Translated the rest of nodac to Indonesian
This commit is contained in:
@ -1,52 +1,51 @@
|
||||
{
|
||||
"tempi": {
|
||||
"timename": "Time name",
|
||||
"counting_time_start": "Counting time starts with",
|
||||
"name_contains": "Time name contains",
|
||||
"unite_names": "Unite two time names",
|
||||
"unite_with": "Unite with",
|
||||
"unite_leave_mode": "Leave mode \"unification\"",
|
||||
"time_begin": "Begin (Year)",
|
||||
"time_end": "End (Year)",
|
||||
"counting_time": "Counting time",
|
||||
"counting_time_info": "Counting time - Info",
|
||||
"annotation": "Remarks",
|
||||
"time_tool": "Time tool",
|
||||
"time_disassemble": "(Disassemble time)",
|
||||
"time_year": "Year",
|
||||
"time_month": "Month",
|
||||
"time_day": "Day",
|
||||
"timename_explica": "Please always fill in<br><br>You are free to choose any name<br>Example 1: 16.02.1913 <br>Example 2: 1st half 12. century<br>Example 3: 1655-1699<br><br>(The \"time name\" is a public denomination)",
|
||||
"time_begin_explica": "Please always fill in<br><br>Use 4-digit-values only<br>Example 1: 1913<br>Example 2: -1800<br><br>If the time is B.C. please place a \"-\" (minus) in front<br><br>With time concept like \"Before 1830\", when the beginning is not known, please put a question mark here.",
|
||||
"time_end_explica": "Please always fill in<br><br>Use 4-digit-values only<br>Example 1: 1913<br>Example 2: -1800<br><br>If the time is B.C. please place a \"-\" (minus) in front<br><br>With time concept like \"After 1830\", when the end is not known, please put a question mark here.",
|
||||
"counting_time_explica": "Important for internal processing",
|
||||
"annotation_explica": "Only fill in if needed<br><br>Keep it short!",
|
||||
"please_select": "Please select a time name",
|
||||
"new_time": "Create new time name",
|
||||
"delete_time": "Delete the time-entry",
|
||||
"delete_time_check": "You are about to delete a time-entry",
|
||||
"no_time": "Please give a name for this time",
|
||||
"no_time_hint": "Something like \"1784\" or \"12. Januar 1785\" or \"Early mediaval times\"",
|
||||
"no_about": "Please use exact names (not starting or ending with \"about\")",
|
||||
"no_about_hint": "Uncertainty might be expressed in the event module for objects",
|
||||
"no_begin": "Please name a starting point",
|
||||
"no_begin_hint": "If the time is a year (e.g. \"1784\"), simply repeat (e.g. \"1784\"). If the begin was before christ, please put \"-\" in front (e.g. \"-1200\"). For time entries like \"until 1902\", where the exact begin is unclear, please put \"?\" here",
|
||||
"no_end": "Please enter an end time",
|
||||
"no_end_hint": "If the time is a year (e.g. \"1784\"), simply repeat (e.g. \"1784\"). If the end was before christ, please put \"-\" in front (e.g. \"-1200\"). For time entries like \"after 1902\", where the exact end is unclear, please put \"?\" here",
|
||||
"no_begin_numeric": "As starting points only years (numeric) are allowed",
|
||||
"no_begin_end_numeric_hint": "Please give a year (numeric) - if needed with \"-\" in front",
|
||||
"no_end_numeric": "As ending points only years (numeric) are allowed",
|
||||
"no_counting_time": "A (internal) counting-time has to always be given! Minimum: A year (in four digits)",
|
||||
"no_counting_time_hint": "Eg. \"1784\". With timespans larger than one year please calculate the year in the middle (e.g. Time is \"1870-1880\" -> Counting time is \"1875\". Month and day have to be digits, e.g. month -> \"04\", day -> \"12\" - both might be left empty",
|
||||
"wrong_month": "Please give month in the correct way",
|
||||
"wrong_day": "Please give day in the correct way",
|
||||
"end_before_start": "Your time starts after it ended",
|
||||
"40": "",
|
||||
"added_new_time_entry": "Added new time entry",
|
||||
"updated_approval_status_of_time_entry": "Updated approval status of time entry",
|
||||
"merged_times": "Zeitbegriffe zusammen gef\u00fchrt",
|
||||
"transferred_time_to_tag": "Transferred time to tag",
|
||||
"deleted_time_entry": "Deleted time entry",
|
||||
"updated_base_information_for_time_entry": "Updated base information for time entry"
|
||||
"timename": "Istilah waktu",
|
||||
"counting_time_start": "Waktu perhitungan bermula pada",
|
||||
"name_contains": "Nama berbagian ....",
|
||||
"unite_names": "Menyatukan istilah waktu dengan",
|
||||
"unite_with": "Menyatukan dengan",
|
||||
"unite_leave_mode": "Keluar mode penyatuan",
|
||||
"time_begin": "Awal [Tahun]",
|
||||
"time_end": "Akhir [Tahun]",
|
||||
"counting_time": "Waktu perhitungan",
|
||||
"counting_time_info": "Waktu perhitungan - informasi",
|
||||
"annotation": "Catatan",
|
||||
"time_tool": "Alat waktu",
|
||||
"time_disassemble": "Bagikan waktu",
|
||||
"time_year": "Tahun",
|
||||
"time_month": "Bulan",
|
||||
"time_day": "Hari",
|
||||
"timename_explica": "Masukan (hampir) acak<br><br>Contoh pertama: 16.02.1913 <br>Contoh ke-2: Separuh abad ke-12<br>Contoh ke-3: 1655-1699<br><br>Informasi "istilah waktu" digunakan untuk pertunjunkkan.<br><br><b>Hati-hati:<\/b><br><b>"Konfrontasi", "Zaman Majapahit", ...<\/b><br>... adalah "peristiwa" sejarah, <b>bukan<\/b> istilah waktu<br><b>"Rokoko", "Klasisisme", ...<\/b><br>... adalah masa seni, <b>bukan<\/b> istilah waktu<br><b>"Masa Srivijaya", "Zaman batu", ...<\/b><br>... tidak digunakan secara konsisten, itu <b>bukan<\/b> istilah waktu<br><b>"Miosen", "Kambrium", ...<\/b><br>... <b>bukan<\/b> istilah waktu yang digunakan secara waktu (Nama masa seperti itu tidak digunakan oleh ilmuwan secara konsisten)<br>(Jangan memasukkannya sebagai istilah waktu)",
|
||||
"time_begin_explica": "Silahkan memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>).<br><br>- Hal nomor tahun yang sebelum era umum, menambahkan tanda "-" di depan nomor tahun<br>- Hal nomor tahun tidak terkenal secara persis, memasukkan tanda tanya saja.<br><br>Contoh pertama: 1913<br>Contoh ke-2: -1800<br>Contoh ke-3: ?",
|
||||
"time_end_explica": "Silahkan memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>).<br><br>- Hal nomor tahun yang sebelum era umum, menambahkan tanda "-" di depan nomor tahun<br>- Hal nomor tahun tidak terkenal secara persis, memasukkan tanda tanya saja.<br><br>Contoh pertama: 1913<br>Contoh ke-2: -1800<br>Contoh ke-3: ?",
|
||||
"counting_time_explica": "Digunakan dalam proses internal.",
|
||||
"annotation_explica": "Catatan pendek.",
|
||||
"please_select": "Silahkan memilih istilah waktu",
|
||||
"new_time": "Tambahkan istilah waktu baru",
|
||||
"delete_time": "Hapuskan istilah waktu",
|
||||
"delete_time_check": "Anda akan hapuskan masukan waktu",
|
||||
"no_time": "Silahkan memasukkan nama waktu",
|
||||
"no_time_hint": "Misalnya 1784.",
|
||||
"no_about": "Silahkan menggunakan nama persis (bukan \"mungkin\" atau \"sekitar\")",
|
||||
"no_about_hint": "Informasi tentang kepastian bisa dimasukkan dalam modul peristiwa para benda sendiri",
|
||||
"no_begin": "Silahkan memasukkan awal",
|
||||
"no_begin_hint": "Silahkan memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>).<br><br>- Hal nomor tahun yang sebelum era umum, menambahkan tanda "-" di depan nomor tahun<br>- Hal nomor tahun tidak terkenal secara persis, memasukkan tanda tanya saja.<br><br>Contoh pertama: 1913<br>Contoh ke-2: -1800<br>Contoh ke-3: ?",
|
||||
"no_end": "Silahkan memasukkan tahun akhir",
|
||||
"no_end_hint": "Silahkan memasukkan nomor tahun (<b>empat digit<\/b>).<br><br>- Hal nomor tahun yang sebelum era umum, menambahkan tanda "-" di depan nomor tahun<br>- Hal nomor tahun tidak terkenal secara persis, memasukkan tanda tanya saja.<br><br>Contoh pertama: 1913<br>Contoh ke-2: -1800<br>Contoh ke-3: ?",
|
||||
"no_begin_numeric": "Awal harus berbagian nomor saja",
|
||||
"no_begin_end_numeric_hint": "Silahkan memasukkan informasi tahun serupa nomor",
|
||||
"no_end_numeric": "Akhir harus berbagian nomor saja",
|
||||
"no_counting_time": "Anda harus memasukkan waktu perhitungang.",
|
||||
"no_counting_time_hint": "Waktu perhitungang digunakan dalam proses internal.",
|
||||
"wrong_month": "Silahkan memasukkan bulan secara baik",
|
||||
"wrong_day": "Silahkan memasukkan hari secara baik",
|
||||
"end_before_start": "Waktu ini berakhir sebelum awalnya ",
|
||||
"added_new_time_entry": "Istilah waktu baru sudah ditambahkan",
|
||||
"updated_approval_status_of_time_entry": "Status masukan sudah diperbarui",
|
||||
"merged_times": "Dua istilah waktu sudah disatukan",
|
||||
"transferred_time_to_tag": "Istilah waktu baru dipindai kata kunci",
|
||||
"deleted_time_entry": "Istilah waktu baru dihapuskan",
|
||||
"updated_base_information_for_time_entry": "Informasi dasar sudah diperbarui"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user