translation-json/frontend/de/people.json

{
    "peoplevar": {
        "relation_to_objects": "Beziehungen zu Objekten",
        "relation_to_persons": "Beziehungen zu Personen etc.",
        "relation_to_persons_exlica": "Der aufgerufene Akteur steht in Beziehung (links) zu Objekten, zu denen andere Akteure gleichzeitig in Beziehung (rechts) stehen.",
        "relation_to_persons_show": "Personenbeziehungen anzeigen",
        "relation_to_persons_by_object": "\u00dcber Objekte bestehende Beziehungen zu Personen oder K\u00f6rperschaften",
        "relation_to_persons_by_object_explica": "Die linke Spalte beschreibt die Beziehungen des aufgerufenen Akteurs zu Objekten der rechten Spalte. In der mittleren Spalte finden Sie andere Akteure in Beziehung zu diesen Objekten.",
        "relation_to_places": "Beziehungen zu Orten",
        "relation_to_places_show": "Beziehungen zu Orten anzeigen",
        "relation_to_times": "Beziehungen zu Zeiten",
        "relation_to_times_show": "Beziehungen zu Zeiten anzeigen",
        "bibliography": "Literatur (von)",
        "bibliography_about": "Quellen & Erw\u00e4hnungen",
        "background": "Hintergrund",
        "biography": "Werdegang",
        "what_we_know": "Was wir wissen ...",
        "objects_and_visualizations": "Objekte und Visualisierungen",
        "map": "Karte",
        "podcast_contributions": "Mitwirkungen in Podcasts",
        "also_known_as": "Weitere Namen",
        "research_status_note": "Angaben zum Forschungsstand",
        "activity_by_objects": "Aktivit\u00e4t (Objektbezogen)"
    }
}