner-uhren\" eingeben, dann erzeugen Sie eine Internetadresse \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\". Nat\u00fcrlich m\u00fcssen Sie auch angeben, wohin diese kurze Adresse weiterleiten soll. Im Beispiel ist dies das Themenportal \"Berliner Uhren\" im Themator von museum-digital, dessen \"Zieladresse\" eigentlich \"https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070\" lautet. Neben dem \"Identifikator\" m\u00fcssen sie also die \"Zieladresse\" angeben um eine kurze und \"sprechende\" URL zu erhalten."
"shortener_introduction": "Bisweilen sind die Internetadressen spezieller Seiten sehr lang, kryptisch und schwer zu merken. Dem soll dieser Service abhelfen. Alle mit diesem Dienst erzeugten URLs beginnen mit \u201eex.musdig.org\u201c, was dann angef\u00fcgt wird, das bestimmen Sie durch Eingabe eines \"Identifikators\". Wenn Sie also \"berliner-uhren\" eingeben, dann erzeugen Sie eine Internetadresse \"https:\/\/ex.musdig.org\/berliner-uhren\". Nat\u00fcrlich m\u00fcssen Sie auch angeben, wohin diese kurze Adresse weiterleiten soll. Im Beispiel ist dies das Themenportal \"Berliner Uhren\" im Themator von museum-digital, dessen \"Zieladresse\" eigentlich \"https:\/\/themator.museum-digital.de\/ausgabe\/showthema.php?m_tid=1070&tid=1070\" lautet. Neben dem \"Identifikator\" m\u00fcssen sie also die \"Zieladresse\" angeben um eine kurze und \"sprechende\" URL zu erhalten.",
"no_urls_registered": "Sie haben noch keine URLs registriert. Sobald Sie dies getan haben, werden Ihre Eingaben hier aufgelistet."
}
}