|
|
|
@@ -92,7 +92,7 @@
|
|
|
|
"add_lower_level_topic": "P\u0159idat t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"add_lower_level_topic": "P\u0159idat t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"add_lower_level_topic_alt": "Propojit t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"add_lower_level_topic_alt": "Propojit t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"add_lower_level_topic_alt_additional": "Odkaz na t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"add_lower_level_topic_alt_additional": "Odkaz na t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"edit_lower_level_topic": "Edit lower level topics",
|
|
|
|
"edit_lower_level_topic": "Upravit t\u00e9mata ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b",
|
|
|
|
"delete_relation": "Smazat vztah",
|
|
|
|
"delete_relation": "Smazat vztah",
|
|
|
|
"document_add": "P\u0159idejte odkaz na dokument!",
|
|
|
|
"document_add": "P\u0159idejte odkaz na dokument!",
|
|
|
|
"document_add_simple": "P\u0159idat dokument",
|
|
|
|
"document_add_simple": "P\u0159idat dokument",
|
|
|
|
@@ -102,124 +102,124 @@
|
|
|
|
"topics_object_add": "P\u0159idejte odkaz s objektem!",
|
|
|
|
"topics_object_add": "P\u0159idejte odkaz s objektem!",
|
|
|
|
"topics_object_add_simple": "Odkaz na objekt!",
|
|
|
|
"topics_object_add_simple": "Odkaz na objekt!",
|
|
|
|
"topics_select_from_list_to_edit": "Zm\u011b\u0148te t\u00e9ma. Vyberte pros\u00edm t\u00e9ma.",
|
|
|
|
"topics_select_from_list_to_edit": "Zm\u011b\u0148te t\u00e9ma. Vyberte pros\u00edm t\u00e9ma.",
|
|
|
|
"list_of_topics_to_be_deleted": "List of topics, that you can delete:",
|
|
|
|
"list_of_topics_to_be_deleted": "Seznam t\u00e9mat, kter\u00e1 m\u016f\u017eete smazat:",
|
|
|
|
"can_add_new_user": "You may add a new user: ",
|
|
|
|
"can_add_new_user": "M\u016f\u017eete p\u0159idat nov\u00e9ho u\u017eivatele:",
|
|
|
|
"list_all_users": "List of All Users",
|
|
|
|
"list_all_users": "Seznam v\u0161ech u\u017eivatel\u016f",
|
|
|
|
"user_name": "Name",
|
|
|
|
"user_name": "jm\u00e9no",
|
|
|
|
"user_login_name": "Login Name",
|
|
|
|
"user_login_name": "P\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9no",
|
|
|
|
"user_role": "Role",
|
|
|
|
"user_role": "Role",
|
|
|
|
"user_last_login": "Last Login",
|
|
|
|
"user_last_login": "Posledn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed",
|
|
|
|
"user_rights_topics": "Rights for topics",
|
|
|
|
"user_rights_topics": "Pr\u00e1va k t\u00e9mat\u016fm",
|
|
|
|
"select_by_clicking": "Select by clicking",
|
|
|
|
"select_by_clicking": "Vyberte kliknut\u00edm",
|
|
|
|
"here": "Here",
|
|
|
|
"here": "Zde",
|
|
|
|
"higher_level_topic_not_listed": "If the higher level topic is not listed here, then please click",
|
|
|
|
"higher_level_topic_not_listed": "Pokud zde nen\u00ed uvedeno t\u00e9ma vy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b, klikn\u011bte pros\u00edm na",
|
|
|
|
"lower_level_topic_not_listed": "If the lower level topic is not listed here, then please click",
|
|
|
|
"lower_level_topic_not_listed": "Pokud zde nen\u00ed uvedeno t\u00e9ma ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b, klikn\u011bte pros\u00edm na",
|
|
|
|
"requirements_caps": "CONDITIONS",
|
|
|
|
"requirements_caps": "PODM\u00cdNKY",
|
|
|
|
"requirements_file_name": "1. The image filename needs to conform to the general rules: No special characters. No dots (except the one before the file extension). No spaces.",
|
|
|
|
"requirements_file_name": "1. N\u00e1zev souboru s obr\u00e1zkem mus\u00ed spl\u0148ovat obecn\u00e1 pravidla: \u017d\u00e1dn\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed znaky. \u017d\u00e1dn\u00e9 te\u010dky (krom\u011b t\u00e9 p\u0159ed p\u0159\u00edponou souboru). \u017d\u00e1dn\u00e9 mezery.",
|
|
|
|
"requirements_jpg": "2. The image file needs to be a JPG and have a DPI ratio of 72 or 96.",
|
|
|
|
"requirements_jpg": "2. Soubor obr\u00e1zku mus\u00ed b\u00fdt ve form\u00e1tu JPG a m\u00edt pom\u011br DPI 72 nebo 96.",
|
|
|
|
"requirements_short_side": "3. The shorter side needs be have a length of 600 pixels minimum. The longer side should not exceed a length of 3000 pixels.",
|
|
|
|
"requirements_short_side": "3. Krat\u0161\u00ed strana mus\u00ed m\u00edt d\u00e9lku minim\u00e1ln\u011b 600 pixel\u016f. Del\u0161\u00ed strana by nem\u011bla p\u0159ekro\u010dit d\u00e9lku 3000 pixel\u016f.",
|
|
|
|
"requirements_filesize": "4. The file size should not exceed 4 megabyte. Ideally, the file size should be between 500kb and 900kb.",
|
|
|
|
"requirements_filesize": "4. Velikost souboru by nem\u011bla p\u0159ekro\u010dit 4 megabajty. V ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by velikost souboru m\u011bla b\u00fdt mezi 500 kB a 900 kB.",
|
|
|
|
"select_image_to_upload": "Please select the image file you want to upload. It will be automatically resized.",
|
|
|
|
"select_image_to_upload": "Vyberte pros\u00edm soubor s obr\u00e1zkem, kter\u00fd chcete nahr\u00e1t. Jeho velikost bude automaticky zm\u011bn\u011bna.",
|
|
|
|
"select_large_image_to_upload": "Please selecct the large image file you want to upload. Smaller versions willl be automatically created.",
|
|
|
|
"select_large_image_to_upload": "Vyberte pros\u00edm velk\u00fd soubor s obr\u00e1zkem, kter\u00fd chcete nahr\u00e1t. Men\u0161\u00ed verze budou vytvo\u0159eny automaticky.",
|
|
|
|
"pdf_select_from_list": "* Here you can upload documents (PDF files only) for a topic - or link documents that have already been uploaded.<br \/>\r\nIf the document is not listed, then please click",
|
|
|
|
"pdf_select_from_list": "* Zde m\u016f\u017eete nahr\u00e1t dokumenty (pouze soubory PDF) k dan\u00e9mu t\u00e9matu \u2013 nebo odkazovat na dokumenty, kter\u00e9 ji\u017e byly nahr\u00e1ny.<br \/>Pokud dokument nen\u00ed v seznamu, klikn\u011bte pros\u00edm na",
|
|
|
|
"requirements_pdf_filename": "1. The file name of the PDF file to be uploaded needs to conform to the following general rules: No special characters. No dots (except the one before the file extension). No spaces.",
|
|
|
|
"requirements_pdf_filename": "1. N\u00e1zev souboru PDF, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt nahr\u00e1n, mus\u00ed spl\u0148ovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obecn\u00e1 pravidla: \u017d\u00e1dn\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed znaky. \u017d\u00e1dn\u00e9 te\u010dky (krom\u011b te\u010dky p\u0159ed p\u0159\u00edponou souboru). \u017d\u00e1dn\u00e9 mezery.",
|
|
|
|
"requirements_pdf_filesize": "2. The file size of the PDF cannot exceed 4 megabyte. ",
|
|
|
|
"requirements_pdf_filesize": "2. Velikost souboru PDF nesm\u00ed p\u0159ekro\u010dit 4 megabajty.",
|
|
|
|
"select_pdf_for_upload": "Please select the PDF file to be uploaded.",
|
|
|
|
"select_pdf_for_upload": "Vyberte pros\u00edm soubor PDF, kter\u00fd chcete nahr\u00e1t.",
|
|
|
|
"explanation_document_kind": "<b>Field: \"Type of Document\"<\/b><br><br>Mandatory<br><br><br>Example 1: \"pdf\"",
|
|
|
|
"explanation_document_kind": "<b>Pole: \u201eTyp dokumentu\u201c<\/b><br><br>Povinn\u00e9<br><br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201epdf\u201c",
|
|
|
|
"explanation_document_text": "<b>Field: \"Display Text\"<\/b><br><br>Mandatory<br><br>The text you entered will be displayed when linking the document.",
|
|
|
|
"explanation_document_text": "<b>Pole: \u201eZobrazen\u00fd text\u201c<\/b><br><br>Povinn\u00e9<br><br>Zadan\u00fd text se zobraz\u00ed p\u0159i propojen\u00ed dokumentu.",
|
|
|
|
"explanation_document_location": "<b>Field: \"Storage location (link)\"<\/b><br><br>Mandatory<br><br>At best, a sentence summarizing the content of the topic",
|
|
|
|
"explanation_document_location": "<b>Pole: \u201eUm\u00edst\u011bn\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b (odkaz)\u201c<\/b><br><br>Povinn\u00e9<br><br>V nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b v\u011bta shrnuj\u00edc\u00ed obsah t\u00e9matu",
|
|
|
|
"explanation_document_note": "<b>Field: \"Note\"<\/b><br><br>Not required. Additional information for the document.",
|
|
|
|
"explanation_document_note": "<b>Pole: \u201ePozn\u00e1mka\u201c<\/b><br><br>Nen\u00ed povinn\u00e9. Dopl\u0148uj\u00edc\u00ed informace k dokumentu.",
|
|
|
|
"type_of_document": "Type of Document",
|
|
|
|
"type_of_document": "Typ dokumentu",
|
|
|
|
"document_display_text": "Display text",
|
|
|
|
"document_display_text": "Zobrazit text",
|
|
|
|
"document_location": "Storage location (link)",
|
|
|
|
"document_location": "M\u00edsto \u00falo\u017ei\u0161t\u011b (odkaz)",
|
|
|
|
"document_note": "Note",
|
|
|
|
"document_note": "nota",
|
|
|
|
"document_type_mandatory": "You need to enter a type of document!",
|
|
|
|
"document_type_mandatory": "Mus\u00edte zadat typ dokumentu!",
|
|
|
|
"document_name_mandatory": "You need to enter a display name!",
|
|
|
|
"document_name_mandatory": "Mus\u00edte zadat zobrazovan\u00e9 jm\u00e9no!",
|
|
|
|
"document_summary_mandatory": "You need to enter a short summary!",
|
|
|
|
"document_summary_mandatory": "Mus\u00edte zadat kr\u00e1tk\u00e9 shrnut\u00ed!",
|
|
|
|
"document_location_mandatory": "You need to enter a storage location!",
|
|
|
|
"document_location_mandatory": "Mus\u00edte zadat \u00falo\u017en\u00e9 m\u00edsto!",
|
|
|
|
"explanation_object_version": "<b>Field: \"Version\"<\/b><br><br>Please select a version of museum-digital from the list!<br><br>",
|
|
|
|
"explanation_object_version": "<b>Pole: \u201eVerze\u201c<\/b><br><br>Vyberte pros\u00edm verzi museum-digital ze seznamu!<br><br>",
|
|
|
|
"explanation_object_number": "<b>Field: \"Object ID\"<\/b><br><br>Please enter the ID of the object within the selected version of museum-digital<br><br>",
|
|
|
|
"explanation_object_number": "<b>Pole: \u201eID objektu\u201c<\/b><br><br>Zadejte ID objektu ve vybran\u00e9 verzi museum-digital<br><br>",
|
|
|
|
"explanation_object_institution": "<b>Field: \"Name of Institution\"<\/b><br><br>Mandatory<br><br>Name of the institution that owns the object.<br><br>Unrestricted formatting, max. 200 characters",
|
|
|
|
"explanation_object_institution": "<b>Pole: \u201eN\u00e1zev instituce\u201c<\/b><br><br>Povinn\u00e9<br><br>N\u00e1zev instituce, kter\u00e1 objekt vlastn\u00ed.<br><br>Neomezen\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed, max. 200 znak\u016f",
|
|
|
|
"explanation_object_object_title": "<b>Field: \"Object Title\"<\/b><br><br>Mandatory<br><br>Keep it short<br><br>max. 200 characters",
|
|
|
|
"explanation_object_object_title": "<b>Pole: \u201eN\u00e1zev objektu\u201c<\/b><br><br>Povinn\u00e9<br><br>Stru\u010dn\u00e9<br><br>max. 200 znak\u016f",
|
|
|
|
"explanation_object_description": "<b>Field: \"[Alternative] Objecct Description\"<\/b><br><br>If you have linked an object from museum-digital, its description will be displayed. If you prefer to have a different description of the object in the context of the topic, please fill out this field.<br><br>If you have entered an object outside of museum-digital, this field is mandatory.<br><br>Unlimited length of text, preferably around 500 characters",
|
|
|
|
"explanation_object_description": "<b>Pole: \u201e[Alternativn\u00ed] Popis objektu\u201c<\/b><br><br>Pokud jste propojili objekt z museum-digital, zobraz\u00ed se jeho popis. Pokud preferujete jin\u00fd popis objektu v kontextu t\u00e9matu, vypl\u0148te pros\u00edm toto pole.<br><br>Pokud jste zadali objekt mimo museum-digital, je toto pole povinn\u00e9.<br><br>Neomezen\u00e1 d\u00e9lka textu, nejl\u00e9pe kolem 500 znak\u016f",
|
|
|
|
"explanation_object_text_image": "<b>Field: \"Image text\"<\/b><br><br>Please fill out. The text appears if the cursor hovers over the image or if there are problems with loading the image<br><br>This is also a good place for copyright notices. For example:<br>© F\u00fcrstin Pauline Bibliothek<br><br>Unlimited length of text, preferably around 1000 characters",
|
|
|
|
"explanation_object_text_image": "<b>Pole: \u201eText obr\u00e1zku\u201c<\/b><br><br>Vypl\u0148te pros\u00edm. Text se zobraz\u00ed, pokud se kurzor nach\u00e1z\u00ed nad obr\u00e1zkem nebo pokud se vyskytnou probl\u00e9my s na\u010dten\u00edm obr\u00e1zku.<br><br>Toto je tak\u00e9 vhodn\u00e9 m\u00edsto pro upozorn\u011bn\u00ed na autorsk\u00e1 pr\u00e1va. Nap\u0159\u00edklad:<br>",
|
|
|
|
"explanation_object_image_click": "<b>Field: \"Target with clicking on image\"<\/b><br><br>Please only fill this in, if a click on the image is to link to another page on the internet.<br><br>Requires absolute URLs (beginning with \"http(s):\/\/\")",
|
|
|
|
"explanation_object_image_click": "<b>Pole: \u201eC\u00edl kliknut\u00edm na obr\u00e1zek\u201c<\/b><br><br>Vypl\u0148te pros\u00edm pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee kliknut\u00ed na obr\u00e1zek vede na jinou str\u00e1nku na internetu.<br><br>Vy\u017eaduje absolutn\u00ed URL (za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed \u201ehttp(s):\/\/\u201c)",
|
|
|
|
"version_of_md": "Version of md",
|
|
|
|
"version_of_md": "Verze md",
|
|
|
|
"object_object_number": "Object ID",
|
|
|
|
"object_object_number": "ID objektu",
|
|
|
|
"object_name_institution": "Name of Institution",
|
|
|
|
"object_name_institution": "N\u00e1zev instituce",
|
|
|
|
"object_title": "Object Title",
|
|
|
|
"object_title": "N\u00e1zev objektu",
|
|
|
|
"object_alternative_description": "Alternative Object Description",
|
|
|
|
"object_alternative_description": "Alternativn\u00ed popis objektu",
|
|
|
|
"image": "Image",
|
|
|
|
"image": "obraz",
|
|
|
|
"image_text": "Image Text",
|
|
|
|
"image_text": "Obr\u00e1zek Text",
|
|
|
|
"image_link": "Target for clicking on image",
|
|
|
|
"image_link": "C\u00edl pro kliknut\u00ed na obr\u00e1zek",
|
|
|
|
"linking_image_mandatory": "For saving, you need to link an image (on the left)",
|
|
|
|
"linking_image_mandatory": "Pro ulo\u017een\u00ed je pot\u0159eba odkaz na obr\u00e1zek (vlevo)",
|
|
|
|
"image_change": "Exchange presentation",
|
|
|
|
"image_change": "V\u00fdm\u011bnn\u00e1 prezentace",
|
|
|
|
"image_upload": "Upload image",
|
|
|
|
"image_upload": "Nahr\u00e1t obr\u00e1zek",
|
|
|
|
"md_version_mandatory": "You need to enter a version of museum-digital!",
|
|
|
|
"md_version_mandatory": "Mus\u00edte zadat verzi museum-digital!",
|
|
|
|
"object_number_mandatory": "You need to enter a number!",
|
|
|
|
"object_number_mandatory": "Mus\u00edte zadat \u010d\u00edslo!",
|
|
|
|
"assigned_to": "Assigned to",
|
|
|
|
"assigned_to": "P\u0159i\u0159azeno komu",
|
|
|
|
"preview_in": "Preview in",
|
|
|
|
"preview_in": "N\u00e1hled v",
|
|
|
|
"source_titel": "Title of the Source",
|
|
|
|
"source_titel": "N\u00e1zev zdroje",
|
|
|
|
"source_list_not_listed": "* Here you can add sources (= references to literature, that is not yet online) or link already known references.<br \/>\r\nShould the source not be in the list, please click",
|
|
|
|
"source_list_not_listed": "* Zde m\u016f\u017eete p\u0159idat zdroje (= odkazy na literaturu, kter\u00e1 je\u0161t\u011b nen\u00ed online) nebo odkazovat na ji\u017e zn\u00e1m\u00e9 reference.<br \/>Pokud zdroj nen\u00ed v seznamu, klikn\u011bte pros\u00edm",
|
|
|
|
"mandatory_title_source": "You need to add a title for the souce!",
|
|
|
|
"mandatory_title_source": "Mus\u00edte p\u0159idat n\u00e1zev zdroje!",
|
|
|
|
"linkdisplayname": "Link Display Name",
|
|
|
|
"linkdisplayname": "Zobrazovan\u00fd n\u00e1zev odkazu",
|
|
|
|
"link": "Link",
|
|
|
|
"link": "odkaz",
|
|
|
|
"translation_language": "Language",
|
|
|
|
"translation_language": "Jazyk",
|
|
|
|
"change_topic_page_layout": "Changed page layout",
|
|
|
|
"change_topic_page_layout": "Zm\u011bn\u011bn\u00e9 rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nky",
|
|
|
|
"change_topic_page_map": "Changed position of maps on topic page",
|
|
|
|
"change_topic_page_map": "Zm\u011bn\u011bna pozice map na str\u00e1nce t\u00e9matu",
|
|
|
|
"changed_tooltip_color": "Changed tooltip color",
|
|
|
|
"changed_tooltip_color": "Zm\u011bn\u011bna barva popisku",
|
|
|
|
"enable_disable_tooltip": "Enabled \/ disabled tooltip",
|
|
|
|
"enable_disable_tooltip": "Povolen\u00fd\/zak\u00e1zan\u00fd popisek",
|
|
|
|
"translation_added": "Translation added",
|
|
|
|
"translation_added": "P\u0159id\u00e1n p\u0159eklad",
|
|
|
|
"translation_deleted": "Translation deleted",
|
|
|
|
"translation_deleted": "P\u0159eklad smaz\u00e1n",
|
|
|
|
"translation_updated": "Translation updated",
|
|
|
|
"translation_updated": "P\u0159eklad aktualizov\u00e1n",
|
|
|
|
"topic_base_updated": "Topic base information has been updated",
|
|
|
|
"topic_base_updated": "Informace o t\u00e9matu byly aktualizov\u00e1ny",
|
|
|
|
"topic_to_topic_link_added": "Relation between two topics has been added",
|
|
|
|
"topic_to_topic_link_added": "Byl p\u0159id\u00e1n vztah mezi dv\u011bma t\u00e9maty",
|
|
|
|
"topic_to_topic_link_deleted": "Relation between two topics has been removed",
|
|
|
|
"topic_to_topic_link_deleted": "Vztah mezi dv\u011bma t\u00e9maty byl odstran\u011bn.",
|
|
|
|
"moved_in_order": "Changed order of elements",
|
|
|
|
"moved_in_order": "Zm\u011bn\u011bn\u00e9 po\u0159ad\u00ed prvk\u016f",
|
|
|
|
"document_updated": "The document has been updated",
|
|
|
|
"document_updated": "Zm\u011bn\u011bn\u00e9 po\u0159ad\u00ed prvk\u016f",
|
|
|
|
"document_linked": "Document linked",
|
|
|
|
"document_linked": "Dokument propojen\u00fd",
|
|
|
|
"document_link_removed": "Link to document deleted",
|
|
|
|
"document_link_removed": "Odkaz na dokument smaz\u00e1n",
|
|
|
|
"source_linked": "The source has been linked",
|
|
|
|
"source_linked": "Zdroj byl propojen",
|
|
|
|
"source_link_removed": "Link to source has been removed",
|
|
|
|
"source_link_removed": "Odkaz na zdroj byl odstran\u011bn",
|
|
|
|
"hyperlink_linked": "Hyperlink has been linked",
|
|
|
|
"hyperlink_linked": "Byl vytvo\u0159en hypertextov\u00fd odkaz",
|
|
|
|
"hyperlink_link_removed": "Hyperlink has been removed",
|
|
|
|
"hyperlink_link_removed": "Hypertextov\u00fd odkaz byl odstran\u011bn",
|
|
|
|
"image_uploaded": "The image has been uploaded",
|
|
|
|
"image_uploaded": "Obr\u00e1zek byl nahr\u00e1n",
|
|
|
|
"image_removed": "The image has been removed",
|
|
|
|
"image_removed": "Obr\u00e1zek byl odstran\u011bn.",
|
|
|
|
"object_info_updated": "Object information has been updated",
|
|
|
|
"object_info_updated": "Informace o objektu byly aktualizov\u00e1ny",
|
|
|
|
"object_link_added": "Link to object has been added",
|
|
|
|
"object_link_added": "Odkaz na objekt byl p\u0159id\u00e1n",
|
|
|
|
"object_link_removed": "Link to object has been removed",
|
|
|
|
"object_link_removed": "Odkaz na objekt byl odstran\u011bn.",
|
|
|
|
"topic_new_added": "New topic added",
|
|
|
|
"topic_new_added": "P\u0159id\u00e1no nov\u00e9 t\u00e9ma",
|
|
|
|
"topic_deleted": "The topic has been deleted",
|
|
|
|
"topic_deleted": "T\u00e9ma bylo smaz\u00e1no",
|
|
|
|
"link_info_updated": "Link information has been updated",
|
|
|
|
"link_info_updated": "Informace o odkazu byly aktualizov\u00e1ny",
|
|
|
|
"source_info_updated": "The source has been updated",
|
|
|
|
"source_info_updated": "Zdroj byl aktualizov\u00e1n",
|
|
|
|
"display_topic_startpage": "Display topic on startpage",
|
|
|
|
"display_topic_startpage": "Zobrazit t\u00e9ma na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce",
|
|
|
|
"hide_topic_startpage": "Hide topic on startpage",
|
|
|
|
"hide_topic_startpage": "Skr\u00fdt t\u00e9ma na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce",
|
|
|
|
"startpage_normal": "normal",
|
|
|
|
"startpage_normal": "norm\u00e1ln\u00ed",
|
|
|
|
"startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
|
|
|
|
"startpage_scrollitelling": "Scrollitelling",
|
|
|
|
"enable_direct_object_links": "Link objects directly in md",
|
|
|
|
"enable_direct_object_links": "Propojen\u00ed objekt\u016f p\u0159\u00edmo v md",
|
|
|
|
"username": "Username",
|
|
|
|
"username": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no",
|
|
|
|
"realname": "Real name",
|
|
|
|
"realname": "Skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no",
|
|
|
|
"mail": "E-Mail",
|
|
|
|
"mail": "e-mail",
|
|
|
|
"new_password": "New password (Empty = Keep old one)",
|
|
|
|
"new_password": "Nov\u00e9 heslo (Pr\u00e1zdn\u00e9 = Ponechat star\u00e9)",
|
|
|
|
"password_confirmation": "Password confirmation",
|
|
|
|
"password_confirmation": "Potvrzen\u00ed hesla",
|
|
|
|
"userrole": "User role",
|
|
|
|
"userrole": "U\u017eivatelsk\u00e1 role",
|
|
|
|
"admin": "Admin (highest level)",
|
|
|
|
"admin": "Administr\u00e1tor (nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148)",
|
|
|
|
"regular_user": "Regular user",
|
|
|
|
"regular_user": "B\u011b\u017en\u00fd u\u017eivatel",
|
|
|
|
"preview_normal": "Preview in normal themator mode",
|
|
|
|
"preview_normal": "N\u00e1hled v norm\u00e1ln\u00edm re\u017eimu motiv\u00e1toru",
|
|
|
|
"preview_scrollitelling": "Preview in scrollitelling mode",
|
|
|
|
"preview_scrollitelling": "N\u00e1hled v re\u017eimu posouv\u00e1n\u00ed",
|
|
|
|
"css_for_scroll": "Customize CSS for scrollitelling",
|
|
|
|
"css_for_scroll": "P\u0159izp\u016fsoben\u00ed CSS pro rolov\u00e1n\u00ed",
|
|
|
|
"warning_for_scrollitelling_only": "Warning: This feature is used for scrollitelling mode only",
|
|
|
|
"warning_for_scrollitelling_only": "Varov\u00e1n\u00ed: Tato funkce se pou\u017e\u00edv\u00e1 pouze pro re\u017eim rolov\u00e1n\u00ed.",
|
|
|
|
"edit_object_text": "Edit object text",
|
|
|
|
"edit_object_text": "Upravit text objektu",
|
|
|
|
"object_text_specific_to_topic": "Object text is specific to this topic",
|
|
|
|
"object_text_specific_to_topic": "Text objektu je specifick\u00fd pro toto t\u00e9ma",
|
|
|
|
"object_text_original_md": "Original text from museum-digital\t",
|
|
|
|
"object_text_original_md": "P\u016fvodn\u00ed text z museum-digital\t",
|
|
|
|
"md_object_either_from_md": "Either you link an object from museum-digital ...",
|
|
|
|
"md_object_either_from_md": "Bu\u010f propoj\u00edte objekt z digit\u00e1ln\u00edho muzea ...",
|
|
|
|
"md_object_local_object": "Or you enter an object, which is not present in museum-digital ...",
|
|
|
|
"md_object_local_object": "Nebo zad\u00e1te objekt, kter\u00fd nen\u00ed v digit\u00e1ln\u00edm muzeu p\u0159\u00edtomen...",
|
|
|
|
"image_uploader": "Image uploader",
|
|
|
|
"image_uploader": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f",
|
|
|
|
"username_too_short": "Username must be at least 5 characters long",
|
|
|
|
"username_too_short": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 5 znak\u016f",
|
|
|
|
"password_too_short": "A password needs to be at least 8 characters long",
|
|
|
|
"password_too_short": "Heslo mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 8 znak\u016f",
|
|
|
|
"object_list_setting_button": "Display objects as a list of entries with one object per line (regular Themator mode only).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button": "Zobrazit objekty jako seznam polo\u017eek s jedn\u00edm objektem na \u0159\u00e1dek (pouze v b\u011b\u017en\u00e9m re\u017eimu Themator).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image": "Display objects as tiles below the topic's text featuring the object title right of the object image (regular Themator mode only).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button_tiles_object_title_right_of_image": "Zobrazovat objekty jako dla\u017edice pod textem t\u00e9matu s n\u00e1zvem objektu vpravo od obr\u00e1zku objektu (pouze v b\u011b\u017en\u00e9m re\u017eimu Themator).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button_images_only": "Display objects below the topic's text only using their thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button_images_only": "Zobrazovat objekty pod textem t\u00e9matu pouze pomoc\u00ed jejich miniatur. N\u00e1hled metadat objektu se zobraz\u00ed v popisku p\u0159i najet\u00ed my\u0161\u00ed na obr\u00e1zky (pouze v b\u011b\u017en\u00e9m re\u017eimu Themator).",
|
|
|
|
"object_list_setting_button_large_images_only": "Display objects below the topic's text only using large thumbnails. Preview object metadata appears in a tooltip when hovering over the images (regular Themator mode only)."
|
|
|
|
"object_list_setting_button_large_images_only": "Zobrazovat objekty pod textem t\u00e9matu pouze pomoc\u00ed velk\u00fdch miniatur. N\u00e1hled metadat objektu se zobraz\u00ed v popisku p\u0159i najet\u00ed my\u0161\u00ed na obr\u00e1zky (pouze v b\u011b\u017en\u00e9m re\u017eimu Themator)."
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
|
|
}
|
md translation bot