translation-json/backend/hu/object.json

{
    "object": {
        "back_to_overview": "Vissza a tal\u00e1lati list\u00e1hoz",
        "back_to_nodac": "Vissza a Nodac-hoz",
        "previous": "El\u0151z\u0151 t\u00e1rgy",
        "next": "K\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rgy",
        "zoom_on": "Nagyit\u00f3 bekapcsol\u00e1sa",
        "zoom_off": "Nagy\u00edt\u00f3 kikapcsol\u00e1sa",
        "image_zoom": "A k\u00e9pre kattintva ki-, vagy bekapcsolhatja a zoom funkci\u00f3t",
        "not_visible": "Ez a t\u00e1rgy nem jelenik meg a weben",
        "no_resource": "A t\u00e1rgyhoz nem t\u00f6lt\u00f6tt fel k\u00e9pet",
        "preview": "Webes el\u0151n\u00e9zetre v\u00e1lthat",
        "create_pdf": "T\u00e1rgykarton (A5)",
        "create_pdfa4": "T\u00e1rgykarton (A4)",
        "create_qr": "QR-k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1s",
        "hide_object": "T\u00e1rgy elrejt\u00e9se",
        "show_object": "T\u00e1rgy megjelen\u00edt\u00e9se",
        "cannot_be_published": "A t\u00e1rgyhoz nem t\u00f6lt\u00f6tt fel k\u00e9pi illusztr\u00e1ci\u00f3t. N\u00e9z\u0151k\u00e9p megjelen\u00edt\u00e9se nem lehets\u00e9ges.",
        "export_it": "T\u00e1rgy export\u00e1l\u00e1sa",
        "add_to_watchlist": "T\u00e1rgy megjel\u00f6l\u00e9se",
        "delete_object": "T\u00e1rgy t\u00f6rl\u00e9se",
        "go_to_no": "Keres\u00e9s t\u00e1rgysz\u00e1m alapj\u00e1n",
        "search_in_collection": "Keres\u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9nyben",
        "all_collections": "\u00d6sszes gy\u0171jtem\u00e9ny",
        "added_by": "T\u00e1rgyakat bevitte",
        "revised_last": "T\u00e1rgyakat legut\u00f3bb szerkesztette",
        "create_filter": "Egy\u00e9ni lev\u00e1logat\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
        "filter_active": "Lev\u00e1logat\u00e1s bekapcsolva",
        "inv_short": "Lelt\u00e1ri sz\u00e1m",
        "kind_of": "T\u00e1rgy t\u00edpusa",
        "name": "A t\u00e1rgy megnevez\u00e9se",
        "name_short": "C\u00edm",
        "description": "Le\u00edr\u00e1s",
        "mattech": "Anyag\/ Technika",
        "mattech_short": "Anyag\/ Tech.",
        "equals": "megegyezik",
        "contains": "tartalma",
        "added": "Hozz\u00e1adva",
        "updated": "Friss\u00edtve",
        "show_results": "Tal\u00e1latok",
        "list_results": "Tal\u00e1latok list\u00e1z\u00e1sa",
        "export_results": "Tal\u00e1latok export\u00e1l\u00e1sa",
        "change_filter": "\u00daj lev\u00e1logat\u00e1s",
        "remove_filter": "Sz\u0171r\u00e9s kikapcsol\u00e1sa",
        "multiple_changes": "T\u00f6meges v\u00e1ltoztat\u00e1s",
        "earliest_update_first": "Legr\u00e9gebbi friss\u00edt\u00e9s el\u00f6l",
        "last_update_first": "Legutols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s el\u00f6l",
        "earliest_added_first": "Legr\u00e9gebbi felt\u00f6lt\u00e9s el\u00f6l",
        "last_added_first": "Legutols\u00f3 felt\u00f6lt\u00e9s el\u00f6l",
        "highest_first": "Legnagyobb el\u00f6l",
        "lowest_first": "Legalacsonyabb el\u00f6l",
        "alphabet_za": "ABC (Z-A)",
        "alphabet_az": "ABC (A-Z)",
        "changes_order_to": "Sorrend v\u00e1ltoztat\u00e1s",
        "shows_visible_only": "Csak a PUBLIKUS t\u00e1rgyak megjlen\u00edt\u00e9se",
        "shows_all_objects": "\u00d6sszes t\u00e1rgy megjelen\u00edt\u00e9se",
        "shows_hidden_only": "Csak a NEM PUBLIKUS t\u00e1rgyak megjelen\u00edt\u00e9se",
        "last": "Utols\u00f3",
        "external_resource": "K\u00fcls\u0151",
        "delete_intro": "T\u00e9nyleg kit\u00f6rli a t\u00e1rgyat az adatb\u00e1zisb\u00f3l",
        "delete_hint": "A t\u00e1rgy t\u00f6rl\u00e9se ut\u00e1n a t\u00e1rgy webes megjelen\u00edt\u00e9se \u00e9s a t\u00e1rgyhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 linkek is t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek",
        "delete_no": "M\u00e9gsem (vissza)",
        "delete_yes": "Igen, tov\u00e1bb",
        "be_careful": "K\u00e9rj\u00fck, hogy nagyon \u00f3vatosan haszn\u00e1lja",
        "change_all_data": "Az adatok v\u00e1ltoztat\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 szab\u00e1ly szerint",
        "which_field_change": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki azt a mez\u0151t, amelyben valamit meg szeretne v\u00e1ltoztatni",
        "replace": "Helyettes\u00edt",
        "whole_word": "Teljes sz\u00f3",
        "letters": "Bet\u0171kombin\u00e1ci\u00f3",
        "replace_with": "Helyettes\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151vel",
        "field": "Mez\u0151",
        "new": "\u00daj",
        "sets_changed": "adatok meg fognak v\u00e1ltozni",
        "nothing_to_do": "M\u00e9gsem",
        "yes_do": "Igen, tov\u00e1bb",
        "no_back": "M\u00e9gsem, vissza",
        "selectswithout": "T\u00e1rgyak a k\u00f6vetkez\u0151 hozz\u00e1rendel\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl: ",
        "imageorresource": "k\u00e9p vagy m\u00e1s m\u00e9dia",
        "assigned_insertions": "Feladat v\u00e9grehajtva: t\u00f6meges kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s ",
        "assigned_deletions": "Feladat v\u00e9grehajtva: t\u00f6meges t\u00f6rl\u00e9s ",
        "all_institutions": "\u00d6sszes M\u00fazeum\/ Int\u00e9zm\u00e9ny",
        "publish_social_media_yes": "SM ikonok megjelen\u00edt\u00e9se",
        "publish_social_media_no": "SM ikonok elrejt\u00e9se",
        "generate_pdf": "PDF k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
        "PuQi": "PuQi",
        "assignment_wrong_user_role": "Assignments to collections, series, and literature entries are always bound to an institution. These assignments can only be set by users of the user role \"museum director\". Please log in as a museum director if need be."
    },
    "objekt": {
        "assign_results": "Hozz\u00e1rendel\u00e9s ",
        "assignment": "Hozz\u00e1rendel\u00e9sek",
        "assignment_to": "K\u00f6vetkez\u0151 kifejez\u00e9s hozz\u00e1rendel\u00e9se",
        "assignment_create": "Hozz\u00e1rendel\u00e9s",
        "assignment_terminate": "Hozz\u00e1rendel\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se",
        "assignment_if_not_exists": "amennyiben ez az adatkapcsolat m\u00e9g nem l\u00e9tezik",
        "assignment_if_exists": "amennyiben m\u00e1r l\u00e9tezik ez az adatkapcsolat",
        "all_objectgroups": "Az \u00f6sszes t\u00e1rgycsoport",
        "goto_mdid_title": "Object-ID keres\u00e9se",
        "goto_mdid_explica": "Amennyiben ismeri a t\u00e1rgy md azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t, akkor ide \u00edrja be. A t\u00e1rgy md azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t \u00fagy tal\u00e1lja meg, ha a M\u00fazeumDigit\u00e1r publikus fel\u00fclet\u00e9n r\u00e1keres a t\u00e1rgyra. A t\u00e1rgy md azonos\u00edt\u00f3ja a t\u00e1rgy el\u00e9r\u00e9si c\u00edm\u00e9nek legv\u00e9g\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3: URL: ... oges=nnn (itt az "nnn" sz\u00e1msor az md  azonos\u00edt\u00f3). ",
        "goto_without_title": "Nem teljess\u00e9ggel kit\u00f6lt\u00f6tt t\u00e1rgyrekordok keres\u00e9se",
        "goto_without_explica": "A list\u00e1n szerepl\u0151 attrib\u00fatumok kiv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n olyan t\u00e1rgyakra kereshet r\u00e1, amelyek a kiv\u00e1lasztott attrib\u00fatumot nem tartalmazz\u00e1k.",
        "goto_inv_title": "Lelt\u00e1ri sz\u00e1m keres\u00e9s\u00e9e",
        "goto_inv_explica1": "Amennyiben egy konkr\u00e9t lelt\u00e1ri sz\u00e1mot ad meg, akkor kiz\u00e1r\u00f3lag a megadott \u00e9rt\u00e9kkel megegyez\u0151 lelt\u00e1ri sz\u00e1mokkal rendelkez\u0151 t\u00e1rgyakat fogja list\u00e1zni.",
        "goto_inv_explica2": "Amennyiben % jelet rak a lelt\u00e1ri sz\u00e1m ut\u00e1n, akkor az \u00f6sszes olyan t\u00e1rgyat list\u00e1zhatja ami a megadott lelt\u00e1ri sz\u00e1mmal kezd\u0151dik.",
        "goto_inv_explica3": "Amennyiben % jelet rak a lelt\u00e1ri sz\u00e1m el\u00e9, akkor az \u00f6sszes olyan t\u00e1rgyat list\u00e1zhatja ami a megadott lelt\u00e1ri sz\u00e1mmal v\u00e9gz\u0151dik.",
        "goto_inv_explica4": "Amennyiben % jelet rak a lelt\u00e1ri sz\u00e1m el\u00e9 \u00e9s m\u00f6g\u00e9 is, akkor az \u00f6sszes olyan t\u00e1rgyat list\u00e1zhatja ami a megadott lelt\u00e1ri sz\u00e1mot a k\u00e9t v\u00e1ltoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt tartalmazza.",
        "goto_inv_explica5": "Vessz\u0151vel elv\u00e1lasztva t\u00f6bb lelt\u00e1ri sz\u00e1mra is r\u00e1kereshet.",
        "assign_visiblity": "Tal\u00e1latok publik\u00e1l\u00e1sa",
        "changed_visiblity": "Publik\u00e1ci\u00f3s st\u00e1tusz be\u00e1ll\u00edtva",
        "visibility": "Publik\u00e1l\u00e1s",
        "social_media": "Social Media",
        "allow_all": "\u00d6sszes enged\u00e9lyez\u00e9se",
        "disallow_all": "\u00d6sszes tilt\u00e1sa"
    }
}