Complete work on Turkish translation
This commit is contained in:
@ -1,69 +1,69 @@
|
||||
{
|
||||
"object_single": {
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"material_technique": "Material\/Technik",
|
||||
"measurements": "Ma\u00dfe",
|
||||
"literature": "Literatur",
|
||||
"links_documents": "Links\/Dokumente",
|
||||
"tags": "Schlagworte",
|
||||
"searched_for": "Gesucht wurde nach",
|
||||
"image_more": "... mehr als 10 Ansichten ...",
|
||||
"image_show": "Anzeigen",
|
||||
"image_owner": "Herkunft\/Rechte",
|
||||
"image_bigger": "Gr\u00f6\u00dfere Ansicht und Information zur Abbildung",
|
||||
"object_callit": "Abrufen des Objektes",
|
||||
"image_click": "Klick f\u00fchrt zu gr\u00f6\u00dferer Abbildung",
|
||||
"print_pdf": "Objektinformationen zum Ausdrucken (PDF)",
|
||||
"hints_for_usage": "Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren",
|
||||
"cc": "Die Text-Informationen dieser Seite sind f\u00fcr die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verf\u00fcgbar (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.de\" class=\"objektseitebottom\">Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa<\/a>) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdr\u00fccklich angegeben sind. Die Rechte f\u00fcr die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der gro\u00dfen Ansichten (die \u00fcber ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt f\u00fcr die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.<br>Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der R\u00fccksprache mit dem Museum.",
|
||||
"feedback": "Ist Ihnen etwas aufgefallen? Wom\u00f6glich ein Fehler?! Oder wissen Sie mehr?",
|
||||
"last_update": "Stand der Information",
|
||||
"image_new_window": "Klick f\u00fchrt zu Darstellung in neuem Fenster",
|
||||
"not_shown": "Das Objekt kann gegenw\u00e4rtig leider nicht angezeigt werden.<br>M\u00f6gliche Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind rechtliche Bedenken oder die \u00dcberarbeitung der Objektangaben.<br>Sobald die Gr\u00fcnde entfallen sind wird das Objekt an dieser Stelle sichtbar sein.",
|
||||
"basic_data": "Grunddaten",
|
||||
"object_title": "Objektbezeichnung",
|
||||
"cite_this_page": "Zitieren",
|
||||
"licence_metadata": "Lizenz (Metadaten)",
|
||||
"licence_images": "Lizenz (Abbildungen)",
|
||||
"edit_object": "Objekt bearbeiten",
|
||||
"linked_articles": "Verkn\u00fcpfte Artikel",
|
||||
"by": "Von",
|
||||
"published": "Ver\u00f6ffentlicht",
|
||||
"exact_match_or_not": "Exakter Treffer oder nicht",
|
||||
"exact_match_subordinates": "Exakter Treffer oder auch Untergeordnetes",
|
||||
"ongoing_exhibitions": "Laufende Ausstellungen",
|
||||
"contact_institution": "Das Museum kontaktieren",
|
||||
"object_from_institution": "Objekt aus",
|
||||
"transcript": "Transcript",
|
||||
"transcript_original": "Original",
|
||||
"transcript_translation": "Translation of transcript"
|
||||
"description": "tan\u0131m",
|
||||
"material_technique": "Malzeme \/ Tekni\u011fi",
|
||||
"measurements": "\u00d6l\u00e7\u00fcmler",
|
||||
"literature": "Edebiyat",
|
||||
"links_documents": "Ba\u011flant\u0131lar \/ Belgeler",
|
||||
"tags": "Anahtar kelimeler",
|
||||
"searched_for": "Aran\u0131yor",
|
||||
"image_more": "... 10'dan fazla resim ...",
|
||||
"image_show": "g\u00f6steri",
|
||||
"image_owner": "\u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \/ Hakk\u0131",
|
||||
"image_bigger": "Daha b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ve ilgili bilgiler",
|
||||
"object_callit": "Nesneyi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n",
|
||||
"image_click": "B\u00fcy\u00fck resim i\u00e7in t\u0131klay\u0131n",
|
||||
"print_pdf": "Yazd\u0131rma i\u00e7in nesne bilgileri (PDF)",
|
||||
"hints_for_usage": "Kullan\u0131m ve at\u0131f",
|
||||
"cc": "Kaynak belirtilirse bu sayfadaki metin bilgileri ticari olmayan kullan\u0131m i\u00e7in serbest\u00e7e kullan\u0131labilir (Creative Commons License 3.0, by-nc-sa) Kaynak olarak, l\u00fctfen m\u00fczenin ad\u0131n\u0131 ve \u0130nternet adresine ek olarak ad\u0131 belirtin metin yazar\u0131, bunlar a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtildi\u011fi s\u00fcrece. Nesnenin g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7in haklar, b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlerin alt\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenir (daha k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcmlere t\u0131klanarak eri\u015filebilir). Aksi belirtilmedik\u00e7e, az \u00f6nce s\u00f6ylenenler kullan\u0131m i\u00e7in ge\u00e7erlidir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc bilgileri kullan\u0131l\u0131rken m\u00fczenin ad\u0131 ve foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n ad\u0131 da belirtilmelidir.\r\nMetin veya resim bilgilerinin herhangi bir ticari kullan\u0131m\u0131 m\u00fczeye dan\u0131\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir.",
|
||||
"feedback": "Yanl\u0131\u015f bir \u015feyle mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z? Daha fazlas\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Herhangi bir a\u00e7\u0131klama var m\u0131?",
|
||||
"last_update": "Son g\u00fcncelleme",
|
||||
"image_new_window": "Nesne yeni pencerede a\u00e7\u0131l\u0131r",
|
||||
"not_shown": "Nesne \u015fu anda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor.\r\nBunun olas\u0131 nedenleri yasal kayg\u0131lar veya m\u00fclk bilgilerinin revize edilmesidir.\r\nSebepler art\u0131k ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131nda, nesne bu noktada g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olacakt\u0131r.",
|
||||
"basic_data": "Temel veriler",
|
||||
"object_title": "Nesne ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
|
||||
"cite_this_page": "Bu sayfay\u0131 g\u00f6ster",
|
||||
"licence_metadata": "Lisans (Meta Veriler)",
|
||||
"licence_images": "Lisans (resimler)",
|
||||
"edit_object": "Nesneyi d\u00fczenle",
|
||||
"linked_articles": "Ba\u011flant\u0131l\u0131 makaleler",
|
||||
"by": "taraf\u0131ndan",
|
||||
"published": "Yay\u0131n",
|
||||
"exact_match_or_not": "Tam e\u015fle\u015fme veya e\u015fle\u015fmeme",
|
||||
"exact_match_subordinates": "Tam e\u015fle\u015fme \/ astlar dahil",
|
||||
"ongoing_exhibitions": "Devam eden sergiler",
|
||||
"contact_institution": "Kuruma ba\u015fvurun",
|
||||
"object_from_institution": "Nesne kayna\u011f\u0131",
|
||||
"transcript": "kopya",
|
||||
"transcript_original": "orijinal",
|
||||
"transcript_translation": "Transcript'un \u00e7evirisi"
|
||||
},
|
||||
"objekt_single": {
|
||||
"inventory_number": "Inventarnummer",
|
||||
"belongs_to": "Geh\u00f6rt zu",
|
||||
"part_of": "Teil von",
|
||||
"who": "wer",
|
||||
"when": "wann",
|
||||
"where": "wo",
|
||||
"map": "Karte",
|
||||
"general": "allgemein",
|
||||
"probably": "wahrsch.",
|
||||
"about": "circa",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"relation_actor": "Bezug zu Personen oder K\u00f6rperschaften",
|
||||
"relation_place": "Bezug zu Orten oder Pl\u00e4tzen",
|
||||
"relation_time": "Bezug zu Zeiten",
|
||||
"original_version": "Eine (m\u00f6glicherweise) neuere Version dieser Objektangaben anzeigen",
|
||||
"highslide_place_title": "Angaben zu einem Ort",
|
||||
"map_provided_by": "Karte von",
|
||||
"population": "Einwohnerzahl",
|
||||
"geolocation": "Lage",
|
||||
"latitude": "Breite",
|
||||
"longitude": "L\u00e4nge",
|
||||
"no_geonames": "Der geonames Webservice steht z.Zt. leider nicht zur Verf\u00fcgung",
|
||||
"coordinates": "Koordinaten",
|
||||
"further_info": "Weitere Angaben",
|
||||
"basic_data": "Grunddaten",
|
||||
"events": "Ereignisse"
|
||||
"inventory_number": "Stok numaras\u0131",
|
||||
"belongs_to": "Ait",
|
||||
"part_of": "Par\u00e7as\u0131",
|
||||
"who": "Kim",
|
||||
"when": "ne zaman",
|
||||
"where": "nerde",
|
||||
"map": "Harita",
|
||||
"general": "Genel",
|
||||
"probably": "muhtemelen",
|
||||
"about": "yakla\u015f\u0131k",
|
||||
"info": "bilgi",
|
||||
"relation_actor": "\u0130nsanlarla ili\u015fki",
|
||||
"relation_place": "Mekanlarla ili\u015fkisi",
|
||||
"relation_time": "Zamanla ili\u015fki",
|
||||
"original_version": "Bu nesne bilgisinin (muhtemelen) daha yeni bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster",
|
||||
"highslide_place_title": "Yer bilgisi",
|
||||
"map_provided_by": "Harita taraf\u0131ndan sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r",
|
||||
"population": "N\u00fcfus",
|
||||
"geolocation": "Konum",
|
||||
"latitude": "Enlem",
|
||||
"longitude": "Boylam",
|
||||
"no_geonames": "Geonames webservice \u015fu anda kullan\u0131lam\u0131yor",
|
||||
"coordinates": "koordinatlar",
|
||||
"further_info": "Ek bilgi",
|
||||
"basic_data": "Temel veriler",
|
||||
"events": "Olaylar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user