Approval in frontend

frontend/it/objects.json

@@ -13,29 +13,29 @@
         "time": "Data o periodo",
         "object_type": "Tipo di oggetto",
         "kind_relation": "Tipo di relazione",
-        "invsearch": "Searching an object by its inventory number is possible using a separate slot.",
-        "invsearch_search": "Search for an inventory number",
-        "invsearch_no_result": "Sorry, the inventory number was not found",
-        "invsearch_many_results": "For this inventory number objects were found in more than one museum:",
-        "search_options": "Search options",
-        "obj_page_timeline_intro": "To access objects displayed on a timeline, please click ",
-        "exact": "Exact",
-        "help_extended_search_title": "Help for the extended search",
-        "help_extended_search_content": "<p>Here you can find the extended search .... placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder placeholder<\/p>",
-        "there_is_a_problem": "Search error",
-        "search_error_suggestions": "Please try again.",
-        "return_to_search": "Return to search",
-        "alpha": "After (Year)",
-        "omega": "Before (Time)",
-        "modify_search_parameters": "Modify search parameters",
-        "full_text": "Full text",
-        "extended_search_description": "Here you can do an advanced search for objects based on their relationship to a given person\/institution, a place or time.",
-        "image_wall_description": "Here you can find a random sample of the objects presented on the current instance of museum-digital.",
-        "limit_has_transcriptions": "Limited to objects with recorded transcripts",
-        "limit_has_image_annotations": "Limited to objects with recorded image annotations",
-        "ttype_persinst": "All people",
-        "ttype_ort": "All places",
-        "ttype_zeit": "All times",
-        "ttype_tag": "All keywords"
+        "invsearch": "La ricerca di un articolo in base al suo numero di inventario pu\u00f2 essere eseguita nella finestra di ricerca.",
+        "invsearch_search": "Cerca per numero di inventario",
+        "invsearch_no_result": "Purtroppo non \u00e8 stato possibile trovare il numero di inventario",
+        "invsearch_many_results": "Gli oggetti per questo numero di inventario sono stati trovati in diversi musei:",
+        "search_options": "opzioni di ricerca",
+        "obj_page_timeline_intro": "Per vedere tutti gli oggetti su una sequenza temporale, fare clic su",
+        "exact": "Esattamente",
+        "help_extended_search_title": "Aiuta a trovare titoli specifici",
+        "help_extended_search_content": "Nella ricerca mirata \u00e8 possibile combinare tra loro diversi parametri di ricerca.\r\n\r\nAlcuni dei campi disponibili consentono di inserire direttamente i termini di ricerca. Dietro questi campi c'\u00e8 una piccola scatola. Se compili il campo di ricerca corrispondente, la ricerca si basa sulla combinazione di lettere inserita. Tuttavia, se fai clic sulla casella (\"Esattamente\") dietro il campo di input, verr\u00e0 trovato solo ci\u00f2 che corrisponde esattamente al tuo input.\r\n\r\nAltri campi sono campi di selezione, non appena si fa clic in uno di questi campi, si apre un menu a discesa dal quale \u00e8 possibile selezionare un termine di ricerca.\r\n\r\nI campi che non sono seguiti da una casella di controllo \"Esatto\" e che non sono campi a discesa rispondono al tuo input. Non appena inizi a inserire un termine di ricerca qui, viene visualizzato un elenco di termini noti a museum-digital per quest'area. Una ricerca in questi campi pu\u00f2 avere successo solo se si seleziona uno dei termini da questo elenco.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n",
+        "there_is_a_problem": "Errore nella ricerca",
+        "search_error_suggestions": "Per favore riprova.",
+        "return_to_search": "Torna alla ricerca",
+        "alpha": "dopo (anno)",
+        "omega": "scorso (anno)",
+        "modify_search_parameters": "personalizzare la ricerca",
+        "full_text": "testo intero",
+        "extended_search_description": "A questo punto si pu\u00f2 effettuare una ricerca mirata degli oggetti ricercando persone\/istituzioni, luogo o termine temporale.",
+        "image_wall_description": "Qui puoi vedere una selezione casuale di oggetti che possono essere trovati in questa istanza di museo-digitale.",
+        "limit_has_transcriptions": "Limitato agli articoli con trascrizioni elencate",
+        "limit_has_image_annotations": "Limitato agli oggetti con annotazioni immagine",
+        "ttype_persinst": "tutti gli attori",
+        "ttype_ort": "tutti i posti",
+        "ttype_zeit": "sempre",
+        "ttype_tag": "tutte le parole chiave"
     }
 }