museum-digital/translation-json
36
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Move explanations of event types to translation tool

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2020-01-04 13:11:30 +01:00
committed by Stefan Rohde-Enslin
parent 0edc712883
commit 121144ceaa
56 changed files with 560 additions and 1680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
backend/de/eventtype_explica.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
{
"ereignistyp_explica": {
"1": "Passt fast immer f\u00fcr menschengemachte Objekte. Verwenden, wenn anderer Ereignistyp nicht besser passt.",
"2": "Bitte nur bei arch\u00e4ologischen oder geologischen Objekten verwenden",
"3": "Bitte f\u00fcr B\u00fccher, Karten und \u00c4hnliches verwenden",
"4": "Erstellung von Vorlagen f\u00fcr Gem\u00e4lde etc.",
"5": "Bitte verwenden, wenn jemand auf dem Objekt abgebildet wurde (nur Personen\/Instiutionen)",
"6": "Bitte den Gebrauch des Objektes in der Realwelt angeben (NICHT: Nutzung zur Ausstellung)",
"7": "Bitte verwenden bei Briefen, B\u00fcchern, Notenschriften, ...",
"8": "Bitte f\u00fcr biologische Objekte verwenden (NICHT: Das Museum als Sammler)",
"9": "Bitte f\u00fcr Gem\u00e4lde, Pastelle, Aquarelle etc. verwenden",
"10": "Bitte verwenden bei Fotografien, Ton- oder Video-\/Filmaufzeichnungen, ...",
"11": "Bitte verwenden bei Briefen und \u00e4hnlichen verschickten Dokumenten.",
"12": "Bitte verwenden bei Kupferstichen, Holzschnitten ...",
"13": "Bitte verwenden bei Briefen und anderen verschickten Dokumenten.",
"14": "Bitte NUR verwenden bei Urkunden und Dokumenten",
"15": "Bitte verwenden bei Dokumenten.",
"16": "Bitte verwenden bei arch\u00e4ologischen Funden, zoologischen Typusexemplaren, ...",
"19": "Gilt f\u00fcr Zeichnungen",
"20": "Abschreiben von Text nach einer beliebigen Vorlage",
"21": "Bitte verwenden, wenn das Objekt selbst eine pr\u00e4historische Lebensformen (Saurier, Neanderthaler, ausgestorbener Farn, ...) ist.",
"22": "Allgemeine, nicht n\u00e4her definierte Beziehung zu einem Ort",
"23": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu Person oder Institution",
"24": "Allgemeine, nicht n\u00e4her bestimmte Beziehung zu einer Zeit",
"25": "Bitte verwenden um Angaben zur Beauftragung (z.B. der Erstellung eines Objektes) zu erfassen",
"26": "Bitte verwenden um die Erstellung von gedruckten Materialien (B\u00fccher, Zeitschriften, ...) zu erfassen",
"27": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Tonaufnahme ist (z.B. gesprochenes Zeitzeugeninterview, vorgelesenes Gedicht, ...)",
"28": "Bitte verwenden wenn das Objekt eine Gesangsaufnahme ist",
"29": "Bei z.B. Keramik verwenden",
"30": "Bei z.B. Keramik verwenden",
"31": "Bei z.B. Keramik verwenden",
"32": "Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Signatur enth\u00e4lt (z.B. Gem\u00e4lde, Grafiken, K\u00fcnstlerpostkarten, ...)",
"33": "Bitte verwenden, wenn Objekt z.B. ein Brief oder Dokument ist und darin eine Person\/Institution erw\u00e4hnt wird.",
"34": "Zu verwenden f\u00fcr arch\u00e4ologische Objekte die bewusst vergraben wurden (z.B. Depotfunde)",
"35": "Zu verwenden f\u00fcr das Ersinnen von Objekten",
"36": "Bitte verwenden, wenn ein Ort oder ein Geb\u00e4ude auf dem Objekt abgebildet wurde (keine Personen\/Institutionen)",
"37": "Bitte verwenden, wenn das Objekt bemalt wurde",
"38": "Bitte verwenden, wenn das Objekt illustriert wurde"
}
}

40
backend/de/eventtype_persinst.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_persinst": {
"1": "hergestellt von",
"2": "gefunden von",
"3": "ver\u00f6ffentlicht von",
"4": "Vorlagen erstellt von",
"5": "abgebildet",
"6": "genutzt von",
"7": "verfasst von",
"8": "gesammelt von",
"9": "gemalt von",
"10": "fotografiert von",
"11": "empfangen von",
"12": "Druckplatte erstellt von",
"13": "abgeschickt von",
"14": "ausgefertigt von",
"15": "unterzeichnet von",
"16": "erstbeschrieben von",
"19": "gezeichnet von",
"20": "abgeschrieben von",
"21": "gelebt",
"22": "(allgemein)",
"23": "(allgemein)",
"24": "(allgemein)",
"25": "beauftragt von",
"26": "gedruckt von",
"27": "gesprochen von",
"28": "gesungen von",
"29": "Dekor entworfen von",
"30": "Form entworfen von",
"31": "modelliert von",
"32": "signiert von",
"33": "wurde erw\u00e4hnt von",
"34": "vergraben von",
"35": "erdacht von",
"36": "abgebildet von",
"37": "bemalt von",
"38": "illustriert von"
}
}

40
backend/de/eventtype_place.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_place": {
"1": "hergestellt in",
"2": "gefunden in",
"3": "ver\u00f6ffentlicht in",
"4": "Vorlagen erstellt in",
"5": "abgebildet in",
"6": "genutzt in",
"7": "verfasst in",
"8": "gesammelt in",
"9": "gemalt in",
"10": "fotografiert in",
"11": "empfangen in",
"12": "Druckplatte erstellt in",
"13": "abgeschickt in",
"14": "ausgefertigt in",
"15": "unterzeichnet in",
"16": "erstbeschrieben in",
"19": "gezeichnet in",
"20": "abgeschrieben in",
"21": "gelebt in",
"22": "(allgemein)",
"23": "(allgemein)",
"24": "(allgemein)",
"25": "beauftragt in",
"26": "gedruckt in",
"27": "gesprochen in",
"28": "gesungen in",
"29": "Dekor entworfen in",
"30": "Form entworfen in",
"31": "modelliert in",
"32": "signiert in",
"33": "wurde erw\u00e4hnt von",
"34": "vergraben in",
"35": "erdacht in",
"36": "wurde abgebildet in",
"37": "bemalt in",
"38": "illustriert in"
}
}

40
backend/de/eventtype_time.json
View File

@ -1,40 +0,0 @@
{
"event_time": {
"1": "hergestellt",
"2": "gefunden",
"3": "ver\u00f6ffentlicht",
"4": "Vorlagen erstellt",
"5": "abgebildet",
"6": "genutzt",
"7": "verfasst",
"8": "gesammelt",
"9": "gemalt",
"10": "fotografiert",
"11": "empfangen",
"12": "Druckplatte erstellt",
"13": "abgeschickt",
"14": "ausgefertigt",
"15": "unterzeichnet",
"16": "erstbeschrieben",
"19": "gezeichnet",
"20": "abgeschrieben",
"21": "gelebt",
"22": "(allgemein)",
"23": "(allgemein)",
"24": "(allgemein)",
"25": "beauftragt",
"26": "gedruckt",
"27": "gesprochen",
"28": "gesungen",
"29": "Dekor entworfen",
"30": "Form entworfen",
"31": "modelliert",
"32": "signiert",
"33": "wurde erw\u00e4hnt",
"34": "vergraben",
"35": "erdacht",
"36": "wurde abgebildet",
"37": "bemalt",
"38": "illustriert"
}
}