Approval in nodac

nodac/de/basis.json

@@ -164,6 +164,7 @@
         "locate_coordinates_via_osm": "Koordinaten mithilfe von OpenStreetMap festlegen",
         "map": "Karte",
         "reorder_name": "Namensbestandteile sortieren",
-        "open_entry_in_noda_repo": "In externem Vokabular \u00f6ffnen"
+        "open_entry_in_noda_repo": "In externem Vokabular \u00f6ffnen",
+        "click_to_transfer_to_other_vocab_permanently": "Clicking here triggers a permanent transfer. If this is done, the term will be transfered to the target vocabulary and its name will be registered as always belonging to entries of the target vocabulary in your currently used language."
     }
 }

nodac/de/persinst.json

@@ -62,6 +62,7 @@
         "add_name_variant": "Namensvariante erfassen",
         "add_another_actor": "Zus\u00e4tzlichen Akteur hinzuf\u00fcgen",
         "add_another_actor_explica": "Verkn\u00fcpft alle Objekte, die mit diesem Akteur verkn\u00fcpft sind, zu einem weiteren.",
-        "load_additional_from_gnd": "Zusatzinformation aus der GND laden"
+        "load_additional_from_gnd": "Zusatzinformation aus der GND laden",
+        "entity_encoding_explica": "An entity encoding roughly following the GND's guidelines. This allows for a basic differenciation between different types of actors."
     }
 }