Approval.

backend/hu/object_addendum.json

@@ -5,11 +5,11 @@
         "besch_inhalt": "A t\u00e1rgyon l\u00e9v\u0151 feliratokat, szign\u00f3kat k\u00e9rj\u00fck, ide \u00edrja be.",
         "ausm_inhalt": "A t\u00e1rgy m\u00e9reteit itt k\u00f6l\u00f6n mez\u0151kben lehet r\u00f6gz\u00edteni.<br>K\u00e9rj\u00fck, ne felejtse el a megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9geket kiv\u00e1lasztani.",
         "vergl_inhalt": "L\u00e9tezik hasonl\u00f3 t\u00e1rgy egy m\u00e1sik m\u00fazeumban, vagy gy\u0171jtem\u00e9nyben? Ha igen, akkor k\u00e9rj\u00fck, ide \u00edrja be, hogy a hasonl\u00f3 t\u00e1rgy melyik m\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3. Ha ismeri, akkor adja meg  a hasonl\u00f3 t\u00e1rgy lelt\u00e1ri sz\u00e1m\u00e1t is, vagy annak a weboldalnak a c\u00edm\u00e9t, ahol a hasonl\u00f3 t\u00e1rgy el\u00e9rhet\u0151.",
-        "in": "",
-        "as": "",
-        "for": "",
-        "by": "",
-        "at": "",
+        "in": "v\u00e1ltozat:",
+        "as": "mint:",
+        "for": "\u00f6sszeg:",
+        "by": "\u00e9rt\u00e9k meg\u00e1ll\u00edp\u00edt\u00f3ja:",
+        "at": "\u00f6sszeg:",
         "max250": "A be\u00edrhat\u00f3 sz\u00f6veg maxim\u00e1lis hossz\u00fas\u00e1ga 250 le\u00fct\u00e9s.",
         "unlimited_textlength": "Korl\u00e1tlan hossz\u00fas\u00e1g\u00fa sz\u00f6veg bevitele lehets\u00e9ges",
         "separated_measurements": "R\u00e9szletes m\u00e9ret meghat\u00e1roz\u00e1s",
@@ -25,8 +25,8 @@
         "zust_inhalt": "K\u00e9rj\u00fck, itt r\u00f6vid l\u00e9nyegre t\u00f6r\u0151 le\u00edr\u00e1st adjon meg. A t\u00e1rgy \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos hosszabb megjegyz\u00e9seket k\u00e9rj\u00fck, az al\u00e1bbi &quot;Restaur\u00e1l\u00e1s\/ prepar\u00e1l\u00e1s&quot; mez\u0151be  \u00edrja be",
         "rest_inhalt": "Ebben a mez\u0151ben restaur\u00e1l\u00e1ssal\/ prepar\u00e1l\u00e1ssal kapcsolatos megjegyz\u00e9seket tud megadni. K\u00e9rj\u00fck, hogy lehet\u0151s\u00e9g szerint adja meg a r\u00e9sztvev\u0151 szem\u00e9lyek nev\u00e9t, az elv\u00e9gzett munka v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t, valamint az elv\u00e9gzett munka k\u00f6lts\u00e9geit is",
         "numbers": "T\u00e1rgy azonos\u00edt\u00f3k",
-        "classification": "Classification",
-        "object_history": "Object history",
+        "classification": "Besorol\u00e1s",
+        "object_history": "Szerzem\u00e9nyez\u00e9s",
         "acquisition": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s",
         "values": "\u00c9rt\u00e9k",
         "state": "\u00c1llapot",
@@ -157,7 +157,7 @@
         "other_object_name": "Tov\u00e1bbi megnevez\u00e9s",
         "closer_location": "Pontos helysz\u00edn",
         "exhibition_when_where": "Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f6rt\u00e9net (d\u00e1tum, helysz\u00edn)",
-        "momentarily_on_load_at": "K\u00f6lcs\u00f6nvev\u0151",
+        "momentarily_on_load_at": "Szem\u00e9ly \/ Int\u00e9zm\u00e9ny",
         "contact_person_loan": "Kapcsolattart\u00f3 (K\u00f6lcs\u00f6n)",
         "on_loan_from_until": "K\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s kezdete \u00e9s v\u00e9ge",
         "insurance_value_loan": "Biztos\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k",
@@ -166,7 +166,7 @@
         "estimated_value": "\u00c9rt\u00e9k",
         "custom_obj_edits_intro": "Itt tal\u00e1lhat\u00f3 a M\u00fazeumDigit\u00e1r testreszabhat\u00f3 t\u00e1rgyszerkeszt\u0151 oldala. Hozzon l\u00e9tre egyedi t\u00e1rgyszerkeszt\u0151 fel\u00fcletet a mez\u0151k hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val \u00e9s mozgat\u00e1s\u00e1val. Pr\u00f3b\u00e1lja ki az el\u0151re be\u00e1ll\u00edtott mez\u0151kkel, majd adjon hozz\u00e1 \u00fajakat tetsz\u00e9s szerint! ",
         "input_directly_add_images": "Opcion\u00e1lis: K\u00e9pek k\u00f6zvetlen felt\u00f6lt\u00e9se",
-        "tag_suggestion_by_img_categorization": "Tag suggestions by image"
+        "tag_suggestion_by_img_categorization": "Kulcsz\u00f3 javaslatok a felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9p alapj\u00e1n"
     },
     "ortart": [
         "",