Move explanations of event types to translation tool
This commit is contained in:
40
backend/hu/eventtype_explica.json
Normal file
40
backend/hu/eventtype_explica.json
Normal file
@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
{
|
||||
"ereignistyp_explica": {
|
||||
"1": "Emberek által létrehozott tárgyak esetében majdnem mindig alkalmazható. Akkor használja, ha nem talál pontosabb eseménytípust.",
|
||||
"2": "Régészeti és ásványtani leletek estében alkalmazandó.",
|
||||
"3": "K\u00f6nyvek, térképek és hasonló dokumentumok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"4": "Festmények, grafikák stb. esetében alkalmazandó.",
|
||||
"5": "Please use if someone is depicted at the object (only persons or institutions)",
|
||||
"6": "A tárgy\/ eredeti felhasználójára vonatkozó információk megadására alkalmazandó.",
|
||||
"7": "Levelek, k\u00f6nyvek, kották esetében alkalmazandó.",
|
||||
"8": "A tárgyat\/ dokumentumot eredetileg gyűjtő személy, vagy intézmény megadására alkalmazandó. (Ne a múzeumot adja meg \u00a0mint gyűjtőt!)",
|
||||
"9": "Festmény, pasztell, akvarell esetében alkalmazandó.",
|
||||
"10": "Fényképek esetében alkalmazandó.",
|
||||
"11": "Levelek és egyéb postázott dokumentumok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"12": "Rézkarcok, fametszetek stb. esetében alkalmazandó.",
|
||||
"13": "Levelek és egyéb postázott dokumentumok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"14": "Oklevelek, okmányok és egyéb dokumentumok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"15": "Dokumentumok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"16": "Régészeti és őslénytani leleteknél alkalmazandó.",
|
||||
"19": "Rajzok esetében alkalmazandó.",
|
||||
"20": "Bármely lemásolt dokumentum\/ műtárgy, tárgy esetében alkalmazandó.",
|
||||
"21": "Prehisztorikus élőlények (Őslények, a Neanderv\u00f6lgyi ember, kihalt n\u00f6vényfélék, állatfajok stb.) és geológiai minták, mint pl. ásványok esetében alkalm",
|
||||
"22": "Pontosan nem meghatározott kapcsolat egy f\u00f6ldrajzi helyhez.",
|
||||
"23": "Pontosan nem meghatározott kapcsolat egy személyhez vagy intézményhez.",
|
||||
"24": "Pontosan nem meghatározott kapcsolat\u00a0egy korszakhoz.",
|
||||
"25": "Egy tárgy, műtárgy, dokumentum stb. elkészítésének megrendelése esetében alkalmazandó.",
|
||||
"26": "K\u00f6nyvnyomtatási technológiával előállított termékek, mint például k\u00f6nyv, újság stb. esetében használja.",
|
||||
"27": "Hangfelv\u00e9telek eset\u00e9ben alkalmazzuk (p\u00e9ld\u00e1ul interj\u00fa, vers recit\u00e1ci\u00f3)",
|
||||
"28": "\u00c9nek felv\u00e9telek eset\u00e9ben alkalmazzuk",
|
||||
"29": "P\u00e9ld\u00e1ul ker\u00e1mi\u00e1k eset\u00e9ben alkalmazzuk",
|
||||
"30": "P\u00e9ld\u00e1ul ker\u00e1mi\u00e1k eset\u00e9ben alkalmazzuk",
|
||||
"31": "P\u00e9ld\u00e1ul ker\u00e1mi\u00e1k eset\u00e9ben alkalmazzuk",
|
||||
"32": "Akkor alkalmazzuk, amennyiben a t\u00e1rgyon egy al\u00e1\u00edr\u00e1s szerepel (pl. festm\u00e9nyek, grafik\u00e1k, m\u0171v\u00e9szi ig\u00e9ny\u0171 k\u00e9peslapok eset\u00e9ben)",
|
||||
"33": "Levelek \u00e9s egy\u00e9b olyan dokumentumok eset\u00e9ben alkalmazzuk, amelyekben egy szem\u00e9ly, vagy egy int\u00e9zm\u00e9ny ker\u00fcl eml\u00edt\u00e9sre.",
|
||||
"34": "Tudatosan eltemetett, teh\u00e1t nem el\u00e1sott archeol\u00f3giai leletek eset\u00e9ben haszn\u00e1land\u00f3 (pl. s\u00edrok)",
|
||||
"35": "T\u00e1rgyak koncepci\u00f3j\u00e1nak \u00a0megalkot\u00e1sa eset\u00e9ben haszn\u00e1land\u00f3",
|
||||
"36": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha t\u00e1rgyon egy hely \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa l\u00e1that\u00f3",
|
||||
"37": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha a t\u00e1rgyon egy d\u00edsz\u00edt\u00e9s tal\u00e1lhat\u00f3\n(p\u00e9ld\u00e1ul egy festett d\u00edsz\u00edt\u00e9s egy cs\u00e9sz\u00e9n)",
|
||||
"38": "K\u00e9rj\u00fck, akkor haszn\u00e1lja, ha t\u00e1rgy\u00f3rl illusztr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt\n(p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00f6nyv)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"event_persinst": {
|
||||
"1": "K\u00e9sz\u00edt\u0151",
|
||||
"2": "Felt\u00e1r\u00f3",
|
||||
"3": "Kiad\u00f3",
|
||||
"4": "V\u00e1zlat k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"5": "\u00c1br\u00e1zolt szem\u00e9ny\/ int\u00e9zm\u00e9ny",
|
||||
"6": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
|
||||
"7": "\u00cdr\u00f3\/szerz\u0151",
|
||||
"8": "Gy\u0171jt\u0151",
|
||||
"9": "Fest\u0151",
|
||||
"10": "Felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"11": "\u00c1tvev\u0151",
|
||||
"12": "Nyom\u00f3lemez k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"13": "Felad\u00f3",
|
||||
"14": "Kibocs\u00e1t\u00f3",
|
||||
"15": "Al\u00e1\u00edr\u00f3",
|
||||
"16": "Meghat\u00e1roz\u00f3",
|
||||
"19": "Rajzol\u00f3",
|
||||
"20": "M\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"21": "\u00c9l\u0151l\u00e9ny",
|
||||
"22": "[\u00e1ltal\u00e1nos]",
|
||||
"23": "[\u00e1ltal\u00e1nos]",
|
||||
"24": "[\u00e1ltal\u00e1nos]",
|
||||
"25": "Megrendel\u0151",
|
||||
"26": "Nyomda\/ nyomd\u00e1sz",
|
||||
"27": "A hangfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"28": "\u00c9nekes",
|
||||
"29": "Tervez\u0151",
|
||||
"30": "Forma tervez\u0151",
|
||||
"31": "Mint\u00e1z\u00f3",
|
||||
"32": "Szign\u00e1l\u00f3",
|
||||
"33": "Eml\u00edtett szem\u00e9ly",
|
||||
"34": "A eltemet\u00e9st v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9ly\/ int\u00e9zm\u00e9ny",
|
||||
"35": "A koncepci\u00f3 szerz\u0151je",
|
||||
"36": "\u00c1br\u00e1szol\u00e1s k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"37": "D\u00edsz\u00edt\u00e9s k\u00e9sz\u00edt\u0151je",
|
||||
"38": "Illusztr\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u0151je"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"event_place": {
|
||||
"1": "A k\u00e9sz\u00edt\u00e9s helye",
|
||||
"2": "A felt\u00e1r\u00e1s helye",
|
||||
"3": "A kiad\u00e1s helye",
|
||||
"4": "A v\u00e1zlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"5": "A felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek a helye",
|
||||
"6": "A felhaszn\u00e1l\u00e1s helye",
|
||||
"7": "A m\u0171 meg\u00edr\u00e1s\u00e1nak helye",
|
||||
"8": "A gy\u0171jt\u00e9s helye",
|
||||
"9": "A festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"10": "A felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"11": "A k\u00e9zhezv\u00e9tel helye",
|
||||
"12": "A nyom\u00f3lemez k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"13": "A post\u00e1z\u00e1s helye",
|
||||
"14": "A kibocs\u00e1t\u00e1s helye",
|
||||
"15": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s helye",
|
||||
"16": "A meghat\u00e1roz\u00e1s helye",
|
||||
"19": "A rajz k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"20": "A m\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"21": "\u00c9lett\u00e9r",
|
||||
"22": "[F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s]",
|
||||
"23": "[Kapcsol\u00f3d\u00f3 szem\u00e9lyek\/int\u00e9zm\u00e9nyek]",
|
||||
"24": "[Id\u0151beli vonatkoz\u00e1s]",
|
||||
"25": "A megrendel\u00e9s helye",
|
||||
"26": "A nyomtat\u00e1s helye",
|
||||
"27": "A hangfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye",
|
||||
"28": "Az \u00e9nekl\u00e9s helysz\u00edne",
|
||||
"29": "Tervez\u00e9s helysz\u00edne",
|
||||
"30": "Tervez\u00e9s helysz\u00edne",
|
||||
"31": "Mint\u00e1z\u00e1s helysz\u00edne",
|
||||
"32": "Szign\u00e1l\u00e1s helysz\u00edne",
|
||||
"33": "Eml\u00edt\u00e9s helysz\u00edne",
|
||||
"34": "Az eltemet\u00e9s helye",
|
||||
"35": "A koncepci\u00f3 megalkot\u00e1s\u00e1nak helye",
|
||||
"36": "\u00c1br\u00e1zol\u00e1s helysz\u00edne",
|
||||
"37": "D\u00edsz\u00edt\u00e9s helysz\u00edne",
|
||||
"38": "Illuszt\u00e1ci\u00f3 helysz\u00edne"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"event_time": {
|
||||
"1": "A k\u00e9sz\u00edt\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"2": "A felt\u00e1r\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"3": "A kiad\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"4": "A v\u00e1zlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"5": "",
|
||||
"6": "A felhaszn\u00e1l\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"7": "A m\u0171 meg\u00edr\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja",
|
||||
"8": "A gy\u0171jt\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"9": "A festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"10": "A felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"11": "A k\u00e9zhezv\u00e9tel id\u0151pontja",
|
||||
"12": "A nyom\u00f3lemez k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"13": "A post\u00e1z\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"14": "A kibocs\u00e1t\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"15": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"16": "A meghat\u00e1roz\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"19": "A rajz k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"20": "A m\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"21": "Mikor?",
|
||||
"22": "[F\u00f6ldrajzi vonatkoz\u00e1s]",
|
||||
"23": "[Kapcsol\u00f3d\u00f3 szem\u00e9lyek\/ int\u00e9zm\u00e9nyek]",
|
||||
"24": "[Id\u0151beli vonatkoz\u00e1s]",
|
||||
"25": "A megrendel\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"26": "A nyomtat\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"27": "A hangfelv\u00e9tek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"28": "Az \u00e9nekl\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"29": "A dekor\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja",
|
||||
"30": "A formaterv\u00e9z\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"31": "A mint\u00e1z\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"32": "A szign\u00e1l\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"33": "Az eml\u00edt\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"34": "Az eltemet\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"35": "A koncepci\u00f3 megalkot\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja",
|
||||
"36": "\u00c1br\u00e1zol\u00e1s id\u0151pontja",
|
||||
"37": "D\u00edsz\u00edt\u00e9s id\u0151pontja",
|
||||
"38": "Illusztr\u00e1ci\u00f3 id\u0151pontja"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user