museum-digital/translation-json
37
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Approval in backend

Browse Source
This commit is contained in:
Joshua Ramon Enslin
2025-09-17 15:05:43 +00:00
committed by md translation bot
parent 4efcc7d2fb
commit 076d9ad6be
27 changed files with 1397 additions and 1397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
backend/cs/transcription.json
View File

@@ -1,17 +1,17 @@
{
"tlTranscripts": {
"add_transcript": "Add transcript",
"is_original_or_translation": "Is original (left) or translation (right)",
"transcript_content": "Transcript content",
"is_public": "Is hidden or public",
"edit_as_TEI": "Edit as TEI",
"added_new_transcript": "The new transcript has been added",
"transcript_deleted": "The transcript has been deleted",
"transcript_updated": "The transcript has been updated",
"edit_transcript_TEI": "Edit transcript (TEI mode)",
"edit_transcript_for_object": "Edit transcript for object",
"is_tranlation_explica": "Using this switch you can determine if this transcription is featured immediately on the document or if the entry represents a translation of the actual transcription.",
"transcript_language_explica": "You need to determine the language of the text you are transcribing. Please select it from the list.",
"transcript_content_explica": "The content of the transcription. The content of this field can either be plain text or encoded following the TEI (Text-Encoding Initiative) standard.\r\n\r\nBeware of the use of the \"smaller than\" character. This is a character of syntactic meaning in both XML and HTML. If it is positioned at the very start of the field content, the content is assumed to be encoded using TEI-XML. Otherwise, the content is assumed to be a plain-text transcription. In plain text transcriptions, the character as well as all following content are removed automatically."
"add_transcript": "P\u0159idat p\u0159epis",
"is_original_or_translation": "Je origin\u00e1l (vlevo) nebo p\u0159eklad (vpravo)",
"transcript_content": "Obsah p\u0159episu",
"is_public": "Je skryt\u00e9 nebo ve\u0159ejn\u00e9",
"edit_as_TEI": "Upravit jako TEI",
"added_new_transcript": "Byl p\u0159id\u00e1n nov\u00fd p\u0159epis",
"transcript_deleted": "P\u0159epis byl smaz\u00e1n",
"transcript_updated": "P\u0159epis byl aktualizov\u00e1n",
"edit_transcript_TEI": "Upravit p\u0159epis (re\u017eim TEI)",
"edit_transcript_for_object": "Upravit p\u0159epis objektu",
"is_tranlation_explica": "Pomoc\u00ed tohoto p\u0159ep\u00edna\u010de m\u016f\u017eete ur\u010dit, zda se tento p\u0159epis zobraz\u00ed p\u0159\u00edmo v dokumentu, nebo zda polo\u017eka p\u0159edstavuje p\u0159eklad skute\u010dn\u00e9ho p\u0159episu.",
"transcript_language_explica": "Mus\u00edte ur\u010dit jazyk textu, kter\u00fd p\u0159episujete. Vyberte jej pros\u00edm ze seznamu.",
"transcript_content_explica": "Obsah transkripce. Obsah tohoto pole m\u016f\u017ee b\u00fdt bu\u010f prost\u00fd text, nebo k\u00f3dovan\u00fd podle standardu TEI (Text-Encoding Initiative). Pozor na pou\u017eit\u00ed znaku \u201emen\u0161\u00ed ne\u017e\u201c. Jedn\u00e1 se o znak se syntaktick\u00fdm v\u00fdznamem v XML i HTML. Pokud je um\u00edst\u011bn na sam\u00e9m za\u010d\u00e1tku obsahu pole, p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 se, \u017ee obsah je k\u00f3dov\u00e1n pomoc\u00ed TEI-XML. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o transkripci prost\u00e9ho textu. V transkripc\u00edch prost\u00e9ho textu se znak i ve\u0161ker\u00fd n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obsah automaticky odstran\u00ed."
}
}
}