museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Move explanations of event types to translation tool

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2020-01-04 13:11:30 +01:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 0edc712883
commit 121144ceaa
56 changed files with 560 additions and 1680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
backend/it/eventtype_explica.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
{
"ereignistyp_explica": {
"1": "Fits nearly in all cases for man-made objects. Use this if no other event type suits better.",
"2": "Please only use for archaelogical or geological objects",
"3": "Please use for books, maps and similar things",
"4": "Creation of something inspiring e.g. a painting",
"5": "Please use if someone is depicted at the object (only persons or institutions)",
"6": "Use in \"real world\" (i.e. outside of exhibitions etc.)",
"7": "Please use for letters, books, musical notations, ...",
"8": "Please use for biological objects (NOT: The museum as collector)",
"9": "Please use for paintings of all kinds ...",
"10": "Please use for photographies, audio- or video recordings ...",
"11": "Please use for letters and other mailed documents.",
"12": "Please use for engravings and woodcuts ...",
"13": "Please use for letters and other mailed documents.",
"14": "Please ONLY use for certificates and documents",
"15": "Please use for documents.",
"16": "Please use for archaeological finds, zoological typus definition, ...",
"19": "Use for drawings",
"20": "Copying a text of any kind by hand",
"21": "Please use if the object itself is a prehistoric life form (saurus, neanderthaler, exstinguished fern, ...).",
"22": "Genearal, not exactly defined relation to a place",
"23": "Genearal, not exactly defined relation to a person or institution",
"24": "Genearal, not exactly defined relation to a time",
"25": "Please use to add information about commissioning e.g. the creation of an object",
"26": "Please use to add information about the creation of printed material",
"27": "Please use if the object is an audio recording",
"28": "Please use if the object is a recorded song",
"29": "Please use for ceramics",
"30": "Please use for ceramics",
"31": "Please use for ceramics",
"32": "Please use if the object contains a signature (e.g. painting, graphics, ...)",
"33": "Please use if the object is a letter or document in which a person or institution is mentioned",
"34": "Please use for archaeological objects that were buried intentionally",
"35": "Please use for the intellectual creation of an object",
"36": "Please use if a settlement or building is depicted at the objects (not a person or institution)",
"37": "Please use, if the object was painted on (e.g. a painting on a cup)",
"38": "Please use, if the object was illustrated (e.g. a book)"
}
}

40
backend/it/eventtype_persinst.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_persinst": {
"1": "creato da",
"2": "trovato da",
"3": "pubblicato da",
"4": "creazione del modello da parte di",
"5": "\u00e8 stato ritratto da",
"6": "\u00e8 stato usato da",
"7": "scritto da",
"8": "raccolto da",
"9": "dipinto da",
"10": "scattato da",
"11": "ricevuto da",
"12": "lastra incisa da",
"13": "inviato da",
"14": "emesso da",
"15": "sottoscritto da",
"16": "tipo nomenclaturale definito da",
"19": "disegnato da",
"20": "copiato (a mano) da",
"21": "vissuto",
"22": "[non specificato]",
"23": "[non specificato]",
"24": "[non specificato]",
"25": "commissionato da",
"26": "stampato da",
"27": "inciso da",
"28": "cantato da",
"29": "decorazione ideata da",
"30": "forma ideata da",
"31": "modellato da",
"32": "firmato da",
"33": "citato da",
"34": "sepolto da",
"35": "inventato da",
"36": "was imaged",
"37": "painted on by",
"38": "illustrated by"
}
}

40
backend/it/eventtype_place.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_place": {
"1": "creato",
"2": "trovato",
"3": "pubblicato",
"4": "creazione del modello",
"5": "ritratto",
"6": "usato",
"7": "scritto",
"8": "raccolto",
"9": "dipinto",
"10": "scattato",
"11": "ricevuto",
"12": "incisione della lastra",
"13": "inviato",
"14": "emesso",
"15": "sottoscritto",
"16": "tipo nomenclaturale definito",
"19": "disegnato",
"20": "copiato (a mano)",
"21": "vissuto",
"22": "[non specificato]",
"23": "[non specificato]",
"24": "[non specificato]",
"25": "commissionato",
"26": "stampato",
"27": "pronunciato",
"28": "cantato",
"29": "decorazione ideata",
"30": "forma ideata",
"31": "modellato",
"32": "firmato",
"33": "citato",
"34": "sepolto",
"35": "inventato",
"36": "was imaged",
"37": "painted on in",
"38": "illustrated in"
}
}

40
backend/it/eventtype_time.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_time": {
"1": "creato",
"2": "trovato",
"3": "pubblicato",
"4": "modello creato",
"5": "ritratto",
"6": "usato",
"7": "scritto",
"8": "raccolto",
"9": "dipinto",
"10": "scattato",
"11": "ricevuto",
"12": "lastra incisa",
"13": "inviato",
"14": "emesso",
"15": "sottoscritto",
"16": "tipo nomenclaturale definito",
"19": "disegnato",
"20": "copiato (a mano)",
"21": "vissuto",
"22": "[non specificato]",
"23": "[non specificato]",
"24": "[non specificato]",
"25": "commissionato",
"26": "stampato",
"27": "inciso",
"28": "cantato",
"29": "decorazione ideata",
"30": "forma ideata",
"31": "modellato",
"32": "firmato",
"33": "citato",
"34": "sepolto",
"35": "inventato",
"36": "was imaged",
"37": "painted on",
"38": "illustrated"
}
}