museum-digital/translation-json
34
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Complete work on Turkish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin 2020-02-04 00:46:02 +01:00 committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 0fec7246c0
commit 1aa3d721b0
16 changed files with 532 additions and 532 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
frontend/tr/basis.json
View File

@ -1,55 +1,55 @@
{ {
"basis": { "basis": {
"title_museums": "Die beteiligten Museen", "title_museums": "Kat\u0131l\u0131mc\u0131 m\u00fczeler",
"title_collections": "Sammlungen der beteiligten Museen", "title_collections": "Kat\u0131lan m\u00fczelerin koleksiyonlar\u0131",
"title_objects": "Objekte der beteiligten Museen", "title_objects": "Kat\u0131lan m\u00fczelerin nesneleri",
"title_advanced_search": "Gezielte Suche nach Objekten der Museen", "title_advanced_search": "Nesneler i\u00e7in geli\u015fmi\u015f arama",
"title_contact": "Kontakt", "title_contact": "\u0130leti\u015fim",
"title_objects_at_map": "Objekte auf Karte", "title_objects_at_map": "Haritadaki nesneler",
"title_usage": "Nutzung", "title_usage": "kullan\u0131m",
"no_search": "Bei Suche nach Nichts wurde Nichts gefunden ... Wen wundert's!", "no_search": "Bo\u015f aramada hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131 ... \u015fa\u015f\u0131lacak bir \u015fey yok!",
"search": "suchen", "search": "Arama",
"searchfield_empty": "Das Suchfeld war leer ...", "searchfield_empty": "Arama alan\u0131 bo\u015ftu ...",
"searchfield_empty_hint": "[Wer nach nichts Bestimmtem sucht, der findet auch nichts Bestimmtes - na, hier jedenfalls]", "searchfield_empty_hint": "[Kim bir \u015fey aramaz - hi\u00e7bir \u015fey bulamaz ... en az\u0131ndan burada]",
"search_objects_from": "Gesucht wird nach Objekten von", "search_objects_from": "Sitesinden nesne ara",
"search_all_museums": "Suche in allen Museen", "search_all_museums": "T\u00fcm m\u00fczelerde ara",
"objects": "Objekte", "objects": "Nesneler",
"page_museumshowobject": "Objekt zeigen", "page_museumshowobject": "Nesneyi g\u00f6ster",
"page_museumshowobjects": "Objekte zeigen", "page_museumshowobjects": "Nesneleri g\u00f6ster",
"collections": "Sammlungen", "collections": "Koleksiyonlar\u0131",
"museums": "Museen", "museums": "M\u00fczeler",
"statistics": "Statistik", "statistics": "\u0130statistik",
"statistics_explica": "Zeigt die Statistik der letzten 30 Tage", "statistics_explica": "Son 30 g\u00fcn\u00fcn istatistiklerini g\u00f6sterir",
"objects_related_to": "Objekte in Beziehung zu", "objects_related_to": "\u0130le ilgili nesneler",
"collection_overview": "Sammlungs\u00fcbersicht", "collection_overview": "Koleksiyona genel bak\u0131\u015f",
"or_a_part_thereof": "oder Teil", "or_a_part_thereof": "veya par\u00e7alar",
"without_part": "ohne Teil", "without_part": "par\u00e7as\u0131 olmadan",
"not_found": "nicht gefunden", "not_found": "Bulunamad\u0131",
"something_else": "Bitte versuchen Sie einen \u00e4hnlichen Begriff", "something_else": "L\u00fctfen benzer bir arama yapmay\u0131 deneyin",
"object_group": "Objektgruppen", "object_group": "Nesne grubu",
"search_object": "Objekte suchen", "search_object": "Nesneleri ara",
"search_museum": "Museen suchen", "search_museum": "M\u00fczelerde ara",
"search_collection": "Sammlungen suchen", "search_collection": "Koleksiyonlarda ara",
"close": "Schlie\u00dfen", "close": "Kapat",
"search_capital": "Suchen", "search_capital": "Arama",
"nothing_found": "Nichts gefunden", "nothing_found": "Hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131",
"show_all": "Alle anzeigen", "show_all": "T\u00fcm nesneler",
"refined_search": "Gezielte Suche", "refined_search": "Detayl\u0131 arama",
"image_wall": "\"Bilderwand\"", "image_wall": "\"G\u00f6r\u00fcnt\u00fc duvar\u0131\"",
"timeline": "Zeitleiste", "timeline": "Zaman \u00c7izelgesi",
"title_objects_in_time": "Objekte auf Zeitleiste", "title_objects_in_time": "Zaman \u00e7izelgesindeki nesneler",
"impressum": "Impressum", "impressum": "damga",
"privacy_policy": "Datenschutzerkl\u00e4rung", "privacy_policy": "Gizlilik Politikas\u0131",
"for_example": "Zum Beispiel", "for_example": "\u00d6rne\u011fin",
"exhibitions": "Ausstellungen", "exhibitions": "sergiler",
"tag_cloud": "Schlagwortwolke", "tag_cloud": "Etiket bulutu",
"sitemap": "Sitemap", "sitemap": "Site haritas\u0131",
"page": "Seite", "page": "sayfa",
"image_search": "Bildersuche", "image_search": "G\u00f6rsel arama",
"read_more": "Weiterlesen", "read_more": "Daha fazlas\u0131",
"more": "Weiteres", "more": "Daha fazlas\u0131",
"graph_view": "Graphenansicht", "graph_view": "Grafik g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc",
"switch_theme": "Switch theme", "switch_theme": "Temay\u0131 de\u011fi\u015ftir",
"download": "Download" "download": "indir"
} }
} }

130
frontend/tr/institution.json
View File

@ -1,70 +1,70 @@
{ {
"instmus": { "instmus": {
"page_museumatweb": "Museum im Web", "page_museumatweb": "M\u00fczenin web sitesi",
"page_museumatmap": "Museum auf Karte", "page_museumatmap": "Haritada M\u00fcze",
"page_museumatassociation": "Museum bei MV", "page_museumatassociation": "Dernek M\u00fczesi",
"page_museummoreabout": "... mehr \u00fcber das Museum und seine Sammlungen", "page_museummoreabout": "... m\u00fcze ve koleksiyonlar\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi",
"page_museumsearchcollection": "Sammlung durchsuchen", "page_museumsearchcollection": "Koleksiyonun i\u00e7inde ara",
"page_museumshowallobjects": "Alle Objekte des Museums in dieser Datenbank anzeigen", "page_museumshowallobjects": "Aramay\u0131 bu m\u00fczenin nesneleriyle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131n",
"page_museumsearchobjects": "Objekte des Museums in dieser Datenbank suchen", "page_museumsearchobjects": "Aramay\u0131 bu m\u00fczenin nesneleriyle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131n",
"page_collection_title": "Sammlung", "page_collection_title": "koleksiyon",
"page_collection_document": "Datenblatt", "page_collection_document": "Veri sayfas\u0131",
"page_collection_web": "Mehr", "page_collection_web": "daha",
"page_collection_parts": "Diese Sammlung umfasst folgende Teile", "page_collection_parts": "Bu koleksiyon a\u015fa\u011f\u0131daki par\u00e7alar\u0131 i\u00e7erir",
"page_collection_showobjects": "Objekte aus der Sammlung zeigen", "page_collection_showobjects": "Bu koleksiyondaki nesneleri g\u00f6ster",
"page_collection_museumindatabase": "in dieser Datenbank", "page_collection_museumindatabase": "bu veritaban\u0131nda",
"page_collection_super": "Diese Sammlung ist Teil von", "page_collection_super": "Bu koleksiyon bir par\u00e7as\u0131d\u0131r",
"page_collection_onmap": "Objekte der Sammlung auf Karte zeigen", "page_collection_onmap": "Koleksiyondaki nesneleri haritada g\u00f6ster",
"page_museum_objects_onmap": "Objekte des Museums auf Karte zeigen", "page_museum_objects_onmap": "M\u00fczedeki nesneleri haritada g\u00f6ster",
"about_museum": "\u00dcber das Museum", "about_museum": "M\u00fcze hakk\u0131nda",
"rss": "RSS (Objekte)", "rss": "RSS (Nesneler)",
"export_contact": "Kontakt exportieren", "export_contact": "Ki\u015fiyi d\u0131\u015fa aktar",
"objects_from_collection": "Objekte der Sammlung", "objects_from_collection": "Koleksiyondaki nesneler",
"objects_from_institution": "Objekte des Museums", "objects_from_institution": "Objekte des Museums",
"about_collection": "\u00dcber die Sammlung", "about_collection": "M\u00fczeden nesneler",
"exhibitions_rss": "RSS (Ausstellungen)", "exhibitions_rss": "RSS (sergiler)",
"export_calendar_exhibitions": "Ausstellungen", "export_calendar_exhibitions": "Takvim: sergiler",
"upcoming_events": "Kommende Veranstaltungen", "upcoming_events": "Yakla\u015fan etkinlikler",
"see_more": "Weiteres", "see_more": "Daha fazlas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcn",
"timeline_objects_museum": "Zeitleiste der Objekte des Museums", "timeline_objects_museum": "M\u00fcze nesneleri i\u00e7in zaman \u00e7izelgesi",
"map_objects_museum": "Objekte des Museums auf Karte", "map_objects_museum": "M\u00fcze nesneleri g\u00f6steren harita",
"timeline_objects_collection": "Zeitleiste der Objekte dieser Sammlung", "timeline_objects_collection": "Koleksiyondaki nesneler i\u00e7in zaman \u00e7izelgesi",
"map_objects_collection": "Objekte dieser Sammlung auf Karte", "map_objects_collection": "Koleksiyondaki nesneleri g\u00f6steren harita",
"all_events": "Alle Veranstaltungen anzeigen", "all_events": "T\u00fcm etkinlikleri g\u00f6ster",
"tour": "Tour durch das Museum", "tour": "M\u00fcze turu",
"accessible": "Barrierefrei", "accessible": "ula\u015f\u0131labilir",
"not_accessible": "Nicht barrierefrei", "not_accessible": "Eri\u015filemiyor",
"photos_allowed": "Fotografieren erlaubt", "photos_allowed": "\u0130zin verilen foto\u011fraf say\u0131s\u0131",
"photos_not_allowed": "Fotografieren verboten", "photos_not_allowed": "Foto\u011fraflara izin verilmiyor",
"cloakroom_available": "Gaderobe: Verf\u00fcgbar", "cloakroom_available": "Ceket kontrol\u00fc mevcut",
"cloakroom_not_available": "Gaderobe: Nicht verf\u00fcgbar", "cloakroom_not_available": "Ceket kontrol\u00fc mevcut de\u011fil",
"lockers_available": "Schlie\u00dff\u00e4cher: Verf\u00fcgbar", "lockers_available": "Kilitli dolaplar mevcut",
"lockers_not_available": "Schlie\u00dff\u00e4cher: Nicht verf\u00fcgbar", "lockers_not_available": "Kilitli dolaplar mevcut de\u011fil",
"shop_available": "Museumsshop", "shop_available": "M\u00fcze d\u00fckkan\u0131 mevcut",
"shop_not_available": "Kein Museumsshop", "shop_not_available": "M\u00fcze d\u00fckkan\u0131 mevcut de\u011fil",
"cafe_available": "Museumscaf\u00e9", "cafe_available": "Kafe mevcut",
"cafe_not_available": "Kein Museumscaf\u00e9", "cafe_not_available": "Kafe mevcut de\u011fil",
"babycare_room_available": "Wickelraum", "babycare_room_available": "Bebek bak\u0131m odas\u0131 mevcuttur",
"babycare_room_not_available": "Kein Wickelraum", "babycare_room_not_available": "Bebek bak\u0131m odas\u0131 mevcut de\u011fil",
"dow_0": "Montag", "dow_0": "Pazartesi",
"dow_1": "Dienstag", "dow_1": "Sal\u0131",
"dow_2": "Mittwoch", "dow_2": "\u00c7ar\u015famba",
"dow_3": "Donnerstag", "dow_3": "Per\u015fembe",
"dow_4": "Freitag", "dow_4": "Cuma",
"dow_5": "Samstag", "dow_5": "Cumartesi",
"dow_6": "Sonntag", "dow_6": "Pazar",
"regular_opening_hours": "Regul\u00e4re \u00d6ffnungszeiten", "regular_opening_hours": "D\u00fczenli \u00e7al\u0131\u015fma saatleri",
"general_note_opening_hours": "Generelle Notiz", "general_note_opening_hours": "Genel not",
"cloakroom": "Garderobe", "cloakroom": "Vestiyer",
"lockers": "Schlie\u00dff\u00e4cher", "lockers": "Dolaplar",
"museum_shop": "Museumsshop", "museum_shop": "M\u00fcze d\u00fckkan\u0131",
"babycare_room": "Wickelraum", "babycare_room": "Bebek bak\u0131m odas\u0131",
"ticket_prices": "Eintrittspreise", "ticket_prices": "Bilet fiyatlar\u0131",
"online_visitor_statistics": "Visitor statistics", "online_visitor_statistics": "Ziyaret\u00e7i istatistikleri",
"institution_share": "Public shares", "institution_share": "Herkese a\u00e7\u0131k payla\u015f\u0131mlar",
"institution_share_introduction": "Here you can download XML dumps of the public data of the museum.", "institution_share_introduction": "Buradan m\u00fczenin genel verilerinin XML d\u00f6k\u00fcmlerini indirebilirsiniz.",
"summary": "Summary", "summary": "\u00d6zet",
"format": "Format", "format": "Bi\u00e7im",
"last_generated": "Last generated" "last_generated": "Son olu\u015fturulan"
} }
} }

182
frontend/tr/listen.json
View File

@ -1,96 +1,96 @@
{ {
"lists": { "lists": {
"searched_for": "Gesucht wurde nach", "searched_for": "Aran\u0131yor",
"objects_found": "Objekte gefunden", "objects_found": "Bulunan nesneler",
"all_objects_shown": "Anzeige aller Objekte", "all_objects_shown": "T\u00fcm nesneleri g\u00f6ster",
"objects_as_grid": "Zeigt Ergebnisse als Raster", "objects_as_grid": "Izgara olarak sonu\u00e7lar",
"browse_objects": "Ergebnisse durchbl\u00e4ttern", "browse_objects": "Sonu\u00e7lara g\u00f6z at",
"objects_as_list": "Zeigt Ergebnisse als Liste", "objects_as_list": "Liste olarak sonu\u00e7lar",
"objects_from": "Objekte von", "objects_from": "Kayna\u011f\u0131ndaki nesneler",
"objects_collection": "Objekte aus der Sammlung", "objects_collection": "Koleksiyondaki nesneler",
"from": "von", "from": "den",
"searched_object_relation": "Gesucht wurden Objekte in Beziehung", "searched_object_relation": "\u0130lgili nesneleri arad\u0131",
"objects_related_to": "Objekte in Beziehung zu", "objects_related_to": "\u0130le ilgili nesneler",
"searched_in_relation_to": "zu", "searched_in_relation_to": "i\u00e7in",
"connector": "und", "connector": "ve",
"objects": "Objekte", "objects": "Nesneler",
"kind": "der Art", "kind": "T\u00fcr",
"objects_same_kind": "Objekte gleicher Art", "objects_same_kind": "Ayn\u0131 t\u00fcrden nesneler",
"related": "mit Bezug", "related": "ili\u015fki ile",
"no_valid_search": "Sie haben keinen der vorgeschlagenen Begriffe ausgew\u00e4hlt. Vielleicht hilft die allgemeine Suche nach Begriffen - der Suchschlitz oben links - weiter ...", "no_valid_search": "\u00d6nerilen terimlerden birini kullanmad\u0131n\u0131z. Belki \u00fcstteki genel arama \u00e7ubu\u011fu yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r - devam edin ...",
"new_advanced_search": "Neue gezielte Suche", "new_advanced_search": "Yeni rafine arama",
"objects_keyword": "Objekte zum Schlagwort", "objects_keyword": "Nesne i\u00e7in anahtar kelimeler",
"columns_minus": "Eine Spalte weniger im Gitter anzeigen", "columns_minus": "Bir s\u00fctun daha az g\u00f6ster",
"columns_plus": "Eine Spalte mehr im Gitter anzeigen", "columns_plus": "Bir s\u00fctun daha g\u00f6ster",
"rows_minus": "Eine Zeile weniger im Gitter anzeigen", "rows_minus": "Bir sat\u0131r daha az g\u00f6ster",
"rows_plus": "Eine Zeile mehr im Gitter anzeigen", "rows_plus": "Bir sat\u0131r daha fazla g\u00f6ster",
"more_info": "... mehr", "more_info": "... daha fazla",
"refined_search": "Gezielte Suche", "refined_search": "Hassas arama",
"fulltextsearch": "Volltextsuche", "fulltextsearch": "Tam metin aramas\u0131",
"proposedsearch": "Suchvorschl\u00e4ge", "proposedsearch": "Arama \u00f6nerileri",
"keyword": "Schlagwort", "keyword": "anahtar kelime",
"placename": "Ortsname", "placename": "Yer ad\u0131",
"including_narrower": "einschl. Unterbegriffe", "including_narrower": "Daha dar terimler dahil",
"direct": "direkt", "direct": "direkt",
"undefined": "unbestimmt", "undefined": "tan\u0131mlanmam\u0131\u015f",
"undefinedRelation": "in unbestimmter Beziehung zu", "undefinedRelation": "ile tan\u0131mlanmam\u0131\u015f bir ili\u015fki i\u00e7inde",
"collection": "Sammlung", "collection": "koleksiyon",
"museum": "Museum", "museum": "M\u00fcze",
"you_may": "Sie k\u00f6nnen ...", "you_may": "\u015eunlar\u0131 yapabilirsiniz ...",
"keyword_not_found": "Zu diesem Schlagwort wurde leider nichts gefunden.", "keyword_not_found": "Bu anahtar kelimeyle ilgili hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131",
"search_keyword_other_collections": "... nach diesem Schlagwort in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_keyword_other_collections": "... m\u00fczenin di\u011fer koleksiyonlar\u0131nda bu anahtar kelimeyi aray\u0131n",
"search_keyword_in_this_version": "... nach diesem Schlagwort an anderer Stelle suchen", "search_keyword_in_this_version": "... ba\u015fka yerlerde bu anahtar kelimeyi aray\u0131n",
"search_keyword_in_md_nat": "... nach diesem Schlagwort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_keyword_in_md_nat": "... ba\u015fka yerlerde bu anahtar kelimeyi aray\u0131n",
"fulltext_search_this_version": "... eine Volltextsuche durchf\u00fchren", "fulltext_search_this_version": "... tam metin aramas\u0131 yapma",
"place_not_found": "Zu diesem Ort wurde leider nichts gefunden.", "place_not_found": "Bu yerle ilgili hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131.",
"search_place_other_collections": "... nach diesem Ort in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_place_other_collections": "... m\u00fczenin di\u011fer koleksiyonlar\u0131nda bu yeri aray\u0131n",
"search_place_in_this_version": "... nach diesem Ort an anderer Stelle suchen", "search_place_in_this_version": "... bu yeri ba\u015fka bir yerde aray\u0131n",
"search_place_in_md_nat": "... nach diesem Ort in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_place_in_md_nat": "... buray\u0131 m\u00fcze-dijitalin Alman ulusal versiyonunda aray\u0131n",
"time_not_found": "Zu diesem Zeitbegriff wurde leider nichts gefunden.", "time_not_found": "... buray\u0131 m\u00fcze-dijitalin Alman ulusal versiyonunda aray\u0131n",
"search_time_other_collections": "... nach diesem Zeitbegriff in anderen Sammlungen des Museums suchen", "search_time_other_collections": "... m\u00fczenin di\u011fer koleksiyonlar\u0131nda zaman i\u00e7inde bu noktay\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131n",
"search_time_in_this_version": "... nach diesem Zeitbegriff an anderer Stelle suchen", "search_time_in_this_version": "... bu noktay\u0131 ba\u015fka bir yerde ara",
"search_time_in_md_nat": "... nach diesem Zeitgegriff in der deutschlandweiten Version von museum-digital suchen", "search_time_in_md_nat": "... bu noktada m\u00fcze-dijitalin Alman ulusal versiyonunda zaman ara",
"places_for_objects": "Orte zu Objekten", "places_for_objects": "Nesneler i\u00e7in yerler",
"time": "Zeit", "time": "Daman",
"actor": "Akteur", "actor": "Akt\u00f6r",
"places": "Orte", "places": "Yerler",
"disambiguation": "Disambiguation", "disambiguation": "Netle\u015ftirme",
"please_narrow_search": "Bitte w\u00e4hlen Sie aus.", "please_narrow_search": "L\u00fctfen araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n",
"sorted_by": "Sortiert nach", "sorted_by": "S\u0131ralama \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc",
"object_addition": "Zugangsdatum", "object_addition": "Eklenme tarihi",
"object_name": "Objektbezeichnung", "object_name": "Nesne ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"inventory_number": "Inventarnummer", "inventory_number": "Stok numaras\u0131",
"ascending": "Aufsteigend", "ascending": "y\u00fckselen",
"descending": "Absteigend", "descending": "Azalan",
"search_mode_raster": "Raster", "search_mode_raster": "\u0131zgara",
"search_mode_grid": "Raster", "search_mode_grid": "\u0131zgara",
"search_mode_liste": "Listenansicht", "search_mode_liste": "Liste g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc",
"search_mode_browse": "Durchbl\u00e4ttern", "search_mode_browse": "Tarama modu",
"search_results_by_museum": "Suchergebnisse nach Museum", "search_results_by_museum": "M\u00fczeye g\u00f6re arama sonu\u00e7lar\u0131",
"calculate_distance": "Distanz berechnen", "calculate_distance": "Mesafeyi hesapla",
"time_filter_from": "Zeit-Filter (von)", "time_filter_from": "Zaman filtresi (ba\u015flang\u0131\u00e7)",
"time_filter_end": "Zeit-Filter (bis)", "time_filter_end": "Zaman filtresi (biti\u015f)",
"include_indirect_links": "Auch indirekte Verkn\u00fcpfungen anzeigen", "include_indirect_links": "Yani yerlere dolayl\u0131 ba\u011flant\u0131lar g\u00f6ster",
"include_direct_links": "Auf direkt Verkn\u00fcpfte Orte beschr\u00e4nken", "include_direct_links": "Yaln\u0131zca do\u011frudan ba\u011flant\u0131larla k\u0131s\u0131tla",
"hide_biographical_markers": "Biographische Marker verstecken", "hide_biographical_markers": "Biyografik i\u015faretleyicileri gizle",
"overview": "\u00dcberblick", "overview": "genel bak\u0131\u015f",
"hierarchy": "Hierarchie", "hierarchy": "hiyerar\u015fi",
"norm_data": "Normdaten", "norm_data": "Norm verileri",
"generic": "Generisch", "generic": "genel",
"partitive": "Partitiv", "partitive": "bir par\u00e7ay\u0131 belirten",
"instantial": "Instanziell", "instantial": "Instantial",
"read_more": "Mehr lesen", "read_more": "Daha fazlas\u0131",
"bibliography": "Bibliographie", "bibliography": "kaynak\u00e7a",
"genealogy": "Genealogie", "genealogy": "\u015fecere",
"recent_objects_on": "Neu erfasste Objekte auf", "recent_objects_on": "\u00dczerindeki arama sonu\u00e7lar\u0131",
"search_results_on": "Suchergebnisse auf", "search_results_on": "\u00dczerindeki arama sonu\u00e7lar\u0131",
"refine_search": "Refine search", "refine_search": "Aramay\u0131 daralt",
"series": "Object group", "series": "Nesne grubu",
"exhibition": "Exhibition", "exhibition": "sergi",
"please_select_type": "Please select", "please_select_type": "L\u00fctfen se\u00e7iniz",
"open_entity_page": "Open page of the entity", "open_entity_page": "Varl\u0131\u011f\u0131n sayfas\u0131n\u0131 a\u00e7",
"searched_place": "Searched place", "searched_place": "Aranan yer",
"formulate_stmt_search": "Formulate Statement-Based Search", "formulate_stmt_search": "\u0130fadeye Dayal\u0131 Aramay\u0131 Form\u00fcle Et",
"search_entities": "Search entities" "search_entities": "Varl\u0131klar\u0131 ara"
} }
} }

26
frontend/tr/museum.json
View File

@ -1,18 +1,18 @@
{ {
"museum": { "museum": {
"page_museum_title": "Museen ...", "page_museum_title": "M\u00fczeler ...",
"page_museum_intro": "museum-digital zeigt Objekte und Sammlungen aus Museen. Jedes einzelne Museum ist eine Entdeckung wert! Mehr Informationen \u00fcber ein Museum erhalten Sie nach Anklicken des Namens. Ein Anklicken der Anzahl der jeweils erfassten Objekte zeigt eine \u00dcbersicht. Ein Klick auf die Spaltennamen sortiert die Tabelle. Sie k\u00f6nnen nach Museen suchen oder sich die beteiligten Museen auf einer Karte anzeigen lassen.", "page_museum_intro": "M\u00fcze-dijital m\u00fczelerden nesneler ve koleksiyonlar g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. Her m\u00fcze g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer! Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in m\u00fczenin ad\u0131n\u0131 t\u0131klay\u0131n. Bir m\u00fczenin nesnelerinin say\u0131s\u0131na t\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda, bunlara genel bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. S\u00fctunlar\u0131 ba\u015fl\u0131klar\u0131na t\u0131klayarak tabloyu s\u0131ralayabilirsiniz.",
"column_name": "Name", "column_name": "isim",
"column_place": "Ort", "column_place": "yer",
"column_web": "Internet", "column_web": "Internet",
"column_collections": "Sammlungen", "column_collections": "Koleksiyonlar\u0131",
"column_objects": "Objekte", "column_objects": "Nesneler",
"museums_on_map": "Museen auf Karte", "museums_on_map": "Haritadaki M\u00fczeler",
"list_of_institutions": "Liste der Institutionen", "list_of_institutions": "Kurumlar\u0131n listesi",
"map_symbols": "Marker", "map_symbols": "Semboller",
"images": "Abbildungen", "images": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler",
"page_museum_description": "\u00dcbersicht aller an dieser Instanz von museum-digital beteiligten Museen.", "page_museum_description": "Bu m\u00fcze-dijital \u00f6rne\u011fine kat\u0131lan t\u00fcm m\u00fczelere genel bak\u0131\u015f.",
"map_options": "Map options", "map_options": "Harita se\u00e7enekleri",
"list_of_museums": "List of all museums" "list_of_museums": "T\u00fcm m\u00fczelerin listesi"
} }
} }

34
frontend/tr/navigation.json
View File

@ -1,23 +1,23 @@
{ {
"nav": { "nav": {
"home": "Home", "home": "Ev",
"museum": "Museum", "museum": "M\u00fcze",
"collection": "Sammlung", "collection": "Koleksiyon",
"object": "Objekt", "object": "Nesne",
"topics": "Themen", "topics": "Konular",
"contact": "Kontakt", "contact": "\u0130leti\u015fim",
"API": "API", "API": "API",
"API_link": "https:\/\/handbook.museum-digital.info\/?lan=de&q=Ausgabe\/APIs", "API_link": "https:\/\/handbook.museum-digital.info\/?lan=tr&q=Ausgabe\/APIs",
"rss_feeds": "RSS-Feeds", "rss_feeds": "RSS beslemeleri",
"api": "API", "api": "API",
"exhibition": "Ausstellungen", "exhibition": "Serviler",
"settings": "Einstellungen", "settings": "Ayarlar",
"sitemap": "Sitemap", "sitemap": "Site haritas\u0131",
"more": "Weiteres", "more": "daha fazlas\u0131",
"articles": "Artikel", "articles": "Makeleler",
"events": "Veranstaltungen", "events": "Etkinlikler",
"select_language": "Sprache wechseln", "select_language": "Dil se\u00e7in",
"join_us": "Join us", "join_us": "Bize kat\u0131l\u0131n",
"browse_backgrounds": "Browse \"background information\"" "browse_backgrounds": "\"Arka plan bilgilerine\" g\u00f6z at\u0131n"
} }
} }

126
frontend/tr/object.json
View File

@ -1,69 +1,69 @@
{ {
"object_single": { "object_single": {
"description": "Beschreibung", "description": "tan\u0131m",
"material_technique": "Material\/Technik", "material_technique": "Malzeme \/ Tekni\u011fi",
"measurements": "Ma\u00dfe", "measurements": "\u00d6l\u00e7\u00fcmler",
"literature": "Literatur", "literature": "Edebiyat",
"links_documents": "Links\/Dokumente", "links_documents": "Ba\u011flant\u0131lar \/ Belgeler",
"tags": "Schlagworte", "tags": "Anahtar kelimeler",
"searched_for": "Gesucht wurde nach", "searched_for": "Aran\u0131yor",
"image_more": "... mehr als 10 Ansichten ...", "image_more": "... 10'dan fazla resim ...",
"image_show": "Anzeigen", "image_show": "g\u00f6steri",
"image_owner": "Herkunft\/Rechte", "image_owner": "\u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \/ Hakk\u0131",
"image_bigger": "Gr\u00f6\u00dfere Ansicht und Information zur Abbildung", "image_bigger": "Daha b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve ilgili bilgiler",
"object_callit": "Abrufen des Objektes", "object_callit": "Nesneyi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n",
"image_click": "Klick f\u00fchrt zu gr\u00f6\u00dferer Abbildung", "image_click": "B\u00fcy\u00fck resim i\u00e7in t\u0131klay\u0131n",
"print_pdf": "Objektinformationen zum Ausdrucken (PDF)", "print_pdf": "Yazd\u0131rma i\u00e7in nesne bilgileri (PDF)",
"hints_for_usage": "Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren", "hints_for_usage": "Kullan\u0131m ve at\u0131f",
"cc": "Die Text-Informationen dieser Seite sind f\u00fcr die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verf\u00fcgbar (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.de\" class=\"objektseitebottom\">Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa<\/a>) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdr\u00fccklich angegeben sind. Die Rechte f\u00fcr die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der gro\u00dfen Ansichten (die \u00fcber ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt f\u00fcr die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.<br>Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der R\u00fccksprache mit dem Museum.", "cc": "Kaynak belirtilirse bu sayfadaki metin bilgileri ticari olmayan kullan\u0131m i\u00e7in serbest\u00e7e kullan\u0131labilir (Creative Commons License 3.0, by-nc-sa) Kaynak olarak, l\u00fctfen m\u00fczenin ad\u0131n\u0131 ve \u0130nternet adresine ek olarak ad\u0131 belirtin metin yazar\u0131, bunlar a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtildi\u011fi s\u00fcrece. Nesnenin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7in haklar, b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerin alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir (daha k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlere t\u0131klanarak eri\u015filebilir). Aksi belirtilmedik\u00e7e, az \u00f6nce s\u00f6ylenenler kullan\u0131m i\u00e7in ge\u00e7erlidir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc bilgileri kullan\u0131l\u0131rken m\u00fczenin ad\u0131 ve foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n ad\u0131 da belirtilmelidir.\r\nMetin veya resim bilgilerinin herhangi bir ticari kullan\u0131m\u0131 m\u00fczeye dan\u0131\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir.",
"feedback": "Ist Ihnen etwas aufgefallen? Wom\u00f6glich ein Fehler?! Oder wissen Sie mehr?", "feedback": "Yanl\u0131\u015f bir \u015feyle mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z? Daha fazlas\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Herhangi bir a\u00e7\u0131klama var m\u0131?",
"last_update": "Stand der Information", "last_update": "Son g\u00fcncelleme",
"image_new_window": "Klick f\u00fchrt zu Darstellung in neuem Fenster", "image_new_window": "Nesne yeni pencerede a\u00e7\u0131l\u0131r",
"not_shown": "Das Objekt kann gegenw\u00e4rtig leider nicht angezeigt werden.<br>M\u00f6gliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind rechtliche Bedenken oder die \u00dcberarbeitung der Objektangaben.<br>Sobald die Gr\u00fcnde entfallen sind wird das Objekt an dieser Stelle sichtbar sein.", "not_shown": "Nesne \u015fu anda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor.\r\nBunun olas\u0131 nedenleri yasal kayg\u0131lar veya m\u00fclk bilgilerinin revize edilmesidir.\r\nSebepler art\u0131k ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131nda, nesne bu noktada g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacakt\u0131r.",
"basic_data": "Grunddaten", "basic_data": "Temel veriler",
"object_title": "Objektbezeichnung", "object_title": "Nesne ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"cite_this_page": "Zitieren", "cite_this_page": "Bu sayfay\u0131 g\u00f6ster",
"licence_metadata": "Lizenz (Metadaten)", "licence_metadata": "Lisans (Meta Veriler)",
"licence_images": "Lizenz (Abbildungen)", "licence_images": "Lisans (resimler)",
"edit_object": "Objekt bearbeiten", "edit_object": "Nesneyi d\u00fczenle",
"linked_articles": "Verkn\u00fcpfte Artikel", "linked_articles": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 makaleler",
"by": "Von", "by": "taraf\u0131ndan",
"published": "Ver\u00f6ffentlicht", "published": "Yay\u0131n",
"exact_match_or_not": "Exakter Treffer oder nicht", "exact_match_or_not": "Tam e\u015fle\u015fme veya e\u015fle\u015fmeme",
"exact_match_subordinates": "Exakter Treffer oder auch Untergeordnetes", "exact_match_subordinates": "Tam e\u015fle\u015fme \/ astlar dahil",
"ongoing_exhibitions": "Laufende Ausstellungen", "ongoing_exhibitions": "Devam eden sergiler",
"contact_institution": "Das Museum kontaktieren", "contact_institution": "Kuruma ba\u015fvurun",
"object_from_institution": "Objekt aus", "object_from_institution": "Nesne kayna\u011f\u0131",
"transcript": "Transcript", "transcript": "kopya",
"transcript_original": "Original", "transcript_original": "orijinal",
"transcript_translation": "Translation of transcript" "transcript_translation": "Transcript'un \u00e7evirisi"
}, },
"objekt_single": { "objekt_single": {
"inventory_number": "Inventarnummer", "inventory_number": "Stok numaras\u0131",
"belongs_to": "Geh\u00f6rt zu", "belongs_to": "Ait",
"part_of": "Teil von", "part_of": "Par\u00e7as\u0131",
"who": "wer", "who": "Kim",
"when": "wann", "when": "ne zaman",
"where": "wo", "where": "nerde",
"map": "Karte", "map": "Harita",
"general": "allgemein", "general": "Genel",
"probably": "wahrsch.", "probably": "muhtemelen",
"about": "circa", "about": "yakla\u015f\u0131k",
"info": "Info", "info": "bilgi",
"relation_actor": "Bezug zu Personen oder K\u00f6rperschaften", "relation_actor": "\u0130nsanlarla ili\u015fki",
"relation_place": "Bezug zu Orten oder Pl\u00e4tzen", "relation_place": "Mekanlarla ili\u015fkisi",
"relation_time": "Bezug zu Zeiten", "relation_time": "Zamanla ili\u015fki",
"original_version": "Eine (m\u00f6glicherweise) neuere Version dieser Objektangaben anzeigen", "original_version": "Bu nesne bilgisinin (muhtemelen) daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster",
"highslide_place_title": "Angaben zu einem Ort", "highslide_place_title": "Yer bilgisi",
"map_provided_by": "Karte von", "map_provided_by": "Harita taraf\u0131ndan sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r",
"population": "Einwohnerzahl", "population": "N\u00fcfus",
"geolocation": "Lage", "geolocation": "Konum",
"latitude": "Breite", "latitude": "Enlem",
"longitude": "L\u00e4nge", "longitude": "Boylam",
"no_geonames": "Der geonames Webservice steht z.Zt. leider nicht zur Verf\u00fcgung", "no_geonames": "Geonames webservice \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor",
"coordinates": "Koordinaten", "coordinates": "koordinatlar",
"further_info": "Weitere Angaben", "further_info": "Ek bilgi",
"basic_data": "Grunddaten", "basic_data": "Temel veriler",
"events": "Ereignisse" "events": "Olaylar"
} }
} }

74
frontend/tr/objects.json
View File

@ -1,41 +1,41 @@
{ {
"object_page": { "object_page": {
"title": "Objekte ...", "title": "Nesneler ...",
"intro": "\u00dcber die Eingabe eines Begriffes in den Suchschlitz (links) k\u00f6nnen sie Objekte in dieser Datenbank finden. Es ist dabei egal, ob Sie nach einer bestimmten Art von Objekten, einem K\u00fcnstler oder Hersteller, einem Ort, einem Zeitbegriff oder ... suchen. Eine gezielte Suche nach bestimmten Informationen zu Objekten finden Sie hier unter \"Gezielte Suche\".", "intro": "Arama \u00e7ubu\u011funa (solda) bir terim girerek veritaban\u0131m\u0131zdaki nesneleri bulabilirsiniz. Belirli bir t\u00fcr nesneyi, bir sanat\u00e7\u0131y\u0131 ya da yap\u0131mc\u0131y\u0131, bir yeri ya da zaman\u0131 ya da ... ne ararsan\u0131z aray\u0131n \u00f6nemli de\u011fil. Geli\u015fmi\u015f bir arama, arama \u00e7ubu\u011funun hemen alt\u0131nda bulunabilir.",
"to_show_all": "Um alle erfassten Objekte in \u00fcbersichtlicher Darstellung zu sehen, klicken Sie bitte einfach", "to_show_all": "Mevcut t\u00fcm nesnelere genel bak\u0131\u015f i\u00e7in l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n",
"here": "hier", "here": "burada",
"to_refined_search": "Um gezielt nach Objekten zu suchen, klicken Sie bitte einfach", "to_refined_search": "Geli\u015fmi\u015f arama motorunu kullanmak i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n",
"to_image_wall": "Die Bilderwand ist als Anregung gedacht. Es erscheinen zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlte Objektansichten. Klicken Sie einfach", "to_image_wall": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc duvar\u0131 ke\u015fif ama\u00e7l\u0131d\u0131r. T\u0131klarsan\u0131z rastgele se\u00e7ilen nesnelerin resimlerini g\u00f6receksiniz",
"last": "F\u00fcr alle, die sich vor allem inspirieren lassen m\u00f6chten, ist die Schlagwort-Wolke rechts gedacht. Die einzelnen Objekte sind mit Schlagworten belegt. Aus der H\u00e4ufigkeit dieser Schlagworte entsteht die Wolke. Ein Akt der Willk\u00fcr? Vielleicht, aber eine Anregung allemal.", "last": "Arad\u0131klar\u0131 \u015fey hakk\u0131nda \u00f6zel bir \u015fey bilmeden ke\u015ffetmek isteyenler, sa\u011fdaki etiket bulutunu kullanmak isteyebilirler. Bu sitedeki nesneler etiketlendi ve bu etiketlerden etiket bulutu rastgele bir s\u0131rada olu\u015fturuldu. Belki biraz da\u011f\u0131n\u0131k - ama ke\u015ffetmek i\u00e7in ilgin\u00e7 bir ara\u00e7.",
"advanced_search_intro": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie eine gezielte Suche nach Objekten durchf\u00fchren, indem Sie nach Personen\/Institutionen, einem Orts- oder Zeitbegriff suchen. Wenn Sie einen Begriff in den entsprechenden Suchschlitz eintippen, dann erscheint eine Liste m\u00f6glicher Begriffe. Bitte w\u00e4hlen Sie einen dieser Begriffe durch Anklicken. Wenn Sie mehr als ein Suchfeld ausf\u00fcllen wird Ihre Suche entsprechend eingegrenzt. Sie k\u00f6nnen auch nach der Art des Objektes oder der Art der Beziehung zwischen Objekt und Suchbegriff suchen.", "advanced_search_intro": "Burada, belirli bir ki\u015fi \/ kurum, yer veya zamanla olan ili\u015fkilerine dayanarak nesneler i\u00e7in geli\u015fmi\u015f bir arama yapabilirsiniz. Arama \u00e7ubu\u011funa bir terim girerseniz, veritaban\u0131m\u0131zdaki olas\u0131 terimlerin bir listesi g\u00f6sterilir. \u00dczerine t\u0131klayarak birini se\u00e7in. Birden fazla alana bilgi girmek, aramay\u0131 daha fazla kapatman\u0131za olanak tan\u0131r. Ayr\u0131ca, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir nesne t\u00fcr\u00fcn\u00fc veya \u00f6rne\u011fin bir nesne ile bir olay vb. Aras\u0131ndaki ili\u015fki t\u00fcr\u00fcn\u00fc de tan\u0131mlayabilirsiniz.",
"actor": "Person\/Institution", "actor": "Ki\u015fi \/ Kurum",
"place": "Ort", "place": "Yer",
"time": "Zeit", "time": "Zaman",
"object_type": "Objektart", "object_type": "Nesne t\u00fcr\u00fc",
"kind_relation": "Art der Beziehung", "kind_relation": "Bir t\u00fcr ili\u015fki",
"invsearch": "Die Suche eines Objektes nach seiner Inventarnummer kann im entsprechenden Suchschlitz durchgef\u00fchrt werden. ", "invsearch": "Bir nesneyi envanter numaras\u0131na g\u00f6re aramak ayr\u0131 bir yuva kullanarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr",
"invsearch_search": "Suche nach Inventarnummer", "invsearch_search": "Bir envanter numaras\u0131 aray\u0131n",
"invsearch_no_result": "Leider wurde die Inventarnummer nicht gefunden", "invsearch_no_result": "Maalesef, envanter numaras\u0131 bulunamad\u0131",
"invsearch_many_results": "Zu dieser Inventarnummer wurden Objekte in mehreren Museen gefunden:", "invsearch_many_results": "Bu envanter numaras\u0131, birden fazla m\u00fczedeki nesnelerle ilgilidir:",
"search_options": "Suchoptionen", "search_options": "Arama se\u00e7enekleri",
"obj_page_timeline_intro": "Um alle Objekte auf einer Zeitleiste zu sehen, klicken Sie bitte", "obj_page_timeline_intro": "Zaman \u00e7izelgesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen nesnelere eri\u015fmek i\u00e7in l\u00fctfen t\u0131klay\u0131n",
"exact": "Exakt", "exact": "kesin",
"help_extended_search_title": "Hilfe zur gezielten Suche", "help_extended_search_title": "Kapsaml\u0131 arama i\u00e7in yard\u0131m",
"help_extended_search_content": "<p>Sie k\u00f6nnen bei der gezielten Suche verschiedene Suchparameter miteinander kombinierten.<\/p>\r\n\r\n<p>Einige der zur Verf\u00fcgung stehenden Felder erlauben die direkte Eingabe von Suchbegriffen. Hinter diesen Feldern ist ein kleines K\u00e4stchen zu finden. Wenn Sie den entsprechenden Suchschlitz ausf\u00fcllen dann wird prinzipiell nach der eingegebenen Buchstabenkombination gesucht. Klicken Sie jedoch auf das K\u00e4stchen (\"Exakt\") hinter dem Eingabefeld, so wird nur das gefunden, was genau dem Eingegebenen entspricht.<\/p>\r\n\r\n<p>Andere Felder sind Auswahlfelder, sobald sie in eines dieser Felder klicken \u00f6ffnet sich ein Aufklappmenu, aus welchem Sie einen Suchbegriff w\u00e4hlen k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Felder, die weder von einem \"Exakt\"-K\u00e4stchen gefolgt werden noch Aufklappfelder sind, reagieren auf ihre Eingaben. Sobald Sie hier einen Suchbegriff einzugeben beginnen erscheint eine Liste der bei museum-digital f\u00fcr dieses Feld bekannten Begriffe. Eine Suche in diesen Feldern kann nur dann erfolgreich sein, wenn Sie einen der Begriffe aus dieser Liste ausw\u00e4hlen.<\/p>", "help_extended_search_content": "Hedeflenen aramada farkl\u0131 arama parametrelerini birbiriyle birle\u015ftirebilirsiniz.\r\n\r\nKullan\u0131labilir alanlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 do\u011frudan arama terimleri girmenize izin verir. Bu alanlar\u0131n arkas\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir kutu var. \u0130lgili arama alan\u0131n\u0131 doldurursan\u0131z, sistem girdi\u011finiz harf kombinasyonunu arayacakt\u0131r. Ancak, giri\u015f alan\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki kutuya (\"Tam\") t\u0131klarsan\u0131z, yaln\u0131zca girdi\u011finizle tam olarak e\u015fle\u015fen \u015fey bulunur.\r\n\r\nDi\u011fer alanlar se\u00e7im alanlar\u0131d\u0131r, bu alanlardan birine t\u0131klar t\u0131klamaz, bir arama terimi se\u00e7ebilece\u011finiz bir a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc a\u00e7\u0131l\u0131r.\r\n\r\nNe bir \"Tam\" kutusu, ne de a\u00e7\u0131lan kutular olan alanlar giri\u015flerinize tepki verir. Buraya bir arama terimi girmeye ba\u015flar ba\u015flamaz, bu alan i\u00e7in m\u00fcze-dijital taraf\u0131ndan bilinen terimlerin bir listesi g\u00f6r\u00fcnecektir. Bu alanlarda bir arama yaln\u0131zca bu listeden terimlerden birini se\u00e7erseniz ba\u015far\u0131l\u0131 olabilir.",
"there_is_a_problem": "Fehler bei Ihrer Suche", "there_is_a_problem": "Arama hatas\u0131",
"search_error_suggestions": "Bitte versuchen Sie es erneut.", "search_error_suggestions": "L\u00fctfen tekrar deneyin",
"return_to_search": "Zur\u00fcck zur Suche", "return_to_search": "Aramaya d\u00f6n",
"alpha": "Nach (Jahr)", "alpha": "Sonra (Y\u0131l)",
"omega": "Vor (Jahr)", "omega": "\u00d6nce (Y\u0131l)",
"modify_search_parameters": "Suche anpassen", "modify_search_parameters": "Arama parametrelerini de\u011fi\u015ftirme",
"full_text": "Volltext", "full_text": "Tam metin",
"extended_search_description": "An dieser Stelle k\u00f6nnen Sie eine gezielte Suche nach Objekten durchf\u00fchren, indem Sie nach Personen\/Institutionen, einem Orts- oder Zeitbegriff suchen.", "extended_search_description": "Burada, belirli bir ki\u015fi \/ kurum, yer veya zamanla olan ili\u015fkilerine dayanarak nesneler i\u00e7in geli\u015fmi\u015f bir arama yapabilirsiniz.",
"image_wall_description": "Hier k\u00f6nnen Sie eine zuf\u00e4llige Auswahl an Objekten, die in dieser Instanz von museum-digital gefunden werden k\u00f6nnen, sehen.", "image_wall_description": "Burada m\u00fcze-dijitalin mevcut versiyonunda sunulan nesnelerin rastgele bir \u00f6rne\u011fini bulabilirsiniz.",
"limit_has_transcriptions": "Limited to objects with recorded transcripts", "limit_has_transcriptions": "Transkript kaydedilmi\u015f nesnelerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r",
"limit_has_image_annotations": "Limited to objects with recorded image annotations", "limit_has_image_annotations": "Kaydedilmi\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fc a\u00e7\u0131klamalar\u0131na sahip nesnelerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r",
"ttype_persinst": "All people", "ttype_persinst": "T\u00fcm insanlar",
"ttype_ort": "All places", "ttype_ort": "T\u00fcm yerler",
"ttype_zeit": "All times", "ttype_zeit": "T\u00fcm Zamanlar",
"ttype_tag": "All keywords" "ttype_tag": "T\u00fcm anahtar kelimeler"
} }
} }

34
frontend/tr/people.json
View File

@ -1,21 +1,21 @@
{ {
"peoplevar": { "peoplevar": {
"relation_to_objects": "Beziehungen zu Objekten", "relation_to_objects": "Nesneler ile ili\u015fkiler",
"relation_to_persons": "Beziehungen zu Personen etc.", "relation_to_persons": "Akt\u00f6r ile ili\u015fkiler",
"relation_to_persons_exlica": "Der aufgerufene Akteur steht in Beziehung (links) zu Objekten, zu denen andere Akteure gleichzeitig in Beziehung (rechts) stehen.", "relation_to_persons_exlica": "Akt\u00f6r ile ili\u015fkiler",
"relation_to_persons_show": "Personenbeziehungen anzeigen", "relation_to_persons_show": "Akt\u00f6rlerle ili\u015fkileri g\u00f6ster",
"relation_to_persons_by_object": "\u00dcber Objekte bestehende Beziehungen zu Personen oder K\u00f6rperschaften", "relation_to_persons_by_object": "Ki\u015fi veya birimlerle nesneler yoluyla ili\u015fkiler",
"relation_to_persons_by_object_explica": "Die linke Spalte beschreibt die Beziehungen des aufgerufenen Akteurs zu Objekten der rechten Spalte. In der mittleren Spalte finden Sie andere Akteure in Beziehung zu diesen Objekten.", "relation_to_persons_by_object_explica": "Sol s\u00fctun, bu akt\u00f6r\u00fcn sa\u011f s\u00fctundaki nesnelerle olan ili\u015fkilerini listeler. Ortada ayn\u0131 nesnelerle ilgili di\u011fer akt\u00f6rleri bulursunuz.",
"relation_to_places": "Beziehungen zu Orten", "relation_to_places": "Mekanlarla ili\u015fkiler",
"relation_to_places_show": "Beziehungen zu Orten anzeigen", "relation_to_places_show": "Mekanlarla ili\u015fkileri g\u00f6ster",
"relation_to_times": "Beziehungen zu Zeiten", "relation_to_times": "Zaman periyotlar\u0131 ile ili\u015fkiler",
"relation_to_times_show": "Beziehungen zu Zeiten anzeigen", "relation_to_times_show": "Zaman periyotlar\u0131yla ili\u015fkileri g\u00f6sterme",
"bibliography": "Literatur (von)", "bibliography": "kaynak\u00e7a",
"bibliography_about": "Quellen & Erw\u00e4hnungen", "bibliography_about": "Kaynaklar ve Bahisler",
"background": "Hintergrund", "background": "Arka fon",
"biography": "Werdegang", "biography": "biyografi",
"what_we_know": "Was wir wissen ...", "what_we_know": "Bildiklerimiz",
"objects_and_visualizations": "Objekte und Visualisierungen", "objects_and_visualizations": "Nesneler ve g\u00f6rselle\u015ftirmeler",
"map": "Karte" "map": "harita"
} }
} }

18
frontend/tr/placetypes.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{ {
"tlPlacetypes": [ "tlPlacetypes": [
"Administrative", "Y\u00f6netim",
"Historical", "Tarihi",
"Region", "B\u00f6lge",
"Street", "Sokak",
"Building", "Bina",
"Mountains", "Da\u011flar",
"Forrest", "Orman",
"Body of water", "Deniz\/G\u00f6l",
"Island" "Ada"
] ]
} }

32
frontend/tr/sitemap.json
View File

@ -1,20 +1,20 @@
{ {
"sitemap": { "sitemap": {
"object_groups": "Objektgruppen", "object_groups": "Nesne gruplar\u0131",
"static_pages": "Statische Seiten", "static_pages": "Statik Sayfalar",
"all_institutions": "Alle Institutionen", "all_institutions": "T\u00fcm kurumlar",
"all_collections": "Alle Sammlungen", "all_collections": "T\u00fcm koleksiyonlar",
"all_series": "Alle Objektgruppen", "all_series": "T\u00fcm seriler",
"exhibitions": "Ausstellungen", "exhibitions": "Sergiler",
"appointments": "Veranstaltungen", "appointments": "Etkinlikler",
"people_to_people_pages": "Personenbeziehungen", "people_to_people_pages": "Ki\u015filerden ki\u015filere sayfalar\u0131",
"people": "Personen", "people": "\u0130nsanlar",
"places": "Orte", "places": "Yerler",
"page": "Seite", "page": "Sayfa",
"museums_list": "Liste aller Museen", "museums_list": "T\u00fcm m\u00fczelerin listesi",
"collections_list": "Liste aller Sammlungen", "collections_list": "T\u00fcm koleksiyonlar\u0131n listesi",
"exhibition_list": "Liste aller Ausstellungen", "exhibition_list": "T\u00fcm sergilerin listesi",
"events_list": "Liste aller Veranstaltungen", "events_list": "T\u00fcm olaylar\u0131n listesi",
"extended_search": "Erweiterte Suche" "extended_search": "Detayl\u0131 Arama"
} }
} }

130
frontend/tr/sources.json
View File

@ -1,70 +1,70 @@
{ {
"tlSources": { "tlSources": {
"add_new_source": "Eine neue Quelle hinzuf\u00fcgen", "add_new_source": "Yeni bir kaynak ekle",
"type": "Typ", "type": "T\u00fcr",
"type_explica": "Der Typ der Quelle.", "type_explica": "Kaynak t\u00fcr\u00fc",
"article": "Artikel", "article": "Makale",
"inbook": "Artikel in Sammelband", "inbook": "Toplanan ciltte makale",
"book": "Buch", "book": "Kitap",
"phdthesis": "Doktorarbeit", "phdthesis": "doktora tezi",
"electronical": "Elektronische Resource", "electronical": "Elektronik Kaynak",
"misc": "Weiteres", "misc": "\u00e7e\u015fitli",
"author_creator": "Autor \/ Erschaffer", "author_creator": "Yazar \/ Yarat\u0131c\u0131",
"author_creator_explica": "Der Sch\u00f6pfer einer Quelle. Geben Sie einen Namen ein um einen Autor oder Sch\u00f6pfer auszuw\u00e4hlen. Sie k\u00f6nnen zu einem Werk mehrere Autoren oder Sch\u00f6pfer eingeben.", "author_creator_explica": "Kayna\u011f\u0131n yarat\u0131c\u0131s\u0131. Yazar\u0131 veya yarat\u0131c\u0131y\u0131 se\u00e7mek i\u00e7in bir ad yaz\u0131n. Bir \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in birden fazla yazar \/ i\u00e7erik olu\u015fturucu ekleyebilirsiniz",
"title": "Titel", "title": "Ba\u015fl\u0131k",
"title_explica": "Title of the Source", "title_explica": "Kayna\u011f\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"year": "Jahr", "year": "Y\u0131l",
"year_explica": "Jahr in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.", "year_explica": "Jahr in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.",
"venue": "Ver\u00f6ffentlichungsforum", "venue": "\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 y\u0131l",
"venue_explica": "Das Forum in dem die Arbeit ver\u00f6ffentlicht wurde.<br\/>\r\nIm Fall eines Artikels repr\u00e4sentiert dieses Feld die Fachzeitschrift oder den Sammelband in dem die Quelle ver\u00f6ffentlicht wurde.<br\/>\r\nIm Fall eines Buches repr\u00e4sentiert es den Verlag.", "venue_explica": "\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 forum.\r\nBir makale s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu alan kayna\u011f\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 dergiyi veya antolojiyi temsil eder.\r\nBir kitap s\u00f6z konusu oldu\u011funda, yay\u0131nc\u0131y\u0131 temsil eder.",
"pages": "Seitenzahl", "pages": "Sayfalar",
"pages_explica": "Die Seitenzahl der Arbeit. Im Fall eines Artikels ist dies die \r\nThe page number of the work. In case of an article, this is the page range within the journal or volume. In case of a book, this field is all optional, but can be filled with the total sum of pages.", "pages_explica": "Seitenzahl der Arbeit \u00f6l. Im Fall eines Artikels ist \u00f6l\u00fcr \u0130\u015fin sayfa numaras\u0131. Makale olmas\u0131 durumunda, bu dergi veya cilt i\u00e7indeki sayfa aral\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bir kitap s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu alan\u0131n t\u00fcm\u00fc iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r, ancak toplam sayfa toplam\u0131yla doldurulabilir.",
"url": "<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL<\/abbr>", "url": "URL",
"url_explica": "Eine URL, die die Arbeit repr\u00e4sentiert. F\u00fcr gew\u00f6hnlich ist dies eine Seite, auf der die Quelle oder ein Digitalisat der Quelle gefunden werden kann.", "url_explica": "\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 temsil eden bir URL. Genellikle, sayfan\u0131n veya bunun say\u0131salla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir versiyonunun bulundu\u011fu sayfa.",
"doi": "<abbr title=\"Digital Object Identifier\">DOI<\/abbr>", "doi": "DOI",
"doi_explica": "Eine DOI, die die Quelle repr\u00e4sentiert.", "doi_explica": "Kayna\u011f\u0131 temsil eden bir DOI",
"journal": "Fachzeitschrift", "journal": "dergi",
"publisher": "Verlag", "publisher": "yay\u0131mc\u0131",
"institution": "Institution", "institution": "kurum",
"edit_source": "Quelle bearbeiten", "edit_source": "Kayna\u011f\u0131 d\u00fczenle",
"bibliography": "Bibliographie", "bibliography": "kaynak\u00e7a",
"elsewhere": "Anderswo", "elsewhere": "ba\u015fka yerde",
"statements": "Aussagen", "statements": "ifadeleri",
"added_new_statement": "Eine neue Aussage wurde eingef\u00fcgt", "added_new_statement": "Yeni ifade eklendi",
"manage_statement": "Statement managen", "manage_statement": "\u0130fadeyi y\u00f6net",
"statement": "Aussage", "statement": "ifade",
"added_new_link_w_statement": "Eine neue Verkn\u00fcpfung mit einem Statement wurde hinzugef\u00fcgt", "added_new_link_w_statement": "\u0130fadeli yeni bir ba\u011flant\u0131 eklendi",
"involvement": "Rolle", "involvement": "ilgi",
"sources": "Quellen", "sources": "Kaynaklar",
"add_new_statement": "Eine neue Aussage hinzuf\u00fcgen", "add_new_statement": "Yeni bir ifade ekle",
"pos_in_src": "Position in Quelle", "pos_in_src": "Kaynaktaki konum",
"source": "Quelle", "source": "Kayak",
"linked_with": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t (Katalog)", "linked_with": "\u0130le ba\u011flant\u0131l\u0131",
"linked_with_entity": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t", "linked_with_entity": "Ba\u011flanacak varl\u0131k",
"linked_with_involvement": "Verkn\u00fcpfte Entit\u00e4t (Rolle) ", "linked_with_involvement": "Ba\u011fl\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131",
"added_new_source": "Eine neue Quelle wurde hinzugef\u00fcgt", "added_new_source": "Yeni bir kaynak eklendi",
"deleted_link_w_statement": "Ein Link mit der Aussage wurde hinzugef\u00fcgt", "deleted_link_w_statement": "\u0130fadeyle bir ba\u011flant\u0131 silindi",
"deleted_statement": "Die Aussage wurde gel\u00f6scht,<br \/>weil nur noch eine Entit\u00e4t mit ihr verkn\u00fcpft war.", "deleted_statement": "Die Aussage wurde gel\u00f6scht, weil nur noch eine Entit\u00e4t mit ihr verkn\u00fcpft war.",
"volume": "Band", "volume": "Cilt",
"volume_explica": "Der Band der Fachzeitschrift, in dem der Artikel ver\u00f6ffentlicht wurde.", "volume_explica": "Makalenin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 derginin say\u0131s\u0131",
"issue": "Ausgabe", "issue": "bask\u0131",
"issue_explica": "Die Ausgabe des Bandes der Fachzeitschrift.", "issue_explica": "Makalenin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 cilt say\u0131s\u0131",
"medium": "Medium", "medium": "orta",
"random_actor": "Zuf\u00e4lliger Akteur", "random_actor": "Rastgele akt\u00f6r",
"random_place": "Zuf\u00e4lliger Ort", "random_place": "Rastgele yer",
"random_time": "Zuf\u00e4lliger Zeitbegriff", "random_time": "Rastgele zaman",
"random_tag": "Zuf\u00e4lliges Schlagwort", "random_tag": "Rastgele anahtar kelime",
"broader": "\u00dcbergeordnet", "broader": "Daha geni\u015f",
"narrower": "Untergeordnet", "narrower": "Daha dar",
"involvement_in_statement": "Rolle in der Aussage", "involvement_in_statement": "Beyana kat\u0131l\u0131m",
"entity_of_origin": "Ausgangspunkt", "entity_of_origin": "Men\u015fe varl\u0131\u011f\u0131",
"entity_target": "Zielpunkt", "entity_target": "Hedef varl\u0131k",
"about_backgrounds": "\u00dcber \"Hintergr\u00fcnde\"", "about_backgrounds": "\"Arka planlar\" b\u00f6l\u00fcm\u00fc hakk\u0131nda",
"about_backgrounds_text": "\"Hintergr\u00fcnde\" verweisen auf Kontexte zu Objekten, sie nehmen Bezug auf die Normdaten von museum-digital.", "about_backgrounds_text": "\"Arka planlar\" nesneler i\u00e7in ba\u011flamlar\u0131 ifade eder. M\u00fcze-dijitalin standart verilerine at\u0131fta bulunuyorlar",
"license": "License", "license": "lisans",
"license_explica": "The license of the source or the digitized version thereof.", "license_explica": "Kayna\u011f\u0131n lisans\u0131 veya say\u0131salla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f versiyonu.",
"source_fulltext": "Full text", "source_fulltext": "Tam metin",
"mentioned_places": "Mentioned places", "mentioned_places": "Bahsedilen yerler",
"covers_timespan": "Covers timespan" "covers_timespan": "Zaman aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 kapsar"
} }
} }

80
frontend/tr/statistics.json
View File

@ -1,44 +1,44 @@
{ {
"tlStatistics": { "tlStatistics": {
"visitor_stats_for": "Page Visitor Statistics for", "visitor_stats_for": "\u0130\u00e7in Sayfa Ziyaret\u00e7i \u0130statistikleri",
"general_numbers": "Numbers", "general_numbers": "say\u0131lar",
"count_start_date": "Start day of counting", "count_start_date": "Sayman\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 g\u00fcn\u00fc",
"total_obj_page_views_no": "Seitenaufrufe (Gesamt)", "total_obj_page_views_no": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131 (toplam)",
"total_obj_page_visitors_no": "Seitenbesucher (Gesamt)", "total_obj_page_visitors_no": "Ziyaret\u00e7iler (toplam)",
"total_obj_page_visitors_this_year": "Seitenbesucher (dieses Jahr)", "total_obj_page_visitors_this_year": "Ziyaret\u00e7iler (bu y\u0131l)",
"total_obj_page_visitors_this_month": "Seitenbesucher (diesen Monat)", "total_obj_page_visitors_this_month": "Ziyaret\u00e7iler (bu ay)",
"total_obj_page_visitors_today": "Seitenbesucher (heute)", "total_obj_page_visitors_today": "Ziyaret\u00e7iler (bug\u00fcn)",
"visitor_dev_this_month": "Besucherentwicklung (diesen Monat)", "visitor_dev_this_month": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131 (bu y\u0131l)",
"total_obj_page_views_this_year": "Seitenaufrufe (dieses Jahr)", "total_obj_page_views_this_year": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131 (bu y\u0131l)",
"total_obj_page_views_this_month": "Seitenaufrufe (diesen Monat)", "total_obj_page_views_this_month": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131 (bu ay)",
"total_obj_page_views_today": "Seitenaufrufe (heute)", "total_obj_page_views_today": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131 (bug\u00fcn)",
"page_views": "Page views", "page_views": "Sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme say\u0131s\u0131",
"most_popular_objects": "Most Popular Objects", "most_popular_objects": "En Pop\u00fcler Nesneler",
"popular_all_time": "Most Popular of All Time", "popular_all_time": "T\u00fcm Zamanlar\u0131n En Pop\u00fclerleri",
"popular_this_month": "Most Popular Objects of This Month", "popular_this_month": "Bu Ay\u0131n En Pop\u00fcler Nesneleri",
"popular_today": "Most Popular Objects of Today", "popular_today": "G\u00fcn\u00fcn En Pop\u00fcler Nesneleri",
"images": "Images", "images": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler",
"resources": "Resources", "resources": "kaynaklar",
"resouces": "Resources", "resouces": "kaynaklar",
"transcriptions": "Transcriptions", "transcriptions": "\u00c7evriyaz\u0131lar\u0131",
"museum_records": "museum records", "museum_records": "\u00c7eviri m\u00fcze a\u00e7\u0131klamalar\u0131",
"collection_records": "collection records", "collection_records": "\u00c7eviri a\u00e7\u0131klamalar\u0131 \u00e7evrildi",
"object_records": "object records", "object_records": "\u00c7evrilen nesne a\u00e7\u0131klamalar\u0131",
"literature": "literature entries", "literature": "literat\u00fcr kay\u0131tlar\u0131",
"appointments": "Appointments", "appointments": "randevular",
"articles": "Articles", "articles": "Makaleler",
"series": "object groups", "series": "nesne gruplar\u0131",
"events": "events", "events": "olaylar",
"links": "links", "links": "ba\u011flant\u0131lar",
"distinct_persinst": "distinct actors", "distinct_persinst": "farkl\u0131 akt\u00f6rler",
"distinct_places": "distinct places", "distinct_places": "farkl\u0131 yerler",
"distinct_times": "distinct time entries", "distinct_times": "farkl\u0131 zaman giri\u015fleri",
"distinct_tags": "distinct tags", "distinct_tags": "farkl\u0131 etiketler",
"avg_text_len": "average text length", "avg_text_len": "ortalama metin uzunlu\u011fu",
"avg_puqi": "average quality score", "avg_puqi": "ortalama kalite puan\u0131",
"note": "Note", "note": "not",
"note_old_statistics": "All statistical data before December have been retrospectively generated based on existing data and should be taken as educated guesses.", "note_old_statistics": "Aral\u0131k ay\u0131ndan \u00f6nceki t\u00fcm istatistiksel veriler geriye d\u00f6n\u00fck olarak mevcut verilere dayan\u0131larak olu\u015fturulmu\u015ftur ve e\u011fitimli tahminler olarak al\u0131nmal\u0131d\u0131r.",
"download_statistics": "You can download the full statistics by clicking <a href=\"index.php?t=statistics&output=csv\">here<\/a>.", "download_statistics": "T\u00fcm istatistikleri buradan bir CSV dosyas\u0131 olarak indirebilirsiniz.",
"since": "since" "since": "dan beri"
} }
} }

22
frontend/tr/stmtSearch.json
View File

@ -1,15 +1,15 @@
{ {
"tlStmtSearch": { "tlStmtSearch": {
"catalogue": "Catalogue", "catalogue": "Katalog",
"involvement_type": "Involvement type", "involvement_type": "Kat\u0131l\u0131m t\u00fcr\u00fc",
"list_results": "List results", "list_results": "Sonu\u00e7lar\u0131 listele",
"results": "Results", "results": "Sonu\u00e7lar",
"entities_linked_with_result": "Entities linked with result", "entities_linked_with_result": "Sonu\u00e7la ba\u011flant\u0131l\u0131 varl\u0131klar",
"simple_list": "Simple list", "simple_list": "Basit liste",
"linked_persinst": "Linked actors", "linked_persinst": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 akt\u00f6rler",
"linked_places": "Linked places", "linked_places": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 yerler",
"linked_time": "Linked times", "linked_time": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 zamanlar",
"linked_tags": "Linked tags", "linked_tags": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 etiketler",
"stmt_search_introduction": "Museum-digital collects background information about actors, places, times and other entities in four catalogues. Entities from these catalogues can be searched for in this place, using the relationships between them." "stmt_search_introduction": "M\u00fcze-dijital, akt\u00f6rler, yerler, zamanlar ve di\u011fer varl\u0131klar hakk\u0131nda arka plan bilgilerini d\u00f6rt katalogda toplar. Bu kataloglardaki varl\u0131klar, aralar\u0131ndaki ili\u015fkiler kullan\u0131larak bu yerde aranabilir."
} }
} }

22
frontend/tr/texts.json
View File

@ -1,16 +1,16 @@
{ {
"texts": { "texts": {
"rss_title": "RSS Feeds", "rss_title": "RSS yay\u0131nlar\u0131",
"rss_content": "<article>\r\n <p>Auf dieser Seite finden Sie eine Liste aller RSS-Feeds auf dieser Seite.<\/p>\r\n<\/article>\r\n<h3>Generelle RSS-Feeds<\/h3>\r\n<ul>\r\n <li><a href=\"rss.php\">Genereller Feed f\u00fcr neue Objekte<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Spezifische Feeds<\/h3>\r\n<table class=\"overviewtable\">\r\n<thead>\r\n <tr>\r\n <th>Zweck<\/th>\r\n <th>Beispiel<\/th>\r\n <\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr Resultate (Objekte) einer bestimmten Suche<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=listen&type=2&gestag=2690&output=rss\">\r\n RSS Feed zur Suche nach einem Schlagwort<br \/>\r\n (index.php?t=listen&type=2&gestag=2690&output=rss)\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr neue Objekte eines Museums<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=objects\">\r\n index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=objects\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr neue Objekte einer Sammlung<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=sammlung&gesusa=1&output=rss&mod=objects\">\r\n index.php?t=sammlung&gesusa=1&output=rss&mod=objects\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=exhibitions_overview&output=rss\">\r\n index.php?t=exhibitions_overview&output=rss\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen eines Museums<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=exhibitions\">\r\n index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=exhibitions\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen an einem Ort<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=exhibitions_overview&output=rss&place=Berlin\">\r\n index.php?t=exhibitions_overview&output=rss&place=Berlin\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>", "rss_content": "<article>\r\n <p>Bu sayfada, bu sayfan\u0131n sundu\u011fu t\u00fcm RSS yay\u0131nlar\u0131n\u0131n bir listesini bulabilirsiniz. <\/p>\r\n<\/article>\r\n<h3>Genel RSS Ak\u0131\u015flar\u0131 <\/h3>\r\n<ul>\r\n <li><a href=\"rss.php\"> Son nesneler i\u00e7in genel feed<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>Belirli \u00d6zet Ak\u0131\u015flar\u0131<\/h3>\r\n<table class=\"overviewtable\">\r\n<thead>\r\n <tr>\r\n <th>Ama\u00e7<\/th>\r\n <th>\u00d6rnek<\/th>\r\n <\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Belirli bir arama i\u00e7in sonu\u00e7lar (nesneler) i\u00e7in RSS yay\u0131n\u0131 <\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=listen&type=2&gestag=2690&output=rss\">\r\n \"Helm\" (Helmet) i\u00e7in arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n RSS beslemesi <br \/>\r\n (index.php?t=listen&type=2&gestag=2690&output=rss)\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td> Belirli bir m\u00fcze \/ kurumdan yeni nesneler i\u00e7in RSS beslemesi <\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=objects\">\r\n index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=objects\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Belirli bir koleksiyondaki son nesneler i\u00e7in RSS yay\u0131n\u0131 <\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=sammlung&gesusa=1&output=rss&mod=objects\">\r\n index.php?t=sammlung&gesusa=1&output=rss&mod=objects\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=exhibitions_overview&output=rss\">\r\n index.php?t=exhibitions_overview&output=rss\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen eines Museums<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=exhibitions\">\r\n index.php?t=institution&instnr=1&output=rss&mod=exhibitions\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>RSS-Feed f\u00fcr alle Ausstellungen an einem Ort<\/td>\r\n <td>\r\n <a href=\"index.php?t=exhibitions_overview&output=rss&place=Berlin\">\r\n index.php?t=exhibitions_overview&output=rss&place=Berlin\r\n <\/a>\r\n <\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>",
"api_title": "API und Exportoptionen", "api_title": "API ve D\u0131\u015fa Aktarma Se\u00e7enekleri",
"api_content": "<article>\r\n <h3>Generelles<\/h3>\r\n <p>APIs und alternative Ausgabeformate sind \u00fcber ein hinzuf\u00fcgen von <code>&output=format<\/code> an eine gegebene URL erreichbar. Unten finden Sie eine Liste der verf\u00fcgbaren APIs und Exportoptionen, abgesehen von <a href=\"index.php?t=text&st=rss\">RSS-Feeds<\/a>.<\/p>\r\n <p>Alle APIs sind auch \u00fcber das Kontextmen\u00fc (<kbd>CTRL+Right Click<\/kbd>) und die Tastensteuerung (<kbd>CTRL+e<\/kbd>) auf der korrespondierenden HTML-Seite verf\u00fcgbar.<\/p>\r\n <p>Wir w\u00fcrden uns freuen, wenn Sie uns \u00fcber Benachrichtigen k\u00f6nnten, falls Sie die API benutzen, damit wir bei \u00c4nderungen schnell bescheid sagen k\u00f6nnen.<\/p>\r\n<\/article>\r\n\r\n<article id=\"jsonAPI\">\r\n <h3>JSON API<\/h3>\r\n <p>Museum-Digital bietet JSON APIs f\u00fcr alle zentralen Seiten. Eine l\u00e4ngere Erl\u00e4uterung findet sich im <a href=\"https:\/\/handbook.museum-digital.info\/?lan=de&q=Ausgabe\/APIs\">Handbuch<\/a> (German).<\/p>\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n\r\n <li><a href=\"index.php?t=museum&output=json\">Alle Museen<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"index.php?t=collection&output=json\">Alle Sammlungen<\/a><\/li>\r\n <li>Search results [note that this API only returns the object IDs, further information ] <a href=\"\">(Beispiel)<\/a><\/li>\r\n <li>Verf\u00fcgbare Daten zu einem Objekt (<a href=\"index.php?t=objekt&oges=1&output=json\">Beispiel<\/a>)<\/li>\r\n <li>Verf\u00fcgbare Daten zu einer Institution (<a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=json\">Beispiel<\/a>)<\/li>\r\n <li>Verf\u00fcgbare Daten zu einer Sammlung (<a href=\"index.php?t=sammlung&gesusa=1&output=json\">Beispiel<\/a>)<\/li>\r\n <li>Verf\u00fcgbare Daten zu einer Objektgruppe (<a href=\"index.php?t=serie&serges=1&output=json\">Beispiel<\/a>)<\/li>\r\n <li><a href=\"index.php?t=home&output=json\">Texte auf der Startseite<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"index.php?t=kontakt&output=json\">Kontakt<\/a><\/li>\r\n\r\n<\/ul>\r\n \r\n<\/article>\r\n\r\n<article id=\"furtherExportOptions\">\r\n <h3>Weitere Export-Optionen<\/h3>\r\n <p>Einige Seiten bieten erweiterte Exportoptionen.<\/p>\r\n <table class=\"overviewtable\">\r\n\r\n <thead>\r\n<tr>\r\n<th>Seite<\/th>\r\n<th>Zweck<\/th>\r\n<th>Beispiel<\/th>\r\n<th>Format \/ mime-type<\/th>\r\n<\/tr>\r\n <\/thead>\r\n\r\n <tbody>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Einzelinstitution<\/td>\r\n <td>vCard (digitale Visitenkarte) einer Institution<\/td>\r\n <td><a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=vcard\">Beispiel: Kontakt der Institution mit ID 1<\/a><\/td>\r\n <td><code>.vcf<\/code> \/ <code>text\/vcard<\/code><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Einzelinstitution<\/td>\r\n <td>Kalender f\u00fcr alle Ausstellungen einer Institution<\/td>\r\n <td><a href=\"index.php?t=institution&instnr=1&output=ics&mod=exhibitions\">Beispiel: Ausstellungen der Institution mit ID 1<\/a><\/td>\r\n <td><code>.ics<\/code> \/ <code>text\/calendar<\/code><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Einzelne Ausstellung<\/td>\r\n <td>Kalendereintrag f\u00fcr eine Ausstellung<\/td>\r\n <td><a href=\"index.php?t=exhibition&id=1&output=ics\">Beispiel: Ausstellung mit ID 1<\/a><\/td>\r\n <td><code>.ics<\/code> \/ <code>text\/calendar<\/code><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Einzelnes Objekt<\/td>\r\n <td>BibTeX-Export f\u00fcr Referenzieren einer Objektseite<\/td>\r\n <td><a href=\"index.php?t=objekt&oges=1&output=BibTeX\">Beispiel: Objekt mit ID 1<\/a><\/td>\r\n <td><code>.bib<\/code> \/ <code>application\/x-bibtex<\/code><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <tr>\r\n <td>Einzelnes Objekt<\/td>\r\n <td>BibTeX-Export f\u00fcr alle Literatureintr\u00e4ge eines Objektes<\/td>\r\n <td><a href=\"index.php?t=objekt&oges=1&output=BibTeX&mod=literature\">Beispiel: Verkn\u00fcpfte Literautur des Objektes mit ID 1<\/a><\/td>\r\n <td><code>.bib<\/code> \/ <code>application\/x-bibtex<\/code><\/td>\r\n <\/tr>\r\n\r\n <\/tbody>\r\n\r\n <\/table>\r\n<\/article>\r\n", "api_content": "genel\r\n\r\nBelirli bir URL'ye & output = bi\u00e7im eklenerek API'lara ve alternatif \u00e7\u0131kt\u0131 bi\u00e7imlerine eri\u015filebilir. A\u015fa\u011f\u0131da RSS \u00f6zet ak\u0131\u015flar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131labilir API'lerin ve d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7eneklerinin bir listesi bulunmaktad\u0131r.\r\n\r\nT\u00fcm API'lara i\u00e7erik men\u00fcs\u00fc (CTRL + Sa\u011f T\u0131klama) ve ilgili HTML sayfas\u0131ndaki tu\u015f kontrol\u00fc (CTRL + e) \u200b\u200byoluyla da eri\u015filebilir.\r\n\r\nDe\u011fi\u015fiklikleri h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde size bildirebilmemiz i\u00e7in API'y\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z bize bildirirseniz \u00e7ok mutlu oluruz.\r\n\r\nJSON API's\u0131\r\n\r\nMuseum-Digital t\u00fcm merkezi sayfalar i\u00e7in JSON API'leri sunar. Daha uzun bir a\u00e7\u0131klama k\u0131lavuzda (Almanca) bulunabilir.\r\n\r\nT\u00fcm m\u00fczeler\r\nT\u00fcm koleksiyonlar\r\nArama sonu\u00e7lar\u0131 [bu API'n\u0131n yaln\u0131zca nesne kimliklerini ve ek bilgileri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc unutmay\u0131n] (\u00f6rnek)\r\nBir nesne i\u00e7in kullan\u0131labilir veriler (\u00f6rnek)\r\nBir kurumdaki mevcut veriler (\u00f6rnek)\r\nBir koleksiyon i\u00e7in kullan\u0131labilir veriler (\u00f6rnek)\r\nBir nesne grubu i\u00e7in kullan\u0131labilir veriler (\u00f6rnek)\r\nAna sayfadaki metinler\r\ntemas\r\nDaha fazla d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7ene\u011fi\r\n\r\nBaz\u0131 sayfalar geli\u015fmi\u015f d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7enekleri sunar.",
"sessionSettings_title": "Browserbasierte Einstellungen", "sessionSettings_title": "Taray\u0131c\u0131 Tabanl\u0131 Ayarlar",
"sessionSettings_content": "<p>\r\n F\u00fcr einige Funktionalit\u00e4ten benutzt museum-digital Einstellungen, die \u00fcber den browser-internen Speicher gesetzt werden k\u00f6nnen (f\u00fcr die technisch Interessierten: benutzt wird die <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/API\/Web_Storage_API\">Web Storage API<\/a>). Auf dieser Seite k\u00f6nnen Sie die verf\u00fcgbaren Einstellungen setzen. Auch von allen anderen Seiten aus kann dies \u00fcber die Tastensteuerung und das Kontextmen\u00fc getan werden.\r\n<\/p>\r\n\r\n<table class=\"overviewtable\">\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>Option<\/th>\r\n <th>Value<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>Alternatives Design aktivieren<\/td>\r\n <td><input type=\"range\" id=\"settingsAlternativeDesign\" min=\"0\" max=\"1\" value=\"0\" \/><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Spracherkennung aktivieren<\/td>\r\n <td><input type=\"range\" id=\"settingsSpeechRecognition\" min=\"0\" max=\"1\" value=\"0\" \/><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Dienste auf Basis von Geolokation<\/td>\r\n <td><input type=\"range\" id=\"settingsUseLocation\" min=\"0\" max=\"1\" value=\"0\" \/><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Pre-Caching aktivieren<\/td>\r\n <td><input type=\"range\" id=\"settingsPrecaching\" min=\"0\" max=\"1\" value=\"0\" \/><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>", "sessionSettings_content": "Baz\u0131 i\u015flevler i\u00e7in m\u00fcze-dijital, taray\u0131c\u0131n\u0131n dahili belle\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ayarlanabilen ayarlar\u0131 kullan\u0131r (teknik olarak ilgilenilenler i\u00e7in: Web Depolama API's\u0131 kullan\u0131l\u0131r). Bu sayfada mevcut ayarlar\u0131 belirleyebilirsiniz. Bu, tu\u015f kontrol\u00fc ve i\u00e7erik men\u00fcs\u00fc kullan\u0131larak di\u011fer t\u00fcm taraflardan da yap\u0131labilir.",
"404_title": "404", "404_title": "404",
"404_content": "Nichts gefunden", "404_content": "Hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131",
"join_title": "Mitmachen", "join_title": "Bize kat\u0131l\u0131n",
"join_content": "Mitmachen: Text", "join_content": "Bize kat\u0131l\u0131n: metin",
"403_title": "403: Verboten", "403_title": "403: Yasak",
"403_content": "Dieser Bereich ist nicht verf\u00fcgbar." "403_content": "Bu alana eri\u015filemiyor"
} }
} }

6
frontend/tr/topics.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"topics": { "topics": {
"title": "Themen", "title": "Tematik portallar",
"intro": "Auch wenn seine Objekte die eigentliche Grundlage allen Handelns eines Museums sind: Museumsobjekte werden erst durch eine Erl\u00e4uterung ihrer Geschichte und ihrer Zusammenh\u00e4nge bedeutend. Solche Erl\u00e4uterungen finden sich in den Beschreibungen der einzelnen Objekte. Alle Objekte aber stehen in zeitgeschichtlichen und anderen Zusammenh\u00e4ngen, die sich am besten als Thema pr\u00e4sentieren lassen.", "intro": "Nesneler bir m\u00fczenin yapt\u0131\u011f\u0131 her \u015fey i\u00e7in ger\u00e7ek bir temel olsa bile, m\u00fcze nesneleri yaln\u0131zca ba\u011flamlar\u0131 yoluyla anla\u015f\u0131labilir. Bu ba\u011flamlar, tek nesnelerin a\u00e7\u0131klamas\u0131nda adland\u0131r\u0131l\u0131r. Ancak t\u00fcm nesneler, en iyi tematik portal olarak sunulan daha geni\u015f ba\u011flamlar\u0131n par\u00e7alar\u0131d\u0131r.",
"header_list": "Aktuell sind folgende Themen verf\u00fcgbar" "header_list": "\u015eu anda a\u015fa\u011f\u0131daki tematik portallar mevcuttur"
} }
} }

46
frontend/tr/users.json
View File

@ -1,27 +1,27 @@
{ {
"consumers": { "consumers": {
"login": "Login", "login": "Oturum a\u00e7",
"logout": "Logout", "logout": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f Yap",
"password": "Passwort", "password": "Parola",
"mail": "Mail", "mail": "Posta",
"user_page": "Benutzerseite", "user_page": "Kullan\u0131c\u0131 sayfas\u0131",
"sign_in_ad": "Einloggen um eigene Objektlisten anzulegen.", "sign_in_ad": "\u0130zleme listeleri olu\u015fturmak i\u00e7in oturum a\u00e7\u0131n",
"add_object_to": "Objekt hinzuf\u00fcgen zur Liste", "add_object_to": "Nesne ekle",
"remove_from": "Entfernen aus", "remove_from": "Kald\u0131r",
"merklisten": "Merklisten", "merklisten": "\u0130zleme listesi",
"add_a_new_list": "Neue Liste anlegen", "add_a_new_list": "Yeni bir liste ekle",
"send": "Abschicken", "send": "G\u00f6nder",
"list_title": "Listentitel", "list_title": "Liste ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"delete": "L\u00f6schen", "delete": "Sil",
"hide": "Verstecken", "hide": "hide",
"download_as_text_file": "Als Textdatei herunterladen", "download_as_text_file": "Metin dosyas\u0131 olarak indir",
"download_as_html_file": "Als HTML-Datei herunterladen", "download_as_html_file": "HTML dosyas\u0131 olarak indir",
"list": "Merkliste", "list": "\u0130zleme listesi",
"your_lists": "Ihre Merklisten", "your_lists": "Listeleriniz",
"username": "Benutzername", "username": "Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131",
"active_list": "Aktive Liste", "active_list": "Aktif liste",
"this_list_is_empty": "Diese Liste ist leer!", "this_list_is_empty": "Bu liste bo\u015f!",
"return_to_user_page": "Zur\u00fcck zur Benutzerseite", "return_to_user_page": "Kullan\u0131c\u0131 sayfas\u0131na d\u00f6n",
"publish": "Ver\u00f6ffentlichen" "publish": "yay\u0131nlamak"
} }
} }