Approval.

backend/hu/action.json

@@ -86,15 +86,15 @@
         "resource_edit": "Edit Resource",
         "uploading_image": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
         "annotate_place": "Megyjegyz\u00e9s f\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1shoz",
-        "visitor_statistics": "L\u00e1togat\u00f3i statisztika",
+        "visitor_statistics": "M\u00fazeum l\u00e1togatotts\u00e1ga",
         "help": "S\u00fag\u00f3",
         "help_handbook": "M\u00fazeumDigit\u00e1r k\u00e9zik\u00f6nyv",
         "mail_to_admin": "K\u00e9rdezd a support csapatot",
         "toggle_watchlist": "Saj\u00e1t lista be-\/ kikapcsol\u00e1sa",
         "view_notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek megtekint\u00e9se",
         "preview": "Preview",
-        "online_usage_museum": "Online usage (museum)",
+        "online_usage_museum": "M\u00fazeumDigit\u00e1r l\u00e1togatotts\u00e1ga",
-        "stats_instance_contents": "Database contents of the instance",
+        "stats_instance_contents": "Kimutat\u00e1sok az adatb\u00e1zisr\u00f3l (region\u00e1lis)",
         "video_conference": "Video conference",
         "image_choose": "Select an image ..."
     }

backend/hu/actor.json

@@ -50,11 +50,11 @@
         "add_new_annotation": "\u00daj komment\u00e1r hozz\u00e1rendel\u00e9se",
         "description_too_short": "A le\u00edr\u00e1s t\u00fal r\u00f6vid. Minimum 10 karakter bevitele sz\u00fcks\u00e9ges",
         "no_description": "Nincs le\u00edr\u00e1s",
-        "gender": "Gender",
+        "gender": "Nem",
-        "gender_female": "Female",
+        "gender_female": "N\u0151",
-        "gender_male": "Male",
+        "gender_male": "F\u00e9rfi",
-        "gender_other": "Other",
+        "gender_other": "Egy\u00e9b",
-        "gender_explica": "Gender of the actor",
+        "gender_explica": "A szerepl\u0151 neme",
         "no_catalogue_raisonne_available": "No catalogue raisonne available",
         "create_new_catalogue": "Create new catalogue raisonne",
         "open_catalogue": "Open catalogue raisonne"

backend/hu/export.json

@@ -73,12 +73,12 @@
         "image_order": "Sorsz\u00e1m a k\u00e9pek sorrendj\u00e9ben",
         "only_export_main_image": "Extra: Csak a nyit\u00f3 k\u00e9p export\u00e1l\u00e1sa",
         "position_in_series": "A t\u00e1rgy sorsz\u00e1ma a sorozatban",
-        "backup": "Backup",
+        "backup": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s",
-        "status": "Status",
+        "status": "\u00c1llapot",
-        "backup_not_yet_generated": "Backup archive has not been generated yet",
+        "backup_not_yet_generated": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s m\u00e9g nem gener\u00e1l\u00f3dott ",
-        "backup_file_exists": "Backup file exists",
+        "backup_file_exists": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s (d\u00e1tum)",
-        "backup_archive_last_generated": "Backup: Last generation date",
+        "backup_archive_last_generated": "Utolj\u00e1ra gener\u00e1lva",
-        "download": "Download",
+        "download": "Let\u00f6lt\u00e9s",
-        "date_last_object_edited": "Date the last object was edited"
+        "date_last_object_edited": "Az utols\u00f3 szerkeszt\u00e9s d\u00e1tuma"
     }
 }

backend/hu/image_incha.json

@@ -45,47 +45,47 @@
         "shortcut_description": "A lenti kifejez\u00e9sek mellett l\u00e9v\u0151 ny\u00edlakra kattintva automatikusan beillesztheti ezeket a k\u00e9ple\u00edr\u00e1s mez\u0151be",
         "global_max_upload_size": "A felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9pek m\u00e9rete \u00f6sszesen:",
         "image_data": "K\u00e9p adatai",
-        "annotate_image": "Annotate image",
+        "annotate_image": "K\u00e9p annot\u00e1ci\u00f3ja",
-        "added_annotation": "Added annotation",
+        "added_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 hozz\u00e1adva",
-        "updated_annotation": "Updated annotation",
+        "updated_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 friss\u00edtve",
-        "deleted_annotation": "Deleted annotation",
+        "deleted_annotation": "Annot\u00e1ci\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
-        "annotation_explica": "To annotate an image section, click into the image at the top left of the area you want to annotate. Then, move the cursor to the bottom right of the area to be annotated and release the click. A sidebar will open, offering you to enter your annotation.",
+        "annotation_explica": "A k\u00e9p egyes r\u00e9szlet\u00e9nek annot\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz klikkeljen a kiv\u00e1lasztott ter\u00fclet bal fels\u0151 sark\u00e1ba \u00e9s mozgassa a kurzort az annot\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt r\u00e9sz jobb als\u00f3 sark\u00e1hoz.  A kijel\u00f6l\u00e9s ut\u00e1n a jobb oldalt automatikusan el\u0151ugr\u00f3 ablakban lehets\u00e9ges megadni a kiv\u00e1lasztott r\u00e9szlet jellemz\u00e9s\u00e9t.",
-        "added_annotation_translation": "Added annotation translation",
+        "added_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 hozz\u00e1adva",
-        "updated_annotation_translation": "Updated annotation translation",
+        "updated_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 friss\u00edtve",
-        "deleted_annotation_translation": "Deleted annotation translation",
+        "deleted_annotation_translation": "Alternat\u00edv nyelvi verzi\u00f3 t\u00f6r\u00f6lve",
         "global_max_file_uploads": "Overall, the maximum number of images that can be uploaded in one go is",
         "image_upload_page_title": "Image upload form",
         "master_filename": "Name of master file",
         "master_filename_explica": "The name of the masterfile including the file extension but without the filepath",
-        "color": "Color",
+        "color": "Sz\u00edn",
-        "orientation": "Orientation",
+        "orientation": "T\u00e1jol\u00e1s",
-        "image_size": "Image size",
+        "image_size": "K\u00e9pm\u00e9ret",
-        "minimum_width": "Minimum width",
+        "minimum_width": "Min. sz\u00e9less\u00e9g",
-        "maximum_width": "Maximum width",
+        "maximum_width": "Max. sz\u00e9less\u00e9g",
-        "minimum_height": "Minimum height",
+        "minimum_height": "Min. magass\u00e1g",
-        "maximum_height": "Maximum height",
+        "maximum_height": "Max. magass\u00e1g",
-        "orientation_landscape": "Landscape",
+        "orientation_landscape": "Fekv\u0151",
-        "orientation_square": "Square",
+        "orientation_square": "N\u00e9gyzet",
-        "orientation_portrait": "Portrait",
+        "orientation_portrait": "\u00c1ll\u00f3",
-        "rotate_left": "Rotate counterclockwise",
+        "rotate_left": "Forgat\u00e1s balra",
-        "rotate_right": "Rotate clockwise",
+        "rotate_right": "Forgat\u00e1s jobbra",
-        "dominant_color": "Dominant color",
+        "dominant_color": "Domin\u00e1ns sz\u00edn",
-        "color_black": "black",
+        "color_black": "fekete",
-        "color_green": "green",
+        "color_green": "z\u00f6ld",
-        "color_silver": "silver",
+        "color_silver": "ez\u00fcst",
         "color_lime": "lime",
-        "color_gray": "gray",
+        "color_gray": "sz\u00fcrke",
-        "color_olive": "olive",
+        "color_olive": "oliva z\u00f6ld",
-        "color_white": "white",
+        "color_white": "feh\u00e9r",
-        "color_yellow": "yellow",
+        "color_yellow": "s\u00e1rga",
-        "color_maroon": "maroon",
+        "color_maroon": "gesztenyebarna",
-        "color_navy": "navy",
+        "color_navy": "matr\u00f3zk\u00e9k",
-        "color_red": "red",
+        "color_red": "piros",
-        "color_blue": "blue",
+        "color_blue": "k\u00e9k",
-        "color_purple": "purple",
+        "color_purple": "lila",
-        "color_teal": "teal",
+        "color_teal": "r\u00e9cez\u00f6ld",
-        "color_fuchsia": "fuchsia",
+        "color_fuchsia": "fukszia",
-        "color_aqua": "aqua",
+        "color_aqua": "v\u00edzk\u00e9k",
         "object_filter_active": "You have an active filter for objects. The listed images are restricted to images of these objects.",
         "toggle_display_with_master": "Toggle display of image with a master file",
         "toggle_display_without_master": "Toggle display of image without an available master file"
@@ -104,7 +104,7 @@
         "switched_non-public": "A k\u00e9p mint nem publikus k\u00e9p lett defini\u00e1lva.",
         "switched_public": "A k\u00e9p mint publikus k\u00e9p lett defini\u00e1lva.",
         "edit_image": "A k\u00e9p inform\u00e1ci\u00f3inak szerkeszt\u00e9se.",
-        "rewrote_iptc": " IPTC data.\r<br><br><br>\r<br><br><br> IPTC adatok friss\u00edt\u00e9se.",
+        "rewrote_iptc": " IPTC data.<br><br><br><br><br><br> IPTC adatok friss\u00edt\u00e9se.",
         "rewrote_iptc_all": " IPTC adatok friss\u00edt\u00e9se az \u00f6sszes kapcsolt k\u00e9pre vonatkoz\u00f3an.",
         "rotated": "K\u00e9p elforgatva.",
         "flipped": "A k\u00e9p vertik\u00e1lisan \u00e1tford\u00edtva.",

backend/hu/link.json

@@ -83,9 +83,9 @@
         "linked_objects": "Hozz\u00e1kapcsolt t\u00e1rgyak",
         "series_deleted": "A t\u00e1rgycsoport t\u00f6r\u00f6lve lett",
         "series_no_series_text": "M\u00e9g nincs t\u00e1rgycsoport a m\u00fazeumhoz rendelve. Tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9g:",
-        "upload_image": "Upload image",
+        "upload_image": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
-        "delete_image": "Delete image",
+        "delete_image": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
-        "deleted_image": "Deleted image",
+        "deleted_image": "K\u00e9p t\u00f6r\u00f6lve",
         "uploaded_image": "Uploaded series image"
     }
 }

backend/hu/tag.json

@@ -18,6 +18,6 @@
         "generic": "\u00c1ltal\u00e1nos",
         "instance_of": "p\u00e9ld\u00e1ul",
         "partitive": "Partitive",
-        "edited": "The tag has been updated"
+        "edited": "Kulcssz\u00f3 friss\u00edtve"
     }
 }

backend/hu/user.json

@@ -119,6 +119,6 @@
         "2fa_screen_explica": "A k\u00e9tszint\u0171 hiteles\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gra van sz\u00fcks\u00e9g. Ez a k\u00f3d k\u00e9t \u00f3r\u00e1ig \u00e9rv\u00e9nyes.",
         "access_denied": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megtagadva",
         "user_added_pgp_key": "A biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00fcltek",
-        "frontend_only_user": "Special functions of the frontend"
+        "frontend_only_user": "Speci\u00e1lis funkci\u00f3k (frontend)"
     }
 }